(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 584: Đến San Francisco
"Bạch gia!"
Khi Bạch Chấn Thiên vừa bước ra, bốn năm mươi người đàn ông mặc âu phục đen tuyền đồng loạt hô vang một tiếng, khiến những hành khách vừa xuống máy bay cùng lúc đều đổ dồn ánh mắt về phía Bạch Chấn Thiên, trong mắt ai nấy đều lộ vẻ e dè, sợ hãi.
"Bạch đại ca, việc này... có phải quá phô trương rồi không?"
Thấy cảnh tượng này, Tần Phong không khỏi kéo nhẹ tay áo Bạch Chấn Thiên, nói: "Chúng ta thế này, liệu có bị chính phủ Mỹ để mắt tới không?"
Tần Phong vốn là người rất kín đáo, dù hiện tại y đã gây dựng được danh tiếng nhất định trong ngành trang sức tại kinh thành, thế nhưng thường ngày gặp đồng nghiệp, y vẫn luôn tự nhận mình là bậc vãn bối. Bởi vậy, trừ những kẻ tiểu nhân ti tiện cá biệt, đồng nghiệp làm ăn trang sức tại kinh thành đều rất mực đánh giá cao Tần Phong, đó cũng là lý do khiến Chân Ngọc Phường không ngừng lớn mạnh từng bước.
Thế nhưng cái lối phô trương của Bạch Chấn Thiên lại không hợp với tính cách của Tần Phong chút nào; y thà lặng lẽ rời khỏi sân bay còn hơn phô bày sự khoa trương lớn đến vậy.
"Lão đệ, ngươi nghĩ rằng ta và ngươi không gây họa thì chính phủ Mỹ sẽ không để mắt đến ta sao?"
Nghe Tần Phong nói, Bạch Chấn Thiên cười khan, bước chân chậm rãi dừng lại, mở lời: "Mỹ là một quốc gia thượng tôn pháp luật, chỉ cần ngươi không để họ nắm được nhược điểm của ngươi, họ cũng chẳng thể làm gì được ngươi."
Vừa nói, Bạch Chấn Thiên vừa chỉ tay về một hướng, nói: "Ngươi thấy không, mấy người kia chính là người của Cục Điều tra Liên bang Mỹ, họ đã theo dõi ta hơn mười năm rồi, chẳng khác gì đội bảo tiêu của ta."
Bạch Chấn Thiên hiển nhiên đã sớm thành thói quen với sự giám sát của những người đó, y đi đến gần đó vẫn giơ tay lên chào hỏi mấy người kia. Đương nhiên, y cũng chẳng mong đợi nhận được hồi đáp.
"Quả đúng là một quốc gia tự do..."
Tần Phong cười khổ lắc đầu, mặc dù trong khoảng thời gian này y cũng đã nắm rõ phần nào hình thái xã hội Mỹ, nhưng tình hình như hiện tại vẫn vượt quá sức tưởng tượng của Tần Phong.
Những năm trước đây, vùng Đông Bắc từng có một đại lão hô mưa gọi gió một thời, có thể nói là nhân vật hô phong hoán vũ trên giang hồ Đông Bắc. Một lần từ bên ngoài trở về Đông Bắc, khi vừa xuống máy bay, vị đại lão kia cũng bày ra sự phô trương như Bạch Chấn Thiên hiện tại, với mấy chục người đã ra đón trước, thậm chí còn đưa xe vào tận sân bay.
Việc đón tiếp này vốn dĩ chẳng có gì đáng nói, nhưng thật trớ trêu, đúng lúc ấy lại có một vị lãnh đạo cấp cao của trung ương đang thị sát Đông Bắc và chuẩn bị rời đi, cũng vừa đến sân bay vào thời điểm đó. Mắt thấy vị đại lão kia được đoàn người chen chúc đưa lên xe, vị lãnh đạo không khỏi có chút tò mò, liền hỏi thăm thuộc hạ bên cạnh về thân thế vị đại lão kia.
Vừa nghe xong, khỏi phải nói, vị lãnh đạo lập tức nổi trận lôi đình, một kẻ du côn lưu manh lại dám ra ngoài phô trương đến thế này.
"Tra!" Vị lãnh đạo chỉ thốt ra một chữ, rồi quay người lên máy bay.
Một tuần trôi qua, vị đại lão giang hồ kia đã tra tay vào còng; từ chuyện lén nhìn nhà vệ sinh nữ hồi tiểu học cho đến những việc ác y đã gây ra khi trưởng thành, tất cả đều bị phơi bày ra ánh sáng. Đến tuần thứ hai, y đã bị kéo ra bãi bắn và xử bắn. Với kiểu phô trương này của Bạch Chấn Thiên, nếu ở trong nước, e rằng sớm muộn gì cũng sẽ phải chịu kết cục tương tự.
"Bạch gia, ngài đã trở về?" Khi Bạch Chấn Thiên bước ra khỏi cổng, bốn năm gã hán tử vạm vỡ liền tiến đến vây quanh, trên mặt đều ánh lên vẻ hưng phấn.
"Ừm, mọi việc trong nhà ổn cả chứ!" Bạch Chấn Thiên gật đầu, xoay người định kéo Tần Phong lại để giới thiệu với thủ hạ, nhưng lại kéo hụt.
"Ai, ta nói lão đệ, ngươi trốn tránh cái gì thế?"
Nhìn Tần Phong đang đứng cách mình bốn năm thước, Bạch Chấn Thiên dở khóc dở cười mà nói: "Đến địa bàn của chúng ta rồi, chẳng cần phải giữ thái độ khiêm nhường quá mức đâu. Yên tâm đi, ngay cả người của những tổ chức sát thủ cũng không dám làm càn ở San Francisco..."
Ở nơi đây đã khổ công gây dựng hơn một trăm năm, thế lực của Hồng Môn có thể nói đã trải rộng khắp các ngành nghề ở San Francisco. Ở nơi đây, nếu lỡ đánh mất ví tiền mà tìm cảnh sát giúp, chưa chắc đã hiệu quả. Thế nhưng nếu có mối quan hệ với Hồng Môn, chỉ chưa đầy mười phút, ví tiền sẽ được đưa đến trước mặt ngươi, hơn nữa tiền bạc bên trong cũng chẳng thiếu một xu.
"Bạch gia, vị này là...?"
Chàng trai trẻ đứng đầu đoàn người đón tiếp nghe Bạch Chấn Thiên nói xong, không khỏi cẩn thận đánh giá Tần Phong một lượt. Trong toàn Hồng Môn, số người có thể khiến Bạch Chấn Thiên xưng huynh gọi đệ quả thực đếm trên đầu ngón tay.
"Tuấn Hoa, ta giới thiệu cho ngươi một chút..." Bạch Chấn Thiên kéo Tần Phong lại gần, nói: "Vị này chính là Ngô Triết lão đệ, có chút duyên phận sâu sắc với ta, các ngươi cứ gọi Ngũ gia là được!"
"Kính chào Ngũ gia!"
Mặc dù đang ở hải ngoại, nhưng Hồng Môn vẫn giữ gìn rất tốt những truyền thống cũ, các hán tử kia cũng không vì tuổi tác của Tần Phong mà tỏ vẻ khinh thị, mà đồng thanh hô lên một tiếng "Ngũ gia".
Bạch Chấn Thiên đầy hứng thú nhìn về phía Tần Phong, y muốn xem Tần Phong vừa nãy còn có chút bồn chồn bất an, sau khi nghe tiếng "Ngũ gia" đó sẽ có phản ứng thế nào.
"Tất cả đều là Bạch gia đã quá ưu ái, các vị huynh đệ, Ngô mỗ thực không dám nhận xưng hô này, xin mọi người cứ gọi tên của ta là được rồi..." Tần Phong tiến lên một bước, hai tay ôm quyền vái chào mọi người, thần thái thong dong tự nhiên, không kiêu ngạo cũng chẳng nịnh bợ.
"Ngũ gia khách sáo rồi, ngài đúng là huynh đệ của Bạch gia, tự nhiên xứng đáng với xưng hô này." Chàng trai trẻ cầm đầu nhìn thấy Tần Phong hoàn toàn không hề có sự kiêu căng của tuổi trẻ, tia khinh thị trong lòng y vừa nảy sinh lập tức biến mất.
"Hảo tiểu tử, thật là tài tình!"
Chứng kiến cách ứng xử của Tần Phong, Bạch Chấn Thiên không nhịn được thầm than trong lòng, trong Hồng Môn y cũng có mấy vị thanh niên tài tuấn, nhưng nếu so với Tần Phong, quả thực khác biệt một trời một vực như gà rừng với phượng hoàng vậy.
"Lão đệ, đây là Trần Tuấn Hoa, ngươi cứ gọi A Hoa là được rồi..."
Bạch Chấn Thiên chỉ vào người đứng đầu kia nói: "Hắn là một trong hai Song Hoa Hồng Côn duy nhất trong Hồng Môn chúng ta, ngươi có việc gì cứ trực tiếp dặn A Hoa làm là được..."
"Bạch gia, trước mặt ngài, ai dám tự nhận là Hồng Côn chứ?" Nghe Bạch Chấn Thiên nói xong, Trần Tuấn Hoa vội vàng xua tay.
"Hoa ca, xin chiếu cố nhiều hơn!" Tần Phong gật đầu, y biết Song Hoa Hồng Côn có nghĩa là người ra tay gi���i nhất, lập tức có chút tò mò hỏi: "Vậy còn một Song Hoa Hồng Côn nữa, không biết là ai vậy?"
Tần Phong có thể nhìn ra được, người tên Trần Tuấn Hoa này có hai bên thái dương nhô cao, chắc hẳn đã luyện ngoại gia công phu, e rằng đã luyện đến cực hạn, chỉ kém một bước nữa là có thể từ Minh Kình tiến vào cảnh giới Ám Kình. Hơn nữa người này tuổi tác cũng không quá lớn, chắc hẳn khoảng ba mươi tuổi.
"Đương nhiên chính là ta đây."
Giọng Lưu Tử Mặc vang lên từ phía sau Tần Phong: "Lão Trần, trước kia ta không phải đối thủ của ngươi, hắc hắc, sau này không chừng ta sẽ đánh bại ngươi đó, quay đầu lại chúng ta tỉ thí vài chiêu xem sao..."
Sau khi tiến vào Ám Kình, Lưu Tử Mặc vốn dĩ y cảm thấy rất đắc ý về bản thân, nhưng sau đó lại bị Tần Phong liên tục đả kích đến mức có chút tê liệt cảm xúc, lúc này thấy một đám người không bằng mình, lập tức tinh thần phấn chấn hẳn lên. Tu vi tiến vào Ám Kình, chẳng khác nào trình độ sinh mệnh đã được nâng cao. Bất kể là phản ứng hay sự tăng trưởng khí lực, đều có sự khác biệt một trời một vực so với tu vi Minh Kình. Bởi vậy, Lưu Tử Mặc tuy không đấu lại Tần Phong và Bạch Chấn Thiên, nhưng đối phó với những đệ tử khác trong Hồng Môn thì một chút cũng không hề e ngại. Nếu không phải đang ở sân bay, y đã muốn động thủ với Trần Tuấn Hoa rồi.
Tách... tách tách...
Ngay lúc Bạch Chấn Thiên đang giới thiệu người của đường khẩu mình cho Tần Phong, một loạt đèn flash loé sáng, nhưng đó lại là mấy người đang giám sát Bạch Chấn Thiên, cầm camera chụp lia lịa Tần Phong.
"Tử Mặc, đừng làm ầm ĩ nữa..." Bạch Chấn Thiên mặc dù không sợ Cục Điều tra Liên bang, nhưng vẫn muốn bận tâm đến cảm nhận của Tần Phong, lập tức dẫn mọi người ra ngoài sân bay.
"Lão đệ, ngươi lên chiếc xe này với ta..." Bạch Chấn Thiên chỉ vào một chiếc limousine Lincoln dài gần mười mét, nói: "Tuấn Hoa cũng lên xe, những người khác sắp xếp lên những xe khác đi!"
"Vâng, Bạch gia!"
Trần Tuấn Hoa đáp lời, thì thầm vài câu với người phía sau, lập tức truyền đạt ý của Bạch Chấn Thiên xuống dưới, mọi người đâu vào đấy lên những chiếc xe khác.
"Chà, chiếc xe này e rằng ít nhất cũng phải hơn trăm vạn đô la nhỉ?"
Khi tiến vào chiếc Lincoln đó, Tần Phong cũng cảm thấy mình hơi kém hiểu biết. Trừ khoang lái phía trước ra, toàn bộ khoang sau xe tạo thành một không gian độc lập. Ghế ngồi bọc da thật thì khỏi phải nói, trong xe còn có tủ lạnh, quầy rượu, thậm chí cả một hộp xì gà.
"Hơn ba trăm vạn USD, chi���c xe này l�� đặt hàng đặc biệt, kính xe đều là loại chống đạn." Lưu Tử Mặc hiển nhiên không phải lần đầu tiên ngồi xe của Bạch Chấn Thiên, liền mở lời giải thích giúp y một phen.
"Hơn ba trăm vạn USD ư?"
Nghĩ đến chiếc BMW mới mua của mình, Tần Phong không khỏi có chút xấu hổ, trước kia ở trong nước quả thực là ếch ngồi đáy giếng, nay ra nước ngoài mới biết người ta cũng chơi trò đặt hàng riêng.
"Thằng nhóc ngươi hiện tại còn giàu hơn ta, đừng ở đây giả vờ nghèo nữa..."
Bạch Chấn Thiên nhìn thoáng qua Tần Phong, nói: "Nếu ngươi thích chiếc xe này, ta sẽ tặng ngươi, quay lại ta sẽ tìm người giúp ngươi thông quan, về nước ngươi tự tìm cách đăng ký là được."
"Đừng đùa, đi chiếc xe này ta đến con hẻm còn không vào nổi." Tần Phong vội vàng xua tay, vừa chuyển đề tài hỏi: "Bạch đại ca, chúng ta đây là đi đâu?"
Vừa nãy bên ngoài đông người, Tần Phong mới xưng hô một tiếng Bạch gia, nhưng xét cho cùng y và Bạch Chấn Thiên là ngang hàng, gọi Bạch gia luôn không thuận miệng bằng gọi Bạch đại ca. Chỉ là khi Tần Phong thốt ra nh���ng lời này, trên mặt Trần Tuấn Hoa lại lộ vẻ kinh ngạc, y vốn tưởng Bạch Chấn Thiên chỉ là đề bạt Tần Phong, không ngờ hai người lại có bối phận ngang hàng thật sự.
"Đi thẳng đến trang viên."
Bạch Chấn Thiên dặn tài xế phía trước một tiếng, rồi vươn tay nhấn vào một vị trí nào đó trong xe, một tấm kính cách âm lập tức ngăn cách khoang trước và khoang sau.
"Tuấn Hoa, mấy ngày nay tình hình trong nội môn và các đường khẩu thế nào? Kể cho ta nghe xem nào..." Bạch Chấn Thiên lấy ra vài lon bia từ tủ lạnh trong xe, đưa cho Tần Phong và Lưu Tử Mặc.
"Bạch gia, đường khẩu của chúng ta tuyệt đối không thành vấn đề."
Trần Tuấn Hoa do dự một chút, cẩn thận nhìn sắc mặt Bạch Chấn Thiên, mở lời: "Có lẽ là có người không phục ngài Bạch gia lên ngôi, trong khoảng thời gian này có mấy vị đại lão của các đường khẩu vẫn đang lén lút móc nối với nhau, nghe ý của bọn họ là, nói rằng ngài Bạch gia không đủ tư cách để ngồi vào vị trí này..."
Truyền thống cổ hủ hiển nhiên có ưu điểm, nhưng tệ đoan cũng không ít, biểu hiện trực tiếp nhất là việc thích phân biệt đối xử. Bạch Chấn Thiên mãi đến cuối thập niên bảy mươi mới dẫn người gia nhập Hồng Môn, mặc dù có phụ thân chiếu cố, nhưng trước mặt những lão làng khác, tư cách của y vẫn còn non kém. Bởi vậy, những vị lão đại tuổi thất tuần bát tuần vẫn đang chiếm giữ vị trí đứng đầu các đường khẩu, đều muốn đẩy người dưới trướng mình lên vị trí cao hơn. Tổng đường Hồng Môn tưởng chừng bình yên, kỳ thực đã có một làn sóng ngầm đang dấy lên.
"Tư cách ư? Hừ!"
Nghe Trần Tuấn Hoa nói xong, Bạch Chấn Thiên hừ lạnh một tiếng: "Tổng đường nuôi một con rùa biển sống lâu nhất, tại sao không để con rùa biển đó làm môn chủ luôn đi?"
Đối với đàn ông mà nói, sức hấp dẫn của quyền thế đôi khi còn lớn hơn cả tiền tài. Nếu vị môn chủ đời trước đã trọng dụng y, Bạch Chấn Thiên tự nhiên cũng không nhường nhịn ai, chuyện này vốn chẳng có gì phải khiêm nhường.
"Bạch gia, ngài đã trở về là tốt rồi, mấy vị lão gia này e rằng đều sẽ phải hoảng hồn."
Bất kể là thời nào, nguyên lý tranh giành quyền lực từ trong chiến đấu đều tương tự nhau. Trần Tuấn Hoa nắm giữ một chi đội võ trang tinh nhuệ nhất của Hồng Môn, nên y căn bản không sợ việc mấy vị lão gia kia lén lút móc nối khắp nơi.
"Trước hãy đi gặp phụ thân ta, rồi sau đó sẽ giải quyết chuyện của bọn họ."
Bạch Chấn Thiên cười lạnh một tiếng, y cũng không hề để mấy vị lão gia chỉ biết đòi tiền khi nhàn rỗi, đến lúc mấu chốt lại đòi quyền thế này vào mắt. Hồng Môn mặc dù nghiêm cấm tự giết lẫn nhau, nhưng nếu Bạch Chấn Thiên động chút thủ đoạn, âm thầm gán cho bọn họ vài tội danh, y có thể vận dụng Trung Nghĩa Đường để thanh lý môn hộ.
Mọi tinh hoa ngôn từ của chương truyện này, độc quyền được truyền tải đến quý vị qua truyen.free.