(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 79: Rời đi
"Phong ca, đệ đã khỏe rồi, khi nào chúng ta sẽ rời khỏi đây?" Lý Thiên Viễn nằm trên giường, đáng thương nhìn Tần Phong. Lớn đến từng này, hắn chưa bao giờ được nhàn hạ như lần này, chỉ việc há miệng chờ sung, được người khác lo cho từng li từng tí. Tạ Hiên thậm chí còn tạm thời làm bảo mẫu cho hắn.
"Ừ, vết thương của đệ đã lành miệng rồi, tối nay các ngươi có thể đi." Tần Phong kiểm tra vết thương trên người Lý Thiên Viễn. Nhờ được rửa bằng nước thuốc mỗi ngày, hơn mười vết đao chém không hề bị nhiễm trùng chỗ nào, hồi phục rất tốt.
Thứ nhất là vì Lý Thiên Viễn còn trẻ tuổi, thứ hai hắn chỉ bị thương ngoài da. Lúc mới bị thương sở dĩ yếu ớt như vậy hoàn toàn là do mất máu quá nhiều. Sau khi được Tần Phong dùng dược thiện điều dưỡng, cơ thể Lý Thiên Viễn hồi phục nhanh chóng, thậm chí vượt ngoài sức tưởng tượng của Tần Phong.
Vào ngày thứ ba sau khi Tần Phong trở về, Lý Thiên Viễn đã có thể xuống giường đi lại. Hắn không thể ngồi yên được, cứ nhất định phải ra sân luyện trạm thung, vì vậy lại bị Tần Phong giáo huấn một trận.
Mấy ngày nay Tạ Đại Chí không đến Tứ Hợp Viện, nhưng tin tức về giang hồ Tân Thiên vẫn được gửi đến thiết bị liên lạc của Tần Phong. Sự việc đã qua hơn một tuần, Viên Bính Kỳ dường như vẫn chưa từ bỏ việc truy tìm Lý Thiên Viễn và những người khác.
Khi thấy Lý Thiên Viễn đã có thể đi lại được, Tần Phong lập tức quyết định để bọn họ rời khỏi thành phố Tân Thiên. Bởi vì Tần Phong và những người hàng xóm xung quanh ngày càng có nhiều tương tác, mấy bà thím nhiệt tình thậm chí còn gõ cửa mang chút đồ ăn đến.
Mấy lần trước, Tần Phong đều cảm ơn rối rít mà từ chối ở cửa. Nhưng Lý Thiên Viễn ở lại đây, sớm muộn cũng sẽ bị người khác phát hiện. Dù sao, cứ đóng kín cửa cả ngày cũng quá bất thường và dễ gây chú ý.
***
Vào lúc mười một giờ rưỡi đêm ngày thứ tư sau khi Tần Phong trở về, một chiếc xe van màu xám tro mang biển số Thạch Thị lặng lẽ dừng lại ở đầu hẻm bên ngoài Tứ Hợp Viện.
Không biết đứa trẻ nghịch ngợm nào đã phá hỏng đèn đường ở đầu hẻm mấy ngày nay. Sau khi xe van tắt đèn, nó lập tức bị bóng đêm dày đặc bao phủ.
Trên xe, Tạ Đại Chí dùng điện thoại di động bấm một lần ám hiệu đã thỏa thuận. Khoảng hơn năm phút sau, ba bóng người từ sâu trong ngõ hẻm đi ra, phía sau bọn họ còn có một con chó lớn im lặng đi theo.
Giờ này, trừ những người làm ca đêm, trong hẻm gần như không có một bóng người. Chưa đầy một phút, ba người đã ngồi vào trong xe van, còn con chó vàng thì nằm bên cạnh xe, dựng thẳng tai lắng nghe động tĩnh xung quanh.
"Viễn Tử, ngươi không sao chứ?" Tạ Đại Chí ngồi ở ghế lái, quan tâm hỏi. Hắn là một người hết sức cẩn thận, đã nhờ bạn bè ở Thạch Thị mượn xe, còn sắp xếp tài xế ở lại Tân Thiên, đích thân mình lái xe đưa hai người đi.
Khi lên xe, ánh sáng yếu ớt từ đèn cửa chợt lóe qua, chiếu lên khuôn mặt tái nhợt của Lý Thiên Viễn. Mặc dù mấy ngày nay hắn đều dùng thuốc bổ, nhưng lượng máu đã mất trong cơ thể không phải ngày một ngày hai là có thể hồi phục được.
"Lão bản, con không sao, chỉ là vết thương nhỏ thôi." Lý Thiên Viễn nhếch miệng. Vừa nãy đi hơi nhanh, hắn cảm giác vết thương ở ngực như thể hơi rạn chỉ.
Thế nhưng Lý Thiên Viễn lại rất thích cảm giác này, bởi vì khi cố nén đau đớn trong cơ thể, hắn luôn tự biến mình thành nhân vật anh hùng trong những bộ phim Hồng Kông. Đứa trẻ này cũng là một trong số những người bị ảnh hưởng nặng bởi phim hành động Hồng Kông thập niên tám mươi.
"Ngươi ra ghế sau nằm đi, trên đường chúng ta sẽ cố gắng đi chậm một chút." Tạ Đại Chí dặn dò Lý Thiên Viễn một tiếng, rồi quay sang nhìn Tần Phong, nói: "Tần Phong, cậu thật sự không đi sao? Bên Kim Lăng ta đã sắp xếp ổn thỏa hết rồi, các cậu đến đó không cần lo lắng gì cả, muốn mở cửa tiệm cũng không thành vấn đề."
Nói thật, Tạ Đại Chí vẫn muốn Tần Phong đi cùng. Bởi vì thiếu niên này khác biệt rất nhiều so với bạn bè đồng trang lứa, tuổi còn nhỏ nhưng tâm trí lại thành thục đáng sợ. Hắn tin rằng con trai mình đi theo người như vậy, sau này nhất định sẽ có tiền đồ.
"Tạ thúc, cháu không đi đâu. Hơn nữa, Viễn Tử và mọi người rồi cũng sẽ sớm trở về thôi." Ngay cả khi tạm gác chuyện Viên Bính Kỳ sang một bên, Tần Phong cũng phải chờ thông báo tìm người được đăng báo, rồi ở lại Tân Thiên chờ tin tức của muội muội. Dù thế nào, giờ phút này hắn sẽ không rời đi.
Huống hồ, thế lực giang hồ của Viên Bính Kỳ căn bản không hề có chút uy hiếp nào đối với Tần Phong. Chỉ cần hắn muốn, bất cứ lúc nào cũng có thể hòa mình vào hàng triệu nhân khẩu của thành phố Tân Thiên, hoàn toàn biến mất trong thành phố này.
"Thời gian không còn sớm nữa, Tạ thúc, buổi tối ngài lái xe chú ý một chút..." Nhìn bóng đêm ngoài cửa sổ, Tần Phong quay người, nói với Lý Thiên Viễn: "Viễn Tử, khoảng thời gian này làm việc đừng có vọng động, càng không nên gây chuyện. Nếu không thì sau này đừng đi theo ta nữa, ta không muốn sau này phải đi nhặt xác cho huynh đệ đâu."
Có câu nói, bốc đồng là ma quỷ. Hơn nữa, khi lăn lộn trong giang hồ, sự bốc đồng thường dẫn đến cái chết. Nếu Lý Thiên Viễn không thể kiềm chế tính cách bốc đồng của mình, sớm muộn cũng sẽ bị giang hồ nuốt chửng đến cả xương cốt cũng không còn.
Giọng Tần Phong tuy không lớn, nhưng Lý Thiên Viễn vẫn nghe ra sự kiên định trong đó, không khỏi cúi đầu nói: "Phong ca, đệ nghe lời huynh. Kể cả người khác có nhổ nước bọt vào mặt đệ, đệ cũng đảm bảo không động thủ..."
"Nghe thấy chưa? Thằng béo, nhổ nước bọt vào mặt hắn trước đi." Tần Phong không thích không khí ly biệt này, thuận miệng nói đùa. Tạ Hiên cũng hi hi ha ha giả vờ muốn nhổ nước bọt, nhất thời không khí trong xe trở nên vui vẻ náo nhiệt.
"Được rồi, đất Tân Thiên này không an toàn, các ngươi đi sớm đi." Tần Phong vỗ vai Tạ Hiên đang ở cạnh mình, mở cửa xe bước xuống, không quay đầu lại mà phất tay về phía sau, trong nháy mắt cùng Đại Hoàng biến mất vào trong ngõ nhỏ đầy bóng tối.
"Tiểu Hiên, Viễn Tử, hai đứa nói xem Tần Phong rốt cuộc muốn làm gì đây?" Nhìn bóng dáng Tần Phong biến mất trong bóng tối, Tạ Đại Chí có chút khó hiểu nhìn về phía con trai.
Trên con đường buôn đồ cổ, cửa tiệm "Văn Bảo Trai" bây giờ chẳng khác nào một củ khoai nóng bỏng tay. Dù Tần Phong có ở lại, cũng không thể khiến nó khai trương được. Thế nên, theo Tạ Đại Chí, sự kiên trì của Tần Phong căn bản không có bất kỳ ý nghĩa gì.
Tuy nhiên, vừa đặt câu hỏi xong, Tạ Đại Chí cũng đã khởi động xe. Đúng như Tần Phong nói, vạn nhất thật sự bị Viên Bính Kỳ phát hiện, e rằng ba người bọn họ đều sẽ bị quăng xuống sông Hà.
"Lão bản, Phong ca ở lại là muốn báo thù cho con!" Giọng Lý Thiên Viễn vang lên từ hàng ghế sau nơi hắn đang nằm nửa người. Trong lòng hắn, Tần Phong chính là loại cao nhân thâm tàng bất lộ thời cổ đại, ra vào ngục giam dễ như đi trên đất bằng, muốn giết chết Viên Bính Kỳ còn chẳng phải chuyện dễ như trở bàn tay.
"Báo thù? Viễn Tử, đừng có nói đùa..." Tạ Đại Chí liên tục lắc đầu, nói: "Viên Bính Kỳ kia chính là hoàng đế ngầm của Tân Thiên, ngày thường ra vào bên người đều có bảy tám người đi theo. Chỉ mình Tần Phong, điều này căn bản là không thể nào..."
Theo lời đồn trên giang hồ, Viên Bính Kỳ là người xảo trá đa nghi, có nhiều nơi trú ẩn ở Tân Thiên và Kinh Thành. Ngay cả cận vệ của hắn cũng không biết tối đó hắn sẽ ở nhà nhân tình nào.
"Con tin Phong ca!" Nghe xong lời Tạ Đại Chí, Lý Thiên Viễn cố chấp đáp lại một câu. Trong lòng hắn, Tần Phong gần như là người không gì không làm được.
Tạ Đại Chí đang định mở miệng phản bác Lý Thiên Viễn thì Tạ Hiên bất ngờ chen lời: "Cha, con cũng tin Phong lão đại. Anh ấy đã nói thì nhất định làm được."
Mặc dù hiếm khi thấy Tần Phong dùng đến võ lực, nhưng sự kiện ngọc phỉ thúy giả ở Thạch Thị đã gây chấn động quá lớn đối với nhóc béo. Loại thủ pháp đó, gọi là "điểm thạch thành kim" cũng không quá lời.
Do đó, Tạ Hiên cũng tin chắc Tần Phong có thể lật đổ Viên Bính Kỳ. Đương nhiên, so với việc Lý Thiên Viễn cho rằng Tần Phong sẽ dùng võ lực giải quyết, Tạ Hiên lại nghiêng về việc Tần Phong sẽ dùng trí tuệ để xử lý chuyện này hơn.
"Tần Phong đã cho hai đứa nhóc các ngươi uống bùa mê thuốc lú gì vậy? Mà sao lại ủng hộ hắn đến thế." Thấy ngay cả con trai mình cũng như vậy, Tạ Đại Chí bất đắc dĩ lắc đầu, chuyên tâm lái xe. Dù sao thì hắn vẫn phải quay lại Tân Thiên, sự việc phát triển thế nào, hắn đều có thể tận mắt chứng kiến.
Toàn bộ nội dung chương truyện này được truyen.free dày công chuyển ngữ, kính mời quý độc giả đón đọc.