Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 85: Lẫn vào nội bộ

A Phong, ăn no rồi thì đi thôi!

Sau khi ăn trưa xong, Trần Vũ đẩy chén sang một bên, lau miệng rồi nói: "Mẹ, tối nay con về muộn, mẹ nhớ đóng cửa viện cho con nhé..."

Thấy Trần Vũ châm thuốc đứng dậy, Tần Phong vội vàng hớt nốt chút cơm còn lại trong chén bỏ vào miệng, rồi trước mặt Trần Vũ, cậu ta cầm lấy cặp của hắn, quay sang nói với Triệu đại mụ: "Đại mụ, cháu và Vũ ca đi đây."

Đối với sự ân cần của Tần Phong, Trần Vũ tỏ ra rất hài lòng. Giờ đây, trong khu Đông, hắn cũng coi là một nhân vật có tiếng tăm, có một tên tay chân hiểu chuyện như Tần Phong đi theo, quả thực là chuyện rất có thể diện.

Đương nhiên, Trần lão đại lúc này vẫn chưa được hưởng đãi ngộ xe riêng. Từ trong sân, hắn đẩy chiếc xe máy ra, khởi động xong, chở Tần Phong vọt qua ngõ hẻm, để lại một vệt khói đen.

Sau hai mươi phút, xe máy của Trần Vũ dừng lại trong bãi đậu xe của Giải Trí thành. Giải Trí thành buổi sáng không hoạt động, vì vậy bãi đậu xe rộng lớn như vậy, ngoài mấy chiếc xe máy ra, ngay cả một chiếc ô tô cũng không có.

Tuy nhiên, Giải Trí thành không chỉ có mỗi việc kinh doanh hộp đêm, mà còn có cả xông hơi (sauna) và khu trò chơi.

Về phần xông hơi (sauna) thì khỏi phải nói, đây được mệnh danh là nơi tắm hơi lớn nhất Tân Thiên, thực chất lại là một địa điểm tàng ô nạp cấu (dung chứa tệ nạn). Chỉ riêng các cô gái làm việc ở đó đã có đến hàng chục người, cứ đến tối là khách lại đông đến mức phải xếp hàng.

Còn khu trò chơi, đây cũng là nơi hái ra tiền. Khu trò chơi của Giải Trí thành chiếm trọn một tầng lầu, phía trước là những máy chơi game thông thường, thu hút rất nhiều trẻ nhỏ sống gần đó.

Nửa sau của tầng lầu này thì được ngăn cách riêng, bày biện hàng trăm máy đánh bạc như máy mạt chược, đại phú hào. Những người đến chơi ở đó đều là khách quen cũ, đừng xem thường những chiếc máy đánh bạc này, mỗi ngày chúng có thể mang lại cho Giải Trí thành lợi nhuận hơn mười vạn.

Những công việc kinh doanh như vậy, bình thường sẽ phát sinh một vài xung đột, vì thế mỗi chiều, Trần Vũ đều phải đến Giải Trí thành để trấn giữ, xử lý những chuyện xảy ra.

"Vũ ca, anh đến rồi..."

"Quản lý Trần, chào anh."

Sau khi bước vào Giải Trí thành, xung quanh vang lên tiếng chào hỏi. Lập tức, eo của Trần Vũ lại thẳng thêm mấy phần, hắn hùng dũng khí phách dẫn Tần Phong đi đến văn phòng ở tầng ba.

"Vũ ca, mời anh uống nước." Tần Phong rót chén nước đặt trước mặt Trần Vũ, giả vờ như vô tình hỏi: "Vũ ca, hôm nay có việc gì không ạ? Em hình như nhớ là đã quên khóa cổng chính của sân."

"Cái sân viện nhà cậu mà còn cần khóa cửa sao." Khóe miệng Trần Vũ giật giật, không vui nói: "Chỉ với con chó vàng ở trong đó thôi, ai dám vào viện kia chứ."

Vốn dĩ Trần Vũ ở cùng mẹ, cảm thấy có chút bất tiện, vì vậy muốn dọn đến chỗ Tần Phong ở. Ai ngờ con chó vàng kia lại khắc khẩu với hắn quá, lần đầu tiên đến đã bị cắn một cái, khiến Trần lão đại thường ngày cũng phải lảng tránh cửa viện nhà Tần Phong mà đi.

"Chiều nay không có việc gì, A Phong, ta sẽ ngủ một giấc, ngươi cũng tìm chỗ nào đó mà chợp mắt đi."

Trần Vũ ngáp một cái, nói: "Tối nay tỉnh táo lại cho ta, lão đại muốn đón khách ở hộp đêm, ngươi phải liệu mắt sáng lên, nếu đắc tội người ta thì ta cũng không giữ được ngươi đâu. Mẹ kiếp, thật không biết thằng nào đã giết Đông ca, nếu không có Đông ca ở đây, ai dám gây rối ở chỗ này chứ?"

Vốn dĩ, khu Giải Trí thành này do Đông ca trấn giữ. Hắn ta là một tên chó điên gặp người là cắn, có hắn ta trấn giữ thì quả thực rất ít người dám gây sự ở Giải Trí thành, ngay cả mấy lão đại khác cũng phải nể hắn vài phần.

"Vũ ca, khách nào mà ghê gớm vậy ạ?" Tần Phong hơi không cam lòng nói lớn: "Chỉ bằng mối quan hệ giữa anh và lão đại, chuyện gì mà không dàn xếp được chứ."

Nói về Trần Vũ, quả thực hắn có chút quan hệ với Viên Bính Kỳ. Ông nội hắn năm xưa là huynh đệ kết nghĩa của Viên Hội Văn, nhưng vào đầu thập niên năm mươi, ông đã theo con trai cả của Viên Hội Văn ôm thuốc nổ đi đánh chính phủ, và bị bắn chết ngay tại chỗ.

Sau này, cha của Trần Vũ được Viên Bính Kỳ chiếu cố rất nhiều. Có mối liên hệ đó, những năm qua Viên Bính Kỳ quả thực đối xử với Trần Vũ không tệ, chẳng qua là Trần Vũ giờ đây không làm nên trò trống gì, nên ông ta mới sắp xếp cho hắn vị trí lão đại an ninh ở Giải Trí thành này.

Trần Vũ là người ba hoa, hắn không ít lần khoe khoang mối quan hệ của mình với "Viên gia" ra bên ngoài, vì vậy Tần Phong cũng thỉnh thoảng dùng mối quan hệ này để tâng bốc hắn vài câu.

"Viên gia đương nhiên sẽ không làm khó ta..." Trần Vũ liếc nhìn ra cửa, rồi hạ giọng nói: "Ta chẳng phải đã từng nói với ngươi rồi ư, ở thành phố Tân Thiên này còn có mấy lão đại lợi hại, ngay cả Viên gia cũng không muốn trêu chọc."

Khi Trần Vũ mười bảy mười tám tuổi, từng đi theo Viên Bính Kỳ vài năm, kiến thức của hắn rộng hơn nhiều so với những tên côn đồ vặt vãnh kia, ít nhất là đối với sự phân bố thế lực trên giang hồ thành phố Tân Thiên, hắn vẫn hiểu rất rõ.

Ở khu Đông của Tân Thiên, đương nhiên thế lực của Viên Bính Kỳ là mạnh nhất, gần như tất cả các tụ điểm giải trí đều bị hắn ta nắm giữ. Giải Trí thành mang tên Đại Phú Hào này cũng là một trong những cơ sở lớn nhất Tân Thiên.

Tuy nhiên, Tân Thiên tổng cộng có sáu khu. Khu Nam có một đơn vị quân đội đóng quân, nơi đó trở thành thế lực truyền thống của quân đội. Những người có thể đặt chân ở khu Nam đa phần là con cháu của các gia đình cán bộ trong quân đội, họ làm việc còn ngang ngược hơn cả người địa phương.

Ba năm trước, Trần Vũ từng theo Viên Bính Kỳ đến một tụ điểm ở khu Nam chơi. Lúc đó, một tên côn đồ có tiếng ở khu Bắc đã cãi vã ầm ĩ với một thanh niên, rồi cầm chai bia đập vỡ trên đầu người nọ.

Đánh nhau ở hộp đêm thì là chuyện thường tình, tên côn đồ kia đuổi người đi rồi cũng không để tâm, dẫn đám đàn em tiếp tục hò hét ca hát nhảy múa.

Nhưng chỉ mười lăm phút sau, một đội lính tráng trang bị súng đạn thật đã xông vào, cầm dùi cui gặp ai là đánh n��y, thậm chí Trần Vũ và Viên Bính Kỳ đang đứng ở xa cũng bị vướng vài gậy.

Còn tên hỗn xược kia thì thảm hại nhất, bị đánh cho đầu chảy máu be bét, rồi lại bị đám lính đó lôi ra ngoài. Từ đó về sau, thành phố Tân Thiên không còn ai thấy tên côn đồ đó xuất hiện nữa.

Ngoài khu Nam là thế lực truyền thống của quân đội ra, lão đại khu Bắc là người khởi nghiệp từ chuyện làm ăn "sắc". Người này tên là Lý Khặc, nhắc đến ở Tân Thiên cũng là một nhân vật truyền kỳ.

Lý Khặc thuở ban đầu dựa vào việc buôn bán một số băng đĩa phim "màu vàng lục" (phim khiêu dâm) để khởi nghiệp, sau đó lại mở rạp chiếu phim, chiếu toàn phim cấp ba của Hồng Kông cùng với "phim hành động" của Nhật Bản.

Sau khi làm như vậy được hai năm, Lý Khặc dường như cảm thấy sự nghiệp truyền bá văn hóa không thành thật, cụ thể là kiếm tiền chậm, vì vậy vào cuối những năm 80, hắn không biết từ đâu tìm một vài phụ nữ để mở tiệm uốn tóc.

Lý Khặc làm việc hết sức cẩn mật, hắn chưa bao giờ ra mặt tổ chức những chuyện này, chỉ đạo dàn xếp mọi việc từ phía sau màn. Vì vậy, mấy lần truy quét cũng không làm tổn hại đến hắn một sợi tóc nào, ngược lại còn tạo dựng được một sản nghiệp, thậm chí còn đưa các tiệm uốn tóc và hộp đêm của mình đến kinh thành.

Hiện tại, Giải Trí thành của Viên Bính Kỳ này có một phần cổ phần của Lý Khặc, mà các cô gái làm việc ở khu xông hơi (sauna) và hộp đêm của Giải Trí thành thì gần như đều là người của Lý Khặc. Hắn ta cũng là người mà Trần Vũ không thể trêu chọc nổi.

Còn một người nữa, đương nhiên chính là Thường Tường Phượng, Thường lão tứ. Hắn chủ yếu kinh doanh sòng bạc và cho vay nặng lãi, bởi vì có bối cảnh chống lưng, cho dù ở khu Nam, Thường lão tứ cũng rất được nể trọng, địa bàn của hắn trải khắp các nơi ở Tân Thiên, là một người tuyệt đối không thể trêu chọc.

Vì vậy, đừng thấy Trần Vũ ngày thường ở Giải Trí thành vênh váo tự đắc, nhưng từ trước đến nay hắn cũng không dám đến khu Nam mà làm càn. Có lúc, một số người đến hộp đêm Giải Trí thành chơi, Trần Vũ cũng đành phải hạ mình tỏ vẻ đáng thương.

Chắc là đã xem Tần Phong là tâm phúc, sau khi lại một lần nữa phổ biến cho Tần Phong về sự phân bố thế lực trên giang hồ Tân Thiên, Trần Vũ dặn dò: "Tối nay người đến là Thường gia, thằng nhóc ngươi phải tỉnh táo một chút, đừng thấy hắn ngày thường hay cười híp mắt, nhưng đó là một nhân vật ăn tươi nuốt sống đấy."

"Vũ ca, anh yên tâm đi, những đại nhân vật đó, làm sao lại chấp nhặt với một tiểu nhân vật như em chứ? Chỉ có anh mới có thể nói chuyện trước mặt họ thôi."

Tần Phong không lộ dấu vết buông lời nịnh nọt, nghe vậy Trần lão đại mặt mày rạng rỡ, không nhịn được lại kể lể về những chuyện năm đó khi đi theo Viên gia.

Rất nhiều người đều có tâm lý này, cứ như thể dù họ có chẳng liên quan gì đến những đại nhân vật kia, nhưng chỉ cần có thể kể lể chuyện của họ, thì dường như bản thân mình cũng được thơm lây.

"Cuối cùng thì Viên Bính Kỳ cũng hẹn gặp Thường lão tứ rồi sao?"

Sau khi nghe những lời của Trần Vũ, Tần Phong nở nụ cười lạnh trong lòng. Ở Giải Trí thành này hơn mười ngày qua, cậu ta chẳng làm được chuyện gì chính sự, chỉ là âm thầm châm ngòi, giờ đây những l���i đồn thổi đó dường như đã bắt đầu có hiệu quả.

Mọi bản dịch từ nguyên tác đều được bảo vệ bản quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free