(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 649: Ngô Triết chết đi
Khi quay về, ta sẽ xem lại bản đồ, rồi cùng Lý Nhiên bàn bạc sau.
Tần Phong suy ngẫm một lát rồi quyết định việc này. Dù hiện tại hắn không thiếu tiền bạc, nhưng vẫn vô cùng tò mò về Thái Bình Thiên Quốc, thế lực từng một thời càn quét khắp đất nước, suýt chút nữa lật đổ triều đình nhà Thanh.
Cần phải biết rằng, Giang Nam từ xưa vẫn là trọng địa quốc gia. Số thuế phụ thu, hà quyên khổng lồ của hai tỉnh Tô, Chiết đã không nộp về quốc khố. Ngay cả Lý Tự Thành vào cuối thời Minh, dù đã đánh chiếm kinh thành, cũng không thể nắm giữ trọng địa Giang Nam.
Thế nhưng Thái Bình Thiên Quốc lại khác. Họ chiếm giữ Kim Lăng, xưng là Thiên Kinh, kéo dài hơn mười năm, lại còn càn quét các tỉnh Lưỡng Quảng, Tương, Chiết cùng nhiều tỉnh khác, cũng không biết đã cướp đoạt bao nhiêu vàng bạc châu báu từ những nơi đó. Chỉ có điều, sau khi Kim Lăng bị phá, số tài phú này lại không cánh mà bay. Mặc dù nhiều người cho rằng số tài sản đó đã bị Hồng Tú Toàn cùng những người khác tiêu xài hết, nhưng càng nhiều người tin rằng số của cải này đã bị cất giấu.
Hơn một trăm năm qua, kho báu của Thái Bình Thiên Quốc vẫn luôn là một bí ẩn khó giải, không biết đã có bao nhiêu người âm thầm truy tìm, nhưng chưa bao giờ được đưa ra ánh sáng.
"Chỉ cần tìm được kho báu của Thái Bình Thiên Quốc, lão già này chết cũng không hối tiếc!"
Nghe Tần Phong đồng ý tìm kho báu, Miêu Lục Chỉ khi nói chuyện, hai tay cũng run lên. Tâm nguyện nhiều năm sắp trở thành hiện thực, ngay cả Miêu Lục Chỉ cũng khó kìm được sự kích động trong lòng.
"Với cơ thể của lão Miêu ngươi, sống thêm mười năm nữa chẳng thành vấn đề."
Tần Phong cười nhìn Miêu Lục Chỉ, nói: "Lão Miêu, hay là chúng ta đợi thêm vài năm nữa? Hiện tại trong nước, việc bảo quản cổ vật khai quật được vẫn chưa có biện pháp tốt nào..."
Khác với những cổ vật được truyền thừa có trật tự, phàm là văn vật khai quật được, bất kể là tranh chữ, ngọc khí, hay đồ gốm, đồ đồng, đều sẽ bị năm tháng ăn mòn. Nhất là sau khi được mở ra, tiếp xúc với không khí sẽ gây oxy hóa, tạo thành tổn hại rất lớn cho các văn vật chôn giấu dưới lòng đất. Vì vậy, trừ khi là mộ táng bị phá hoại nghiêm trọng, nói chung, đội khảo cổ rất ít khi đào bới những đại mộ được bảo tồn nguyên vẹn.
Kho báu của Thái Bình Thiên Quốc tuy không phải mộ táng, nhưng nhiều năm như vậy cũng không được tìm thấy. Nói vậy, nó cũng bị chôn sâu dưới lòng đất, v�� cơ bản không khác gì một ngôi mộ táng.
"Đừng đùa nữa, Tần gia, chúng ta nên nhanh chóng thì hơn."
Thấy Tần Phong trêu chọc mình, Miêu Lục Chỉ vội vàng nói: "Tần gia, chỉ cần ngài có thể đưa ta đi tìm kho báu của Thái Bình Thiên Quốc, ta sẽ nói cho ngài biết một bí mật động trời..."
"Bí mật động trời ư? Lão Miêu, ngươi vẫn còn muốn úp mở với ta?"
Tần Phong nghe vậy trong lòng có chút không vui, lắc đầu nói: "Lão Miêu, ta ghét nhất bị người khác chèn ép, nếu đã vậy. Vậy thì ngươi tự mình đi tìm kho báu đi, dù sao ngươi cũng từng thấy qua sa bàn bản đồ đó, biết rõ vị trí của nó rồi..."
"Ối, Tần gia, ta không có ý đó..."
Thấy Tần Phong tỏ vẻ nghiêm túc, Miêu Lục Chỉ có chút sốt ruột, mở miệng nói: "Tần gia, bí mật kia ta cũng chỉ là nghe nói, không dám xác định. Phải tìm được kho báu của Thái Bình Thiên Quốc rồi, ta mới có thể nhận ra thật giả..."
Miêu Lục Chỉ quả thực đã nhìn thấy sa bàn đó, nhưng trí nhớ của ông ta kém xa Tần Phong. Nếu không phải sau này Tần Phong vẽ lại bản đồ, Miêu Lục Chỉ thậm chí ngay cả phương vị đại khái cũng không nhớ nổi. Hơn nữa, Miêu Lục Chỉ trong lòng cũng hiểu rõ, với sự lão luyện của Tần Phong, tấm bản đồ ông ta cho mình xem nhất định là có ẩn giấu, e rằng những vị trí quan trọng nhất đều đã được Tần Phong ghi nhớ trong lòng.
"Thôi được, đừng nói nữa, lão Miêu. Mai ta sẽ đi tìm Lý Nhiên, ngươi cứ chuẩn bị trước đi!" Tần Phong tuy còn trẻ, nhưng tâm tính vô cùng thành thục, nếu Miêu Lục Chỉ không chịu nói thêm, hắn cũng sẽ không hỏi nữa.
"Ừm? Điện thoại từ Hương Cảng?"
Đang lúc trò chuyện cùng Miêu Lục Chỉ, chiếc điện thoại di động đặt trên bàn đá của Tần Phong chợt vang lên. Cầm lên nhìn, hiện ra lại là số điện thoại từ Hương Cảng.
"A lô? Lão Đậu đó ư? Chúc mừng Trung thu nhé..." Tần Phong bắt máy, tủm tỉm cười nói. Ở Hương Cảng, ngoài Đậu Kiện Quân ra, hắn không có người quen nào khác.
"Tần gia, phải... là tôi!" Giọng Đậu Kiện Quân truyền ra từ điện thoại, nhưng trong giọng nói ấy lại ẩn chứa một vẻ yếu ớt gượng gạo.
Nghe giọng điệu của Đậu Kiện Quân, nụ cười trên mặt Tần Phong dần tắt đi, hơn nữa càng lúc càng trở nên âm trầm. Hai tròng mắt hắn nheo lại thành một khe hẹp.
"Lão Đậu, sáng mai ta sẽ qua đó, ngươi hãy chú ý an toàn..." Vài phút sau, Tần Phong cúp điện thoại, ngẩng đầu nhìn vầng trăng tròn trên bầu trời, không biết đang suy nghĩ điều gì.
"Tần gia, có chuyện gì vậy?" Thấy Tần Phong giữ nguyên tư thế đó rất lâu, Miêu Lục Chỉ thận trọng hỏi m���t câu, ông ta có thể nhận ra, tâm trạng Tần Phong không tốt chút nào.
"Lão Miêu, việc tìm kiếm kho báu của Thái Bình Thiên Quốc, xem ra phải gác lại một thời gian rồi."
Tần Phong thở dài, nói: "Bạn ta ở Hương Cảng xảy ra chút chuyện, ngày mai ta phải qua đó xử lý một chút. Chuyện ở Kim Lăng cứ đợi ta giải quyết xong việc này rồi hãy tính..."
"Tần gia, đã xảy ra chuyện gì? Có nghiêm trọng lắm không?" Miêu Lục Chỉ mở miệng nói: "Nơi Hương Cảng kia có chút phức tạp, mấy người dưới trướng tôi cũng khá cơ trí, nếu có thể dùng đến, ngài cứ dẫn theo..."
"Chỉ có điều, họ đi cũng chẳng giúp được gì nhiều..." Tần Phong khoát tay nói: "Lão Miêu, ngươi cứ đi ngủ trước đi, ta đặt xong vé máy bay rồi sẽ đi nghỉ."
"Được, Tần gia, vậy ngài hãy cẩn thận hơn một chút!" Miêu Lục Chỉ gật đầu, ông ta nghe ra ý trong lời Tần Phong là muốn một mình đối phó việc này, vì vậy ông ta chắp tay rồi quay về phòng mình.
"Mẹ kiếp, ta vốn lòng hướng trăng sáng, nào ngờ trăng sáng lại chiếu mương máng!"
Nhìn vầng trăng tròn trên bầu trời, Tần Phong không kìm được buông một câu chửi thề. Những lời Đậu Kiện Quân vừa nói chợt hiện lên trong đầu hắn.
Hương Cảng thật sự đã xảy ra chuyện, lại còn có người chết. Người chết chính là tên côn đồ Ngô Triết mà Tần Phong từng mượn thân phận.
Đậu Kiện Quân vốn dĩ khởi nghiệp từ việc buôn lậu. Vì né tránh hiểm nguy, mấy năm gần đây hắn rất ít ở lại nội địa. Tết Trung thu năm nay hắn đang ở Hương Cảng cùng một cô vợ bé. Khoảng một tiếng trước đó, Đậu Kiện Quân chợt nhận được điện thoại của Ngô Triết. Trong điện thoại, Ngô Triết nói có người muốn làm một phi vụ lớn với Đậu Kiện Quân, và mời Đậu Kiện Quân đến gần cảng Victoria gặp mặt.
Đậu Kiện Quân cũng là một người từng trải, không thể nào hoàn toàn tin lời Ngô Triết nói. Thế nhưng, hắn cũng sợ bỏ lỡ một cơ hội làm ăn lớn, cuối cùng vẫn đến nơi Ngô Triết đã nói. Nhưng Đậu Kiện Quân không tùy tiện đi vào bến tàu bỏ hoang đó. Hắn rất quen thuộc bến tàu này. Sau khi leo lên một tháp cần cẩu, hắn có thể thấy rõ ràng tình hình bên trong bến tàu.
Tuy nhiên, sau khi Đậu Kiện Quân leo lên tháp cần cẩu, hắn lại tận mắt nhìn thấy Ngô Triết ở khu vực bến tàu gần biển rộng, bị người ta một phát súng bắn nát đầu. Hơn nữa, kẻ giết Ngô Triết cũng nhìn thấy Đậu Kiện Quân trên tháp cần cẩu từ xa.
May mắn Đậu Kiện Quân cực kỳ quen thuộc nơi đó, nhờ vậy mới trốn thoát thành công. Chỉ có điều, vai hắn vẫn trúng một phát đạn. Khi gọi điện thoại cho Tần Phong, hắn đang trốn trên thuyền của một ngư dân quen biết, vừa mới tự mình lấy viên đạn ra bằng phương pháp thô sơ.
Đậu Kiện Quân cũng không biết kẻ thù là ai. Nhưng đối phương đã tìm đến hắn thông qua Ngô Triết, tám chín phần mười là vì Tần Phong. Lúc này hắn mới gọi điện cho Tần Phong.
"Là Yakuza Nhật Bản sao? Hay là người của tổ chức sát thủ?"
Ngồi trong tứ hợp viện, cảm nhận được cái lạnh se của cuối thu, trong mắt Tần Phong dần hiện lên một tia sát ý. Bất kể là ai giết Ngô Triết, cái chết của Ngô Triết đều có liên quan đến Tần Phong.
Tĩnh tọa trong sân một lúc, Tần Phong lấy chiếc điện thoại di động Bạch Chấn Thiên đưa cho hắn ra, rồi bấm số của Bạch Chấn Thiên.
"A lô, lão đệ, hôm nay bên các cậu là Trung thu đúng không? Sao đã muộn thế này rồi mà còn chưa ngủ?" Giọng Bạch Chấn Thiên truyền ra từ điện thoại. Khác múi giờ với đại lục, lúc này ở Mỹ đang là giữa trưa.
"Bạch đại ca, chúc ngài và lão gia tử Trung thu vui vẻ nhé!"
Tần Phong khách sáo một câu rồi đi thẳng vào vấn đề nói: "Bạch đại ca, Ngô Triết đã chết. Ta muốn biết, gần đây Mafia Mỹ cùng người của Yakuza có động thái gì bất thường không?"
"Ngô Triết ư? Là người mà cậu đã mượn thân phận đó sao?"
Sau khi nghe Tần Phong nói, Bạch Chấn Thiên sững sờ một chút, mở miệng nói: "Lần trước sau chuyện ở Las Vegas, Mafia đã bị tổn thương nguyên khí rất lớn, hẳn không phải là bọn họ làm... Bởi vì muốn mượn lực lượng của Hồng Môn để củng cố phạm vi thế lực truyền thống của mình. Hiện tại Hồng Môn và Mafia ở Mỹ đang trong giai đoạn hợp tác mật thiết. Hơn nữa, lão giáo phụ Albert của Mafia trước đó đã bị Aly Sandro tước đoạt hoàn toàn quyền lực, cho dù biết kẻ thù thực sự đã giết chết con trai mình, Albert cũng sẽ không đi báo thù cho con."
"Yakuza và tổ chức sát thủ có hiềm nghi lớn nhất."
Bạch Chấn Thiên có chút bất đắc dĩ nói: "Tổng bộ của Yakuza ở Nhật Bản, ta không thể nắm được động thái của bọn chúng. Còn tổ chức sát thủ luôn bí ẩn, ta cũng không biết kẻ giết Ngô Triết có phải là người của bọn chúng hay không..."
Ở Nhật Bản, Yakuza là một tổ chức xã hội tồn tại hợp pháp, có hơn mười vạn thành viên. Nếu bọn chúng muốn phái sát thủ ám sát, người ngoài vốn dĩ không thể nào biết được. Mà tuy người của tổ chức sát thủ rất ít, nhưng các thành viên của chúng lại có đủ loại thân phận hợp pháp để che chở. Vì vậy, cho dù là Hồng Môn cũng không có cách nào điều tra ra ai đã ra tay với Ngô Triết.
"Bạch đại ca, bên nào có khả năng lớn hơn một chút?" Tần Phong mở miệng hỏi.
"Khó mà nói, người chết của Yakuza kia, truyền thuyết là con trai của kiếm đạo đại sư Kikujiro của Nhật Bản. Còn Ngân Hồ mà cậu đã giết chết, cũng là một trong số ít sát thủ c��p cao của tổ chức sát thủ."
Bạch Chấn Thiên ngừng lại một chút, nói: "Cho nên, bất kể là tổ chức nào trong hai tổ chức này, nếu như biết "Ngô Triết" có liên quan đến chuyện này, e rằng cũng sẽ ra tay đối phó "Ngô Triết". Tần Phong, đối phương hẳn là không theo kịp cậu đâu, cậu đừng hành động thiếu suy nghĩ, đợi ta điều tra rõ rồi hẵng nói..."
Thật ra, từ khi Tần Phong về nước, Bạch Chấn Thiên đã từng nói đến việc giết chết Ngô Triết thật sự kia, chỉ là bị Tần Phong ngăn lại. Chuyện giết người diệt khẩu hắn không thể làm được.
"Bạch đại ca, một người bạn của ta đã bị liên lụy, lại còn trúng thương. Chuyến này ta không thể không đi."
Tần Phong lắc đầu nói: "Sáng mai ta sẽ bay sang Hương Cảng. Bạch đại ca, nếu bên ngài có bất kỳ tin tức gì, nhất định phải báo cho ta biết ngay lập tức!"
Nếu chỉ là Ngô Triết chết đi, Tần Phong chưa chắc đã phải đi chuyến này. Nhưng Đậu Kiện Quân bị thương, mà hắn lại là người gây ra phiền phức, Tần Phong có trách nhiệm phải đến Hương Cảng giải quyết chuyện này.
"Đư���c, ta sẽ lập tức cho người đi hỏi thăm tin tức."
Bạch Chấn Thiên ở đầu dây bên kia nặng nề gật đầu, mở miệng nói: "Có tin tức ta sẽ gọi điện cho cậu ngay. Tuy nhiên, bản thân cậu cũng phải cẩn thận một chút. Nơi Hương Cảng kia là một cảng tự do, tình hình vẫn khá phức tạp đấy..."
"Yên tâm đi, Bạch đại ca, ta biết phải làm gì." Tần Phong nghe vậy cười cười, cổ tay khẽ lật, thanh Ngư Trường Kiếm chợt xuất hiện trong lòng bàn tay hắn. Thân kiếm dưới ánh trăng hiện lên những hoa văn tuyệt đẹp.
***
Trong kinh thành, các loại công việc làm ăn cơ bản đều đã đi vào quỹ đạo, việc phát triển bất động sản cũng tiến triển thuận lợi. Việc Tần Phong có ở nhà hay không ở kinh thành cũng không phải vấn đề lớn. Đối với việc hắn rời đi, chỉ có Tạ Hiên là oán trách vài câu.
"Quả nhiên ở phương Nam thoải mái thật!"
Trưa ngày hôm sau, Tần Phong bước ra khỏi sân bay Hương Cảng. Khác với gió thu se lạnh ở kinh thành hiện tại, Hương Cảng vẫn đang trong những ngày hè chói chang. Nhà vệ sinh ở sân bay chật ních người, đa số là du khách từ đại lục đang thay quần áo.
Khác với mấy lần trước đến Úc đảo đều có người đón, lần này Tần Phong lại không có ai đón. Sau khi ra khỏi sân bay, hắn trực tiếp lên một chiếc taxi đi vào Trung Hoàn.
Sau khi xuống xe ở khu vực náo nhiệt nhất Trung Hoàn, thân ảnh Tần Phong lập tức hòa vào dòng người đông đúc. Như vậy, cho dù có người theo dõi hắn cũng sẽ nhanh chóng bị bỏ qua.
Đổi thêm một chiếc xe nữa, Tần Phong xuống xe bên ngoài một làng chài nhỏ cách bến tàu Đại Tự Sơn không xa. Nơi đây hoàn toàn là hai thế giới khác biệt so với Trung Hoàn náo nhiệt, trừ những chiếc xe hơi ngẫu nhiên chạy qua, rất ít du khách đến đây.
Đậu Kiện Quân cũng là người từng trải, hắn biết đối phương nếu có thể tìm được Ngô Triết, nhất định đã điều tra rõ ràng mọi chi tiết về hắn. Vì vậy, nơi hắn ẩn náu hiện tại, ngoài Tần Phong ra, không có người thứ hai biết.
Tần Phong không đi vào làng, mà đi thẳng dọc theo con đường ven biển. Đi khoảng hai cây số, hắn nhìn thấy trên mặt biển cách đó hai ba trăm mét có mấy căn nhà gỗ, bên ngoài nhà gỗ có một số lưới vây.
Tần Phong biết, đây là nơi ngư dân dùng để nuôi trồng hải sản. Nếu hắn không tìm nhầm chỗ, Đậu Kiện Quân hẳn đang ẩn mình ở đây.
Lấy điện thoại di động ra gọi cho Đậu Kiện Quân, rất nhanh một bóng người từ trong nhà gỗ bước ra, lên một chiếc ca nô nhỏ, chạy về phía bờ.
"Có phải Lý tiên sinh không?"
Vài phút sau, chiếc ca nô dừng lại cạnh một bến tàu đơn sơ cách Tần Phong hơn hai mươi mét. Nếu đi xa hơn vào trong, ca nô sẽ mắc cạn.
Người đến đón Tần Phong tuổi chừng hơn bốn mươi, vì thường xuyên làm việc trên biển, cả người ông ta đều bị phơi nắng đen sạm. Tuy nhiên vóc dáng rất cường tráng, ông ta có chút cảnh giác nhìn Tần Phong.
"Đúng vậy, ta tìm Quân gia!" Tần Phong gật đầu, nói ra mật hiệu đã định trước với Đậu Kiện Quân.
"Mời lên thuyền..."
Người đó nói không nhiều, sau khi đón Tần Phong, liền trực tiếp chạy vào trong biển. Sau khi dừng thuyền ở gần khu vực lưới vây, ông ta chỉ vào một căn nhà nổi, nói: "Quân gia ở bên trong, ngươi tự mình vào đi!"
***
Độc quyền truyện d��ch này chỉ có tại Truyen.free, nơi tinh hoa câu chữ hội tụ.