(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 89 : Chứng cớ (1 )
"Vũ ca, tìm ta có chuyện gì? Vị đại ca này chắc là..."
Sau khi về nhà cho Đại Hoàng ăn xong, Tần Phong liền vội vàng trở lại Giải Trí thành. Đẩy cửa phòng làm việc của Trần Vũ bước vào, hắn phát hiện bên trong vẫn còn người hôm qua đi cùng Viên Bính Kỳ – chính là gã trung niên mà hắn cảm nhận được sự nguy hiểm từ người đó.
Thấy Tần Phong bước vào, Trần Vũ vội vàng nói lớn: "A Phong, đây là Báo ca, sao còn không chào hỏi người ta?"
Mặc dù đều là người của Viên Bính Kỳ, nhưng thân phận lại khác biệt rất nhiều. Trần Vũ biết rõ khoảng cách giữa mình và những người như Long, Hổ, Báo. Những mối quan hệ mà bọn họ tiếp xúc mới chính là cốt lõi làm ăn của tập đoàn Viên Bính Kỳ.
"Báo ca..."
Tần Phong cung kính gọi một tiếng, nhưng trong lòng lại tăng thêm vài phần cảnh giác. Hắn cảm nhận được một cỗ khí tức tanh mùi máu từ người gã trung niên có vóc người không cao, tướng mạo bình thường này.
Tần Phong gần như có thể kết luận, vị Báo ca này trên tay tuyệt đối đã có người phải mất mạng, hơn nữa e rằng không chỉ một mạng. Vẻ ngoài bình thường của hắn không thể che giấu được bản chất bạo ngược bên trong.
Bởi vì bản thân Tần Phong vốn cũng là người như vậy. Năm mạng người đã khiến toàn thân hắn mang một cỗ sát khí, chẳng qua là trải qua mấy năm tù tội tôi luyện, cùng với pháp môn Tiểu Pháp Môn do Tái Thị dạy để thu liễm khí tức, lúc này Tần Phong mới có vẻ tương đối bình thường mà thôi.
"Ừ, rất có tinh thần. Sau này theo ta đi."
Man Báo ngẩng đầu nhìn Tần Phong một cái, hài lòng gật đầu. Hắn nhận ra Tần Phong dường như mới ra đời không lâu, đúng là gương mặt mới mà hắn đang cần.
Man Báo hôm qua mới từ Tam Giác Vàng hỗn loạn trở về. Chuyến đi này hắn không nhận được tin tức tốt lành gì, mà lại biết được rằng tướng quân trước khi thất bại ẩn náu trong núi đã tuồn về nước một lô 20kg Heroin.
Số ma túy tinh khiết này chưa hề qua pha loãng. 20kg sau khi pha loãng sẽ thành 400kg, trị giá gần hàng chục tỉ RMB.
Nếu số độc phẩm này tuồn vào thị trường phía Bắc, Man Báo và Viên Bính Kỳ đã tốn bảy, tám năm để một tay xây dựng đường dây tiêu thụ sẽ bị hủy diệt hoàn toàn. Đối với thị trường ma túy trong nước mà nói, đây tuyệt đối là một thảm họa.
Hơn nữa, điều quan trọng hơn là khi ma túy bắt đầu tràn lan, cũng chính là lúc một số cơ quan ban ngành muốn can thiệp. Man Báo, với đầu óc vô cùng tỉnh táo, đã quyết định từ bỏ thị tr��ờng ma túy.
Đương nhiên, số hàng trị giá hàng trăm triệu hiện tại, Man Báo và Viên Bính Kỳ không nỡ vứt bỏ như vậy. Vì thế, bọn họ chuẩn bị điên cuồng một lần cuối, tiêu thụ hết số ma túy đã pha loãng này rồi rửa tay gác kiếm.
Chỉ là sau khi Viên Đông chết, khối hàng này của bọn họ thiếu người giao hàng. Viên Bính Kỳ đã quan sát từ lâu, và sau khi gặp Tần Phong ngày hôm qua, cuối cùng đã xác định được. Nếu không, Viên Bính Kỳ đã chẳng tốn công sức lớn đến vậy để dò xét Tần Phong.
"Theo ngài?" Tần Phong nghe vậy ngớ người, quay đầu nhìn về phía Trần Vũ.
"Báo ca đã bảo cậu đi theo thì đó là phúc khí của cậu đấy!" Trần Vũ trợn mắt nhìn Tần Phong nói: "Còn không mau cảm ơn Báo ca? Bao nhiêu người muốn đi theo Báo ca mà chẳng được, coi như thằng nhóc cậu vận may tốt đi!"
"Tam Nhi, đừng nói mấy lời vô dụng đó, đều là anh em trong nhà cả mà."
Man Báo xua tay cắt ngang lời Trần Vũ, từ trong túi xách lấy ra một chiếc điện thoại di động vô cùng tinh xảo, nói: "A Phong, vật này cậu cầm lấy. Có chuyện ta sẽ tìm cậu. Còn n���a... bên Giải Trí thành này cậu không cần đến nữa."
"Điện thoại di động!" Mắt Tần Phong sáng rực, nhận lấy chiếc điện thoại rồi mừng rỡ nói: "Cảm ơn Báo ca. Cháu... cháu sẽ chờ điện thoại của ngài."
"Ừ, vậy ta đi trước." Man Báo đứng dậy, lúc đi đến cửa lại quay người, như tiện miệng hỏi: "A Phong, cậu biết lái xe không?"
"Biết ạ, nhưng cháu không có bằng lái." Tần Phong thành thật đáp. Trước đây hắn không ít lần lấy xe của Hồ Bảo Quốc ra tập lái, chẳng qua là không có cách nào làm bằng lái mà thôi.
"Vậy thì tốt. Lát nữa đưa cho ta một tấm ảnh, ta sẽ làm giấy phép cho cậu." Man Báo gật đầu một cái, không phủ nhận cũng không khẳng định, sau khi chào Trần Vũ thì lập tức rời đi.
Chờ Man Báo đi rồi, Trần Vũ nhìn chiếc điện thoại của Tần Phong với vẻ mặt hâm mộ, nói: "Thằng nhóc cậu đúng là vận may, chiếc điện thoại này còn cao cấp hơn của tôi."
Tần Phong cười hắc hắc, nói: "Vũ ca, hay là chúng ta đổi cho nhau đi, anh là đại ca, đương nhiên phải dùng đồ tốt."
"Thôi đi, đồ của Báo ca đưa cho cậu, tôi nào dám muốn."
Trần Vũ thở dài, nói: "Cậu theo Báo ca cũng đúng, làm chút việc làm ăn đứng đắn đi. Sao tôi cứ cảm giác dạo gần đây Tân Thiên trên đường sắp loạn lên một trận đây, mấy ngày nay mí mắt cứ giật liên hồi."
"Vũ ca, Báo ca làm ăn gì vậy ạ?"
Nghe lời Trần Vũ nói, Tần Phong trong lòng kinh ngạc. Người như Man Báo mà có thể làm ăn đứng đắn, thì hắn Tần Phong đúng là "con ngoan" rồi.
"Báo ca mở một công ty dược phẩm, rất nổi tiếng ở Tân Thiên chúng ta, Viên gia cũng có cổ phần trong đó."
Trần Vũ liếc nhìn xung quanh, hạ giọng nói: "Tôi nói cho cậu biết, Báo ca nhưng là người có thể ngồi ngang hàng với Viên gia đấy. Thằng nhóc cậu mà có thể liên hệ được với đường dây của hắn, coi như là tổ tiên đã đốt nến thơm rồi, cứ làm thật tốt vào nhé..."
Trong tổ chức của Viên Bính Kỳ, Man Báo không nghi ngờ gì là người bí ẩn nhất. Hắn có công việc làm ăn riêng trong xã hội, hơn nữa lại làm ăn phát đạt, dường như chỉ vì hắn và Viên Bính Kỳ là bạn bè thuở nhỏ nên hai người mới tương đối thân cận.
"Công ty dược phẩm."
Trong lòng Tần Phong hơi nghi hoặc, trực giác mách bảo hắn mọi chuyện không đơn giản như vậy, nhưng giờ Tần Phong cũng mơ hồ, không tài nào đoán ra rốt cuộc Viên Bính Kỳ đang có ý đồ gì.
"Móa nó, nếu bây giờ không được thì giết chết thằng họ Viên đó luôn cho rồi..."
Tần Phong bây giờ coi như đã hiểu, muốn nắm giữ bằng chứng phạm tội của Viên Bính Kỳ cũng không phải là chuyện dễ dàng như vậy, điều này khiến hắn có chút phiền não, bởi vì Tần Phong cũng không muốn sa lầy quá sâu.
Từ biệt Trần Vũ, giữa tiếng cười đùa vang vọng của đám bảo an quen thuộc gọi "Kim Thương Bất Khuất ca", Tần Phong rời khỏi Giải Trí thành. Đến hiện tại, hắn chỉ có thể đi một bước xem một bước.
Bước vào giữa những năm chín mươi, thành phố ngày càng trở nên công nghiệp hóa.
Để tránh tiếng ồn ào đô thị, rất nhiều người giàu có đã hướng ánh mắt về phía ngoại ô thành phố. Nơi đó không những không khí trong lành, giá đất còn rẻ, có vài người thậm chí học theo người nước ngoài, khoanh vùng đất để xây trang viên.
Thường Tứ gia Thường Tường Phượng, người đã khởi nghiệp từ các sòng bạc và phòng cho vay nặng lãi, lại càng yêu thích ngoại ô. Trường gà, trường chó của hắn đều ở ngoại ô. Để tiện cho việc làm ăn, Thường Tường Phượng đã mua một mảnh đất rất lớn cạnh trường chó, xây dựng chuồng ngựa và sân tập golf.
Thường Tường Phượng gần như quanh năm suốt tháng đều ở trong đó. Trang viên n��y cũng trở thành nơi tụ tập của giới danh lưu Kinh Tân, thường xuyên tổ chức những buổi dạ tiệc. Giới danh lưu Kinh Tân không khỏi lấy việc được Thường Tường Phượng mời làm vinh dự.
"Bưu Tử, mày nói thằng nhóc họ Viên kia có phải uống nhầm thuốc không, sao lại dám đối đầu với tao?"
Ngồi trong phòng khách được bài trí vô cùng xa hoa, Thường Tường Phượng vừa nói chuyện với một người bên cạnh. Hắn thích nơi này, nơi này giống như vương quốc của hắn, có thể nắm quyền sinh sát.
"Tứ gia, một thời gian trước Viên Đông bị người giết chết, cháu thấy Viên Bính Kỳ đã nghi ngờ chúng ta rồi. Hơn nữa, cháu nghe nói Viên Bính Kỳ là trùm buôn thuốc phiện lớn nhất phương Bắc..."
Người được gọi là A Bưu chính là một tráng hán ngoài ba mươi tuổi, tên thật là Phí Vạn Bưu. Đừng vì nghe tên mà cho rằng A Bưu là một gã man rợ tứ chi phát triển, đầu óc ngu si. Mức độ phát triển trí tuệ và sự thông minh của hắn, qua các bài kiểm tra, vượt xa những khối cơ bắp cuồn cuộn lộ ra bên ngoài.
A Bưu sinh ra ở Tân Thiên, nhưng từ nhỏ đã lớn lên ở nước ngoài. Hắn tốt nghiệp trường quân sự Cake và từng phục vụ ba năm trong lực lượng đặc nhiệm Mỹ. Không ai biết Thường Tường Phượng đã chiêu mộ hắn về dưới trướng bằng cách nào.
Người ngoài không biết, A Bưu thật ra là cháu ruột của Thường Tường Phượng. Năm đó cả nhà bọn họ di cư, đều là Thường Tường Phượng bỏ tiền ra. Giờ đây, hắn coi như đã học thành trở về báo đáp cậu mình.
Từ khi A Bưu về Tân Thiên, việc làm ăn của Thường Tường Phượng liền bắt đầu phát triển nhanh chóng. Trường chó và trường gà của hắn đã được xây dựng thành một thương hiệu văn hóa, hầu như tất cả du khách từng nghe danh trường gà và trường chó đều muốn đến đây để mở mang kiến thức.
Đương nhiên, điểm lợi nhuận lớn nhất của trường gà và trường chó vẫn là từ các cuộc cá cược. Vốn dĩ mỗi ngày đều có cá cược, nay đổi thành một hai ngày mới có một trận.
Mặc dù số lượng buổi diễn giảm bớt, nhưng đẳng cấp của những người đến tham gia cá cược lại tăng lên rất nhiều. Mỗi ván cược tối thiểu là mười v��n tiền đặt cọc, có lúc thường một ván thắng thua đã lên tới gần mấy chục triệu RMB.
So với trước kia, mỗi tuần một lần cá cược này lại sinh lời nhiều hơn gấp mấy lần, hơn nữa còn giảm bớt nguy hiểm. Dưới sự điều hành của A Bưu, không ít quan chức chính phủ đã tham gia vào, họ cũng không coi đây là cờ bạc.
Về phần việc làm ăn cho vay nặng lãi của Thường Tường Phượng, A Bưu cũng đã chỉnh sửa lại cho hắn. Hắn đăng ký thành lập mấy tiệm cầm đồ, vận hành dưới danh nghĩa thế chấp, từ góc độ pháp luật đã lấp đầy tối đa những sơ hở trong kinh doanh trước đây.
Vì vậy, dù là việc công hay việc tư, Thường Tường Phượng đều coi cháu ngoại mình là người đáng tin cậy nhất. Hắn thậm chí còn nghĩ đến sau này khi mình trăm tuổi, để lại cho con gái một khoản tiền, còn các loại sản nghiệp thì vẫn giao cho A Bưu xử lý.
"Cậu Hai, cháu nghe nói gần đây ba nước Thái Lan, Myanmar, Lào đang tiến hành truy quét Tam Giác Vàng, lần này Khôn Sa e rằng khó thoát."
Trong phòng chỉ có hai cậu cháu, A Bưu cũng không còn gọi là Tứ gia nữa. Dừng một chút, hắn nói: "Tam Giác Vàng xảy ra chuyện, ma túy toàn thế giới đều sẽ tăng giá. Nếu Viên Bính Kỳ thật sự là trùm buôn, e rằng việc làm ăn sẽ bị ảnh hưởng nghiêm trọng."
Không giống như người bình thường, A Bưu nhờ kinh nghiệm và sự hiểu biết về cục diện quốc tế đã quyết định tầm nhìn của mình. Những lời hắn nói ra, thật không ngờ lại đoán trúng phần lớn sự thật.
"Trùm buôn thuốc phiện."
Thường Tường Phượng nheo mắt, hừ lạnh một tiếng nói: "Ta thấy Viên Bính Kỳ là muốn tiền đến điên rồi, quên cả ông nội hắn đã chết như thế nào rồi. Bưu Tử, mày hẹn giúp tao thằng Dựng Nước và Quân Tử ở khu Hà Nam, trên đường Tân Thiên không thể để hắn càn quấy..."
Mặc dù Thường Tường Phượng bản thân cũng chẳng sạch sẽ gì, nhưng hắn có ranh giới cuối cùng của mình: tuyệt đối không dính đến ma túy. Hơn nữa, trên giang hồ cũng có một quy tắc bất thành văn, một khi kẻ nào dính dáng đến kinh doanh ma túy, chắc chắn sẽ phải hứng chịu sự liên hiệp đả kích của tất cả mọi người.
Bản dịch này được phát hành ��ộc quyền trên nền tảng Truyện.free.