Thì ra là Viên Hội Văn. Chẳng trách, quả nhiên là gia học uyên thâm...

Nghe Tân Nam kể lại chuyện cũ này, Tần Phong lộ vẻ hiểu rõ. Cái tên này không hề xa lạ với hắn, bởi lẽ sư phụ Trình Thị đã từng có qua lại với người này.

Năm đó, gia đình Trình Thị vì sự kiện "hồi ph���c huân chương" mà bị liên lụy. Cùng với một nhóm những người già và trẻ khác, họ bị buộc phải chuyển đến thành phố Tân Thiên, và Trình Thị đã sống ở đó vài năm.

Trong khoảng thời gian đó, Trình Thị cũng từng lang thang, thậm chí suýt chút nữa đã cùng Viên Hội Văn bái nhập môn hạ Mây Trắng. Chỉ là sau này ông gặp được sư phụ, mới rời khỏi thành phố Tân Thiên.

Sau này, Trình Thị quay lại Tân Thiên, muốn khuyên Viên Hội Văn rút khỏi giang hồ. Nhưng khi đó Viên Hội Văn đã đạt được thành tựu, nên coi thường lời khuyên của ông. Năm đó, Trình Thị đã thua dưới tay đệ tử của mình, và không khỏi có bàn tay Viên Hội Văn nhúng vào phía sau.

"Khụ khụ, tôi kể mấy chuyện này làm gì chứ. Tiểu huynh đệ, cậu đừng ở tiệm tôi lâu. Bằng không lát nữa sẽ có người đến đuổi đấy. Cậu ưng ý món nào thì cứ lấy đi, coi như tôi tặng cậu, nhưng nhớ là chỉ được lấy một thứ thôi nhé..."

Sau khi ông nội qua đời, Tân Nam không còn thân nhân nào khác. Bình thường chẳng có ai để tâm sự, nên y thao thao bất tuyệt kể lể với Tần Phong nửa ngày trời, cũng có chút ngượng ngùng.

Cửa hàng này chỉ kinh doanh văn phòng tứ bảo, chứ không bán đồ cổ văn hóa. Đồ vật ở đây cũng chẳng đắt đỏ là bao, cây bút lông đắt nhất cũng chỉ giá nghìn đồng tiền. Tân Nam lúc đó cũng rất hào phóng mà tặng.

Tần Phong lắc đầu, nói: "Tân đại ca, chuyện tặng quà cứ bỏ qua đi. Tôi muốn hỏi, cửa tiệm này anh định chuyển nhượng với giá bao nhiêu?"

"Cậu hỏi mấy chuyện này làm gì vậy."

Tân Nam hờ hững nói: "Tôi sang nhượng cửa tiệm này để về kinh thành, vậy nên tôi định bán luôn cả đồ vật bên trong. Ít nhất cũng phải bảy, tám vạn đấy. Cậu định tiếp nhận sao?"

Tân Nam biết mình đã đắc tội Viên Bỉnh Kỳ, nếu cứ ở lại đây cũng sợ hắn trả thù.

Vì vậy, ngoài những món đồ trong tiệm, trong kho còn có một ít giấy lớn, mực nghiên, hắn đều muốn bán hết. Cộng thêm ba năm tiền thuê nhà đã trả trước, tổng cộng cũng xấp xỉ gần mười vạn đồng.

"Đắt thế ư?" Tần Phong lè lưỡi như một thiếu niên, nói: "Vậy chắc tôi không kham nổi rồi, Tân đại ca. Anh cứ chuyển nhượng cho ngư��i khác đi vậy."

"Lúc đó tôi muốn chuyển, nhưng người khác cũng không ai dám nhận cả..."

Mặt Tân Nam lộ vẻ sầu khổ. Viên Bỉnh Kỳ kia tuy không trực tiếp đến phá tiệm, nhưng lại ngấm ngầm gây áp lực. Sau khi hắn tung lời đồn ra ngoài, những người buôn đồ cổ trên phố chẳng ai dám tiếp quản cửa tiệm của y.

"Chuyện là thế ư?" Tần Phong không tỏ ý kiến, lắc đầu. Mọi chuyện đã rõ ràng, xem ra không cần ở lại đây nữa.

Đúng lúc Tần Phong chuẩn bị rời đi, ngoài cửa "Văn Bảo Trai" bỗng vang lên một giọng nói: "Này, ta nói hai tên nhóc các ngươi, đang làm gì ở đây thế?"

"Làm gì thì mặc xác, đâu tới lượt ngươi quản." Tần Phong chưa kịp đáp lời, Lý Thiên Viễn đang đứng ở cửa cũng bực mình đứng phắt dậy, nói: "Ngươi gọi ai là nhóc con hả? Chắc là chưa từng bị đánh bao giờ đúng không?"

Lý Thiên Viễn ngồi xổm dưới đất thì không mấy nổi bật. Nhưng vừa đứng thẳng dậy, thân hình gần một mét chín của y đã gần chạm tới xà ngang cửa tiệm rồi.

Cộng thêm vẻ mặt hung tợn của Lý Thiên Viễn, cùng mái tóc húi cua và vết sẹo dài bên thái dương, vậy mà đã khiến hai người vừa bước lên bậc thang sợ đến mềm nhũn cả chân, liên tục lùi lại mấy bước.

"Mẹ kiếp, có tí gan như thế mà cũng dám ra ngoài lăn lộn."

Thấy dáng vẻ hai người kia, Lý Thiên Viễn bật cười. Y thuộc loại người ba ngày không đánh nhau thì ngứa tay, ngay cả khi đứng xếp hàng vác đồ cũng sẽ kiếm chuyện gây gổ với đám công nhân bốc xếp.

Nhưng kể từ khi Tần Phong ra tù, Lý Thiên Viễn không còn cơ hội gây chuyện nữa. Giờ đây thấy có người tự tìm rắc rối, y nhất thời trở nên hưng phấn.

"Thằng nhóc, lăn lộn ở chốn nào vậy? Nghe giọng nói không phải dân Tân Thiên, định làm đại ca giang hồ sao?"

Nghe thấy tiếng cười nhạo của Lý Thiên Viễn, sắc mặt hai kẻ bị dọa lùi lại thoáng chốc đỏ bừng. Ánh mắt lạnh lùng của bọn chúng quét qua người Lý Thiên Viễn, như thể muốn nhìn thấu y.

"Ngươi quản ta lăn lộn ở đâu chứ. Muốn đánh nhau à? Ông đây phụng bồi!" Lý Thiên Viễn xoa xoa hai lòng bàn tay, tiến về phía hai kẻ kia. Nhưng y vừa đi được hai bước, chợt cảm thấy toàn thân tê dại, suýt chút nữa ngã khuỵu xuống đất.

"Hai vị đại ca, anh trai tôi đầu óc hồi nhỏ bị người ta đánh hỏng rồi. Hai người xem vết sẹo trên đầu y kìa, chính là hồi nhỏ bị đánh đó..."

Phía sau Lý Thiên Viễn, bóng dáng Tần Phong hiện ra, liên tục giải thích với hai người kia: "Y khỏi bệnh xong lại luôn muốn đánh nhau với người ta. Đầu óc y thật sự có chút không bình thường, hai vị đại ca đừng thấy làm lạ nhé!"

"Ta cứ tưởng ở đâu ra thằng nhóc cứng đầu, hóa ra là một kẻ đầu óc không bình thường sao?"

Nghe lời Tần Phong nói xong, hai kẻ kia mới thở phào nhẹ nhõm. Vừa rồi, vóc dáng cường tráng của Lý Thiên Viễn đã tạo áp lực không nhỏ cho bọn chúng. Những năm gần đây, lăn lộn giang hồ đã khác xưa, chẳng còn mấy kẻ thật sự biết đánh đấm.

"Đầu óc không tốt mà còn dám dẫn ra ngoài."

Cảm giác vừa rồi có chút mất mặt, một kẻ với mái tóc Quách Phú Thành rẽ ngôi nói: "Không có việc gì thì đi nhanh lên, đừng ở đây lảng vảng, đổ bệnh thì cứ ở nhà mà ngây ngô một mình đi."

Lý Thiên Viễn, với dáng vẻ bên ngoài, còn trông giống côn đồ hơn cả bọn chúng. Điều này khiến hai kẻ kia không dám gây sự. Sau khi quở trách Tần Phong vài câu, bọn chúng liền đuổi hai người ra khỏi "Văn Bảo Trai".

"Phong ca, anh... anh vừa rồi kéo tôi làm gì chứ? Hai tên cao lớn như cây củi khô kia, mỗi đứa tôi cho một quyền là ngã ngay thôi mà..."

Bị Tần Phong kéo ra khỏi phố đồ cổ rồi rẽ vào một con hẻm, Lý Thiên Viễn bất mãn la lối. Y đang định tìm hai kẻ kia để thực hành những chiêu thức đã khổ công luyện tập bấy lâu, nào ngờ vừa rồi toàn thân tê dại, cả người chẳng thể dùng được chút khí lực nào.

"Nói, nói tiếp đi." Tần Phong không nói lời nào, chỉ đứng trước mặt Lý Thiên Viễn, dùng ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm y.

"Phong ca, em... em nói có gì sai đâu, hai tên đó cũng chẳng ra làm sao cả..." Lý Thiên Viễn bị Tần Phong nhìn chằm chằm mà có chút sợ hãi, giọng nói ngày càng nhỏ dần, đến cuối cùng hầu như ngay cả chính mình cũng không còn nghe rõ.

"Viễn Tử, trước kia ngươi chưa bị người ta đánh chết, thật sự là do vận khí quá tốt thôi!"

Nhìn Lý Thiên Vi���n chằm chằm một hồi lâu, Tần Phong bất đắc dĩ thở dài, nói: "Nơi này là địa bàn của người ta. Ngươi nghĩ rằng đánh bại hai tên đó là có thể ung dung rời khỏi phố đồ cổ này sao? Ngươi có biết thế nào là 'cường long khó áp chế rắn địa phương' không?

Hơn nữa, xã hội bây giờ đâu phải cứ có công phu là có thể ngông nghênh. Công phu của ngươi có cao đến mấy, một phát súng bắn xuống chẳng phải vẫn cứ chết chìm chết nổi sao? Viễn Tử, ta dẫn ngươi ra ngoài, nhưng không phải để giúp ngươi nhặt xác đâu. Nếu ngươi vẫn cứ bộ dạng như thế này, thì hãy cầm tiền mà trở về Thạch Thị đi!"

Lần này Tần Phong thật sự nổi giận. Hắn tuy mang trong mình Bát môn truyền thừa, nhưng suy cho cùng cũng chỉ là một người chưa thành niên. Bị đánh ắt sẽ đau, trúng đạn ắt sẽ chết. Nếu Lý Thiên Viễn không thay đổi tính khí, sớm muộn gì cũng sẽ bị chính y hại chết.

"Phong ca, anh... anh nói thật ư?" Lý Thiên Viễn bị Tần Phong dọa sợ. Kể từ khi quyết định đi theo Tần Phong, y chưa từng nghĩ đến chuyện rời đi. Tình hình trước mắt khiến y nhất thời không biết phải làm sao.

"Ngươi cả ngày chỉ biết gây sự, như vậy thì theo ta làm gì?" Tần Phong biết, nếu lần này không trị được Lý Thiên Viễn, nói không chừng y sẽ gây ra họa lớn lúc nào không hay, vì thế sắc mặt hắn không chút nào dịu đi.

"Phong ca, em... em không dám nữa đâu. Sau này người khác có đánh vào mặt em, em cũng không hoàn thủ đâu. Anh đừng đuổi em đi mà!"

Giọng Lý Thiên Viễn đã mang theo tiếng nức nở. Y chỉ lớn hơn Tần Phong một tuổi, cùng lắm cũng chỉ là một đứa trẻ. Bị Tần Phong dọa cho giật mình đến thế, làm sao y còn chịu đựng nổi nữa.

"Lời này là ngươi nói đấy nhé."

Thần sắc Tần Phong hòa hoãn lại, nói: "Viễn Tử, lời hay ta sẽ không nói lần thứ hai. Nếu lại có chuyện như vậy, thì cũng đừng trách ta không niệm tình nghĩa chốn ngục tù giữa chúng ta!"

"Phong ca, anh cứ yên tâm đi, sau này em chắc chắn sẽ không gây rối nữa đâu. Anh nói gì em cũng nghe lời!" Lý Thiên Viễn cúi gằm mặt, trông y hệt như cây mạ bị sương giá phủ, quả thật đã bị Tần Phong dọa cho sợ khiếp.

"Ngươi đó, đừng tưởng nắm đấm lớn thì là lợi hại. Những năm gần đây, giết người đều dùng thủ đoạn mềm mỏng không đổ máu cả."

Tần Phong thở dài, thân thể men theo con hẻm nhỏ tiến về phía trước, trong miệng nói: "Khoảng thời gian này đừng đến phố đồ cổ nữa. Chúng ta tìm một chỗ để nghỉ ngơi đi, ta còn muốn rời khỏi đây một thời gian nữa."

Nguyện vọng lớn nhất của Tần Phong lúc này là tìm được em gái. Giờ đây, hắn cũng đã có chút tiền. Hắn chuẩn bị sắp xếp ổn thỏa cho Tạ Hiên và Lý Thiên Viễn, sau đó sẽ lên đường tìm kiếm tung tích muội muội.

"Hử? Ngõ Văn Hoa, số nhà 86."

Vốn định quay về khách sạn, Tần Phong bỗng dừng chân trước một khoảng sân, ánh mắt chăm chú nhìn vào biển số nhà phía bên phải cổng.

Tân Thiên là một thành phố cảng, với sông Hải Hà chảy xuyên qua trung tâm. Hồi xưa, khi quy hoạch, nơi này có phần giống với kinh thành, với rất nhiều khu vực xây dựng theo kiến trúc tứ hợp viện. Khu vực Tần Phong đang đứng lúc này chính là một dãy nhà cũ ngày xưa.

Tuy nhiên, trải qua trăm năm mưa gió, những tứ hợp viện này đã trở nên vô cùng cũ nát. Bệ đá dưới cánh cửa bị mài mòn đến mất cả hoa văn, hai bên ngưỡng cửa gỗ cũng đã mục ruỗng.

"Phong ca, có chuyện gì vậy?" Lý Thiên Viễn vẫn cúi đầu, suýt chút nữa đụng vào người Tần Phong. Y ngẩng đầu nhìn khoảng sân bình thường trước mắt, trên mặt tràn đầy vẻ mờ mịt.

"Không có gì. Ta vào xem một chút, các ngươi cứ ở ngoài cửa..."

Tần Phong khoát tay, rồi thẳng bước vào sân. Hắn không thể nói cho Lý Thiên Viễn biết rằng, hơn nửa thế kỷ trước, sư phụ Trình Thị đã từng sống ở nơi này.

Đây là bản dịch chuyên biệt, được cống hiến cho những ai yêu mến Truyen.free.