(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 713: Vào núi (thượng)
Diêu Nhị huynh, ngài khách sáo quá, đợi ngài từ trong núi trở về, ta sẽ kính ngài một chén rượu thật tử tế.
Nghe xong lời Diêu Nhị, Tần Phong vội chắp tay, ở cùng Trương bá với những người dân lạc hậu nơi đây lâu như vậy, Tần Phong ngược lại hành xử rất tự nhiên với lễ tiết giang hồ.
"Được, ta vào núi có chuẩn bị ít món ăn thôn quê. Trở về chúng ta sẽ uống một trận thật vui." Diêu Nhị vui vẻ gật đầu, cảm thấy người thân thích xa của Trương bá này thật hợp tính mình.
"Diêu Nhị thúc, người của Tiền gia đến là ai vậy?" Trương bá bên cạnh giả vờ lơ đãng hỏi một câu.
"Họ nói là mấy đệ tử chi thứ, nhưng ta thấy không giống lắm..."
Nghe Trương bá hỏi, sắc mặt Diêu Nhị trở nên nghiêm túc, mở miệng nói: "Trương bá, người biết ta sống trên núi, không hiểu lắm quy củ bên ngoài, nhưng mấy người trẻ tuổi kia có đoàn tùy tùng rất lớn, không giống người bình thường chút nào..."
Là đệ đệ của thôn trưởng tiểu sơn thôn này, Diêu Nhị thường xuyên đến các thôn trấn ngoài núi, dùng sơn trân hái được trong núi cùng da thú săn bắt được để đổi lấy một ít nhu yếu phẩm sinh hoạt, cho nên cũng không ít lần tiếp xúc với người của Tiền gia ở thôn trấn.
Nhưng lần này, vị đại thiếu gia Tiền gia ở thôn trấn kia lại như một hạ nhân bình thường, đi theo sau mấy nam nữ khác, vẻ mặt cực kỳ cung kính, hoàn toàn không còn thấy dáng vẻ kiêu ngạo ương ngạnh thường ngày đâu cả.
"Vậy ngươi phải cẩn thận một chút, ta nghe nói những đệ tử trong đại gia tộc này đều không dễ hầu hạ chút nào..."
Trương bá nhắc nhở Diêu Nhị một câu, ở nơi bọn họ sinh sống này, ý chí của thị tộc chính là luật pháp, bọn họ giết người sẽ không phải chịu bất kỳ trừng phạt nào, sau khi Vương thất Tần Đô biến mất, trật tự nơi đây trở nên cực kỳ hỗn loạn.
"Trương bá, ta chỉ là dẫn đường thôi, sẽ không trêu chọc đến bọn họ."
Diêu Nhị gật đầu, tuy rằng vẫn sống ở trong núi. Nhưng hắn cũng biết, cái gọi là thế ngoại đào nguyên này, sớm đã thay đổi bản chất, nếu không bọn họ cũng sẽ không phải trốn vào trong tiểu sơn thôn này để sinh sống.
"Thôi được, ngươi đi mau đi, đừng để bọn họ sốt ruột chờ đợi..."
Trương bá khoát tay áo nói: "Không cần đi sâu vào bên trong, có mấy loại mãnh thú ngươi không đối phó được đâu, hơn nữa còn có chướng khí, rất dễ bị lạc ở trong đó..."
"Ta biết rồi, Trương bá, không có chuyện gì ta đi trước đây."
Diêu Nhị thở dài, tổ tiên hắn sở dĩ trốn đến nơi này chính là không muốn bận tâm đến những tranh chấp bên ngoài này, nhưng chuyện thì vẫn cứ tự tìm đến cửa.
"Trương bá, xem ra lần này bọn họ vào núi không liên quan gì đến người." Đợi Diêu Nhị rời đi, Tần Phong nở nụ cười, hắn vừa mới đến nơi này, cũng không muốn gây ra bất kỳ tranh chấp nào.
"Chắc là không liên quan đến ta." Trương bá cũng nhẹ nhõm thở ra, suy nghĩ một lát rồi mở miệng nói: "Hổ Tử, con qua bên kia nhìn xem. Ghi nhớ rõ ràng tướng mạo mấy người đó, rồi về nói cho ta biết..."
Ngôi thôn này cũng chỉ lớn vậy thôi, đi một vòng cũng chưa đến mười phút đồng hồ, Trương bá cũng sợ trong đám người có kẻ nhận ra mình, nếu đúng như vậy, hắn e là lại phải ra ngoài lánh mặt một thời gian.
"Được, ông nội, con đi đây." Trương Hổ gật đầu. Biết những người đó không phải đến bắt bọn họ, lá gan Trương Hổ cũng lớn hơn không ít.
"Hổ Tử, ta đi cùng con!" Tần Phong mở miệng nói, hắn cũng muốn tìm hiểu thêm về nơi này để hòa nhập vào thế giới này.
"Cũng được. Vậy nhờ con."
Tuy rằng thời gian tiếp xúc với Tần Phong không nhiều, nhưng Trương bá vẫn có thể nhìn ra, thanh niên này thâm tàng bất lộ, ngoại trừ không hiểu quy củ nơi này như mình, còn lại kinh nghiệm giang hồ thì chẳng kém mình chút nào.
"Tần... à không, Hà thúc, chúng ta đi thôi."
Cả thôn chỉ có hơn hai mươi hộ gia đình, nhà Trương bá và Diêu Nhị cũng chỉ cách nhau ba bốn mươi mét, đi ra khỏi nhà lên một sườn núi nhỏ là đến bên ngoài nhà Diêu Nhị.
Bởi vì thôn xây ở chân núi, dã thú trong núi thường xuyên xuống núi quấy nhiễu thôn dân, hơn nữa trong núi cũng không thiếu gỗ, cho nên mỗi nhà đều làm tường rào, đứng ở bên ngoài cũng không sợ bị người bên trong nhìn thấy.
"Thiếu gia, giữa trưa rồi, chúng ta nghỉ ngơi một ngày đi, sáng sớm ngày mai hẵng vào núi!" Một giọng nói có vẻ già nua truyền ra từ bên trong tường rào.
"Lỗ thúc, lần này ngươi là người dẫn đầu, nên làm thế nào, ngươi cứ sắp xếp là được!" Giọng nói già nua vừa dứt, một giọng nói thanh thúy đã vang lên.
"Lão Lỗ đây đều nghe theo thiếu gia!" Giọng nói già nua dường như bị hoảng sợ, vội vàng giải thích một câu.
"Lỗ thúc, ngươi là khách khanh của Tiền gia ta, không cần như vậy!" Giọng nói trẻ tuổi nở nụ cười, tỏ vẻ rất hài lòng với câu trả lời của người kia.
"Hử? Trong sân tổng cộng có mười người, trừ người nhà Diêu Nhị ra thì còn chín người, tất cả đều là luyện gia tử..."
Tần Phong đứng ngoài tường rào, trong đầu bỗng hiện ra một hình ảnh, trong sân bên trong tường rào đặt bốn cái ghế tựa, trên ghế có ba nam một nữ, tổng cộng bốn người trẻ tuổi đang ngồi, ngoài ra còn năm người đứng ở một bên.
Bất kể là người đứng hay người ngồi, Tần Phong đều có thể cảm ứng được, trên người bọn họ đều tỏa ra một loại khí tràng, mấy người trẻ tuổi kia khí thế đều lộ ra ngoài, khí tràng cực kỳ cường đại.
Nhưng chủ yếu sự chú ý của Tần Phong lại đặt trên người lão giả đứng sau lưng người trẻ tuổi vừa mở miệng nói chuyện kia, người đó tuy rằng không hề hiển lộ ra chút khí tràng nào, nhưng lại mang đến cho Tần Phong cảm giác nguy hiểm nhất.
Khi Tần Phong quan sát người này, thậm chí không dám dùng thần thức tiếp cận quá mức, ở thế giới trước kia của hắn, còn chưa từng thấy qua nhân vật thâm sâu khó lường như vậy.
Mấy người trẻ tuổi đang ngồi kia đều mặc quần áo rất đẹp đẽ quý giá, tất cả đều là trường bào làm bằng tơ lụa, mấy người đứng kia thì mặc một bộ đoản đả, gần giống với tùy tùng trong các bộ phim cổ trang.
Về phần Diêu Nhị và một người phụ nữ trung niên, thì cứ ra ra vào vào dâng nước cho mấy người kia, còn hái một ít trái cây dại trong núi rửa sạch mang ra.
"Hả? Ta... sao ta có thể nhìn rõ ràng như vậy?" Khi Tần Phong thu hồi thần thức sau khi quan sát rõ ràng tình hình trong sân, cả người hắn bỗng nhiên ngây ngẩn.
Khi Tần Phong đạt đến tu vi Ám Kình, cũng đã có thể phóng thích thần thức ra ngoài, nhưng cũng chỉ trong khoảng cách vài mét ngắn ngủi, giờ đây lại có thể quét qua cả một khoảng sân rộng hơn mười thước.
"Xem ra lần này vô duyên vô cớ bị cuốn vào không gian này, cũng thu được không ít chỗ tốt đây nhỉ?"
Liên tưởng đến lực lượng của mình đột nhiên tăng lên, Tần Phong trong lòng đã hiểu ra đôi chút, trải qua trong hắc động kia dường như đã mang đến cho cơ thể hắn một loại biến hóa không rõ.
"Hổ Tử, về thôi!" Tần Phong nhẹ nhàng vỗ vai Trương Hổ, ghé vào tai hắn nói nhỏ.
"Con... con còn chưa thấy gì cả, sao có thể về được?"
Trương Hổ lắc đầu, ông nội chính là muốn hắn nhìn rõ tướng mạo những người đó, nhưng trừ phi đi vào trong nhà Diêu Nhị, nếu không Trương Hổ làm sao có thể nhìn thấy những người đó được.
"Không cần nhìn nữa, đi thôi!"
Tần Phong một tay kéo Trương Hổ lại, bởi vì lão nhân trong sân kia mang đến cho Tần Phong một cảm giác cực kỳ nguy hiểm, nói không chừng lúc này đã phát hiện ra hai người bọn họ rồi.
Đối mặt mấy người trẻ tuổi kia, Tần Phong cũng không sợ hãi, nhưng đối với lão nhân này, hắn lại kiêng kỵ ba phần, nếu thật sự động thủ, Tần Phong chưa chắc đã là đối thủ của người đó.
"Đã đến rồi. Cũng không cần đi vội vàng làm gì."
Ngay khi Tần Phong kéo Trương Hổ lùi lại, trong sân bỗng nhiên vang lên một giọng nói, ngay sau đó một bóng người trực tiếp lướt qua tường rào, nhẹ nhàng đáp xuống trước mặt Tần Phong và Trương Hổ.
"A?"
Trương Hổ bị người bay ra từ trong sân dọa cho giật mình, theo phản xạ liền muốn động thủ, nhưng đã bị Tần Phong túm chặt cánh tay, mạnh mẽ ngăn hành động moi đá từ trong túi ra của hắn.
Sau khi kéo Trương Hổ ra phía sau, Tần Phong khom lưng rất thấp, bày ra dáng vẻ của một nông dân chưa từng trải, nói lắp bắp: "Vị này... tiền bối. Ta... chúng ta là muốn tìm Diêu Nhị ca..."
"Tìm Diêu Nhị à? Thế sao lại trốn ở bên ngoài nghe lén?"
Lão nhân mặc áo đen kia bỗng nhiên trừng mắt, một luồng khí thế cường đại theo trong cơ thể hắn bùng phát ra, như ngọn núi lớn đè nặng lên người Tần Phong.
"Ai ôi!"
Sau khi cảm nhận được luồng khí thế kia, Tần Phong dưới chân lảo đảo, đầu gối mềm nhũn liền khuỵu xuống đất, vẻ mặt hoảng sợ nói: "Ta... chúng ta thấy bên trong có khách, nên... nên không dám vào..."
Tuy rằng mấy năm nay theo tuổi tác lớn dần và sự nghiệp thành công, trên người Tần Phong cũng có chút đặc điểm của người ở địa vị cao, khi hắn lạnh lùng, thường thường sẽ khiến người khác có một loại cảm giác không giận mà uy.
Nhưng Tần Phong rốt cuộc cũng xuất thân từ Ngoại Bát Môn, tài nghệ trong Ngoại Bát Môn này có thể nói là đã thấm sâu vào xương tủy hắn, màn diễn này của hắn cực kỳ giống cái loại nông dân chưa từng trải.
Hơn nữa khi Tần Phong ngã xuống, tay phải hắn vung qua đầu gối Trương Hổ, Trương Hổ vốn đang đứng sau lưng hắn nhất thời cũng "Ai ôi" một tiếng, không hiểu sao liền ngã vật xuống đất.
"Ai, ta nói đây là chuyện gì vậy?"
Nghe thấy động tĩnh bên ngoài, Diêu Nhị vội vàng chạy ra, thấy là Tần Phong và Trương Hổ, trên mặt nhất thời nở nụ cười, quay sang lão nhân kia nói: "Lỗ đại nhân, bọn họ là con cháu nhà hàng xóm ta..."
Diêu Nhị cũng không biết Tần Phong có phải là kẻ dẫn đường hay không, nhưng cháu của Trương bá thì hắn nhất định phải bảo vệ, rõ ràng đã nói thành là người trong thôn này.
Ánh mắt lão nhân kia như lưỡi đao lướt qua người Tần Phong và Trương Hổ, mở miệng nói: "Hai đứa này quả nhiên đều là luyện gia tử, tuổi còn trẻ mà đạt đến cảnh giới này, coi như là đáng quý."
Tuy rằng tu vi của Tần Phong và Trương Hổ trong mắt lão nhân không đáng để nhắc tới, nhưng ở trong tiểu sơn thôn này cũng không có công pháp truyền thừa tốt nào, bọn họ có thể luyện đến trình độ như vậy coi như là đáng quý rồi.
Chẳng qua lão nhân này không biết chính là, khi hắn nhìn về phía Tần Phong, Tần Phong đã sớm thu liễm toàn bộ chân khí, hơn nữa ánh sáng trong mắt cũng đã biến mất, nhìn qua cũng chỉ là vừa chạm tới ngưỡng cửa tu vi Minh Kính mà thôi.
"Chẳng qua là học được chút kỹ năng ở nông thôn mà thôi, sao có thể lọt vào mắt xanh của Lỗ đại nhân ngài được?"
Diêu Nhị cố ý giúp Tần Phong và Trương Hổ giải vây, trừng mắt nói: "Hai đứa không ở nhà, chạy đến đây làm gì? Lỡ xúc phạm quý nhân của Tiền gia thì các ngươi gánh sao nổi? Mau mau chạy về đi, chẳng hiểu chút quy củ nào cả."
"Không cần trở về đâu, hai người này nhìn cũng rất thông minh, cùng chúng ta vào núi đi!"
Ngay khi Tần Phong đang khúm núm đáp lời muốn đứng dậy, từ cổng sân bỗng nhiên đi ra mấy người, một người trẻ tuổi đứng cạnh đó mở miệng nói: "Đồ đạc của thiếu gia phải có người cầm, cứ hai người bọn họ đi, Diêu Nhị, ngươi hãy tìm một cô gái để chăm sóc Hậu tiểu thư..."
Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều được Tàng Thư Viện chăm chút, hân hạnh phục vụ độc giả tại truyen.free.