(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 885: Rắn chuột một ổ
Ừm, là Tứ Hợp Viện sao?
Nhìn theo ngón tay Tạ Hiên chỉ qua khung cửa sổ, Tần Phong khẽ sững sờ. Tứ Hợp Viện ở kinh thành hiện nay đã khác xa vài năm trước. Do muốn cải tạo khu phố cổ, rất nhiều Tứ Hợp Viện có thiết kế không hợp lý đều đã bị phá bỏ. Những căn còn lại hoặc được tu sửa thành di sản văn hóa, giá cả lại càng tăng vọt. Một hội sở mà dám tự xưng là số một như vậy, chắc hẳn diện tích không hề nhỏ. Để có thể mở một hội sở trong Tứ Hợp Viện này, nếu không có quan hệ thấu trời và tài lực hùng hậu, quả thực là điều bất khả thi.
"Bên trong rộng lớn lắm, lớn gấp bốn năm lần tòa nhà của chúng ta..." Tạ Hiên gật đầu, nói: "Hội viên bình thường chỉ được chơi ở phía trước, ta nghe nói phía sau còn có nhiều trò vui hơn, không thiếu cả phụ nữ ngoại quốc, nhưng ta chưa từng vào đó..." "Những nơi như vậy, ngươi ít nhắc đến thôi." Tần Phong lườm Tạ Hiên một cái, nói: "Đem xe đậu vào chỗ khuất tầm mắt, ta đi xem Lão Miêu có ở đây không..."
Dặn dò Tạ Hiên một câu, Tần Phong đẩy cửa xuống xe. Nơi đây gần đường lớn, khí tức quá hỗn tạp, dù hắn phóng Thần thức cũng không thể nhận ra hơi thở của Miêu Lục Chỉ, Tần Phong đành phải dùng mắt tìm kiếm. Giờ này đang lúc chạng vạng, cũng là lúc hội sở bắt đầu mở cửa. Tần Phong còn chưa đi hết con ngõ nhỏ đó thì đã có bốn năm chiếc xe sang trọng chạy ngang qua bên cạnh hắn.
"Thật đúng là phô trương quá mức..." Vừa rẽ qua khỏi con ngõ, Tần Phong không khỏi sững sờ. Té ra phía sau con ngõ này, còn có một bãi đỗ xe. Nhìn diện tích của nó, ít nhất cũng phải phá bỏ bốn năm lần Tứ Hợp Viện mới có thể xây dựng được. Cái hội sở tự xưng số một kia, không hề treo biển hiệu hội sở, mà lại treo bảng hiệu "Công Quán Số 1". Bên cạnh cánh cửa gỗ lưu kim của Tứ Hợp Viện nguyên bản, có hai người đàn ông mặc vest đen đứng gác.
"Mẹ nó chứ, đúng là diễn trò ra vẻ nguy hiểm. Chắc xem phim nước ngoài nhiều rồi!" Nhìn thấy hai người đàn ông kia, Tần Phong cảm thấy buồn cười. Thời tiết tháng Sáu, tháng Bảy ở kinh thành chẳng khác gì một cái lồng hấp, vậy mà hai tên đó đã sớm mồ hôi đầm đìa mà vẫn đứng đó bất động.
"Ừm, chẳng lẽ Lão Miêu chưa tới sao?" Tần Phong lấy ra một hộp thuốc lá mà hắn đã mua sau khi gọi điện thoại. Châm lửa xong, hắn nhìn quanh bốn phía, ngoài mình ra, dường như không có ai khác ở quanh đây.
"Tạ Hiên, bên này! Ngó nghiêng cái gì đấy?" Tần Phong đang quan sát thì thấy Tạ Hiên từ bên ngoài đi tới, vội vã vẫy tay với hắn. "Phong ca, tìm được Lục gia chưa?" Tạ Hiên thở hổn hển chạy đến, nói: "Phong ca, chúng ta không thể ở đây lâu. Lát nữa bên trong sẽ có người ra đuổi chúng ta đấy..."
"Đây là góc chết của camera, bọn họ sẽ không nhìn thấy đâu." Tần Phong chỉ vào một chiếc camera ở khúc cua, khi nó xoay chuyển, vừa vặn không thể quay được vị trí của bọn họ. "Đúng rồi, Hiên Tử, ngươi có nhận ra xe của Tào Hoằng Chí không?" Tần Phong nhìn về phía bãi đỗ xe, muốn biết liệu Tào Hoằng Chí có đang ở Công Quán Số 1 này không. Chỉ cần biết xe của hắn có ở đây là được.
"Nhận ra chứ, Phong ca. Chính là chiếc xe jeep hàng đầu tiên kia..." Ánh mắt Tạ Hiên lướt qua bãi đỗ xe, lập tức nhận ra. Hắn cũng từng điều tra Tào Hoằng Chí một phen, biết hắn lái một chiếc xe jeep mang vẻ ngoài xe quân đội. Khác với những chiếc xe jeep bình thường, chiếc xe này còn được trang trí thêm ở phía trước và xung quanh thân xe, gắn một loạt đèn trang trí, thoạt nhìn vô cùng nổi bật.
"Xem ra thằng nhóc này lăn lộn cũng chẳng ra gì..." Tần Phong lướt mắt qua biển số xe, khẽ lắc đầu. Lăn lộn trong xã hội, xe cộ chính là bộ mặt của một người. Lái một chiếc xe jeep rách nát như vậy, khó trách Tào Hoằng Chí ăn nói cũng khó coi như thế.
Thực ra Tần Phong đoán không sai. Cha của Tào Hoằng Chí đã bị điều động ra khỏi kinh thành đến địa phương, ở mỗi tỉnh nhiều năm. Mấy năm nay, Tào Hoằng Chí luôn sống cùng ông nội ở kinh thành. Thứ nhất, những năm trước đó Tào Hoằng Chí còn nhỏ tuổi; thứ hai, lại không ở bên cạnh cha, tự nhiên chẳng được lợi lộc gì. Thậm chí đến cả vòng luẩn quẩn của đám công tử con nhà quyền quý hắn cũng không thể nào chen chân vào, tình hình kinh tế càng không được khá giả.
Nhưng kể từ khi cha Tào Hoằng Chí nhậm chức ở kinh thành, thân phận của Tào Hoằng Chí lập tức thay đổi. Ban đầu căn bản chẳng ai thèm để ý đến Tào Hoằng Chí, vậy mà bây giờ đi đâu cũng có người nịnh bợ. Ông nội Tào Hoằng Chí tuy rằng quan chức không lớn, nhưng vẫn có chút nhân mạch. Sau khi mượn được xe, Tào Hoằng Chí liền cải trang một chút. Mỗi khi gặp phải đám công tử con nhà quyền quý so kè xe sang với nhau, Tào Hoằng Chí lại mượn chiếc xe đã cải trang của mình để khoe khoang, coi như có được tiếng tăm lẫy lừng. Hắn ngày nào cũng lái xe phóng túng lung tung, rất nhiều cảnh sát giao thông đều biết chiếc xe quân đội này.
"Phong ca, người có thực lực thật sự sẽ không để lộ biển số xe đâu." Tạ Hiên chỉ vào bãi đỗ xe, ý bảo Tần Phong nhìn những chiếc xe khác. "Phải vậy chứ. Làm việc có thể đường hoàng, nhưng làm người nhất định phải khiêm tốn." Nhìn theo ngón tay Tạ Hiên, Tần Phong phát hiện, ở bãi đỗ xe này, phần lớn các xe đều dùng vải bạt đen che kín biển số. Chỉ có cực ít vài chiếc xe mới dám ngang nhiên đậu ở đây.
"Đi thôi, ra ngoài dạo một vòng, có lẽ sẽ gặp được Lão Miêu..." Tần Phong xoay người đi ra ngoài ngõ. Hắn biết với kinh nghiệm của Miêu Lục Chỉ, y quyết sẽ không ở lại chỗ này. Hơn nữa, vì hắn chưa từng gặp Tào Hoằng Chí, cũng không thể nắm bắt được hơi thở của hắn, nên ở lại đây cũng vô ích.
***
"Hoằng Chí, ta nghĩ ngươi nên gây th��m một chút áp lực cho bọn họ nữa." Trong một ghế lô ở tầng hai của hội sở, lúc này có bốn năm người đang ngồi. Trong số đó chỉ có hai người đàn ông, còn mấy cô gái trẻ khác thì đang ôm lấy hai người đàn ông đó, liếc mắt đưa tình.
"Mẹ nó chứ, thằng nhóc họ Tạ kia đúng là mềm không được cứng không xong!" Người được gọi là Hoằng Chí đó, chính là Tào Hoằng Chí. Hắn mới hai mươi sáu, hai mươi bảy tuổi, tướng mạo thì khá chỉnh tề, nhưng ánh mắt lại không có thần thái, hiển nhiên là do quá sa đà.
"Thông báo đã được ban hành rồi, ngừng kinh doanh để chỉnh đốn. Ta xem bọn họ còn có thể chống đỡ được bao lâu..." Tào Hoằng Chí sờ soạng một lượt trên bộ ngực cô gái bên cạnh, nói: "Lão Phương, ngươi đừng sốt ruột. Chờ ta đoạt được 《 Chân Ngọc Phường 》 xong. Ngươi sẽ là tổng giám đốc, trong đó có hai thành cổ phần của ngươi..."
Nếu Tần Phong có mặt ở đây, hắn nhất định sẽ nhận ra. Người bên cạnh Tào Hoằng Chí kia, không ngờ lại chính là ông chủ cũ của 《 Nhã Trí Trai 》... Phương Nhã Chí. So với mấy năm trước bị Tần Phong ép bán 《 Nhã Trí Trai 》, sắc mặt Phương Nhã Chí giờ đã khá hơn nhiều. Lúc này, hắn cũng đang bắt chước Tào Hoằng Chí, giở trò với cô gái trẻ bên cạnh.
"Hoằng Chí, cẩn thận đêm dài lắm mộng đó, bên kia cũng có mấy kẻ khó đối phó đấy, hơn nữa chuyện này, khả năng còn có một chút biến cố khác..." Phương Nhã Chí rót đầy rượu cho Tào Hoằng Chí, nói: "Mau chóng đoạt lấy 《 Chân Ngọc Phường 》, sau đó ép những người kia phải rời khỏi kinh thành. Đến lúc đó, chuyện đá ngọc ở kinh thành, sẽ do chúng ta định đoạt..."
Mối hận bị đoạt tiệm, Phương Nhã Chí từ trước tới nay chưa từng quên. Bởi vậy, mấy năm nay hắn vẫn luôn thu thập tài liệu về Tần Phong và nhóm người. Có lòng lưu ý, hắn quả nhiên đã phát hiện một số chuyện. Chẳng hạn như cửa hàng khóa của đệ tử Miêu Lục Chỉ, hay mối liên hệ giữa đám người Kim Long và công ty phá dỡ với Tần Phong, ít nhiều cũng đều bị Phương Nhã Chí để mắt tới.
Cứ như vậy, Phương Nhã Chí lại không dám hành động thiếu suy nghĩ. Dù sao cái danh hiệu "tổ sư trộm c��p" của Miêu Lục Chỉ cùng với hơn một trăm tên hán tử của công ty phá dỡ kia, không phải là những kẻ mà hắn có thể trêu chọc được. Thế nhưng, vào đầu năm nay, cơ hội bỗng nhiên đến. Vốn dĩ, Phương Nhã Chí và ông nội Tào Hoằng Chí vẫn luôn có quan hệ không tồi. Nhiều năm như vậy, họ thường xuyên qua lại nên cũng biết Tào Hoằng Chí.
Đến khi cha Tào Hoằng Chí nhậm chức ở kinh thành, thân phận của Tào Hoằng Chí lập tức thay đổi. Ban đầu căn bản chẳng ai thèm để ý đến Tào Hoằng Chí, vậy mà bây giờ đi đâu cũng có người nịnh bợ. Phương Nhã Chí nhận ra rằng, tuy thân phận Tào Hoằng Chí đã thay đổi, nhưng một thời gian dài hắn vẫn còn túng quẫn. Bởi vậy, hắn cố ý hay vô tình, bắt đầu dẫn dắt Tào Hoằng Chí vào chủ đề kiếm tiền.
Khi bước chân vào vòng luẩn quẩn của giới công tử quyền quý, Tào Hoằng Chí mới biết cuộc sống của người khác là như thế nào. Nói không hâm mộ là giả, nhưng nếu muốn học theo người khác, hắn lại không có tài lực ấy. Điều đó khiến Tào Hoằng Chí cả ngày suy nghĩ làm sao để kiếm tiền. Nghe Phương Nhã Chí nhắc đến như vậy, hắn lập tức truy hỏi Phương Nhã Chí làm thế nào để nhanh chóng kiếm được tiền.
Phương Nhã Chí với đầy rẫy ý nghĩ xấu xa trong bụng, tự nhiên liền bày ra chuyện về 《 Chân Ngọc Phường 》. Hơn nữa, hắn còn nói xấu Tần Phong tới mức tận cùng, nói rằng năm đó Tần Phong đã lợi dụng lúc cháy nhà mà đi hôi của, cướp mất 《 Nhã Trí Trai 》 từ tay hắn, rồi đổi thành 《 Chân Ngọc Phường 》 hiện tại. Doanh thu hơn một nghìn vạn mỗi tháng, nghe xong Tào Hoằng Chí hai mắt sáng rực, hận không thể lập tức biến 《 Chân Ngọc Phường 》 thành của họ Tào. Hai người ăn nhịp với nhau, cùng nhau bàn bạc kế sách đối phó 《 Chân Ngọc Phường 》.
Tào Hoằng Chí cũng không phải là kẻ hoàn toàn không có đầu óc. Hắn sẽ đứng ra vận dụng quan hệ để gây áp lực cho 《 Chân Ngọc Phường 》, đồng thời tung tin đồn để đe dọa người khác. Nhưng đến cuối cùng, Tào Hoằng Chí sẽ không đích thân tiếp quản 《 Chân Ngọc Phường 》. Thậm chí trên danh nghĩa, sẽ không có bất kỳ chữ nào liên quan đến hắn, mà là để Phương Nhã Chí đứng ra bỏ vốn thu mua 《 Chân Ngọc Phường 》.
Dựa theo thỏa thuận của hai người, sau khi thu mua 《 Chân Ngọc Phường 》, Tào Hoằng Chí sẽ chiếm tám phần cổ phần công ty, còn hai thành cổ phần còn lại sẽ thuộc về Phương Nhã Chí. Hơn nữa, 《 Chân Ngọc Phường 》 cũng sẽ do Phương Nhã Chí kinh doanh. Cứ như vậy, Tào Hoằng Chí chỉ cần động môi dùng chút quan hệ là có thể có được một tài sản chất lượng tốt trị giá gần mười tỷ, sau này sẽ không bao giờ phải lo lắng chuyện tiền bạc nữa.
Phương Nhã Chí cũng không hề thua thiệt. Hắn chỉ cần bỏ ra vài triệu là có thể chiếm được hai thành cổ phần của 《 Chân Ngọc Phường 》. Tính ra cũng phải một hai trăm triệu, gấp trăm lần so với lúc hắn bán 《 Nhã Trí Trai 》 trước kia. Một bên là lang có tình, một bên là thiếp có ý. Hai người vừa ăn nhịp với nhau liền lập tức ra tay đả kích 《 Chân Ngọc Phường 》. Với Phương Nhã Chí đa mưu túc trí bày mưu tính kế cho Tào Hoằng Chí, 《 Chân Ngọc Phường 》 quả nhiên lâm vào cảnh tứ bề thọ địch, khiến Tạ Hiên hết đường xoay xở, mấy tháng ròng rã gầy đi một vòng.
"Một lũ nhà quê, còn có thể làm nên chuyện trò gì?" Tào Hoằng Chí từng nghe nói về mối quan hệ của Tần Phong, nhưng không cho là đúng. Hắn khoát tay, nói: "Lão Phương, đã dồn thằng nhóc béo kia đến nước này rồi, còn có thể có biến cố gì nữa?"
"Hoằng Chí, ta vừa nghe nói thằng nhóc Tạ Hiên kia đã đi gặp người của Hoắc gia. Chẳng lẽ hắn muốn bán 《 Chân Ngọc Phường 》 sao?" Phương Nhã Chí trong khoảng thời gian này vẫn luôn cho người theo dõi nhất cử nhất động của Tạ Hiên. Chuyện Tạ Hiên đến Hoắc Thị Tập Đoàn cũng không lọt khỏi mắt hắn. Hôm nay hẹn Tào Hoằng Chí đến đây, Phương Nhã Chí chính là vì chuyện này. Nếu không, ở cái hội sở này, mỗi lần tiêu phí đã là vài vạn, Phương Nhã Chí cũng có chút tiếc của.
"Người của Hoắc gia? Ngươi nói thằng nhóc Hoắc Đại Cương kia sao?" Tào Hoằng Chí nghe vậy sững sờ. Sau khi bước vào vòng luẩn quẩn này, hắn tự nhiên cũng biết không ít điều kiêng kỵ trong giới này. Ngay cả những công tử quyền quý lớn tuổi hơn hắn, cũng không mấy ai dám trêu chọc giới nhà giàu Hồng Kông.
"Chắc là hắn rồi." Phương Nhã Chí gật đầu, nói: "Hoắc gia chính là làm về châu báu, nếu thật sự mua lại 《 Chân Ngọc Phường 》, vậy chẳng phải chúng ta đã làm việc uổng công cho người khác sao?"
"Mẹ nó, thằng nhóc Hoắc Đại Cương kia muốn chặn ngang phá đám à?" Nghe lời Phương Nhã Chí nói xong, Tào Hoằng Chí bắt đầu bực bội. Kế hoạch đã mưu tính hơn nửa năm, sắp thành công đến nơi, vậy mà lại có kẻ muốn chặn ngang một đòn. Tâm trạng hắn làm sao mà tốt được chứ.
"Các cô ra ngoài hết cho ta..." Tào Hoằng Chí đẩy những người phụ nữ đang dính vào người mình ra. Đợi mấy người phụ nữ đi khỏi phòng xong, hắn mới lên tiếng: "Lão Phương, Hoắc gia ở trong nước có địa vị rất siêu nhiên, nếu bọn họ muốn ra tay, e rằng ta không cản nổi..."
Trong lòng Tào Hoằng Chí rất rõ ràng, mình chẳng qua là một người mới nổi ở kinh thành. Cha hắn vừa mới nhậm chức chưa được bao lâu, địa vị vẫn chưa thực sự vững chắc. Lúc này nếu bị người nhà họ Hoắc tố cáo lên cấp trên, thì những bước phát triển sau này sẽ không còn nằm trong tầm kiểm soát của hắn nữa.
"Không cản được thì cứ nói!" Phương Nhã Chí sờ sờ chòm râu lưa thưa dưới cằm, mở miệng nói: "Lần này Hoắc gia cũng coi như là nhân lúc cháy nhà mà đi hôi của. Giá họ đưa ra tuyệt đối sẽ không cao. Chúng ta không thể khiến họ không thu mua, nhưng có thể khiến giá thu mua của họ bị đẩy lên cao... Chỉ cần chúng ta rút lại những người đó, tạm thời buông tha Chân Ngọc Phường, thì việc đàm phán của Hoắc gia chắc chắn sẽ không thuận lợi. Đến lúc đó, họ sẽ biết thế nào là lợi hại..."
"Hả? Sao lại thế được, chẳng phải như vậy sẽ làm lợi cho 《 Chân Ngọc Phường 》 sao?" Nghe Phương Nhã Chí nói xong, Tào Hoằng Chí lắc đầu liên tục. Đùa cái gì thế? Hiện tại, cả giới công tử quyền quý kinh thành đều biết mình đang mưu đồ một cửa hàng đá ngọc. Nếu cuối cùng không đoạt được, không nói đến chuyện gà bay trứng vỡ, mặt mũi cũng chẳng còn nữa.
"Hoằng Chí, đó chỉ là làm ra vẻ thôi." Phương Nhã Chí mở miệng nói: "Ngươi cứ trực tiếp tìm Hoắc Đại Cương, nói cho hắn biết ngươi không có ý định thu mua 《 Chân Ngọc Phường 》, xem thử Hoắc Đại Cương sẽ phản ứng thế nào?" Phương Nhã Chí rất rõ ràng. Hoắc Đại Cương sở dĩ hẹn Tạ Hiên ở cửa ải này, chắc chắn là vì thấy Tạ Hiên đã đường cùng, nên muốn nhân cơ hội chặn ngang để chiếm tiện nghi. Nhưng nếu Tào Hoằng Chí đã can thiệp vào chuyện này, với sự thông minh của Hoắc Đại Cương, chắc hẳn hắn sẽ không chọn tiếp tục thu mua. Bởi vì làm vậy, hắn chẳng những phải nâng cao giá cả, mà thậm chí còn có thể trực tiếp đắc tội Tào Hoằng Chí. Giới nhà giàu Hồng Kông có đặc quyền nhất định trong nước là điều không sai. Nhưng nếu không có đủ lợi ích, họ cũng sẽ không muốn đắc tội những kẻ đứng đầu ở kinh thành này. Đây là việc mà bất kỳ người thông minh nào cũng sẽ không làm. Cho nên dựa theo tính toán của Phương Nhã Chí, sau khi Tào Hoằng Chí đi tìm Hoắc Đại Cương, đối phương hẳn là sẽ buông tay. Bởi vì nếu họ tiếp tục thu mua, thì chỉ khiến Tạ Hiên được lợi một cách uổng công mà thôi. Độc quyền bản dịch tại truyen.free, xin quý độc giả ghi nhận.