Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 721 : Cá lớn nuốt cá bé

Tần Phong biết rõ Hoa Yêu và cây tinh là những gì, nhưng những người trong đội lúc đó lại không có kiến thức như hắn. Sau khi nghe lời Diêu Nhị nói, tất cả mọi người đều lộ vẻ sợ hãi.

"Lỗ lão, người xem sao?" Tiền Nguyên Đan vốn chỉ nghĩ là đi du ngoạn núi non, sắc mặt cuối cùng cũng trở nên nghiêm túc.

Mặc dù hoàn thành nhiệm vụ lần này sẽ giúp Tiền Nguyên Đan đạt được rất nhiều điểm cống hiến trong gia tộc, nhưng nếu phải đánh đổi bằng tính mạng, Tiền Nguyên Đan cũng không hề mong muốn. Bởi vì cho dù không thể trở thành tộc trưởng, Tiền Nguyên Đan ít nhất cũng có thể làm trưởng lão trong gia tộc, vẫn nắm giữ quyền hành để hưởng thụ vinh hoa phú quý cả đời. Do đó, mạng của hắn vô cùng quý giá.

"Dựa theo tin tức từ gia tộc truyền đến, những thứ kia dường như đã rơi xuống bên ngoài Tam Giới Sơn..."

Lỗ Phong Lôi trầm ngâm một lát, rồi nói: "Thế này đi, chúng ta cứ tìm ở ngoại vi trước. Nếu không thấy, chúng ta sẽ rút lui. Thiếu chủ đã trải qua ba năm lịch lãm rồi, không cần phải vội vàng trong sớm chiều thế này..."

Là một thành viên của lực lượng vũ trang cao cấp nhất Tiền gia, Lỗ Phong Lôi biết rất nhiều chuyện mà người ngoài không hay. Lời nói của Diêu Nhị vừa rồi đã khiến hắn nhớ lại những nơi khủng bố của Tam Giới Sơn. Như văn chương trước đã nói, sau khi năm đại thị tộc tiêu diệt vương thất Tần Đô, họ chưa bao giờ từ bỏ việc tìm kiếm con đường thông ra thế giới bên ngoài. Đối với Tam Giới Sơn, họ cũng đã phát động nhiều cuộc điều tra quy mô lớn.

Lần gần nhất là hơn mười năm trước. Khi đó, năm đại thị tộc đã trải qua vài chục năm nghỉ ngơi và hồi phục, đã dần khôi phục lại nguyên khí sau tổn thất binh lực, hao tổn tướng sĩ trong cuộc tấn công vương thất Tần Đô. Mỗi gia tộc đều xuất hiện năm sáu cao thủ Hóa Kính. Sau khi bàn bạc, mỗi gia tộc trong năm đại thị tộc cử ra năm vị cao thủ Hóa Kính, chia thành bốn đội. Họ lần lượt tiến hành thăm dò quy mô lớn ba đại tuyệt địa và đại dương trong không gian này, nhằm tìm ra con đường liên lạc với thế giới bên ngoài.

Ba đại tuyệt địa này lần lượt là: Tam Giới Sơn nằm trên địa bàn Tiền gia; Nhất Tuyến Thiên nằm trên địa bàn Triệu gia; và Thiên Tuyệt Lĩnh thuộc về Tần thị. Còn về vùng biển kia, nó được gọi là Vô Tận Biển. Khi đó, năm đại thị tộc có thể nói là dốc hết tinh nhuệ, dùng toàn bộ tài nguyên trong gia tộc cho năm đội này. Sau hơn một năm chuẩn bị, năm đội quân đã tiến vào các tuyệt địa xung quanh. Khi ấy, Lỗ Phong Lôi đang ở ngưỡng cửa sắp đột phá Hóa Kính, vì vậy hắn không hộ tống các đội quân đến tứ đại tuyệt địa mà ở lại Tiền gia bế quan.

Nửa năm sau, khi Lỗ Phong Lôi xuất quan, hắn phát hiện cả Tiền gia đều chìm trong khăn tang, một cảnh bi thương bao trùm. Hỏi ra mới biết, các đội quân đi ra ngoài thăm dò tứ đại tuyệt địa nửa năm trước đã chịu tổn thất thảm trọng. Tam Giới Sơn nằm sâu trong địa phận Tiền gia, đương nhiên là do cao thủ Hóa Kính của Tiền gia dẫn đội đi thăm dò. Trong hơn một nghìn người Tiền gia tiến vào Tam Giới Sơn, có vài trăm người chết dọc đường, lại có vài trăm người khác bỏ mạng ở vách núi chặn đường kia. Cuối cùng, những người sống sót thoát ra được gần như mười phần không còn một.

Trong năm cao thủ Hóa Kính, chỉ có một người sống sót trở về Tiền gia. Không riêng gì Tiền gia, các gia tộc khác cũng chịu tổn thất nặng nề. Đặc biệt là đội tàu liên hợp của năm đại thị tộc đi thăm dò Vô Tận Biển đã bị tiêu diệt toàn bộ. Nghĩ đến đây, Lỗ Phong Lôi không khỏi thở dài. Cũng chính vì con trai và con dâu của lão hữu Trương Tiêu Thiên đều bỏ mạng trong đội tàu đó, nên Trương Tiêu Thiên mới phản bội Tiền gia, và điều đó cũng khiến hắn với Trương Tiêu Thiên trở thành kẻ thù.

Bị lời nói của Diêu Nhị gợi lại những ký ức năm xưa, ngay cả Lỗ Phong Lôi là cao thủ Hóa Kính cũng không khỏi nảy sinh một tia sợ hãi đối với ngọn núi lớn này. Dù sao, năm đó, những người chết ở đây không chỉ có một vị tu sĩ Hóa Kính.

"Được rồi, vậy xin nghe theo Lỗ lão!" Sau khi nghe Lỗ Phong Lôi nói, Tiền Nguyên Đan không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Ngai vàng tộc trưởng tuy hấp dẫn vô cùng, nhưng cũng cần có cái mạng để ngồi lên mới được.

Lỗ Phong Lôi đứng dậy, nói: "Diêu Nhị, chúng ta tiếp tục đi thôi. Khi tối đến, cố gắng đừng hạ trại trong rừng cây!"

Theo lệnh của Lỗ Phong Lôi, cả đoàn người đứng dậy. Tuy nhiên, lần này gánh nặng trên vai Tần Phong đã nhẹ đi rất nhiều, trong khi mấy huynh đệ Tiền gia lại có thêm vài món hành lý trên tay. Thời gian trôi qua, con đường núi ngày càng trở nên khó đi, đội ngũ bắt đầu tụt lại, tạo ra khoảng cách. Diêu Nhị, cùng với Lỗ Phong Lôi và Tiền Nguyên Đan cùng những người khác đi ở phía trước nhất. Còn nhóm người của Tiền gia, vì công phu thô thiển và thể lực cạn kiệt, đi ở giữa, cách Tiền Nguyên Đan và những người khác khoảng hai ba mươi mét.

Về phần Tần Phong, hắn lại thở hổn hển đi cuối cùng, cách những người đi trước hơn một trăm mét. Hắn chỉ có thể dựa vào những bóng người lúc ẩn lúc hiện trên sườn núi phía trước để phán đoán lộ tuyến.

"Sư phụ, bọn họ đi nhầm đường rồi..." Trương Hổ không biết từ lúc nào đã chậm lại bước chân, đứng đợi Tần Phong trên sườn núi.

"Hổ Tử, sao lại sai?"

Tần Phong có chút ngạc nhiên nhìn Trương Hổ. Khi ấy, hắn được Trương Hổ cõng xuống núi, cả người không thể cử động, căn bản không thể nhận ra con đường núi với cảnh cây cối gần như nghìn điều tương đồng này.

"Lẽ ra phải đi theo bên kia sống núi Hổ Lao, Diêu Nhị thúc đã đi đường vòng rồi."

Trương Hổ chỉ vào một ngọn núi cao đối diện, nói: "Vượt qua ngọn núi kia, đi thêm một hai dặm đường núi nữa sẽ tới. Con chính là ở chỗ đó gặp lại sư phụ ngài."

"Đi đường vòng cũng tốt, không thể nhanh như vậy đã để bọn họ nhìn thấy những thứ kia..." Tần Phong ngẩng đầu nhìn mấy người phía trước, ánh mắt lộ ra một tia sát khí.

"Sư phụ, lão già kia muốn thu con làm đồ đệ, chúng ta phải làm sao bây giờ?"

Trương Hổ đã đợi rất lâu mới có được cơ hội này, bởi vì phía trước đã không còn đường, ngay cả Lỗ Phong Lôi cũng phải cầm khảm đao phát quang đường đi. Hắn cũng có cơ hội ở lại đây đợi Tần Phong. Chưa nói Trương Hổ đã sớm bái Tần Phong làm sư phụ, cho dù không có chuyện này, hắn cũng không thể nào bái Lỗ Phong Lôi làm sư. Dù sao, ông nội hắn năm đó đã bị thương dưới tay Lỗ Phong Lôi.

"Hổ Tử, nơi này cách chỗ cây Thực Nhân Thụ có xa lắm không?"

Tần Phong trầm ngâm một lát rồi hỏi. Hiện tại, tuy hắn đã có tu vi Ám Kình hậu kỳ, cách Hóa Kính chỉ còn một bước chân, nhưng vẫn chưa phải đối thủ của Lỗ Phong Lôi. Huống hồ, đối phương còn có người có tu vi Minh Kính như Tiền Nguyên Đan. Nếu thực sự động thủ, Tần Phong tuyệt đối chỉ có thua chứ không thắng.

Vì vậy, Tần Phong liền cân nhắc xem liệu có thể lợi dụng địa hình trong núi để vây khốn Lỗ Phong Lôi và những người khác, sau đó ngấm ngầm ra tay hạ sát thủ. Tần Phong, người đã nhận được truyền thừa từ các sát thủ, trong lúc này sẽ không còn để ý đến quy củ giang hồ nào nữa.

"Sư phụ, Hoa Yêu và cây tinh là có thể di chuyển, ai biết chúng sẽ xuất hiện ở chỗ nào?"

Sau khi nghe Tần Phong nói, Trương Hổ lắc đầu: "Như chướng khí thông thường đều ở những nơi thâm sơn. Nhưng Hoa Yêu và cây tinh thì khó nói, con cũng từng gặp chúng một lần ở bên ngoài núi..."

Có lần, Trương Hổ bắn trúng một con sơn lộc, nhưng vì không trúng chỗ hiểm, con sơn lộc bị thương bỏ chạy lên núi. Trương Hổ đương nhiên không cam lòng để con mồi chạy thoát, liền đuổi theo không ngừng nghỉ. Ngay khi Trương Hổ sắp đuổi kịp con sơn lộc bị thương kia, hắn đột nhiên nghe thấy con sơn lộc phát ra một tiếng kêu thảm thiết. Định thần nhìn lại, hắn phát hiện hơn mười sợi dây leo quấn lấy con sơn lộc, treo nó lơ lửng giữa không trung.

Điều đáng sợ nhất là, có vài sợi dây leo đã cắm vào cơ thể con sơn lộc. Chỉ trong vài phút ngắn ngủi, con sơn lộc liền khô quắt lại, toàn bộ máu tươi đã bị những sợi dây leo này hút cạn. Cảnh tượng này khiến Trương Hổ sởn gai ốc. Từ sau lần đó, mỗi khi Trương Hổ đi đến chỗ này, hắn đều phải vòng đường. Có mấy lần nhìn từ xa, hắn còn có thể thấy trên mảnh đất kia chất đầy xương cốt của không ít dã thú.

"Dây leo hút máu tươi người?"

Sau khi nghe Trương Hổ nói, Tần Phong cũng cảm thấy không rét mà run. Dù sao trước kia, hắn chỉ nghe nói về Thực Nhân Thụ trong sách khoa học, nhưng cảm giác khi đối mặt với loại thực vật này trong thực tế lại hoàn toàn khác.

"Sư phụ, cây tinh đó dường như ngay trên con đường này!" Trương Hổ xác định phương hướng một chút, rồi khẳng định nói: "Đúng vậy. Chính là con đường này, vượt qua sườn núi này là đến..."

"Ồ?"

Mắt Tần Phong lóe lên một cái. Trong lòng hắn có chút do dự, bởi vì hắn không biết uy lực của cây Thực Nhân Thụ rốt cuộc như thế nào. Nhưng nếu có thể vây khốn Lỗ Phong Lôi, Tần Phong có tự tin xử lý những người khác.

"Sư phụ, người có phải muốn..." Trương Hổ làm một động tác cắt cổ, ánh mắt lộ ra vẻ không phải sợ hãi, mà là một loại hưng phấn.

"Tiểu tử ngươi không sợ sao?" Tần Phong có chút kỳ quái nhìn Trương Hổ. Hắn không ngờ đệ tử mình thu lại là một k�� khát máu như vậy.

"Không sợ!" Trương Hổ lắc đầu nói: "Đây vốn là nơi cá lớn nuốt cá bé. Khi con cùng ông nội vào núi, cũng đã từng giết người rồi..."

"Hử? Chuyện gì thế này?" Tần Phong chưa từng nghe Trương Hổ nhắc đến chuyện này, không khỏi ngạc nhiên hỏi: "Hổ Tử, trong núi này đâu có người ngoài nào đến đây chứ?"

"Sao lại không có? Khá nhiều đấy."

Trương Hổ lắc đầu nói: "Da hổ, da cáo lửa của ngọn núi này, còn có thảo dược quý hiếm, mang ra ngoài đều có thể bán được rất nhiều tiền. Có không ít người đến núi này săn bắn hái thuốc đấy..."

Ở nơi đất đai cằn cỗi này, áp lực sinh tồn vẫn luôn đè nặng tâm trí những người sống ở đây. Việc vào núi săn bắn không chỉ có thể kiếm được thịt để ăn, mà còn có thể dùng da lông để đổi lấy lương thực. Vì vậy, không chỉ những người trong các thôn nhỏ dựa núi mà sống, mà còn có không ít người từ bên ngoài đến núi để hái thuốc, săn bắn. Tuy nhiên, những người này có chút không theo quy tắc. Nếu gặp phải người đi lạc hoặc người già yếu, họ thường giết người cướp của. Trong núi này, không biết đã có bao nhiêu người vì thế mà hóa thành phân bón cho cỏ cây.

Trương Hổ và ông nội hắn đã từng gặp phải chuyện này một lần. Đó là hai năm trước, khi họ vào núi hái thuốc, có hai cao thủ tu vi Minh Kính nhìn thấy trong dược lâu của Trương Hổ có một vị dược liệu quý giá, không khỏi nảy sinh tà niệm. Chỉ là Trương bá, dù không phải kẻ tầm thường, cũng là một cao thủ Ám Kình. Hai người kia không ngờ mình lại đá trúng tấm sắt. Sau vài chiêu, ngược lại đã bị Trương bá chế phục.

Và chính trong lần đó, Trương Hổ đã được ông nội dạy dỗ một bài học kỹ lưỡng. Hắn đã học được quy luật cá lớn nuốt cá bé của rừng xanh, tự tay đâm dao vào tim một người.

"Lão gia tử quả là người có thể hạ quyết tâm hung ác!"

Sau khi nghe Trương Hổ nói, trên mặt Tần Phong không khỏi lộ vẻ khác thường. Hai năm trước, Trương Hổ khi đó mới chỉ mười một tuổi, vậy mà Trương bá lại khiến hắn giết người.

"Ông nội nói, muốn sống sót được ở nơi này, chỉ có thể mạnh mẽ và tàn ác hơn người khác!" Trương Hổ sờ con dao bên hông, trên mặt lộ ra vẻ trưởng thành hoàn toàn vượt xa tuổi tác.

"Xem ra, việc sinh tồn ở đây thực sự rất khó khăn..."

Tần Phong thở dài, nói: "Hổ Tử, sau này nếu thực sự có thể đi ra ngoài, con phải nhớ kỹ, bên ngoài không thể lạm sát!"

"Người khác giết con, con cũng không thể giết người khác sao?" Trương Hổ vẻ mặt khó hiểu, rõ ràng lời nói của Tần Phong hoàn toàn khác với những gì hắn được dạy dỗ từ nhỏ.

"Phải xem tình tiết nghiêm trọng hay không. Nếu là kẻ tội ác tày trời, có thể không cần nương tay..."

Tần Phong rất kiên nhẫn nói: "Nhưng nếu đối phương tội không đáng chết, con không thể ra tay hạ sát thủ. Chỉ cần chế phục đối phương là được rồi."

"Vâng, con đã hiểu, sư phụ!"

Trương Hổ tuy vẫn chưa thật sự hiểu hết lời Tần Phong nói, nhưng với bản tính tôn sư trọng đạo từ trước đến nay, hắn vẫn gật đầu, nói: "Sư phụ. Lão già kia muốn đưa con về Tiền gia, giờ phải làm sao đây?"

"Làm sao bây giờ ư? Con chẳng cần lo liệu gì cả!"

Tần Phong có chút buồn cười gõ nhẹ đầu Trương Hổ một cái. Tu vi của Lỗ Phong Lôi ngay cả hắn cũng không dám trêu chọc, Trương Hổ đứng trước mặt lão thì lại càng không có chút đường sống phản kháng nào.

"Sư phụ, nếu không... chúng ta lẻn trốn đi."

Trương Hổ nhìn quanh trái phải một lượt, nói: "Con quen thuộc đường núi. Chúng ta chạy đến chỗ ông nội, sau này sẽ không bao giờ về thôn nữa, bọn họ sẽ không tìm thấy chúng ta đâu..."

Đối với Trương Hổ, người từ nhỏ đã sống trong núi mà nói, bên ngoài Tam Giới Sơn cũng không xa lạ gì. Chỉ cần tìm một nơi ẩn trốn, dù là Diêu Nhị cũng khó mà tìm ra hắn.

"Chuyện này..." Tần Phong ngẩng đầu nhìn thoáng qua. Hắn vừa nghe Trương Hổ nói cây Thực Nhân Thụ ở ngay phía trước, trong lòng không khỏi nảy sinh ý định hành động. Có lẽ, đó là một cơ hội đối với hắn.

"Hổ Tử. Diêu Nhị thúc của con có biết chỗ cây Thực Nhân Thụ đó không?" Tần Phong bỗng nhiên hỏi.

"Chắc là không biết đâu ạ?" Trương Hổ biến sắc mặt, nói: "Chỗ này là đi sâu vào núi, Diêu Nhị thúc và những người khác sẽ không đi con đường này. Con không chắc hắn có biết hay không..."

"Sư phụ, chúng ta vẫn phải theo sau. Con... con không thể để Nhị thúc gặp nguy hiểm."

Đối với Lỗ Phong Lôi và những người kia, hắn có thể hạ quyết tâm tàn nhẫn, nhưng Diêu Nhị và những người trong thôn từ nhỏ đã nhìn hắn lớn lên, giống như người thân. Trương Hổ không thể nhìn Diêu Nhị gặp phải cây Thực Nhân Thụ kia.

"Hổ Tử, con đi lên phía trước đi..."

Tần Phong suy nghĩ một lát, nói: "Nhớ kỹ, khi đi đến chỗ cây Thực Nhân Thụ kia, bất kể con dùng cách gì, cũng phải khiến Diêu Nhị thúc lùi lại một chút."

"Vâng, sư phụ, con nhớ rồi!"

Mắt Trương Hổ sáng lên. Hắn nhanh chân hơn vài phần, vượt qua Tần Phong vài bước rồi quay đầu lại nói: "Sư phụ, người có muốn con giúp người gánh một đoạn đường không ạ?"

"Thằng nhóc thối, con còn có thể gánh vác được, sư phụ lẽ nào lại không gánh nổi sao?"

Tần Phong nghe vậy cười mắng một câu, nhưng trong lòng lại cảm thấy ấm áp dễ chịu. Đệ tử này tuy có chút tàn nhẫn, nhưng ở khoản tôn sư trọng đạo thì làm rất tốt.

"Hử? Trương Hổ, vừa rồi con đi đâu?"

Lỗ Phong Lôi quay đầu nhìn thoáng qua Trương Hổ, sắc mặt có chút không được tốt. Hắn thực sự sợ Trương Hổ xảy ra chuyện ngoài ý muốn mà mất mạng, như vậy sau này e rằng mình sẽ không thể gặp được một đệ tử có tư chất tốt như vậy nữa.

"Con mệt, nghỉ chân một chút!" Trương Hổ ồm ồm đáp một câu, rồi tiến lên vài bước, nói: "Nhị thúc, để con giúp thúc mở đường!"

Bởi vì trong núi có nhiều cây rừng, đặc biệt là những nơi cực ít người lui tới như thế này, thậm chí còn không có đường đi. Phải dùng con dao trong tay chặt đứt dây leo mới có thể mở lối cho người qua. Lỗ Phong Lôi dùng một thanh loan đao chế từ tinh cương, mở đường chẳng tốn chút sức lực nào. Tuy nhiên, Diêu Nhị lại dùng một con dao bình thường không được chế tạo đặc biệt, đi suốt một đoạn đường này, đương nhiên là mồ hôi đầm đìa.

"Hổ Tử, không cần con, Nhị thúc vẫn đi được!" Thấy Trương Hổ muốn đến gần, Diêu Nhị vội vàng lắc đầu.

Mở đường trong núi là nguy hiểm nhất, bởi vì không ai biết bụi cây phía trước ẩn giấu thứ gì. Chỉ cần một chút bất cẩn là có thể bị rắn rết cắn. Vừa rồi Diêu Nhị còn suýt chút nữa bị một con rắn độc tên là "Ngũ Bộ Xà" cắn trúng.

"Nhị thúc, không sao đâu ạ, thúc cũng biết con thường xuyên vào núi mà..." Trương Hổ lúc này đã chen đến bên cạnh Diêu Nhị, định vươn tay giật lấy con dao trong tay hắn.

"Ai, thằng nhóc này, ta nói không cần mà!"

Diêu Nhị bất ngờ bị Trương Hổ giật mất con dao, vội vàng vươn tay giật lại. Một người đàn ông lớn như hắn mà để đứa trẻ mở đường, trở về thôn không biết sẽ bị mọi người chê cười đến mức nào. Tuy nhiên, Diêu Nhị cũng phát hiện ra một điều: ngay khi hắn vươn tay, con dao trong tay Trương Hổ cũng lơ đãng hướng mũi dao về phía cánh tay hắn, thoạt nhìn như vô ý vung xuống.

"Ái chà!"

Theo tiếng kêu đau của Diêu Nhị, máu tươi từ cánh tay hắn vẩy ra. Con dao đó có thể chặt đứt cành khô dây leo, đối với cơ thể huyết nhục thì khỏi phải nói, trực tiếp rạch ra một vết thương lớn.

"Nhị thúc, con... con xin lỗi, con... con không cố ý đâu." Trương Hổ vội vàng vứt con dao, ôm lấy cánh tay Diêu Nhị, nói: "Nhị thúc, con thực sự xin lỗi, con... con băng bó cho thúc nhé..."

"Làm việc thì không đủ, hỏng việc thì thừa thãi!"

Thấy Trương Hổ vội vàng giúp đỡ với thiện ý, Lỗ Phong Lôi không khỏi cười mỉa. Hắn coi như đã nhìn ra, Trương Hổ tuy có tu vi Minh Kính, nhưng vẫn chỉ là một đứa trẻ về mặt tâm trí.

"Không sao, không sao cả!" Diêu Nhị cũng có chút dở khóc dở cười. Trương Hổ một mảnh lòng tốt, hắn cũng không nỡ trách mắng đối phương.

"Thiếu chủ Tiền, chuyện này... thực sự xin lỗi ngài!"

Diêu Nhị áy náy nhìn về phía Tiền Nguyên Đan phía sau. Vết thương trên cánh tay hắn tuy không nặng, nhưng vết cắt lại đúng vào cánh tay thuận để dùng sức, nên không thể cầm dao mở đường được nữa.

"Tiền Nhất, các ngươi hãy giúp Lỗ lão thay phiên mở đường đi..."

Nhóm người của Tiền gia đi sau nghe lời Tiền Nguyên Đan nói, không khỏi thầm mắng Trương Hổ trong lòng. Phải biết rằng, dù không làm gì, bọn họ cũng đã mệt đến kiệt sức rồi. Tuy nhiên, nhóm người của Tiền gia không dám trái lời Tiền Nguyên Đan, chỉ có thể kiên trì cầm dao ở phía trước mở đường. Đương nhiên, tốc độ đó chậm đến mức khiến người ta tức sôi máu, đến nỗi Tần Phong đang đi cuối cùng cũng từ từ đuổi kịp.

Ước chừng hơn hai giờ sau, mọi người mới vượt qua ngọn núi này. Lúc này đã là khoảng năm giờ chiều, mặt trời cũng dần lặn về phía tây.

"Hử? Chỗ đó chính là cây Thực Nhân Thụ mà Hổ Tử nói sao?"

Vượt qua sườn núi, đi xuống chưa đến hai dặm đường, một khu rừng cây rậm rạp hiện ra trước mặt đoàn người. Bên trái khu rừng cây đó, lại là một sườn dốc nhìn mãi không thấy điểm cuối. Trên sườn dốc ấy nở đầy hoa tươi, nhìn từ xa trông như một biển hoa trải dài.

Tất cả bản dịch truyện này đều là tài sản trí tuệ riêng biệt của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free