Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 731 : Đổi

“Tiểu nhị, cho ta một bầu rượu!”

Ngồi ở bàn trước cửa sổ lầu hai của tửu quán, Tần Phong mở miệng gọi: “Cắt hai cân thịt trâu, một đĩa đậu phộng, sao ba món chay của chúng ta vẫn chưa mang lên?”

“Dạ, khách quan, có ngay ạ!” Tiếng đáp lời vang lên từ dưới lầu, tiểu nhị cất giọng như hát hí khúc: “Cho vị khách trên lầu hai một đĩa đậu phộng, ba món chay, hai cân thịt trâu, và một bình hảo tửu đây!”

Chỉ khoảng ba đến năm phút sau, đậu phộng và thịt trâu cắt sẵn đã được mang lên. Một tiểu nhị ngoài hai mươi tuổi cúi đầu khom lưng nói: “Mời khách quan dùng chậm, nếu cần gì cứ gọi tiểu nhân một tiếng là được ạ.”

Dân dĩ thực vi thiên (Dân lấy ăn làm đầu). Mặc dù lương thực trong không gian này khan hiếm, nhưng những kẻ thuộc tầng lớp thượng lưu nhất vẫn không phải lo lắng chuyện cơm áo. Bởi vậy, những nơi như tửu quán, thanh lâu vẫn tồn tại ở đây.

“Tốt lắm, ngươi xuống đi!” Tần Phong phất tay, đoạn quay sang Trương Bá trên bàn nói: “Đến đây, Trương Bá, nếm thử rượu ở đây xem thế nào?”

“Sư phụ, chúng con không uống rượu, cứ ăn trước đã ạ!” Nghe mùi thịt trâu hầm thơm nức, Trương Hổ và Cẩn Huyên đều nhìn chằm chằm, suýt nữa chảy cả nước miếng.

“Tần tiên sinh, một bầu rượu này đủ để bằng đồ ăn một tháng của một gia đình bình thường rồi!”

Đợi khi tiểu nhị đi xuống, Trương Bá đau lòng nói: “Chúng ta đến Tần Đô còn có chút thời gian, chi tiêu như vậy thì không ổn đâu.”

“Trương Bá, chịu đựng ba bốn tháng rồi, dù sao cũng phải cho mấy đứa nhỏ ăn một bữa ngon chứ!”

Tần Phong nghe vậy khoát tay, nói: “Không sao, tiền là để kiếm ra, chứ không phải để tiết kiệm. Đi theo ta, sẽ không để hai đứa nhỏ phải chịu đói đâu.”

Lúc này, khoảng bốn tháng đã trôi qua kể từ biến cố trong núi. Ăn thịt hong gió và rau dại trong núi cả ngày, miệng Tần Phong đã sớm nhạt nhẽo đến mức muốn mọc lông chim.

Vì công phu của Lỗ Phong Lôi quá mức âm độc, chỉ với thuốc trị thương mà Trương Tiêu Thiên luyện chế thì không thể trừ tận gốc. Bất đắc dĩ, Tần Phong đành phải từ bỏ ý định đánh úp Tiền gia khi chúng còn đang hỗn loạn, mà ở lại trong sơn động phía sau để điều trị vết thương.

Ở trong núi ước chừng hơn ba tháng, Tần Phong mới điều trị tốt tất cả nội thương trong cơ thể. Nhưng lần bị thương này cũng coi như trong họa có phúc, tu vi của Tần Phong lại tinh tiến không ít, bất cứ lúc nào cũng có thể bước vào cảnh giới Ám Kình.

Dưới sự chỉ dạy của Tần Phong, Trương Hổ cũng đã củng cố tu vi Minh Kình sơ kỳ của mình. Trong không gian này, công phu của hắn cũng xem như có thể ra tay được.

Về phần bệnh cũ và vết thương mới của Trương Tiêu Thiên, dưới sự điều trị của Tần Phong cũng đã lành hẳn. Nhưng Trương Bá tuổi đã quá cao, không thể trở lại trạng thái đỉnh phong của mình, chỉ có thể miễn cưỡng giữ vững cảnh giới Ám Kình.

Trong ba tháng này, Tiền gia quả nhiên đã phái không ít cao thủ quay về Tam Giới Sơn. Đội thị vệ hơn một ngàn người xuất động, nhổ tận gốc cây Thực Nhân Thụ đó. Hơn nữa, thông qua thí nghiệm với quả của cây thuốc phiện, cũng đã hiểu rõ lai lịch của làn khói mê đó.

Vô số thi cốt trong rừng khiến Tiền gia không thể xác định liệu Tần Phong và Trương Hổ – những kẻ khuân vác và dẫn đường – có thật sự đã chết hay không. Nhưng việc ông nội và em gái Trương Hổ mất tích cũng khiến Tiền gia cảnh giác.

Vì thế, Tiền gia đã ban lệnh truy nã trong phạm vi thế lực của mình, dán không ít bức họa được phác thảo dựa trên lời miêu tả của thôn dân.

Chỉ là người của Tiền gia không hay biết, những bức họa được thôn dân miêu tả đó căn bản không giống Trương Bá và đoàn người. Thế là qua ba tháng, những bức họa này cũng sớm bị người ta quên lãng.

Tuy nhiên, khi Tần Phong ra khỏi núi, hắn vẫn phải cải biến dung mạo cho đoàn người. Trương Tiêu Thiên hiện tại trông như ngoài hai mươi, còn nhìn qua cũng chỉ khoảng bốn mươi hai, bốn mươi ba tuổi.

Tần Phong lại hóa trang cho mình trông già đi, như một lão già ba mươi lăm, ba mươi sáu tuổi.

Hơn nữa, ở khóe mắt phải của Tần Phong còn có một vết sẹo như con giun, uốn lượn kéo dài đến khóe miệng.

Vết sẹo này khiến cả khuôn mặt trông dữ tợn bất thường, rất ít người dám nhìn thẳng vào mặt Tần Phong quá lâu, đa số chỉ nhìn thoáng qua rồi lập tức dời mắt đi nơi khác.

Tuổi của Trương Hổ và Cẩn Huyên, sau khi trải qua thuật dịch dung của Tần Phong cũng lớn hơn bảy tám tuổi. Trông họ không giống huynh muội mà lại như tình nhân vậy. Cứ như thế, trong đội ngũ nhỏ này của Tần Phong, không thể tìm thấy bất kỳ dấu vết nào của tổ hợp ông cháu trên lệnh truy nã.

Ngoài việc hóa trang dịch dung, Tần Phong còn thông qua một bản đồ dẫn đường mà Trương Bá lấy ra, chế tác vài tấm cho mỗi người để mang theo bên mình. Một bản đồ đơn giản hiển nhiên không thể làm khó được Tần Phong, người xuất thân từ Ngoại Bát Môn.

Hiện tại, Tần Phong và đoàn người mang thân phận là một tiêu cục giả danh đến từ Lý thị. Bốn người họ đều là tiêu sư, đang áp giải một chuyến hàng tối mật đến Tần thị. Dọc đường đi tuy đã trải qua không ít kiểm tra, nhưng đều là có kinh nhưng không có hiểm mà tới.

Trải qua nửa tháng hành trình, Tần Phong và đoàn người đã ra khỏi địa bàn của Tiền gia, đến phạm vi thế lực của Tần thị, một trong năm đại thị tộc. Điều này cũng khiến Tần Phong thở phào một hơi, bởi vì hai tờ lương phiếu của Trữ Thiếu Gia mà hắn đang giữ cuối cùng cũng có thể sử dụng được.

“Sư phụ, vừa rồi ngài đi một vòng quanh thôn trấn này để làm gì vậy ạ?” Trương Hổ miệng nhồm nhoàm thịt bò, mắt nhìn bầu rượu, trong lòng tuy rất muốn uống, nhưng cũng không dám đòi hỏi.

“Thằng nhóc ngươi, muốn uống thì uống một ly đi!”

Tần Phong cười rót cho Trương Hổ một chén rượu, nói: “Rượu ở đây được pha loãng nên quả thực vô vị. Sau này nếu có thể ra ngoài, ta sẽ cho ngươi nếm thử thứ rượu thật sự tốt!”

Vì thiếu lương thực, rượu trong không gian này phần lớn đều được pha loãng với nước, uống quả thực không có gì thú vị, so với hồ lô hầu nhi tửu mà Diêu Nhị lấy ra thì khác xa một trời một vực.

Sau khi vết thương lành hẳn, Tần Phong cũng từng chạy qua mấy ngọn núi để tìm kiếm, nhưng vận khí không tốt lắm. Hắn đã tìm vài nơi có đàn khỉ tụ tập, nhưng đều không tìm thấy hầu nhi tửu.

“Trẻ con uống rượu gì chứ?” Trương Bá trừng mắt nhìn cháu trai một cái, quay đầu nói với Tần Phong: “Tần Phong, Tần thị tuy rằng có vẻ yếu thế, nhưng không thể khinh thường. Ngươi đừng gây ra chuyện gì ở đây.”

Tần thị trong không gian này đã là một tồn tại thâm căn cố đế. Người mang họ Tần cũng là đông đảo nhất trong năm đại thị tộc.

Bởi vậy, cho dù sau khi vương thất Tần Đô diệt vong, bốn đại thị tộc khác vẫn cố ý vô tình chèn ép Tần thị. Thế nên, xét về thực lực, Tần thị lại là một trong những thị tộc yếu nhất trong năm đại thị tộc.

Nhưng tục ngữ có câu: Lạc đà gầy còn hơn ngựa, cho dù Tần thị đã không còn phong cảnh năm xưa, nhưng vẫn là một quái vật khổng lồ.

Từng có tin tức truyền ra, nói rằng Tần thị đã đoạt được không ít thần công điển tịch do vương thất năm đó lưu lại. Trải qua vài thập niên phát triển này, cao thủ trong Tần thị vượt xa các thị tộc khác.

Tuy nhiên, Tần thị từ trước đến nay đều khá khiêm tốn. Trong các cuộc đánh giá giữa các thị tộc được tổ chức hằng năm, Tần thị vẫn luôn bình bình không nổi bật, không có gì xuất sắc. Điều này cũng khiến các thị tộc khác yên tâm không ít.

“Trương Bá, yên tâm đi, ta chỉ muốn đổi hai tờ lương phiếu trong tay chúng ta mà thôi...” Dọc đường đi, Tần Phong đã sớm nắm rõ như lòng bàn tay sự phân bố thế lực trong không gian này, trong lòng sớm đã có tính toán kỹ lưỡng.

“Hổ Tử, Cẩn Huyên, hai đứa qua ngồi ở bàn khác đi...” Tần Phong khẽ nhúc nhích tai, theo đó ở chỗ cầu thang lầu hai, một trung niên nhân trắng trẻo mập mạp xuất hiện.

Thấy người đến, Tần Phong đứng dậy cười gọi một tiếng: “Đúng là Ngô Chưởng Quỹ phải không? Mời ngồi bên này.”

Trước khi đến tửu lâu, Tần Phong đã từng ghé qua cửa hàng kinh doanh lương thực, dầu mỡ, hàng bách hóa lớn nhất thôn trấn này. Nhưng chưởng quỹ lúc đó không có ở đó, Tần Phong đã để lại lời nhắn rằng có một mối làm ăn lớn, nhờ tiểu nhị trong tiệm chuyển lời.

“Ngươi là người mời ta tới đây sao?” Trung niên nhân trắng trẻo mập mạp kia nhìn thoáng qua vết sẹo trên mặt Tần Phong, hơi chần chừ nói: “Không biết ngươi gọi ta đến đây có chuyện gì?”

Nói thật, vết sẹo trên mặt Tần Phong quả thực có chút đáng sợ. Nếu không phải ở trong tửu lâu này, e rằng Ngô Chưởng Quỹ đã quay người bỏ đi rồi.

“Mời Ngô Chưởng Quỹ đến đây, tự nhiên là có chuyện làm ăn muốn nói.” Tần Phong cười nói: “Thế nào? Trước mặt công chúng thế này, Ngô Chưởng Quỹ còn có gì phải cố kỵ sao?”

“Vị bằng hữu kia nói đùa rồi, Ngô mỗ sao lại có ý nghĩ như vậy?”

Ngô Chưởng Quỹ lại nhìn Trương Tiêu Thiên bên cạnh một cái, chậm rãi đi tới, nói: “Không biết tôn tính đại danh của bằng hữu là gì? Làm sao lại biết tên tuổi của Ngô mỗ?”

Thương nhân đều vì lợi nhuận, bộ dạng của Tần Phong tuy không mấy đẹp mắt, nhưng vừa nghe là có chuyện làm ăn, Ngô Chưởng Quỹ vẫn kiềm chế được sự bài xích đối với khuôn mặt của Tần Phong, ngồi xuống trước bàn vuông.

“Đến đây, Ngô Chưởng Quỹ, uống chén rượu rồi chúng ta hãy bàn.” Tần Phong rót đầy một chén rượu cho Ngô Chưởng Quỹ, sau đó từ trong tay áo lấy ra hai tờ giấy, đặt lên bàn đẩy về phía Ngô Chưởng Quỹ.

“Lương phiếu?” Ngô Chưởng Quỹ sửng sốt một chút, cầm lấy trong tay cẩn thận đánh giá. Hắn lắc đầu nói: “Đây là lương phiếu của Tiền thị, ở chỗ chúng ta đây không thể sử dụng. Ngươi có ý gì?”

Năm đại thị tộc đến một mức độ nào đó giống như năm quốc gia, đều phát hành hệ thống tiền tệ riêng của mình. Bởi vậy, trừ các loại tiền tệ mạnh như cương thiết ra, những thứ như lương phiếu này không thể lưu thông.

Tần Phong nghe vậy cười cười, nói: “Ngô Chưởng Quỹ, ta muốn đổi nó thành lương phiếu thông dụng của Tần thị chúng ta, không biết có được không?”

Tần Phong biết, năm đại thị tộc tuy rằng đề phòng lẫn nhau, nhưng vẫn có giao thương qua lại. Mặc dù lương phiếu này không thể sử dụng ở địa bàn Tần thị, nhưng nếu người bên Tần thị muốn đến Tiền thị làm ăn, lương phiếu này tự nhiên có thể phát huy tác dụng.

“Chuyện này... cũng không phải là không được...”

Tròng mắt Ngô Chưởng Quỹ đảo một vòng, mở miệng nói: “Tuy nhiên, lương thực của Tần thị khá quý một chút. Hai thạch lương thực này chỉ có thể đổi lấy một thạch. Nếu khách nhân đồng ý, ta hiện tại có thể giúp ngươi đổi.”

“Ngô Chưởng Quỹ, ngài làm vậy không phúc hậu lắm đâu?” Tần Phong có chút bất mãn nhìn Ngô Chưởng Quỹ, nói: “Tuy rằng lương thực bên Tiền thị rẻ hơn một chút, nhưng không đến nỗi hai thạch lại chỉ đổi được một thạch chứ?”

Vốn dĩ Tần thị sở hữu nhiều ruộng tốt nhất trong không gian này. Nhưng sau trận chiến tranh kia, những ruộng vườn tốt nhất của Tần thị đều bị bốn đại thị tộc khác chia cắt.

Thế nên, hiện tại, sản lượng lương thực của Tần thị ít hơn nhiều so với mấy thị tộc lớn khác, giá lương thực trên thị trường quả thực cao hơn một chút so với nơi khác.

Ngô Chưởng Quỹ chính là chắc chắn Tần Phong không thể sử dụng lương phiếu của Tiền thị ở đây, lúc này mới hung hăng chém Tần Phong một đao.

Nếu Tần Phong đồng ý đổi, Ngô Chưởng Quỹ thông qua quan hệ của mình đổi lương phiếu này từ Tiền thị rồi chuyển lương thực đến, là có thể kiếm bộn một khoản.

Nội dung này được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free