(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 886: Công quán mưu đồ bí mật
"Sao không ở lại Hồng Kông mà yên ổn kiếm tiền của họ đi chứ? Khốn kiếp, lại còn đến cả đại lục này mà chen chân vào..." Tào Hoằng Chí tức giận mắng một câu, cái cảm giác bị người khác hớt tay trên vào đúng lúc mọi việc tưởng chừng đã thuận lợi như vậy thật sự khó chịu.
"Hoằng Chí, chỉ là thêm chút phiền phức và mất thời gian thôi, chẳng cần để bụng làm gì..." Phương Nhã Chí cười khoát tay áo. Ngay khi vừa nghe tin Tạ Hiên đi tìm Hoắc Đại Cương, hắn cũng giật mình kinh ngạc. Nhưng sau khi cẩn thận phân tích, Hoắc Đại Cương thực ra không gây uy hiếp lớn cho bọn họ, bởi vì người đang nắm giữ vận mệnh sống chết của Chân Ngọc Phường chính là Tào Hoằng Chí. Hắn có thể khiến Chân Ngọc Phường đóng cửa, cũng có thể khiến nó mở cửa trở lại. Như vậy, Hoắc Đại Cương có khăng khăng muốn thu mua Chân Ngọc Phường đến mấy, Tào Hoằng Chí chỉ cần vỗ tay một cái: Ta không thể có được Chân Ngọc Phường thì ngươi Hoắc Đại Cương cũng đừng hòng mà chiếm tiện nghi.
"Lão Phương, ngươi xem khi nào thì có thể hẹn Hoắc Đại Cương gặp mặt một lần?" Tào Hoằng Chí có chút sợ đêm dài lắm mộng, vạn nhất Hoắc Đại Cương đã đạt được điều mình muốn, thì hắn thật sự không dám dùng thủ đoạn đối phó Tạ Hiên mà đi uy hiếp tập đoàn Hoắc thị nữa.
"Hoằng Chí, Hoắc Đại Cương hôm nay sẽ đến công quán. Hắn đã cho người đặt phòng v��o tối nay..." Phương Nhã Chí nói, "Ta đã dặn dò người gác cổng, chỉ cần Hoắc Đại Cương vừa đến, sẽ lập tức thông báo cho chúng ta. Đến lúc đó chỉ cần giả vờ như vô tình gặp mặt là được, tin rằng Hoắc Đại Cương nhất định sẽ hiểu ý ngươi."
Cũng giống như Tào Hoằng Chí, Hoắc Đại Cương cũng là một tay chơi nổi tiếng. Sau khi đến kinh thành, hắn nhanh chóng nhập bọn với đám công tử bột con nhà giàu, và công quán số Một cũng là nơi hắn thường xuyên lui tới. Để mua chuộc được người bảo vệ ở cổng, Phương Nhã Chí đã tốn không ít tiền. Ngay khi vừa vào cửa, hắn đã nhét năm nghìn đồng tiền vào tay người này, chỉ để nhờ họ giúp truyền tin tức.
"Thằng nhãi này nếu không biết điều, ta sẽ tìm người dạy dỗ hắn một trận!" Tào Hoằng Chí lộ ra vẻ độc ác trên mặt. Tục ngữ có câu: chặn đường kiếm tiền của người khác chẳng khác nào giết cha mẹ họ. Tào Hoằng Chí, người đã sắp nghèo đến phát điên rồi, thật sự có thể làm ra chuyện như vậy.
"Hoằng Chí, đừng nghĩ như vậy. Hoắc gia không hề đơn giản như ngươi tư���ng đâu." Nghe Tào Hoằng Chí nói vậy, Phương Nhã Chí hoảng hốt. Đến tầm cỡ như bọn họ mà thực sự muốn gây ra chuyện lớn, thì giữa hai bên chắc chắn sẽ là một cuộc chiến không ngừng nghỉ. E rằng cha của Tào Hoằng Chí cũng không chịu nổi.
"Chẳng phải chỉ là một phú hào ở Hồng Kông thôi sao?" Tào Hoằng Chí hung tợn nói, "Nếu bọn họ dám đến đại lục làm ăn, ta chỉ trong vài phút có thể khiến họ chết không ngóc đầu lên được..." Kể từ sau khi cha hắn lên cao, Tào Hoằng Chí đã hoàn toàn hưởng thụ khoái cảm mà quyền lực mang lại. Giống như chuyện Chân Ngọc Phường, Tào Hoằng Chí chỉ tùy tiện nói vài câu với mấy vị lãnh đạo ngành liên quan đến thăm cha hắn, đã đẩy Chân Ngọc Phường vào đường cùng. Điều này cũng khiến Tào Hoằng Chí càng thêm tự tin. Do đó, Tào Hoằng Chí tuy biết Hoắc Đại Cương có chỗ dựa, nhưng chẳng hề để hắn vào mắt. Hắn đã cân nhắc trong lòng có nên tìm mấy người thuộc đội tuần tra phối hợp với công an giả làm côn đồ nhỏ, tìm cơ hội dạy dỗ Hoắc Đại Cương một trận hay không.
"Hoằng Chí, ngàn v��n lần đừng có ý nghĩ như vậy..." Phương Nhã Chí nghe lời Tào Hoằng Chí nói mà toát mồ hôi lạnh toàn thân. Với tư cách là người lăn lộn trong thương trường, hắn tất nhiên hiểu rõ quyền thế của Hoắc gia ở Hồng Kông cũng như ở đại lục. Tuy rằng Hoắc gia không có chức vụ chính phủ nào, nhưng thuở xưa, họ có mối quan hệ vô cùng thân thiết với tầng lớp cao cấp ở đại lục. Ngay cả bây giờ, vị lão gia tử của Hoắc gia vẫn có thể ra phán quyết trực tiếp. Nếu Tào Hoằng Chí dám trêu chọc Hoắc gia, đó thuần túy là đang tự rước phiền toái cho cha hắn mà thôi.
"Được rồi, lão Phương. Trong lòng ta đều rõ, chuyện này không bàn nữa." Tào Hoằng Chí khoát tay áo nói, "Đi gọi mấy cô gái đó vào đi. Mẹ nó, nghe nói công quán này vừa mới tìm được hơn chục cô gái người Nga, đã được sắp xếp ở phía sau. Lát nữa chúng ta cũng đến xem thử một chút?"
"Hoằng Chí, đợi giải quyết ổn thỏa chuyện này, ta sẽ đưa ngươi sang Pháp. Người mẫu ở đó rất phóng khoáng..." Phương Nhã Chí cũng là người thừa kế tổ nghiệp. Ông nội hắn năm đó chính là tay chơi khét tiếng ở kinh thành. Tục ngữ có câu: thượng bất chính hạ tắc loạn. Đừng thấy Phương Nhã Chí đã sáu bảy mươi tuổi rồi, nhưng đúng là gừng càng già càng cay.
"Được, lão Phương, chuyện này cứ giao cho ngươi sắp xếp..." Nghe Phương Nhã Chí nói, Tào Hoằng Chí cười đến híp cả mắt lại.
"Hả? Hoằng Chí, Hoắc Đại Cương đến rồi!" Đúng lúc Tào Hoằng Chí đang định đi gọi mấy cô gái kia vào, điện thoại di động trong người Phương Nhã Chí đổ chuông. Hắn nói vỏn vẹn vài câu rồi cúp máy.
"Đi, đi gặp mặt tên tiểu tử kia một chút..." Tào Hoằng Chí nghe vậy liền đứng dậy. Chân Ngọc Phường với dòng tiền mỗi tháng lên tới mấy chục triệu, hắn tuyệt đối không thể nào khoanh tay nhường cho người khác.
-------------------------------
"Hoắc thiếu, chẳng phải chỉ là một cửa hàng trang sức thôi sao? Hắn không bán thì chúng ta không thể tự mở một cái được sao?" Nữ thư ký kia, giờ đã thay một bộ quần áo khác, níu chặt lấy Hoắc Đại Cương vào công quán. Khi đi còn cố ý dùng bộ ngực đầy đặn của mình cọ vào cánh tay Hoắc Đại Cương.
"Ngực to nhưng không có não ư? Ừm... Ta chính là thích ngực to mà..." Hoắc Đại Cương mặt không đổi sắc lướt nhìn bạn gái mình, không khỏi nghĩ tới tình hình sau khi tuyển dụng thư ký nữ trước đây. Lần đó, bộ phận nhân sự tổng cộng đề cử cho Hoắc Đại Cương năm người, trong đó có hai người tốt nghiệp từ trường kinh doanh Harvard của Mỹ, hai người tốt nghiệp từ Cambridge, Anh, chỉ có cô này là sinh viên bản địa của đại học Hồng Kông. Lúc đó, Hoắc Đại Cương đưa ra một đề bài rất khó giải cho cả năm người, bốn người kia đều làm rất xuất sắc, duy chỉ có nữ thư ký hiện tại là không làm được. Sau một hồi phỏng vấn, bộ phận nhân sự đã rất ưng ý một cô gái tốt nghiệp Harvard. Nhưng kết quả cuối cùng lại khiến bọn họ mở rộng tầm mắt, Hoắc Đại Cương lại chọn nữ thư ký hiện tại. Hắn đưa ra lời giải thích rằng, hắn du học nước ngoài quá lâu, cần một cô gái bản địa Hồng Kông giúp hắn xử lý công việc. Nhưng nguyên nhân thực sự, Hoắc Đại Cương chưa từng nói với ai, đó là vì cô gái này có vóc dáng đẹp, ngực l���n, thân hình đầy đặn. Chỉ trong vỏn vẹn hai ngày, mối quan hệ công việc của Hoắc Đại Cương và nữ thư ký đã phát triển tới trên giường.
"Hoắc thiếu, anh sao không nói gì thế, chẳng lẽ em nói không đúng sao?" Nữ thư ký tiếp tục dùng bộ ngực đầy đặn áp sát vào cánh tay Hoắc Đại Cương, giọng nói ngọt ngào có chút nũng nịu, "Đúng rồi, Hoắc thiếu, tháng sau em muốn đi châu Âu, Hermes sẽ tổ chức buổi giới thiệu sản phẩm mới, chúng ta cùng đi nhé..."
"Được, vậy cùng đi." Hoắc Đại Cương nghe vậy nở nụ cười, nói: "Hôm nay ngươi phải hầu hạ ta cho thật tốt đấy nhé. Nghe nói ở đây vừa đến mấy cô gái người Nga, đến lúc đó ngươi cùng các cô ấy ở bên cạnh, ta muốn so sánh sự khác biệt giữa phụ nữ Trung Quốc và phương Tây xem sao..."
"Cái gì? Cùng với những người phụ nữ khác sao?" Nghe Hoắc Đại Cương nói vậy, nữ thư ký biến sắc. Nàng tuy biết mình chỉ là một món đồ chơi của Hoắc Đại Cương, nhưng không ngờ Hoắc Đại Cương lại muốn để người phụ nữ khác cùng cô ta chung giường.
"Sao thế? Không muốn sao?" Hoắc Đại Cương nhàn nhạt nói: "Hồng Kông gần đây có một số công việc, ta nghĩ ngươi nên về đó xử lý một chút. Nếu làm tốt, sẽ có cơ hội thăng chức đấy."
Lời của Hoắc Đại Cương khiến sắc mặt nữ thư ký lại thay đổi, vội vàng nói: "Nguyện ý, đương nhiên là nguyện ý rồi, Hoắc thiếu. Em cam đoan sẽ khiến anh thoải mái đến tột cùng..." Nghĩ đến sản phẩm mới của Hermes và khối tài sản không ngừng tăng lên trong tài khoản ngân hàng, nữ thư ký cũng vứt bỏ đi chút ngượng ngùng cuối cùng trong lòng mình. Dù sao việc học của nàng cũng không tốt, khi đến Hoắc thị phỏng vấn, ban đầu vốn đã có ý định bán thân không bán nghệ rồi.
"Thế này thì còn tạm được..." Hoắc Đại Cương hài lòng gật đầu, nhưng trong lòng cũng đã quyết định, đợi tháng sau cùng cô ta đi châu Âu xong, sẽ đá cô ta trở lại Hồng Kông.
Bởi vì trong khoảng thời gian ở đại lục này, Hoắc Đại Cương phát hiện, ở đây có không ít những cô gái ngực lớn mà còn có đầu óc, phù hợp làm thư ký riêng của hắn hơn hẳn cô nàng bên cạnh này.
"Ai da, Hoắc thiếu, sao lại trùng h��p đến vậy chứ?" Đúng lúc Hoắc Đại Cương đang định đưa nữ thư ký về phía sau để giải tỏa, bỗng nhiên có hai người, một già một trẻ, đi tới. Còn cách khoảng bốn năm mét đã vội vàng lên tiếng chào.
"Ồ? Thì ra là Tào tiên sinh, thật khéo quá..." Thấy rõ diện mạo người kia, Hoắc Đại Cương không khỏi sững sờ. Hắn không nghĩ tới ở buổi gặp mặt riêng tư này, lại gặp được người quen. Đây là chuyện trước đây chưa từng xảy ra bao giờ.
Cần phải biết rằng, để đảm bảo sự riêng tư tuyệt đối cho khách hàng, mỗi vị khách khi vào công quán đều đi qua một lối đi riêng. Trong tình huống bình thường, việc hai hội viên gặp mặt nhau là điều hoàn toàn không thể xảy ra. Nhưng Hoắc Đại Cương đâu biết rằng, Phương Nhã Chí đã sớm mua chuộc được người dẫn đường. Khi nhận được điện thoại, Phương Nhã Chí và Tào Hoằng Chí đã ra khỏi phòng chặn ở hành lang này rồi.
"Gu của Hoắc thiếu quả thật cao sang quá nhỉ!" Thấy người phụ nữ bên cạnh Hoắc Đại Cương, Tào Hoằng Chí không khỏi cảm thấy lòng mình chua xót. Người phụ nữ kia có vóc dáng ra dáng, muốn dung mạo có dung mạo. Dựa vào đâu mà bên cạnh mình lại không có được hàng như vậy chứ?
"Cũng thường thôi, thường thôi. Tào tiên sinh không ở trong phòng sao, sao lại ra ngoài rồi?" Nghe Tào Hoằng Chí nói vậy, Hoắc Đại Cương cười xòa một tiếng. Nếu là trước khi Tạ Hiên từ chối mình hôm nay, hắn có lẽ còn hứng thú nói vài câu với Tào Hoằng Chí, nhưng sau khi bị Tạ Hiên từ chối, Hoắc Đại Cương liền không còn mặn mà với ý định thu mua Chân Ngọc Phường nữa.
Sau khi Tạ Hiên rời đi, Hoắc Đại Cương chú tâm phân tích cuộc điện thoại mà Tạ Hiên vừa nhận được. Hắn cảm thấy nguyên nhân Tạ Hiên từ chối mình là vì người sáng lập Chân Ngọc Phường, Tần Phong, đã trở lại. Đối với Tần Phong, Hoắc Đại Cương cũng hiểu biết rất sâu, biết người này là người lập nghiệp từ hai bàn tay trắng, nhưng không hiểu vì sao, lại có mối liên hệ mật thiết với các bang hội người Hoa ở Hồng Kông, Macao và thậm chí cả nước ngoài.
Các phú hào Hồng Kông vẫn luôn kính trọng người trong bang hội nhưng không mấy gần gũi. Khi Tần Phong chưa mất tích, Hoắc Đại Cương muốn mua lại Chân Ngọc Phường, thì cũng phải trả đúng giá, không dám có chút nào tư lợi. Lần này sở dĩ động thủ với Chân Ngọc Phường, Hoắc Đại Cương chính là lợi dụng thời cơ Tần Phong mất tích. Nhưng lúc này Tần Phong đã trở lại, Hoắc Đại Cương liền dập tắt ý định thừa nước đục thả câu lần này.
Tục ngữ có câu: Việc không liên quan đến mình thì cứ kệ. Hoắc Đại Cương cũng không muốn nhắc nhở Tào Hoằng Chí về chuyện Tần Phong đã trở lại. Theo phán đoán của hắn, Tào Hoằng Chí dựa hơi cha mà lên, cuối cùng tuyệt đối không phải đối thủ của Tần Phong, người đã lập nghiệp từ hai bàn tay trắng.
Chương truyện này, với ngòi bút chuyển ngữ từ truyen.free, xin giữ quyền độc bản.