(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 612 :
"Mẹ kiếp, tất cả đều đáng chết!"
Mặc dù lời kể của tiểu nam hài và suy đoán của Tần Phong không sai biệt mấy, nhưng Tần Phong vẫn không nhịn được thấp giọng mắng một câu. Giang hồ ngày nay, chỉ còn giang hồ mà chẳng còn đạo nghĩa.
"Hàng Da, còn nhớ nhà ngươi ở đâu không?"
Tần Phong khẽ chạm vào xương đùi của Hàng Da, sau đó dùng hai tấm ván gỗ kẹp lấy bắp chân cậu bé, xé một mảnh khăn trải giường làm nẹp tạm.
"Không nhớ rõ..."
Hàng Da lắc đầu, dù đau đến trán đầm đìa mồ hôi lạnh, nhưng cậu bé cắn chặt môi, không hề kêu đau một tiếng.
"Cháu chỉ nhớ lần thứ hai bị lừa bán, nhà ở phía Nam, nhưng là thành phố nào thì cũng không biết."
Hàng Da bổ sung một câu. Mấy năm nay ở ngoài chịu nhiều khổ cực như vậy, cậu bé cũng rất khao khát được nhìn thấy cha mẹ, người nhà của mình.
Chỉ là lần đầu tiên Hàng Da bị lừa bán khi mới bốn tuổi, lần thứ hai cũng chỉ năm tuổi, đều là cái tuổi chưa nhớ được nhiều chuyện.
Dựa theo nghiên cứu phân tích của các nhà khoa học về trí nhớ trẻ em, khi nhi đồng được bảy tuổi, sẽ có một giai đoạn trí nhớ suy giảm, khiến nhiều chuyện trước bảy tuổi bị lãng quên.
"Vậy sau này ngươi định làm sao?" Tần Phong rót một chén nước cho tiểu nam hài, nói: "Muội muội ngươi hiện giờ ở đâu? Ngươi một mình bỏ đi, có yên tâm không?"
"Muội muội bị bệnh rồi." Cảm xúc của Hàng Da chợt trở nên sa sút, cậu bé cố gắng ngồi dậy, nói: "Cháu... cháu muốn đi tìm muội muội..."
Dù không phải muội muội ruột thịt, nhưng nhiều năm nay, Hàng Da vẫn luôn cố gắng làm tròn trách nhiệm của một người ca ca, nỗi chua xót trong đó chỉ có chính cậu bé mới thấu hiểu.
"Ngươi đừng vội, ăn chút gì ta sẽ đưa ngươi đi." Tần Phong đặt cậu bé lên giường, tai khẽ động, nghe thấy tiếng bước chân của Đậu Kiện Quân đang lên lầu.
"Tần gia, tôi mua hai con gà quay cùng cháo trắng, còn mua bình rượu, ngài cứ dùng tạm đi ạ."
Đậu Kiện Quân gõ cửa bước vào, đặt túi đồ lên bàn. Ngay lập tức, một mùi thơm gà quay lan tỏa khắp căn phòng, cổ họng Hàng Da đang nằm trên giường không nhịn được giật giật.
"Thằng bé suy dinh dưỡng, không thể ăn đồ quá nhiều dầu mỡ."
Tần Phong liếc nhìn Hàng Da, lấy ra hộp cháo trắng đựng trong hộp nhựa nói: "Hàng Da, để ta xé chút thịt gà cho ngươi, ngươi cứ uống hết bát cháo này trước đã."
Tần Phong lang bạt nhiều năm hơn Hàng Da, hắn biết những đứa trẻ lang thang thường xuyên bị suy dinh dưỡng. Nếu đột ngột ăn đồ quá nhiều dầu mỡ, dạ dày chắc chắn sẽ gặp vấn đề.
Khi Tần Phong mười một tuổi, có một lần Tết, Lưu Tử Mặc lén mang cho hắn một con vịt quay. Tần Phong và muội muội dừng lại rồi ăn sạch.
Nhưng ngày hôm sau, hai anh em Tần Phong liền đau bụng. Hai người lại không có tiền khám bệnh, chịu khổ hơn một tuần, cuối cùng vẫn là Lưu Tử Mặc mang thuốc từ nhà đến, bệnh mới khỏi được.
"Vâng!"
Hàng Da đáp lời, bưng bát cháo trắng Tần Phong đưa tới rồi ăn. Tuy nhiên, ánh mắt cậu bé vẫn thường xuyên liếc nhìn hai con gà quay trên bàn.
"Hàng Da cứ từ từ ăn, gà quay này, sau này có muốn ăn bao nhiêu cũng được." Thấy dáng vẻ của Hàng Da, Tần Phong không khỏi nhớ lại bản thân năm xưa, hắn rất hiểu tâm tư lúc này của cậu bé.
"Sao lại không ăn nữa?" Tần Phong thấy Hàng Da đột nhiên đặt hộp nhựa xuống, không khỏi kỳ quái hỏi.
"Cháu ăn xong rồi thì muội muội sẽ không có ăn, cháu để dành cho nàng một ít." Hàng Da dùng tay che chắn bát cháo trong hộp.
"Còn nhiều mà, ngươi cứ việc ăn đi." Nghe tiểu nam hài nói, Đậu Kiện Quân cũng có chút động lòng, vội vàng hé túi đồ ra một chút cho Hàng Da nhìn.
"Cảm ơn thúc thúc." Thấy bên trong vẫn còn mấy hộp cháo trắng, Hàng Da nặng nề gật đầu, lúc này mới ăn ngấu nghiến.
"Tần gia, chúng ta hình như đã trêu chọc phải địa đầu xà rồi."
Đậu Kiện Quân lấy ra một con gà quay đưa cho Tần Phong, mở miệng nói: "Vừa nãy tôi ra ngoài mua đồ, thấy không ít kẻ trông như côn đồ, đi lại khắp nơi, hình như đang tìm chúng ta."
"Ồ? Vẫn muốn tìm đường chết?"
Tần Phong nghe vậy nhíu mày. Hôm nay hắn ra tay đã rất nặng, hơn nữa còn rất biết chừng mực. Nếu đối phương là kẻ từng trải, hẳn là sẽ nuốt trôi cơn tức này.
"Tần gia, tôi sợ đối phương tìm đến muội muội của đứa bé kia..." Đậu Kiện Quân suy nghĩ một chút, nháy mắt ra hiệu về phía tiểu nam hài.
"Đúng, ta quên mất chuyện này."
Tần Phong vỗ trán, vội vàng đứng dậy. Hắn vừa nghe Hàng Da kể chuyện, không tự chủ được chìm đắm vào hồi ức năm xưa của mình, thành ra không nghĩ đến chuyện này.
Tần Phong mở miệng hỏi: "Hàng Da, ngươi v�� muội muội ở có xa không? Bọn Hổ ca có biết không?"
"Bọn họ chắc là không biết đâu?" Hàng Da trả lời có chút chần chừ, nhưng nghe Tần Phong và Đậu Kiện Quân đối thoại, cậu bé cũng lo lắng.
"Đi, dẫn chúng ta qua đó..." Tần Phong ôm lấy Hàng Da, nhấc chân đi thẳng ra cửa.
"Là ở chỗ này, sao... sao còn có người khác?"
Nơi Hàng Da và muội muội ở quả thực không xa, đi dọc đường ray chừng một cây số. Hai anh em bọn họ ở trong một cầu vòm bên cạnh đường ray, hoàn cảnh còn kém hơn cả anh em Tần Phong năm xưa.
Hơn nữa, lúc này quanh cầu vòm còn có hai người trẻ tuổi đứng đó, đang hô hoán gì đó. Thấy cảnh này, Hàng Da lập tức giãy giụa trong lòng Tần Phong.
"Hắc, tìm được thằng nhóc này rồi." Bốn phía cầu vòm rất trống trải, khi Tần Phong và Đậu Kiện Quân đến, hai người kia cũng đã nhìn thấy bọn họ.
"Huynh đệ, thuộc phe phái nào? Ra tay không khỏi quá độc ác một chút đi?"
Hai người đi từ dưới cầu vòm lên, trong đó một người tiến lên một bước, mở miệng nói: "Vì cái thằng nhóc con này, đánh gãy tay chân bốn huynh đệ của chúng ta, ngươi không thấy hơi quá đáng sao?"
Một người khác từ bên cầu nhặt một cây gậy gỗ, cầm trong tay cân nhắc. Tuy nhiên, nghĩ đến bộ dạng thê thảm của Hổ ca và mấy người kia, người đó lại lùi về sau hai bước, rồi thò tay từ thắt lưng lấy ra di động gọi điện.
"Quá đáng?" Tần Phong giao Hàng Da cho Đậu Kiện Quân, cười lạnh nói: "Bốn người lớn đánh một đứa trẻ, lẽ nào không quá đáng?"
"Chúng ta làm ăn trên đường này, ngươi đây là vượt quá giới hạn rồi đúng không?" Nghe Tần Phong nói xong, người kia không cam lòng nói: "Nhìn ngươi cũng giống như người giang hồ, bên các ngươi không có chuyện như vậy sao?"
"Người giang hồ cũng phải giảng đạo nghĩa."
Tần Phong lười nói nhảm với loại người này, khoát tay áo nói: "Tâm tình của ta không tốt lắm, hai ngươi nếu không nhanh chóng cút xéo, nếu không đừng trách ta phế đi tay chân các ngươi!"
Đi đến bên đường ray quen thuộc, lúc này trong đầu Tần Phong tràn ngập những ký ức về hắn và muội muội, quả thực không muốn nói nhảm với bọn côn đồ này. Hơn nữa hắn cũng sợ mình không kiềm chế được cơn tức trong lòng, trực tiếp ra tay giết chết hai kẻ đó.
"Có... có giỏi thì ngươi đừng chạy!"
Lời Tần Phong vừa nói ra, hai người trẻ tuổi kia lập tức sợ hãi nhảy dựng lên, vội vàng chạy xa hơn mười mét về phía sau, nhưng cũng không rời đi, bởi vì một trong số đó đã gọi điện thoại thông báo cho lão đại của bọn họ.
"Lão Đậu, ngươi ở phía trên, ta đi xuống xem một chút..."
Tần Phong hoàn toàn không thèm để hai kẻ đó vào mắt, hơn nữa hắn cũng biết, chỉ bằng thân thủ của Đậu Kiện Quân, cũng có thể dễ dàng giết chết hai tên côn đồ này.
Đây là một cầu xi măng, dưới gầm cầu có một cái lỗ. Khi có lũ lụt có thể thoát nước, giảm bớt áp lực cho cầu, bình thường thì trống rỗng. Khi Tần Phong đi đến bên cầu vòm, lông mày không khỏi nhíu lại.
Bởi vì ven sông có cỏ dại, hơn nữa Dương Thành lại là thành phố phía Nam, vừa đi đến cạnh cầu vòm, liền dấy lên một trận muỗi bay. Tần Phong thực sự không thể tưởng tượng nổi, hai anh em Hàng Da đã sống sót ở nơi này như thế nào.
"Đứa nhỏ này cũng có tâm..." Lại gần cầu vòm nhìn kỹ, Tần Phong gật đầu. Bên cạnh cầu vòm có dấu vết đốt ngải cứu, chắc là Hàng Da dùng để xua đuổi muỗi.
Mặc dù trong cầu vòm tràn ngập một mùi ẩm mốc, bên cạnh còn chất đống rất nhiều vỏ chai nước suối và rác rưởi.
Nhưng Tần Phong vẫn khom người chui vào. Năm xưa khi hắn nhặt nhạnh phế liệu, những bãi rác có hoàn cảnh còn tệ hơn thế này hắn cũng thường xuyên phải ra vào.
Khí trời phía Nam dường như ấm áp, trong cầu vòm chỉ trải một chiếc chiếu, trên chiếu nằm một bóng dáng nhỏ xíu.
Nhìn thấy bóng dáng này, tim Tần Phong chợt thắt lại. Năm xưa khi hắn từ ngoài về nhà, nếu muội muội nằm trên giường không ra đón hắn, vậy nhất định là bị bệnh rồi.
"Nóng rần lên..."
Tần Phong ngồi xổm xuống sờ trán tiểu cô nương, quả nhiên trán cô bé rất nóng, chắc là sốt không hề nhẹ. Động tĩnh lớn như vậy của Tần Phong cũng không làm tiểu cô nương tỉnh giấc.
Tần Phong không kịp nghĩ nhiều, cởi áo khoác của mình bọc lấy cô bé, ôm vào lòng đi ra khỏi cầu vòm.
"Gia, không sao chứ?" Th��y Tần Phong đi ra, Đậu Kiện Quân hỏi một câu. Để không cho hai kẻ sống tạm bợ kia nghe thấy họ của Tần Phong, hắn thậm chí bỏ qua chữ "Tần".
"Nóng rần lên, hơi phiền phức." Tần Phong ôm tiểu cô nương đi tới. Hắn không muốn lộ hành tung của mình, nên bệnh viện có thể không đi thì tốt nhất.
"Muội muội của cháu không sao chứ?" Hàng Da trong lòng Đậu Kiện Quân giãy gi��a muốn xu��ng.
"Ngươi đừng động, lão Đậu, ngươi trông chừng hai người bọn họ." Tần Phong đột nhiên nhớ đến bó ngải cứu khô đã thấy trong cầu vòm, vội vàng đặt tiểu cô nương xuống đất, quay người chạy trở lại vào cầu vòm.
"Đại... đại gia, ngươi... ngươi định làm gì?"
Thấy Tần Phong cầm một bó ngải cứu khô trở ra, cởi bộ quần áo cũ trên người tiểu cô nương xuống, Hàng Da nhất thời nóng nảy, cố ý muốn ngăn Tần Phong, nhưng lại cảm thấy đối phương sẽ không làm hại muội muội mình.
"Trước cạo gió, sau đó châm ngải..."
Tần Phong cũng không giải thích nhiều, đưa tay sờ soạng khắp người một lượt rồi tìm thấy một chiếc gương nhỏ. Đây là đồ hắn mang theo khi ra ngoài để tiện trang điểm.
Đặt tiểu cô nương nằm sấp xuống đất để lộ lưng, Tần Phong dùng cạnh gương nhẹ nhàng vuốt trên lưng cô bé. Theo động tác của Tần Phong, lưng cô bé lập tức xuất hiện chi chít những vết xuất huyết màu đỏ sẫm.
"Trước đẩy độc ra, sau đó dùng ngải cứu châm một chút, cơn sốt của muội muội ngươi có thể sẽ lui xuống."
T��n Phong giải thích với tiểu nam hài một câu, đốt ngải cứu trong tay. Đợi ngải cứu cháy thành tro, Tần Phong dùng tay nắm một nắm tro ngải còn ấm, đắp lên mấy huyệt đạo trên lưng cô bé, rồi dùng tay nhẹ nhàng xoa bóp.
Làm việc liên tục không ngừng nghỉ, ngay cả trán Tần Phong cũng đẫm mồ hôi. Tuy nhiên, hô hấp của tiểu cô nương dần dần trở nên vững vàng, khuôn mặt cũng hồng hào trở lại.
Tất cả các phần tử của bản dịch này đều được bảo hộ bởi bản quyền, độc quyền tại truyen.free.