Vào thời Tống, Trương gia đạt đến thời kỳ cường thịnh nhất, với hơn vạn môn nhân đệ tử, là một trong những hộ tộc lớn nhất Đông Xương Phủ, cũng là một thế lực ngang ngược có tiếng trong chốn giang hồ.

Thế nhưng, khi quân Mông Cổ tiến vào Trung Nguyên, ngay cả triều đình còn chẳng thể ngăn cản thiết kỵ Mông nhân, huống chi là Trương gia. Chẳng mấy chốc, Trương gia to lớn đã tan thành mây khói, chỉ còn hơn mười người may mắn được người của Tần thị chiêu mộ, tiến vào thế ngoại đào nguyên này.

Khi mới đến nơi này, Trương gia cũng có thể đứng vững gót chân, nhờ vào môn ám khí công phu gia truyền "Hoàng Thạch Phi Thủ", mà gây dựng được một địa bàn. Trong hơn trăm năm đầu, nhiều người trong gia tộc cũng nắm giữ chức vụ trong vương thất Tần thị.

Nhưng triều đình hiểm ác, những cuộc đấu đá nội bộ đã khiến Trương gia nhanh chóng suy bại. Nhiều thế hệ sau đó phải tạm cư trên địa bàn của Tiền gia, sinh sống bằng nghề trồng trọt, hoàn toàn mất đi hào quang của tổ tiên năm xưa.

Tần Phong trầm ngâm một lát, rồi mở miệng hỏi: "Lão nhân gia, những người có công phu như ngài, ở đây có nhiều không ạ?"

"Quá nhiều!" Lão nhân cười khổ một tiếng, đáp: "Chưa kể đến ngũ đại thị tộc, ở đây còn có Dương thị Trường An, Nhạc thị Canh Âm, Loại gia Tấn Tây, đều là những gia tộc truyền đời bằng võ học. Dù họ không sánh bằng ngũ đại thị tộc, nhưng nội tình lại thâm hậu, không thiếu cao thủ Hóa Kính..."

Theo lời lão nhân, năm xưa khi Mông nhân làm loạn Trung Hoa, những hậu nhân của các danh tướng thời Tống như Dương gia, hậu duệ của Nhạc Phi, cùng với hậu duệ của đại nho Loại Phóng thời Tống sơ, đều đã tiến vào thế ngoại đào nguyên này.

Dù số lượng người của họ không quá đông, nhưng gia thế lại sâu xa, được mọi người tôn trọng. Hơn nữa, những người này đều nắm giữ gia truyền tuyệt học, nên rất nhanh đã đứng vững gót chân ở đây, trải qua ngàn năm dần phát triển thành những đại gia tộc gần với ngũ đại thị tộc.

"Công phu của ta, e rằng ở đây căn bản chẳng đáng nhắc đến." Nghe lão nhân giải thích xong, Tần Phong trong lòng không khỏi dâng lên một trận chua xót. Anh mở miệng hỏi: "Lão nhân gia, ta nghe ngài nói khi tứ đại thị tộc thanh trừng Vương Đô Tần thị, đã sử dụng súng ống, không biết ở đây súng ống có phải là vật thông thường không?"

Sống trong xã hội hiện đại, Tần Phong hiểu rõ hơn ai hết rằng, dù võ thuật truyền thống Trung Quốc có lợi hại đến mức nào, thuật sát nhân có tinh diệu ra sao, thì cũng không thể sánh bằng một viên đạn. Nếu súng ống tràn lan ở nơi đây, công phu có cao đến mấy cũng vô dụng.

"Không lừa ngươi đâu, ta còn chưa từng nhìn thấy súng là gì nữa là..." Lão nhân lắc đầu, nói: "Những điều ta nói đây đều là nghe từ các bậc tiền bối trong làng mà ra. Kể từ khi tứ đại thị tộc làm phản, súng ống đã bị họ kiểm soát nghiêm ngặt. Mấy năm nay giữa ngũ đại thị tộc cũng có nhiều tranh đấu, nhưng chưa bao giờ thấy ai sử dụng súng ống cả..."

"Đó là chuyện từ sáu bảy mươi năm trước rồi. Dù có súng cũng chẳng còn đạn." Nghe lời lão nhân, Tần Phong bỗng nhiên hiểu ra. Nơi này thiếu thốn khí tài sắt thép, căn bản không thể phát triển công nghiệp hiện đại. Số súng ống trước đây, e rằng cũng chỉ là thông qua một vài con đường mà chảy vào. Nhưng trải qua mấy chục năm, những khẩu súng ấy có lẽ chỉ còn có thể dùng làm gậy đốt lửa mà thôi.

Tần Phong đoán không sai. Trên thế giới này, tuy thiếu quặng sắt, nhưng lại có lượng mỏ vàng dự trữ đáng kinh ngạc. Ở nơi đây, vàng là thứ kém giá trị nhất.

Năm xưa, một số phản đồ trong Tần thị, sau khi lấy được sự tín nhiệm của vương thất, đã tiếp xúc nhiều với thế giới bên ngoài. Họ dùng vàng sản xuất tại đây để lén mua một lô súng ống đạn dược. Cũng chính lô súng đạn này đã thành công lật đổ sự thống trị ngàn năm của vương thất Tần thị đối với thế ngoại đào nguyên này.

Sau khi chứng kiến sự lợi hại của hỏa khí, ngũ đại thị tộc cũng không khỏi kinh hãi. Vì vậy, họ đã đặt ra một quy định: ở trong thế ngoại đào nguyên này, không được phép sử dụng hỏa khí nữa. Toàn bộ số súng ống còn lại, dưới sự giám sát chung của ngũ đại thị tộc, đều đã bị tiêu hủy.

"Tần Phong, ta thấy công pháp ngươi tu luyện thật chẳng đơn giản chút nào." Lão nhân sau khi đơn giản giảng giải cho Tần Phong tình hình nơi đây, liền mở miệng nói: "Lão hủ có một yêu cầu hơi quá đáng, không biết Tiểu ca có thể đồng ý hay không?"

"Lão nhân gia, ân cứu mạng chưa báo đáp, ngài có lời gì cứ việc nói." Tần Phong đáp: "Chỉ cần ta có thể làm được, nhất định sẽ toàn lực ứng phó..."

"Thiên phú luyện võ của Hổ Tử không tệ, nhưng công pháp Trương gia ta còn nhiều thiếu sót, thằng bé nhiều nhất cũng chỉ có thể luyện đến đỉnh Ám Kình, chẳng thể đột phá Hóa Kính. Ta muốn thỉnh Tiểu ca nhận Hổ Tử làm đồ đệ, như vậy lão hủ ta dù có chết đi cũng chẳng còn gì phải hối tiếc..."

"Ta ư? Ta hiện tại cũng chỉ vừa mới nhập Ám Kình thôi mà." Tần Phong nghe vậy thì sửng sốt, rồi xua tay nói: "Lão nhân gia, công phu của ta có thể dạy cho Hổ Tử, nhưng nếu nhận nó làm đồ đệ, e rằng ta sẽ làm lỡ tiền đồ của đệ tử mất."

Nếu ở thế giới bên ngoài, Tần Phong vẫn tương đối tự tin vào thân thủ của mình, bởi vì người hiện đại có thể tĩnh tâm chịu khổ luyện công đã không còn nhiều. Tu vi Ám Kình của anh, ở chốn giang hồ hiện tại, đã có thể xem là một đại cao thủ hiếm gặp.

Thế nhưng, sau khi tiến vào không gian này, Tần Phong nhận thấy công phu mình đang nắm giữ không hề nổi bật như vậy. Chưa kể đến ai khác, ngay cả lão nhân ốm yếu trước mặt này, công pháp trên người ông ta e rằng cũng chẳng kém gì mình.

"Tiểu ca, ngươi khiêm tốn quá rồi." Nghe Tần Phong nói vậy, lão nhân không khỏi mỉm cười, nói: "Mắt ngươi thần quang nội liễm, rõ ràng đã đạt tới tu vi Ám Kình hậu kỳ, chỉ cần một cơ hội liền có thể tiến vào Hóa Kính. Lão hủ dù ở thời kỳ đỉnh cao, cũng chưa chắc là đối thủ của ngươi đâu..."

Lão nhân tuy công phu không còn như trước, nhưng ánh mắt lại vô cùng tinh tường. Ông liếc một cái đã nhìn thấu công phu của Tần Phong sâu cạn thế nào. Hơn nữa, ông còn phát hiện Tần Phong dường như còn kiêm tu công phu ngoại gia hoành luyện, sức mạnh thân thể của anh e rằng còn vượt xa cả những cao thủ Hóa Kính bình thường.

"Ồ? Ta đã tiến vào Ám Kình hậu kỳ rồi sao?" Rõ ràng, việc tọa thiền một đêm qua không đủ để Tần Phong hoàn toàn hiểu rõ cơ thể hiện tại của mình. Anh chỉ cảm thấy lực lượng và thần thức tăng tiến nhiều, nhưng lại không biết mình đã đạt tới tu vi Ám Kình hậu kỳ.

"Tiểu ca, với thân công phu này của ngươi, cho dù ở nơi chúng ta đây, cũng được xem l�� cao thủ rồi." Lão nhân nhìn Tần Phong, nói: "Nếu ngươi bằng lòng, thì ở trong tứ đại thị tộc cũng có thể làm giáo tập, mỗi tháng có thể nhận thù lao năm mươi đấu gạo..."

Trong không gian này, vàng chẳng đáng giá, lương thực mới là tiền tệ thông dụng. Bởi vì phần lớn đất đai ở đây không thích hợp trồng trọt, cộng thêm dân số gia tăng qua ngàn năm, nên ngũ đại thị tộc đã phát hành phiếu lương, có phần giống với Trung Quốc những năm chín mươi ngày trước.

"Giáo tập ư? Thôi vậy." Tần Phong lắc đầu, nói: "Ta không thuộc về thế giới này, lão nhân gia. Ta muốn biết, ba ngọn núi cao ngài nói đó, phân biệt ở những nơi nào? Ta muốn vào đó xem xét, liệu có thể tìm được đường ra ngoài hay không..."

Tần Phong không hề có bất kỳ lòng trung thành nào đối với không gian này. Anh chỉ mong trở về thế giới của mình, nơi có bằng hữu và người thân của anh.

Hơn nữa, việc người nơi đây không tìm thấy đường ra ngoài, không có nghĩa là Tần Phong cũng không tìm được. Dù sao, trong thời đại biến chuyển từng ngày hôm nay, rất nhiều chuyện tưởng chừng bất khả tư nghị trong mắt người xưa đều đã có lời giải đáp. Tần Phong sở hữu rất nhiều tri thức vượt xa thế giới này.

"Tam Giới Sơn chính là một trong số đó." Lão nhân đã sớm đoán được ý định của Tần Phong, lập tức chỉ tay vào ngọn núi cao ngất trong mây đằng xa, nói: "Đi đến cuối ngọn núi, có thể nhìn thấy nơi ngăn cách nơi đây với thế giới bên ngoài. Nhưng với sức lực một mình ngươi, rất khó đến được nơi đó..."

"Ồ? Vì sao lại vậy?" Tần Phong dõi mắt theo ngọn núi cao rồi quay lại nhìn ông.

"Ngọn núi này có rất nhiều Sài Lang Hổ Báo, chỉ cần một chút sơ ý là sẽ trở thành thức ăn cho dã thú. Thông thường, khi tứ đại thị tộc tổ chức người đi qua Tam Giới Sơn, đều phải có cao thủ Hóa Kính đi theo bảo hộ. Thế nhưng, cho dù là cao thủ Hóa Kính, một khi tiến vào vùng sương mù ở sườn núi, cũng sẽ chết trong đó..."

Khi kể về việc này, lão nhân lộ ra vẻ mặt còn sợ hãi. Năm xưa khi còn trẻ, ông từng theo người của bốn đại thị tộc tiến vào thâm sơn. Một đội ngũ hơn một ngàn người, khi đến điểm cuối, đã bị độc xà mãnh thú quấy nhiễu, chết chỉ còn lại hơn ba trăm người.

Trong số hơn ba trăm người đó, lại có gần hai trăm người bỏ mạng trong vùng sương mù ở sườn núi. Cuối cùng, những người có thể thoát thân chỉ còn hơn ba mươi người, trong đó chỉ có duy nhất một cao thủ Hóa Kính.

Để không tiếp tục trở thành vật hi sinh, lão nhân cũng chính là từ thời điểm đó mà thoát ly Tiền gia. Ch�� có điều, ông không ngờ rằng vài chục năm sau, con trai và con dâu mình lại bị Tiền gia chiêu mộ, hơn nữa họ không có được may mắn như ông, cuối cùng đã mất tích trên đường thăm dò lối ra bên ngoài, đến tận bây giờ vẫn không rõ sống chết.

"Theo lời lão giả, không gian này được bao quanh bởi ba ngọn núi, một phía giáp biển rộng. Muốn ra ngoài, e rằng sẽ bị kẹt lại ở vùng phụ cận này." Tần Phong nhìn ngọn núi cao vời vợi ở đằng xa, trầm mặc không nói, thầm nghĩ trong lòng: "Nếu đi đến ba chỗ khác, đó chẳng khác nào bỏ gần tìm xa. Chẳng bằng nghĩ cách vượt qua Tam Giới Sơn, có lẽ có thể tìm thấy con đường thông ra thế giới bên ngoài..."

"Lão nhân gia, ngài có muốn đi ra ngoài không?" Tần Phong nhìn về phía lão nhân.

"Tiểu ca, người nơi đây, ai mà chẳng muốn ra ngoài chứ..." Lão nhân lắc đầu, nói: "Vì tìm được con đường thông ra thế giới bên ngoài, đã có quá nhiều người bỏ mạng. Hơn nữa, với tu vi của ngươi và ta, thì chẳng thể đến được nơi đó, trừ phi..."

"Trừ phi thế nào?" Tần Phong mắt sáng rực. Dù thế nào đi n���a, anh cũng phải đến được nơi mà lão nhân nói, xem liệu có thể tìm được con đường ra ngoài hay không.

Lão nhân trầm ngâm một lát, nói: "Trừ phi ngươi có thể bước vào Hóa Kính, như vậy ta có sáu thành nắm chắc đưa ngươi qua đó."

"Hóa Kính?" Tần Phong nghe vậy thì cười khổ, "Ta nhập Ám Kình thời gian còn chưa lâu, muốn tiến vào Hóa Kính, nói thì dễ, làm sao mà dễ được?"

Trong thế giới của Tần Phong, Hóa Kính chỉ tồn tại trong truyền thuyết. Hơn nữa, đạo gia công pháp mà Tần Phong học được cũng chỉ miêu tả tường tận đến cảnh giới Ám Kình. Đối với Hóa Kính, phần lớn chỉ là lý luận suông, chứ không có công pháp tu luyện phù hợp.

"Với tư chất của ngươi, trong vòng mười năm nhất định có thể bước vào Hóa Kính!" Lão nhân hết mực xem trọng Tần Phong, bởi lẽ, ngay cả trong không gian cường thịnh võ nghệ này, người ở độ tuổi như Tần Phong mà đã đạt đến tu vi Ám Kình hậu kỳ cũng là cực kỳ hiếm có. Hành trình văn tự này, từng nét dịch thuật đều được giữ vẹn nguyên, chỉ tìm thấy độc quyền tại truyen.free.