(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 90 : Chứng cớ (2 )
Công ty TNHH Kỹ thuật Sinh học Dược phẩm Hải Hà Tân Thiên tọa lạc tại một thôn nhỏ cạnh thành phố Tân Thiên, gần ranh giới tỉnh Ký. Họ đã mua lại một khu đất rộng lớn từ thôn này để xây dựng nên nhà xưởng hiện đại. Nhờ khoản bồi thường hậu hĩnh và tạo điều kiện cho thanh niên trong thôn vào làm việc, công ty Hải Hà có được danh tiếng rất tốt tại khu vực này. Người dân mười dặm tám thôn đều mong muốn con em mình được vào đây làm việc.
Ngoại trừ việc chất thải gây ô nhiễm đôi chút ảnh hưởng đến các thôn dân, những mặt khác dường như không có điểm nào đáng chê trách. Đây vốn là một công ty nghiên cứu phát triển và sản xuất dược phẩm với đầy đủ giấy phép hợp lệ. Mỗi ngày, hơn mười chiếc xe tải lớn vận chuyển các loại thuốc thông dụng như norfloxacin, erythrocin, acetylspiramycin, hoàng liên và nhiều loại thuốc khác do xưởng sản xuất, phân phối đến các đại lý và bệnh viện khắp nơi, tạo nên một khung cảnh tấp nập, hối hả.
"A Phong, chú mày chạy đi đâu đấy? Bên kia gọi nãy giờ, hàng đã xếp xong cả rồi, mau đưa đến bến đi!"
Trong phòng nghỉ của đội tài xế, đội trưởng đội xe là Lão Tào bước vào, nói với Tần Phong đang ngả lưng mơ màng trên ghế dài: "Hôm nay việc gấp, chú mày cố chạy thêm vài chuyến, lát nữa ta sẽ tính gấp ba tiền tăng ca cho chú mày."
"Tào ca, em từ sáng sớm đến giờ, vậy mà chưa nghỉ ngơi phút nào cả." Tần Phong cố gắng lắm mới mở mắt ra được, mặt mày ủ rũ nói: "Tào ca, ông cho em ngủ một lát đi, Cổ tổng bảo em đến xưởng, chứ đâu phải làm tài xế xe tải đâu."
"Ai da, tổ tông của tôi ơi, chẳng phải đang thiếu người sao? Chú mày chịu khó một chút đi, lô hàng này là Cổ tổng đang giục gửi đi gấp đó..."
Nghe Tần Phong nhắc đến Cổ tổng, cũng chính là Man Báo, ánh mắt đội trưởng Tào hiện lên vài phần kiêng kỵ. Hắn biết, dù người đứng tên pháp nhân công ty này là một người Anh, nhưng người thực sự nắm quyền lại là Tổng giám đốc Cổ Lâm, kẻ có lời nói trọng lượng tuyệt đối trong công ty. Tần Phong là người do Cổ tổng tự mình sắp xếp vào. Ngay từ đầu, đội trưởng Tào cũng coi Tần Phong như một ông hoàng được cung phụng. Thế nhưng, khoảng nửa tháng sau, đội trưởng Tào phát hiện Cổ tổng chẳng hề đả động hay hỏi han gì đến chuyện của Tần Phong. Thêm vào đó, đội xe thực sự quá bận rộn, thế nên đội trưởng Tào cũng bắt đầu sai bảo Tần Phong làm việc. Trong tình cảnh hiện tại, Tần Phong vừa nhắc đến Man Báo, đội trưởng Tào liền không dám ép hắn, chỉ đành khéo léo khuyên bảo.
Tần Phong rất miễn cưỡng đứng người lên, nói: "Được rồi, Tào đội, hôm nay em chỉ chạy một chuyến thôi nhé..."
"Được rồi, những chuyến hàng sau ta cũng sẽ không sắp xếp cho chú mày nữa."
Đội trưởng Tào gật đầu. Hôm nay trời âm u nặng hạt, nếu không phải Cổ tổng đích thân gọi điện thoại giục hàng, hắn vốn đã định sáng sớm ngày mai mới giao.
Khi đã ngồi vào buồng lái chiếc xe tải lớn, đôi mắt vốn buồn ngủ của Tần Phong bỗng trở nên sáng ngời. Hắn thuần thục sang số, và sau khi nhận biên lai xuất xưởng tại cổng, chiếc xe lao vào trong bóng đêm.
"Viên gia, ngài thế này không phải là 'rước sói vào nhà' sao?" Tần Phong quay đầu nhìn thùng hàng phía sau, trên khuôn mặt lộ ra vẻ biểu cảm kỳ lạ khó tả.
Nửa tháng trước, Man Báo đích thân đến giao lại bằng lái cho Tần Phong, sau đó liền dẫn hắn đến xưởng dược này. Bề ngoài Man Báo không hề hỏi han hay can thiệp đến Tần Phong, nhưng thực tế lại ngầm giao nhiệm vụ cho Tần Phong. Mỗi ngày, có bất kỳ chuyện gì xảy ra với đội xe, Tần Phong đều phải trực tiếp gọi điện báo cho hắn. Đây... chính là công việc của Tần Phong. Về phần thù lao, Man Báo cũng nói, ngoài tiền lương cơ bản, mỗi tháng còn có hai vạn đồng tiền thưởng. Đối với Tần Phong mà nói, thu nhập này đã cao hơn nhiều so với khi còn ở Giải Trí Thành.
Vì thế, Tần Phong cũng biểu hiện vô cùng "tận chức". Mỗi ngày, hắn đều tự mình báo cáo tình hình công việc của đội xe cho Man Báo, thậm chí còn lập một bảng kê chi tiết, ghi lại thời gian ra vào của tất cả các xe. Không chỉ có vậy, Tần Phong còn hoàn thành thêm rất nhiều "công việc" đặc biệt, tỷ như hắn đã lấy mẫu nước thải do nhà máy xả ra ở mọi khung giờ. Khi vận chuyển hàng, hắn cũng nghiêm túc kiểm tra kỹ lưỡng "hàng hóa" được vận chuyển. Những thứ sản xuất ma túy đầy bí ẩn mà bên ngoài nhìn vào chẳng hề hay biết, vậy mà lại hiện rõ mồn một trước mắt Tần Phong. Công ty Hải Hà... chính là một nơi sản xuất ma túy trá hình xưởng dược phẩm.
Phải nói, thủ đoạn của Viên Bính Kỳ hết sức đơn giản, nhưng lại v�� cùng thành công và hiệu quả. Viên Bính Kỳ và Man Báo, thông qua nhà máy dược phẩm này, đầu tiên pha loãng ma túy, sau đó mỗi ngày trong các thành phẩm dược liệu xuất ra, đều trộn lẫn một phần Heroin đã qua pha loãng. Những viên ma túy được đóng gói vào các viên nang có màu sắc đặc trưng, thông qua công ty hậu cần ẩn danh của Viên Bính Kỳ tại tỉnh Ký, được tiêu thụ đến các thành phố phía Bắc. Là những kẻ buôn hàng cấm, Viên Bính Kỳ và Man Báo từ trước đến nay đều không lộ diện. Tất cả giao dịch đều được tiến hành qua điện thoại và chuyển khoản. Người mua không biết những hàng hóa này xuất phát từ đâu, thậm chí ngay cả nhân viên giao hàng cũng không hề hay biết mình đang làm công việc vận chuyển độc phẩm. Đương nhiên, trong suốt bảy năm qua, người mua cũng từng gặp không may, bị cảnh sát dò theo manh mối mà điều tra đến công ty hậu cần. Thế nhưng, người đứng tên đăng ký công ty là giả, tài xế chỉ biết nhiệm vụ giao hàng. Một khi người phụ trách hàng hóa đứng tên biến mất, vụ án sẽ không thể tiếp tục được nữa. Trong toàn bộ kh��u tiêu thụ ma túy, ngoại trừ Viên Bính Kỳ và Man Báo ra, nhiều nhất chỉ có người phụ trách bến hàng biết nội tình.
Trải qua nhiều năm như vậy, Viên Bính Kỳ và Man Báo đã thiết lập một mạng lưới tiêu thụ ma túy khổng lồ giống như mạng nhện ở nhiều thành phố phía Bắc, điên cuồng kiếm về những khoản lợi nhuận khổng lồ từ ma túy. Chẳng qua Viên Bính Kỳ và Man Báo cũng không nghĩ tới, chỉ vì một hành động vô tình mà sào huyệt của bọn họ đã bị bại lộ. Tần Phong đã xác định đây chính là một hang ổ sản xuất ma túy từ một tuần trước. Thế nhưng, cho dù Tần Phong biết đây là một địa điểm sản xuất ma túy, hắn cũng chẳng có cách nào khác. Bởi vì Viên Bính Kỳ bề ngoài chẳng có bất kỳ quan hệ nào với xưởng dược này, nhiều nhất chỉ có thể xử lý Cổ Lâm, tức Man Báo. Dưới tình huống này, Tần Phong chỉ có thể tìm đến Hồ Bảo Quốc. So với những người bên công an kia, hắn vẫn tin tưởng Hồ sở trưởng hơn. Có câu "thuật nghiệp hữu chuyên công", tà môn ngoại đạo là sở trường của Tần Phong, nhưng làm sao để phá án thì không ph��i việc hắn rành rẽ.
Thế nhưng, điều khiến Tần Phong nhức đầu là, chuyện này dù đã trình báo lên cấp trên, được Bộ Công an nội bộ xác định là "Vụ án lớn số Một" năm nay, hơn nữa đã thành lập tổ chuyên án, nhưng tổ chuyên án vẫn không thể nắm được chứng cứ của Viên Bính Kỳ, không có cách nào biến vụ án thành bàn sắt. Điều này khiến Tần Phong có chút nóng nảy. Hôm nay hắn hẹn Hồ Bảo Quốc, chính là muốn dùng cách của mình, sau đó mượn sức mạnh quốc gia đứng sau Hồ Bảo Quốc, nhanh chóng giải quyết dứt điểm vụ án này.
Mưa to rốt cuộc cũng trút xuống, những hạt mưa rào rào không ngớt đập vào kính xe, khiến chiếc xe vốn đang chạy trong bóng tối, tốc độ càng trở nên chậm chạp hơn. Khi xe vừa ra khỏi con đường đất lầy lội đến đường lớn trải nhựa, Tần Phong liền đạp phanh. Ngay khoảnh khắc xe dừng lại, cửa xe bị người từ bên ngoài kéo ra, một bóng người nhanh chóng chui vào buồng lái.
Nhìn Hồ Bảo Quốc toàn thân ướt sũng, Tần Phong không khỏi cười nói: "Hồ đại ca, thân thủ của ngài vẫn không giảm sút chút nào so với năm xưa, dù làm giám ngục thì đó cũng là hảo hán số một..."
"Mẹ kiếp, đừng nói chuyện giám ngục nữa được không?" Từ một anh hùng chiến đấu Lão Sơn mà biến thành Sở trưởng Sở giáo dưỡng thiếu niên, điều này khiến Hồ Bảo Quốc luôn canh cánh trong lòng, không thích nghe nhất chính là lời này.
Tần Phong bĩu môi, nói: "Hồ đại ca, lần này xong việc rồi, ngài có thể điều chuyển công tác chứ?"
"Đừng có lắm lời! Chú mày gọi ta đến làm gì? Vì cái thằng ranh con này mà ta và lão lãnh đạo cũng đã lập quân lệnh trạng rồi đấy!" Hồ Bảo Quốc tức giận ngắt lời Tần Phong, bởi lẽ theo như hắn và Tần Phong đã thỏa thuận, chuyện này là do một thiếu niên phạm nhân sau khi được cải tạo đã ra tù cung cấp đầu mối. Để đảm bảo an toàn cho thiếu niên đó, Hồ Bảo Quốc sẽ coi cậu ta là người cung cấp tin, và chỉ mình hắn liên lạc riêng với người đó. Chuyện này vốn nghe có chút hoang đường, nhưng lão sư trưởng cũ của Hồ Bảo Quốc năm đó trong quân đội, hiện tại đã đảm nhiệm chức vụ trọng yếu tại Quân ủy, một câu nói của ông ta, vậy mà lại khiến Bộ Công an phải lập án.
Sau khi lập án và điều tra, quả nhiên ở mấy bến vận chuyển hàng hóa đã phát hiện ma túy đã qua pha loãng. Hơn nữa Tần Phong còn lấy ra mẫu nước thải, vụ án lập tức được nâng cấp độ nghiêm trọng. Đương nhiên, việc điều tra được tiến hành âm thầm, những độc phẩm kia vẫn còn nguyên và được thả về, cảnh sát cũng không muốn "đánh rắn động cỏ". Theo lý thuyết, một vụ án trọng đại như vậy, người cung cấp thông tin như Tần Phong đáng lẽ phải do tổ chuyên án quản lý, thế nhưng Hồ Bảo Quốc vẫn kiên quyết không tiết lộ danh tính Tần Phong. Hắn đang chịu một áp lực vô cùng lớn.
"Hồ đại ca, chuyện này xong rồi ngài lập công được thưởng là cái chắc rồi, bất quá tuyệt đối đừng khai em ra nhé." Tần Phong lập lại lời cam kết giữa hắn và Hồ Bảo Quốc, rồi nói tiếp: "Tổ chuyên án của các ngài hiện tại đã tiến triển đến đâu rồi? Mau bắt người đi, bằng không chẳng may có ngày em sẽ bị bại lộ."
Tần Phong tự cảm thấy mình bị cuốn vào chuyện này quá sâu. Hắn ban đầu cũng không nghĩ đến Viên Bính Kỳ lại có thể điên cuồng đến vậy, dùng một công ty dược phẩm trị giá mấy chục triệu trong thành phố để sản xuất ma túy cho mình. Đây quả thực là hành động tang tâm bệnh cuồng. Hiện tại Tần Phong chỉ muốn nhanh chóng kết thúc chuyện này, để hắn có thể trở về làm ông chủ nhỏ tiệm đồ cổ, sống những ngày tháng thanh thản, ổn định và thoải mái, chứ không phải thấp thỏm lo lắng đề phòng từng ngày như bây giờ.
"Chú mày nghĩ chúng ta không muốn sao?" Hồ Bảo Quốc hơi rụt người xuống ghế ngồi, mở miệng nói: "Cổ Lâm dù là Tổng giám đốc công ty dược, nhưng cũng không phải pháp nhân. Nếu hắn nhất quyết không chịu khai báo gì, chúng ta chẳng có cách nào... Về phần Viên Bính Kỳ, hắn và công ty này ngay cả một chút quan hệ bề ngoài cũng không có, hơn nữa những bến hàng ma túy bị phát hiện cũng không liên quan gì đến Viên Bính Kỳ. Tần Phong, bắt gian phải bắt tại trận, chú mày ráng nhịn thêm một chút nữa đi..."
Lời nói này, Hồ Bảo Quốc đã không phải lần đầu nghe Tần Phong nói. Nếu theo tính cách của hắn, đã sớm bắt người trước rồi, dưới sự tra hỏi nghiêm khắc, còn sợ tên họ Viên đó không khai sao? Chẳng qua Hồ sở trưởng vẫn chưa có quyền hạn lớn đến vậy, hắn cũng chỉ có thể cùng tổ chuyên án chờ đợi. Đợi Viên Bính Kỳ cùng Man Báo (tức Cổ Lâm) lộ ra chân tướng, mới có thể hành động bắt người. Tình hình tiến triển đến bây giờ, Cổ Lâm và Viên Bính Kỳ đều nằm trong tầm theo dõi cao độ của cảnh sát. Thật ra vai trò của Tần Phong đã không còn quá trọng yếu nữa, nhưng hắn cũng không thể rút lui, nếu không e là sẽ "đánh rắn động cỏ".
"Không phải là chứng cứ sao?" Tần Phong chỉ tay vào hộp đựng đồ phía trên chỗ để chân của ghế phụ, nói: "Hồ đại ca, ngài xem thử bên trong là cái gì."
Bản dịch này chỉ được đăng tải độc quyền tại truyen.free.