Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 84 : Đại ca

Tạ Hiên và Lý Thiên Viễn đã đến Kim Lăng hơn nửa tháng. Một người bạn của Tạ Đại Chí ở Kim Lăng có chút quyền lực, đã giúp hai tên tiểu tử không chịu đi học tìm một xưởng sửa chữa ô tô để học việc. Nhân tiện, ông cũng sắp xếp cho hai người thi bằng lái, coi như sau này có một cái nghề trong tay.

Nghe tin hai người đã ổn định, Tần Phong cũng xem như yên tâm. Mỗi ngày hắn sống một cuộc sống ẩn mình, tối đến mới ra ngoài. Tạ Đại Chí bận rộn với công việc ở công trường, tuy ba năm bữa lại ghé thăm Tần Phong, nhưng ông không hề biết hắn đang làm gì.

Cuộc sống của ta bây giờ, quả thực là rất nhàn hạ đấy chứ?

Sau khi đánh một bộ quyền trong sân, Tần Phong lau những giọt mồ hôi trên trán. Nhìn đồng hồ treo trên tường, đã hơn mười giờ sáng. Hắn quét dọn sân một chút rồi mới mở cổng sân.

"Tiểu Tần, giữa trưa con chưa ăn cơm đúng không? Đến nhà thím cả này, thím hầm cá cho con ăn nhé..." Tần Phong vừa mở cổng sân, thân hình vừa lộ ra, bên ngoài đã vang lên tiếng chào hỏi của một bà lão.

Từ khi tiễn Tạ Hiên và Lý Thiên Viễn đi, chỉ cần Tần Phong ở nhà, cánh cửa tứ hợp viện gần như không bao giờ khép lại. Hàng xóm xung quanh đều biết, bên trong có một người trẻ tuổi rất lễ phép đến ở.

Ở khu nhà tứ hợp viện kiểu này, đa số đều là những lão hàng xóm đã sống mấy chục năm. Chẳng mấy chốc, đã có người thăm dò được rằng gia đình thiếu niên này đều ở nơi khác, còn hắn đến đây ở trước một năm, đợi đến khi các ông bà về hưu sẽ cùng đến ở.

Điều này khiến các ông lão, bà lão ấy rất bất bình. Họ không ít lần công khai chỉ trích cha mẹ của Tần Phong, rằng sao có thể để một đứa trẻ lớn như vậy ở một mình. Thế nên, bình thường hễ có món gì ngon, họ đều sẽ gọi Tần Phong một tiếng.

Người chào hỏi Tần Phong chính là Triệu đại mụ, bà sống ở ngôi nhà thứ ba bên trái Tần Phong trong hẻm. Khoảng cách giữa hai nhà không tính là gần, nhưng tiếng tăm của Triệu đại mụ trong con hẻm này lại không được tốt cho lắm.

Từ sau đợt trước Tần Phong giúp bà sửa tốt chiếc đầu DVD ở nhà, lại còn hợp ý với con trai bà, Triệu đại mụ nhiệt tình không tả xiết. Hầu như ngày nào bà cũng kéo Tần Phong sang nhà ăn cơm.

Điều này khiến hàng xóm láng giềng trong khu phố cảm thấy hơi kỳ lạ, bởi Triệu đại mụ bình thường không phải người hào phóng. Cả khu này dùng chung một công tơ nước, rồi sau đó các nhà tự chia đều tiền. Thế mà Triệu đại mụ từng không ít lần la lối trong hẻm chỉ vì chuyện nhỏ nhặt về tiền nước ba năm trước.

"Được rồi, Triệu đại mụ, lát nữa con sang làm thịt kho tàu đãi cả nhà ăn."

Tần Phong cũng không khách sáo nữa. Khó khăn lắm mới tạo được quan hệ với nhà họ, bây giờ Tần Phong hễ rảnh rỗi là lại chạy sang nhà bà.

Đương nhiên, Tần Phong giúp Triệu đại mụ làm việc cũng không phải không có lý do. Nếu không phải vậy, hắn cũng sẽ không nghe mấy bà lão trò chuyện mà biết đầu DVD nhà Triệu đại mụ bị hỏng, rồi chủ động tìm đến giúp sửa chữa.

"Được, Tiểu Tần, con đi giết cá nhé, nhà thím không có hành, thím đi chợ mua một ít."

Nghe Tần Phong nói vậy, Triệu đại mụ vui vẻ ra mặt. Đừng thấy Tần Phong tuổi không lớn, nhưng tay nghề nấu ăn lại vô cùng tuyệt vời, hơn hẳn bà chủ nhà đã làm bếp mấy chục năm nay.

"Vâng, Triệu đại mụ, bà cứ đi đi, lát nữa con sẽ làm sạch cá ngay."

Tần Phong cười đáp lời. Tuy có ý đồ khác, nhưng hắn cũng rất hưởng thụ cuộc sống gia đình thường nhật này, điều mà hơn mười năm trước Tần Phong luôn thiếu thốn.

Vừa kết thúc ba bốn năm đời sống trong lao ngục, Tần Phong cần dùng một cuộc sống như vậy để điều chỉnh lại tâm tính của mình.

"Tiểu Tần, sao giờ này con mới ra ngoài thế?"

Một ông lão đang chơi cờ ở đầu hẻm thấy Tần Phong đi ra, vội vàng gọi to: "Khoan nhắc đến chuyện cơm nước đã, Tiểu Tần à, lại đây giúp đại gia xem ván cờ này đi thế nào với, lão Vương vừa rồi chơi lén ta một nước."

"Lão Lý, nói ông chơi cờ dở tệ mà ông không chịu thừa nhận, Tiểu Tần à, xem cờ thì không nói lời quân tử đâu nhé. Nếu con dạy cho lão Lý này, ta sẽ không xong với con đâu."

Một ông lão khác thoạt đầu nghiêm mặt, sau đó lại lấy lòng mỉm cười nói với Tần Phong: "Tiểu Tần, ta biết con thích uống trà, lát nữa ghé nhà ta lấy nhé, trà Long Tỉnh Tây Hồ vừa mới hái năm nay đấy..."

"Vương đại gia, đây là lời ngài nói nhé, con ăn cơm trưa xong sẽ ghé lấy ngay."

Tần Phong híp mắt cười như một con hồ ly nhỏ, nhìn Lý lão đầu nói: "Lý đại gia, lát nữa con sẽ đưa ngài một cuốn tàn phổ cờ, ngài chỉ cần học theo, đảm bảo sẽ đánh khắp nơi này không ai địch nổi."

"Ấy, Tiểu Tần, nói là không được nuốt lời đâu nhé."

"Cái này không công bằng à, Tiểu Tần, trà của ta không thể tặng không, cuốn tàn phổ ấy cũng phải đưa cho ta."

Nghe Tần Phong nói vậy, hai ông lão lại nhao nhao làm ầm lên. Tần Phong cười rồi bước ra khỏi con hẻm. Buổi trưa đi nhà người khác ăn cơm, ít nhiều cũng phải mua chút quà bánh, đó cũng là một trong những lý do khiến mọi người trong hẻm yêu mến Tần Phong.

Còn về phần sân không đóng cửa, thì đã có Đại Hoàng trông coi. Dáng vẻ của nó, dù không cắn người, nhưng chỉ cần lao về phía trước vồ vào người, thì hàng xóm xung quanh cũng chẳng ai dám tự tiện vào nhà Tần Phong nữa rồi.

Đi bộ đến chợ đầu mối hoa quả Sùng Nhân cung, Tần Phong mua ít táo và đào, rồi lại ghé tiệm đồ ăn chín bên cạnh mua thêm chút thịt bò. Những chi tiêu hằng ngày của hắn, đa phần đều đổ vào Đại Hoàng.

"Tần Phong, cậu sang đấy à? Sao không ngủ thêm một lát đi."

Trở về tứ hợp viện cho Đại Hoàng ăn, khóa kỹ cổng sân xong, Tần Phong xách hoa quả sang nhà Triệu đại mụ. Vừa vào cửa, một người trẻ tuổi còn đang ngái ngủ đã bước ra từ trong phòng.

Người trẻ tuổi này là con trai út của Triệu đại mụ, tên là Trần Vũ, năm nay hai mươi sáu tuổi.

Trần Vũ vóc dáng không cao, chỉ khoảng một mét bảy lăm, nhưng thân thể vô cùng vạm vỡ, vai u thịt bắp. Trên cổ đeo sợi dây chuyền vàng to bằng ngón út, đầu cạo trọc, vẻ mặt đầy hung tợn. Hiện tại, hắn cũng chính là "đại ca" của Tần Phong.

Tần Phong thân thiết với nhà Triệu đại mụ cũng không phải không có lý do. Người tên Trần Vũ trước mặt hắn đây chính là một tay du côn khét tiếng ở khu Sùng Nhân cung, từ nhỏ đã gây sự đánh nhau, chẳng kém cạnh Lý Thiên Viễn là bao.

Sở dĩ Tần Phong tiếp cận hắn là vì Trần Vũ hiện đang là quản lý an ninh của một thành phố giải trí. Mà theo tin tức Tần Phong nắm được, thành phố giải trí này chính là sản nghiệp của Viên Bính Kỳ.

Khi Tần Phong cố ý thể hiện vài phần khao khát cuộc sống xã hội đen trước mặt Trần Vũ, Trần Vũ, người có đầu óc cũng không phức tạp hơn Lý Thiên Viễn là bao, liền chủ động đề nghị Tần Phong đi theo hắn. Hắn còn giúp Tần Phong tìm một công việc an ninh ở thành phố giải trí, nói trắng ra là chiêu một tiểu đệ.

Đương nhiên, có lẽ là do Tần Phong bình thường khéo léo nịnh hót, cùng sự sùng bái vô tình lộ ra đối với "Trần lão đại", mới là nguyên nhân chính khiến Trần Vũ ra tay giúp đỡ.

"Vũ ca, em còn trẻ, không ngủ được thì dậy sớm thôi, đây không phải... giúp đại mụ làm cá nướng đây sao."

Tần Phong cười, đặt túi hoa quả đang cầm trên tay xuống cửa, rồi nhanh nhẹn đi làm cá, cạo vảy. Trần Vũ lúc ấy thì cầm cốc ra chỗ vòi nước giữa sân để rửa mặt.

"Trần Vũ, con cũng phải học Tiểu Tần một ít đi chứ, cả ngày ở nhà chẳng làm gì cả."

Triệu đại mụ vừa mua hành lá về đến nhà, thấy tình hình trong sân thì không nhịn được lại dạy dỗ con trai mấy câu. Tuy nhiên, bà lão này từ khi còn trẻ đã ở vậy nuôi con, tâm tính có phần cay nghiệt, nhưng đối với việc Tần Phong ngày nào cũng vào nhà giúp việc thì đã có chút thành thói quen.

Tần Phong vừa nhanh nhẹn làm sạch cá, vừa cười nói: "Triệu đại mụ, Vũ ca làm toàn chuyện lớn, việc này sao có thể để anh ấy làm được ạ?"

"Đúng đấy, Tiểu Tần, con theo Trần Vũ làm rất tốt, thím sẽ bảo nó tăng lương cho con."

Nghe Tần Phong khen con trai mình, Triệu đại mụ lập tức nở nụ cười trên mặt. Thằng con này từ nhỏ đã nghịch ngợm bướng bỉnh, vậy mà giờ đây mỗi tháng đều có thể mang tiền về nhà. Triệu đại mụ chỉ nghĩ con trai mình ở bên ngoài làm ăn rất phát đạt.

"Hắc hắc, Triệu đại mụ, con chưa đầy mấy tháng nữa là phải đi học rồi, đi theo Vũ ca chẳng qua là để va chạm xã hội thôi ạ."

Tần Phong thầm cười lạnh một tiếng trong lòng. Cái "đại ca" của hắn bây giờ chẳng phải là thứ tốt lành gì, không chỉ ăn chặn tiền của mấy cô gái ở thành phố giải trí, mà dường như còn có qua lại với bọn buôn ma túy. Tóm lại, nếu bị bắt xử ba năm rưỡi cũng tuyệt đối không oan uổng hắn.

Nghe Tần Phong nói vậy, Triệu đại mụ bĩu môi, nói: "Đi học có ích lợi gì chứ? Con xem Trần Vũ đó, bây giờ mỗi tháng cũng kiếm được mấy vạn tệ lận. Mấy đứa sinh viên đại học tốt nghiệp lương cũng chỉ năm sáu trăm đồng, đừng nói thím không chăm sóc con nhé."

"Đúng vậy, đúng vậy, Vũ ca chính là thần tượng của con mà..."

Tần Phong cười hì hì, bê con cá vào bếp. Trong lòng hắn đang nghĩ, nếu như Triệu đại mụ biết con trai mình mỗi ngày đang làm những gì, không biết bà có còn nói năng hùng hồn như vậy nữa hay không.

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong quý vị độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free