Trương Hổ vốn rất quen thuộc với vùng ngoại ô Tam Giới Sơn. Hắn dẫn Tần Phong đi theo một con đường nhỏ khác, thẳng tới nơi ông nội và em gái hắn ẩn náu phía sau núi.

"Hổ Tử, Trương bá và mọi người đang ở đâu vậy?" Tần Phong ngạc nhiên nhìn Trương Hổ dẫn mình tới nơi này, bởi lẽ đây là một thác nước lớn cao hơn mười mét, dòng chảy xiết như bạc tuôn đổ xuống, tạo thành một hồ nước sâu thẳm phía dưới.

Địa thế nơi đây hết sức trống trải, thoáng nhìn qua đã thấy rõ mọi thứ. Tần Phong quan sát xung quanh một hồi lâu mà vẫn chẳng thể phát hiện ra bất kỳ nơi ẩn nấp nào.

"Sư phụ, nó ở sau thác nước ấy ạ..." Trương Hổ lên tiếng nói: "Khi trước, con cùng muội muội tới phía sau núi chơi, đúng lúc nước thác cạn đi, nhìn thấy phía sau có một sơn động, thế là con cùng muội muội liền chui vào đó..."

Dù nơi đây cũng thuộc vùng ngoại ô Tam Giới Sơn, nhưng lại tương đối an toàn hơn. Lúc Trương Hổ sáu bảy tuổi, khi dẫn em gái tới đây chơi đùa, vô tình phát hiện ra sơn động này. Sau đó, Trương Tiêu Thiên đã cải tạo nó thành một nơi ẩn thân.

"Sư phụ, chúng ta vào từ đây ạ..." Trương Hổ dẫn Tần Phong men theo cạnh thác nước đi lên chừng bảy tám mét. Ở đó, một bụi cỏ rậm rạp mọc lên, sau khi gạt bụi cỏ sang một bên, một phiến đá phủ đầy rêu xanh, trông không khác biệt gì so với vách đá xung quanh, dần lộ ra.

"Ông nội, con về rồi!" Trương Hổ dùng sức gõ vài cái vào phiến đá ấy. Tiếng gõ "thùng thùng" vang lên khiến Tần Phong chợt nhận ra bên trong hoàn toàn rỗng.

Khoảng chừng một lát sau, phiến đá trên vách bỗng nhiên dịch chuyển sang một bên, để lộ ra một cửa động rộng chừng một thước vuông. Thân ảnh Trương Tiêu Thiên hiện ra bên trong.

"Ông ơi, để các anh ấy vào rồi nói chuyện sau ạ!" Hai bé gái từ phía sau Trương bá thò đầu ra, nói với Trương Hổ: "Anh hai ơi, anh có hái cho em táo núi mà em thích ăn nhất không ạ?"

"Ôi chao, anh hai thật sự quên mất rồi!" Trương Hổ gãi đầu. Hắn vốn rất cưng chiều cô em gái này, thường ngày mỗi khi vào núi đều hái một ít trái cây dại cho em. Nhưng lần này vào núi nguy hiểm trùng trùng, hắn nào còn tâm trí mà lo chuyện ấy nữa.

"Vào trong rồi nói..." Tần Phong chui vào sơn động, đảo mắt nhìn khắp bốn phía. Hắn không khỏi thốt lên: "Đây quả thực chính là Thủy Liêm Động của Hoa Quả Sơn vậy!"

Sơn động này cao chừng năm sáu mét, không gian bên trong rất rộng lớn. Từ đỉnh động rủ xuống những chùm thạch nhũ, tin rằng nếu được chiếu sáng, hẳn sẽ hiện ra một cảnh tượng kỳ ảo, tú lệ vô cùng.

Điều đáng quý nhất là, dù bên ngoài dòng nước chảy xiết, nhưng bên trong lại chẳng hề ẩm ướt. Hơn nữa, ánh mặt trời xuyên qua dòng thác chiếu rọi vào động, khiến không gian ngập tràn ánh sáng rực rỡ.

Có thể thấy, Trương bá đã rất dụng tâm với nơi này. Ngoài hai chiếc giường gỗ, còn có một chiếc bàn giản dị. Ở tận cùng bên trong sơn động, treo đầy thịt khô và lương thực đã được hong gió.

Và ở ngay cửa động, Trương bá còn giăng một tấm lưới đánh cá, vài con cá lớn từ trên thác nước rơi xuống đang giãy giụa trong lưới. Quả là một nơi đánh bắt tự nhiên tuyệt vời.

"Hoa Quả Sơn Thủy Liêm Động ở nơi nào vậy?" Trương bá có chút khó hiểu nhìn về phía Tần Phong.

"Ha ha, đó là tên một nơi ở thế giới bên ngoài, cũng gần giống nơi này, đều nằm sau thác nước cả..." Tần Phong cười lắc đầu. 'Tây Du Ký' do Ngô Thừa Ân đời Minh viết, người trong không gian này hẳn là chưa thể đọc được.

"Ông nội, con mang về một món đồ tốt đây, ông xem này..." Trương Hổ theo sau Tần Phong vào sơn động, tiện tay quăng cái hành trang đang cầm, rồi như dâng báu vật mà đưa cây gậy về phía ông nội mình.

"Ừ? Món này không tồi!" Trương bá là người biết nhìn hàng. Chỉ cần nhìn vào những đường vân trên thân côn, ông đã nhận ra cây gậy này tuyệt đối là bách luyện tinh cương.

"Nặng thật đấy, cháu kiếm được bảo bối này ở đâu ra vậy?" Khi cầm vào tay, Trương bá lại giật mình kinh hãi, hiển nhiên sức nặng của cây gậy đã vượt xa tưởng tượng của ông.

Trương Hổ đáp: "Ông nội, đây là sư phụ dẫn con đi tìm được ạ!"

"Sư phụ?" Trương Tiêu Thiên nghe vậy thì sững sờ, rồi mừng rỡ nói: "Tần tiên sinh, ngài... Ngài thật sự bằng lòng nhận Hổ Tử làm đồ đệ sao?"

Ban đầu Trương Tiêu Thiên còn lo lắng Tần Phong không muốn đưa cháu trai, cháu gái mình ra ngoài. Nhưng giờ phút này, Tần Phong đã nhận Trương Hổ làm đệ tử, e rằng sau này ông sẽ tìm mọi cách để đưa hai đứa nhỏ rời khỏi không gian này.

Tần Phong cười gật đầu, nói: "Thiên phú của Hổ Tử rất tốt, mấy ngày trước nó đã sắp bước vào cảnh giới Luyện Tinh Hóa Khí rồi."

"Thật sao?" Trương bá nghe vậy càng thêm vui vẻ. Năm đó, ông bước vào cảnh giới Minh Kính khi đã ngoài hai mươi. Không ngờ thiên phú tập võ của cháu trai lại còn vượt xa mình.

"Đại ca ca, con cũng muốn làm đệ tử của anh!" Nghe Tần Phong cùng ông nội nói chuyện, hai bé gái nằng nặc không chịu, nói: "Anh hai đã làm đệ tử của anh rồi, anh cũng phải nhận con chứ..."

"Cái gì mà đại ca ca, muốn bái sư thì phải gọi là sư phụ..." Trương bá cười nhìn Tần Phong, nói: "Tần tiên sinh, một con dê cũng là chăn, một đàn dê cũng là chăn. Hay là... ngài nhận luôn cháu gái tôi làm đệ tử đi?"

Tần Phong suy nghĩ một lát rồi đồng ý. Bởi lẽ, tính mạng này của hắn, chính là do hai bé gái này cứu sống.

"Tần tiên sinh, ngài là người có học, vậy hãy đặt tên cho hai đứa cháu gái của tôi đi!" Thấy cháu trai, cháu gái đều được bái nhập môn hạ Tần Phong, Trương bá cười đến mức không khép được miệng.

"Đặt tên ư? Hai bé gái không có tên chính sao?" Tần Phong hơi kinh ngạc hỏi.

"Khụ khụ, Tần tiên sinh, ở chỗ chúng tôi đây, con gái bình thường không có tên chính." Trương bá ho khan hai tiếng đầy vẻ xấu hổ. Trong quan niệm của người già ở đây, con trai mới là mấu chốt để nối dõi tông đường, con gái thường chẳng có địa vị gì, trừ phi là các đại gia tộc. Còn phần lớn nữ tử nhà nghèo, con nhà bình thường thì chỉ có nhũ danh mà thôi.

"Để tôi nghĩ xem..." Tần Phong suy nghĩ một lát, rồi ngẩng đầu nói: "Sau này hai bé gái c�� gọi là Cẩn Huyên đi. 'Cẩn' ý là sự cao quý, thanh lịch như ngọc. 'Huyên' là cỏ huyên thơm ngát..."

"Cẩn Huyên? Trương Cẩn Huyên, hay lắm! Hai đứa cháu gái, sau này con tên là Cẩn Huyên nhé..." Trương bá cười liên tục gật đầu, cưng chiều xoa xoa đầu cháu gái.

"Con cảm ơn Sư phụ ạ!" Hai bé gái thật thà quỳ xuống trước mặt Tần Phong, nghiêm túc dập đầu ba cái, xem như đã hoàn thành lễ bái sư.

"Sư phụ, ngài có quà gì tặng chúng con không ạ?" Đứng dậy, hai bé gái cười hì hì nhìn Tần Phong, để lộ vẻ hoạt bát, tinh nghịch đúng với lứa tuổi của mình.

"Sư phụ nào có vật gì dư thừa chứ." Tần Phong cười xua tay, chợt nhớ ra một chuyện. Hắn vội vàng từ trong túi lấy ra một món đồ, nói: "Cẩn Huyên, thật sự có một món đồ này tặng cho con..."

"Sư phụ, đây là cái gì vậy ạ?" Nhìn thấy vật kim loại vuông vức trong tay Tần Phong, hai bé gái tò mò hỏi: "Thứ này chỉ dùng sắt làm thôi sao? Vậy thì chắc chắn rất quý..."

"Tần tiên sinh, không được! Vật như vậy sao có thể đưa cho trẻ con chơi chứ?" Thấy món đồ trong tay Tần Phong, Trương bá vội vàng từ chối. Trong không gian này, bất cứ thứ gì làm từ sắt đều vô cùng quý giá.

"Cái này gọi là bật lửa..." Tần Phong cười khẽ, mở chiếc bật lửa Zippo ra, rồi dùng tay gạt nhẹ, lập tức một ngọn lửa bùng lên.

"Oa, thật thần kỳ quá đi!" Thấy Tần Phong biến ra lửa như làm ảo thuật, hai bé gái phấn khích reo lên.

"Trương bá, ông cứ lấy một cái đi, tôi có cả mấy cái lận." Tần Phong lại lấy thêm một chiếc bật lửa nữa đưa cho Trương bá. Hắn tìm thấy mấy chiếc bật lửa Zippo này trong một hộp gỗ trong khoang thuyền, chắc hẳn đây là đồ sưu tầm của Ba ca.

"Cái này... ngại quá." Thấy có thể dễ dàng tạo ra lửa đến vậy, Trương bá cũng rất ưng ý, nhưng nhận quà của vãn bối thì ông lại cảm thấy có chút mất mặt.

"Đồ chơi thôi mà, không đáng là bao." Tần Phong đưa bật lửa cho Trương bá. Hắn biết trong không gian này có đèn dầu hỏa, nên chiếc bật lửa này hẳn là có thể dùng được rất lâu.

"Được rồi, vậy ta xin nhận vậy. Nào, ngồi xuống nói chuyện." Trương bá quay sang nói với hai bé gái: "Mau đi đun nước pha trà cho sư phụ các con uống đi..."

"Ông nội, lần này chúng con ra ngoài, đã giết chết Lỗ Phong Lôi rồi..." Trương bá vừa kéo Tần Phong ngồi xuống, cháu trai ông đã thốt ra một tin tức khiến ông kinh ngạc đến tột độ.

"Cái gì? Con... Các con làm sao có thể đánh thắng hắn được chứ?" Trương bá còn chưa ngồi ấm chỗ đã bật dậy, trên mặt tràn đầy vẻ không thể tin được. Ông biết Lỗ Phong Lôi đã bước vào cảnh giới Hóa Kính hơn mười năm, đây chính là đại diện cho võ lực mạnh nhất trong không gian này.

Sức sống của cao thủ Hóa Kính vô cùng ngoan cường. Ngay cả khi cao thủ Hóa Kính tranh chấp với nhau, họ thường chỉ có thể gây thương tích cho đối phương. Muốn đoạt mạng thì kết cục cuối cùng thường là lưỡng bại câu thương.

Thế nên Trương bá làm sao cũng không thể tin nổi. Một kẻ mới ở hậu kỳ Ám Kính, cùng một tiểu tử vừa mới bước vào cảnh giới Minh Kính, vậy mà lại có thể giết chết đại cao thủ như Lỗ Phong Lôi? Nghe vào tai, chuyện này quả thực hoang đường như Thiên Phương Dạ Đàm vậy.

"Trương bá, đó là thật. Trong núi này có một loại hoa gọi là cây thuốc phiện. Quả của cây thuốc phiện khi đốt lên sẽ khiến người ta sinh ra ảo giác..." Tần Phong bắt đầu kể lại toàn bộ sự việc cho Trương bá nghe. Thực ra, sau đó Tần Phong cũng có chút rùng mình khi nghĩ lại. Nếu không nhờ Bạo Vũ Lê Hoa Châm của Trương Hổ, e rằng lúc này hắn đã sớm mệnh tang Hoàng Tuyền rồi.

Các môn phái trong Ngoại Bát Môn vốn đa số thuộc hạ cửu lưu giang hồ. Tần Phong tự nhiên sẽ không vì cái gọi là đạo nghĩa giang hồ mà khiến bản thân lâm vào hiểm cảnh.

Bởi vậy, Tần Phong, người vốn không mấy khi thích dùng hỏa khí, khi nhìn thấy khẩu Desert Eagle kia, mới lộ ra vẻ vui mừng như vậy.

"Thì ra là vậy!" Nghe Tần Phong kể hết ngọn nguồn sự việc, Trương bá không khỏi thở dài: "Lão phu sống trong núi này mấy chục năm, vậy mà còn không biết có kỳ vật này. Hôm nay lão hủ quả thực đã mở mang tầm mắt!"

"Những thứ này suy cho cùng cũng chỉ là tiểu đạo..." Tần Phong lắc đầu, rồi lấy khẩu súng ra, giảng giải một lượt cho Trương bá nghe. Trương bá xem xong thì không ngừng kinh hãi thán phục, bởi lẽ trong không gian của họ, căn bản không thể chế tạo ra thứ tinh xảo đến mức đoạt tạo hóa trời đất như vậy. Tuyệt tác dịch thuật này chỉ độc quyền hiển hiện tại Tàng Thư Viện, gửi đến quý vị độc giả.