"Bạch đại ca, chỉ có một chút chuyện nhỏ như vậy, ngài lại phải đích thân đến đây sao?" Nghe Bạch Chấn Thiên nói ông ấy đích thân đến vì mình, Tần Phong cười khổ đáp: "Mấy trò hề đó, chỉ cần bọn họ dám lộ mặt, thì chính mình có thể giải quyết được rồi..."

"Chuyện của ngươi chỉ là tiện thể thôi, ta cũng muốn về đây xem một chút." Bạch Chấn Thiên phẩy tay áo, chuyến này ông ấy đến cảng, ngoài việc chống lưng cho Tần Phong ra, còn ôm chút ý tứ dò xét. Bạch Chấn Thiên muốn xem thử, chuyến đi châu Á của mình sẽ khiến phía đại lục có động thái thế nào, liệu sẽ hoan nghênh hay đóng cửa ngăn cản, điều này cũng sẽ ảnh hưởng đến việc Hồng môn đầu tư tại châu Á về sau.

"Có chuyện gì, chúng ta về khách sạn rồi nói." Sau khi đoàn xe đến bãi đậu xe của khách sạn, Hạng Hoa Tường lên tiếng: "Bạch Hội trưởng, tối nay tiểu đệ đã sắp xếp tiệc rượu đón gió, ngài nhất định phải chiếu cố đến tham dự đó."

"Đa tạ Hạng lão đệ, vậy tối chúng ta gặp nhau nhé!" Bạch Chấn Thiên gật đầu, nháy mắt với Tần Phong, rồi hai người cùng nhau xuống xe. Khi còn ở sân bay, Hạng Hoa Tường đã đặt phòng Tổng thống cho Bạch Chấn Thiên ở khách sạn. Vừa vào khách sạn, đã có người đưa thẻ phòng đến. Sau khi Tần Phong, Hạng Hoa Tường và Trần Thế Hào trò chuyện đôi câu, liền đi theo Bạch Chấn Thiên thẳng về phòng.

"Hào ca, rốt cuộc Tần huynh đệ và Bạch Chấn Thiên có quan hệ thế nào vậy?" Thấy sự ăn ý giữa Tần Phong và Bạch Chấn Thiên, Hạng Hoa Tường không nhịn được hỏi Trần Thế Hào. Càng tiếp xúc với Tần Phong, hắn càng cảm thấy thanh niên này không hề đơn giản.

"Sư môn của họ có chút sâu xa, quan hệ vô cùng thân mật." Trần Thế Hào thở dài. Mặc dù hắn quen Tần Phong lâu hơn Hạng Hoa Tường, nhưng Trần Thế Hào vẫn không thể nhìn thấu Tần Phong. Mỗi khi hắn cho rằng mình đã đủ hiểu Tần Phong, thì Tần Phong luôn mang đến cho hắn những bất ngờ khác, vừa mừng vừa sợ.

"Hạng lão đệ, giữ quan hệ với Tần Phong thì đối với ngươi có lợi chứ không có hại!" Trần Thế Hào phát hiện Tần Phong là người có đại khí vận, quen biết hắn một thời gian, vận khí của mình dường như cũng tốt lên rất nhiều.

"Đa tạ Hào ca chỉ điểm, ta biết phải làm thế nào rồi." Hạng Hoa Tường gật đầu, chỉ riêng mối quan hệ giữa Tần Phong và Bạch Chấn Thiên cũng đủ để hắn dốc lòng kết giao.

Sau khi rời khỏi khách sạn, Hạng Hoa Tường triệu tập Tám Đại Kim Cương dưới trướng mình. Xử lý tốt chuyện liên quan đến Tần Phong, không nghi ngờ gì là biện pháp tốt nhất để kết giao với hắn.

"Bạch đại ca, chuyến này ngài có về nước không?" Sau khi vào phòng, Tần Phong lên tiếng: "Nếu ngài muốn về nước, ta sẽ giúp ngài sắp xếp. Tuyệt đối có thể đảm bảo an toàn." Sự sắp xếp mà Tần Phong nhắc đến tự nhiên là nhập cư trái phép, hắn cũng không muốn quang minh chính đại đưa Bạch Chấn Thiên về nước, nếu không các cơ quan liên quan nhất định sẽ mời ông ấy "uống trà".

"Không về. Ta sẽ đến đảo Úc, rồi từ đảo Úc rời đi trước khi về nước." Bạch Chấn Thiên lắc đầu. Trải qua những năm tháng hỗn loạn trong nước, trong lòng ông ấy luôn có chút bóng ma, sợ hãi trong nước sẽ tính sổ chuyện trước kia với ông ấy. Đó cũng là lý do ông ấy chọn rời đi từ đảo Úc trước khi về nước.

"A Bảo, kiểm tra một chút..." Sau khi vào phòng, Bạch Chấn Thiên không nói nhiều lời, dặn dò Tần Phong một câu rồi ra hiệu cho A Bảo. A Bảo không nói nhiều lời, trực tiếp lấy ra vài món dụng cụ từ cái hộp nhỏ mang theo bên mình, cẩn thận quét khắp phòng, ngay cả phòng vệ sinh cũng không bỏ qua.

"Hội trưởng, không có vấn đề gì!" Hơn mười phút sau, A Bảo thu lại bộ dụng cụ đó. Sau khi Bạch Chấn Thiên lên làm Hội trưởng Hồng môn, A Bảo cũng "nước lên thì thuyền lên", trở thành nhân vật số một chuyên trách bảo vệ an toàn cho Bạch Chấn Thiên.

"Ôi, mục tiêu càng lớn, phiền phức cũng càng nhiều." Bạch Chấn Thiên phẩy tay ra hiệu cho A Bảo và những người khác rời khỏi phòng, rồi nói: "Gần đây một thời gian bị các cơ quan liên quan của Mỹ giám sát rất chặt, không thể không cẩn thận một chút..." Từ sau khi Mafia Ý và Yakuza Nhật Bản tranh chấp sống mái với nhau, Hồng môn trở thành độc bá một phương. Mặc dù Bạch Chấn Thiên đã cố gắng hết sức kìm hãm sự phát triển của Hồng môn, nhưng một số cơ quan của Mỹ vẫn đang tăng cường giám sát Hồng môn.

Hiện tại Bạch Chấn Thiên ra ngoài, rất ít khi định trước lộ trình, đó là vì trong Hồng môn cũng có nội gián. Tháng trước, Bạch Chấn Thiên từng mở hương đường, xử lý một kẻ phản bội.

"Vậy ngài cần gì phải ra ngoài chứ." Tần Phong lắc đầu, sống đến tầm như Bạch Chấn Thiên, mặc dù nắm quyền lực nhưng nhất cử nhất động đều bị giám sát, không khỏi cũng quá vô vị.

"Không phải là vì chuyện của ngươi sao?" Bạch Chấn Thiên liếc nhìn Tần Phong, rồi nói: "Ta nhận được tin tức, lần này rất có thể là Mafia Ý và Yakuza Nhật Bản muốn cùng nhau đối phó ngươi, trong đó nói không chừng còn có bóng dáng của tổ chức sát thủ..." Trên thế giới này không có kẻ ngu dốt. Sau khi cẩn thận suy xét lại sự kiện tranh chấp sống mái lần này, Yakuza Nhật Bản cuối cùng cũng phát hiện ra bọn họ dường như đã trúng bẫy của người khác, và đã tiến hành một cuộc chiến tranh lưỡng bại câu thương với Mafia.

Tục ngữ nói "trai cò tranh chấp, ngư ông đắc lợi". Kẻ nào đã giăng cái bẫy này, gần như dùng đầu ngón chân cũng có thể đoán ra được. Vì vậy Yakuza đã hủy bỏ vụ ám sát Albert của Mafia, hơn nữa còn phái người đến đàm phán với hắn. Mặc dù Hồng môn đã bày cái bẫy này, khiến Albert nắm lại quyền lực lớn của Mafia, nhưng lão hồ ly này tự nhiên cũng không muốn nhìn Hồng môn phát triển an toàn một mình, nên cố ý hay vô tình, đã chĩa mũi nhọn về phía Hồng môn. Tổng hợp tin tức từ nhiều phía, Yakuza cuối cùng cũng tập trung chú ý vào Ngô Triết, người đang ở Las Vegas. Lần này phái người đến Cảng Đảo, chính là để điều tra rõ nguyên nhân cái chết thực sự của đứa con tư sinh của Kikujiro.

Mặt khác, tổ chức sát thủ cũng đã tung tin, muốn đối phó "Ngô Triết" cái tên đoản mệnh quỷ đó. Mặc dù Bạch Chấn Thiên biết Tần Phong có kinh nghiệm giang hồ lão luyện, sẽ không dễ dàng trúng mưu của người khác, nhưng vẫn sợ Tần Phong khó mà chống đỡ một mình, nên vẫn dẫn người chạy đến đây.

"Bạch đại ca, đa tạ!" Sau khi nghe Bạch Chấn Thiên nói xong, Tần Phong đứng dậy, ôm quyền hướng về phía Bạch Chấn Thiên. Mặc dù chính mình cũng không e ngại ba tổ chức lớn được gọi tên đó, nhưng tấm lòng nghĩa khí của Bạch Chấn Thiên thì Tần Phong rất coi trọng.

"Lão đệ, ngươi vì ta đã làm nhiều chuyện như vậy, lão ca ta không phải loại người vong ân phụ nghĩa." Bạch Chấn Thiên ra hiệu Tần Phong ngồi xuống, rồi nói: "Những người ta dẫn theo lần này đều không có bất kỳ tiền án nào, hơn nữa đều xuất thân từ trại huấn luyện Siberia. Đến lúc đó tra ra bọn người Nhật Bản đó ở đâu, cứ để bọn họ đi xử lý...'" Là lão Đại của bang phái Hoa kiều lớn nhất, Bạch Chấn Thiên có đủ bản lĩnh để đối mặt với Mafia và các tổ chức khác. Cho dù toàn diện khai chiến, Bạch Chấn Thiên cũng sẽ không hề nao núng.

"Bạch đại ca, thật sự không cần ngài ra tay." Tần Phong lắc đầu, rồi nói: "Hiện tại bọn họ chỉ tra ra Ngô Triết, chứ không tra ra được ta. Chỉ cần khiến những người có liên quan đến Ngô Triết biến mất, cắt đứt đầu mối của bọn họ là được..." Đến tận bây giờ, Tần Phong vẫn chưa từng bại lộ thân phận thật của mình. Những người biết chuyện này, ngoài Trần Thế Hào và những người khác ra, cũng chỉ có Đậu Kiện Quân. Tần Phong đã lệnh cho Đậu Kiện Quân giải tán công việc hiện tại của hắn, tạm thời không nên lộ diện. Mà Trần Thế Hào lại hùng cứ ở Hào Giang, cho dù là người của Yakuza, muốn đối phó hắn ở hai nơi Hồng Kông và Macau, cũng không phải chuyện có thể dễ dàng làm được.

"Không đơn giản như vậy đâu." Bạch Chấn Thiên suy nghĩ một chút, rồi nói: "Ta nghe nói người Nhật Bản chết ở Las Vegas đó, chính là con tư sinh của Kikujiro Nhật Bản..."

"Kikujiro?" Tần Phong lần đầu tiên nghe thấy cái tên này, không khỏi hỏi: "Kikujiro là ai? Có quan hệ gì với Yakuza?"

"Quan hệ rất sâu." Bạch Chấn Thiên cười khổ nói: "Kikujiro trước kia là người của Hắc Long Hội, chuyên thực hiện các hoạt động tình báo và ám sát, từng phạm không ít tội giết chóc trong nước..." Sau khi Nhật Bản bại trận, Kikujiro rời khỏi Hắc Long Hội, cùng một người khác sáng lập ra Yakuza. Mặc dù hắn không phải Hội trưởng, nhưng thế lực của hắn trong Yakuza lại vượt xa bất kỳ ai khác...

Vũ lực cá nhân của Kikujiro cực cao. Ở Nhật Bản, hiếm có ai có thể đỡ được một kiếm của hắn, hơn nữa chưa từng nghe nói có ai sống sót dưới kiếm của hắn. Hắn đúng là người tâm ngoan thủ lạt... Nói đến Kikujiro, trên mặt Bạch Chấn Thiên cũng lộ ra vài phần ngưng trọng. Mặc dù ông ấy chưa từng giao thủ với Kikujiro, nhưng trong Hồng môn có không ít người từng tham gia chiến tranh, khi nhắc đến Kikujiro, đều vô cùng kiêng kỵ hắn.

"Người từ trước Thế chiến thứ hai?" Tần Phong lộ ra vẻ mặt cổ quái, lên tiếng nói: "Bạch đại ca, Kikujiro này hiện tại ít nhất cũng phải bảy tám mươi rồi chứ, người như vậy không đáng để e ngại sao?" Theo Tần Phong nghĩ, sức người luôn phải thuận theo tự nhiên. Cho dù sư phụ hắn tái xuất, đến tuổi già cũng khó mà so sánh với người trẻ tuổi. Kikujiro cho dù có lợi hại đến mấy, hiện tại sợ là cũng tuổi già sức yếu rồi.

"Kikujiro tu luyện là kiếm đạo Nhật Bản, cũng là vị Thượng Nhẫn duy nhất hiện tại của Nhật Bản, là người thành thạo ám sát, ám tập nhất. Lão đệ, ngươi tuyệt đối không thể khinh thường..." Tất cả tin tức về Kikujiro trong Hồng môn đều miêu tả người này vô cùng đáng sợ, vì vậy Bạch Chấn Thiên cũng không dám khinh thường, đặc biệt dặn dò Tần Phong vài câu.

"Ám sát ám tập? Đó là kỹ năng của sát thủ mà!" Tần Phong gật đầu, rồi nói: "Bạch đại ca, ngài yên tâm đi. Cho dù Kikujiro đích thân ra tay, ai sống ai chết vẫn còn là hai chuyện khác nhau đấy..." Tần Phong thân mang mấy tuyệt kỹ của ngoại bát môn, hắn thật sự không để Kikujiro vào mắt. Nếu như Kikujiro dám đến tìm hắn, Tần Phong không ngại giúp năm đó các tổ chức công pháp quốc tế tuyên án tử hình cho tên đao phủ này.

"Cẩn thận một chút thì luôn tốt." Bạch Chấn Thiên gật đầu, ông ấy biết vũ lực cá nhân của Tần Phong, hơn nữa lại hiểu nhiều môn đạo giang hồ như vậy. Muốn tính kế Tần Phong, thì không phải người bình thường có thể làm được.

"Được rồi, Bạch đại ca, ngài vất vả ngàn dặm xa xôi chạy đến đây rồi, nghỉ ngơi một lát chúng ta đi ăn cơm..." Từ khi Bạch Chấn Thiên xuống máy bay đã luôn nói chuyện với mình, Tần Phong thấy trên mặt ông ấy cũng lộ ra vài phần mệt mỏi.

"Được, ăn cơm chiều xong chúng ta đi tìm hiểu cuộc sống về đêm của Cảng Đảo, năm đó lão ca ta từng vô cùng hâm mộ những kẻ có tiền đó mà!"

"Được thôi, ta nghe nói Lan Quế Phường không tồi, tối chúng ta đi chơi chút..." Tần Phong cười gật đầu đáp ứng.

Sau khi Bạch Chấn Thiên đến khách sạn nghỉ ngơi vài giờ, Hạng Hoa Tường đã thuê phòng chung số 1 tại khách sạn Lộng Lẫy Hoa, và bày một bàn tiệc rượu đón gió cho Bạch Chấn Thiên. So với bữa trưa, tiệc tối không nghi ngờ gì là thịnh soạn hơn nhiều, hơn nữa số nữ minh tinh tiếp rượu cũng nhiều hơn mấy người. Tuy nhiên, mặc dù Bạch Chấn Thiên ngoài miệng nói là muốn tìm hiểu cuộc sống về đêm của Cảng Đảo, nhưng ông ấy vẫn là người cực kỳ tự chủ, đối với những nữ minh tinh đó không có hứng thú lớn lắm, phần lớn thời gian chỉ là uống rượu cùng Tần Phong.

Sự độc đáo của bản dịch này được bảo chứng bởi truyen.free.