Sáng sớm hôm sau hơn năm giờ, Tần Phong đã thức dậy. Giờ đây, hắn mỗi ngày chỉ cần hai ba giờ ngủ say là đủ để bài tiết hết tạp chất, độc tố trong các cơ quan nội tạng ra ngoài.

Đặc biệt là sau khi giải quyết Ngân Hồ, Tần Phong cảm thấy như trút được gánh nặng, tâm tư cũng trở nên thanh tịnh hơn, cả người toát lên vẻ rạng rỡ.

Mở cửa sổ phòng thuê, Tần Phong đứng tấn gần một canh giờ, sau đó vào nhà vệ sinh sửa sang lại dung mạo, chuẩn bị đi ăn sáng.

Vừa ra khỏi thang máy, Tần Phong đã đụng phải Bạch Chấn Thiên. Thấy vẻ mặt tiều tụy của Bạch Chấn Thiên, Tần Phong không khỏi ngạc nhiên hỏi: "Sao vậy Bạch đại ca? Đêm qua ngủ không ngon sao?"

Theo lý mà nói, những người luyện võ như họ, ban ngày vận động thân thể, đêm đến giấc ngủ luôn rất ngon. Trải qua năm tháng, dù vài ngày không luyện cũng sẽ không bị mất ngủ.

"Ngủ không ngon ư? Ta có ngủ đâu..."

Bạch Chấn Thiên nhìn Tần Phong với ánh mắt phức tạp, giơ chiếc băng ghi hình trong tay lên rồi nói: "Đi, vào phòng ta, ta cho ngươi xem thứ này..."

"Khoan đã, ăn cơm trước đã chứ, sáng không ăn gì thì lấy đâu ra sức mà làm việc..." Đạo gia dưỡng sinh rất coi trọng bữa sáng, ngay cả cao nhân Đạo giáo ẩn dật trong thâm sơn cùng cốc cũng phải uống chút sương sớm vào buổi sáng.

"Được rồi, bận rộn cả một đêm, bụng ta cũng đói meo rồi." Bạch Chấn Thiên gật đầu, cùng Tần Phong vào phòng ăn.

Trở lại phòng của Bạch Chấn Thiên, Tần Phong hỏi dò: "Bạch đại ca, đây đúng là cuộn băng ghi hình ở quảng trường hôm qua sao?"

"Ừm, ngươi đoán không sai..." Bạch Chấn Thiên cho băng ghi hình vào đầu VCR, rồi quay sang nhìn Tần Phong, hỏi: "Ta nói tiểu tử ngươi rốt cuộc đã giết Ngân Hồ bằng cách nào?"

Uy danh của Ngân Hồ trong thế giới sát thủ không phải là hư danh. Chính khách, phú hào các quốc gia chết dưới tay hắn, không trăm thì cũng tám mươi người.

Trong Cục Điều tra Liên bang Mỹ, hồ sơ về Ngân Hồ chất cao hơn cả người. Một số quốc gia thậm chí treo thưởng hàng chục triệu USD để bắt được Ngân Hồ.

Nhưng Ngân Hồ vẫn sống rất thoải mái, các quốc gia này thậm chí còn chưa bao giờ tra ra được thân phận thật của hắn. Bạch Chấn Thiên hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi Tần Phong lại thực sự có thể giết chết Ngân Hồ.

Theo tiếng lách cách vang lên, hình ảnh quảng trường hôm qua hiện ra trên màn hình TV, nhưng lại không có tiếng động, chỉ có hai màu đen trắng.

Khi đoạn ghi hình phát đến phút thứ ba, đám đông trong hình ảnh đột nhiên trở nên xao động. Bạch Chấn Thiên dùng điều khiển từ xa làm chậm tốc độ phát, đồng thời phóng to hình ảnh.

Mặc dù không rõ ràng lắm, nhưng vẫn có thể thấy một người đội mũ đã có tiếp xúc cực kỳ ngắn ngủi với vị "Ma đăng nữ lang" kia, trông như đang đỡ đối phương vậy.

Sau đó, mấy người đã che khuất hình ảnh. Khi hình ảnh quay trở lại cô "nữ lang" kia, nàng đã nằm gục trên mặt đất.

"Bạch đại ca, đám sát thủ có một thứ gọi là kim đoạt mệnh, điều này hẳn là huynh cũng biết. Dù là hữu tâm hay vô ý, giết chết Ngân Hồ cũng chẳng phải việc gì khó khăn."

Thấy vẻ mặt tò mò của Bạch Chấn Thiên, Tần Phong dừng lại một chút, rồi vẫn nói ra sự thật. Không có bằng chứng, hắn cũng không sợ Bạch Chấn Thiên sẽ dùng chuyện này để gây bất lợi cho mình.

"Chính là lúc ngươi chạm tay vào Ngân Hồ?" Vẻ mặt Bạch Chấn Thiên lộ ra thần sắc khiếp sợ. Hắn đã lặp đi lặp lại xem cuộn băng này rất nhiều lần, nhưng chưa từng phát hiện dấu vết Tần Phong ra tay.

"Ừm, Bạch đại ca, huynh tìm được cuộn băng này ở đâu?"

Tần Phong gật đầu. Mặc dù cuộn băng ghi hình này không hiện rõ khuôn mặt hắn, nhưng vẫn có thể cho thấy Ngân Hồ đã tiếp xúc với người khác trước khi chết. Tần Phong cũng không muốn điều này bị lưu lại.

"Đây là cuộn băng ghi hình gốc. Cái ở trong Cục Cảnh sát Hình sự đã cắt bỏ đoạn ngươi tiếp xúc với Ngân Hồ."

Bạch Chấn Thiên thở phào nhẹ nhõm, nói: "Nội dung trong cuộn băng này, kể cả ta và ngươi cũng không quá năm người được xem. Sẽ không có ai tiếp tục truy cứu nữa..."

Xã hội Mỹ cũng không hề có tư pháp công chính như người ngoài vẫn nghĩ. Dưới sự ăn mòn của tiền bạc, các nghị viên chính phủ cũng có thể giúp đỡ các phần tử hắc bang che đậy hành vi phạm tội, nên việc Bạch Chấn Thiên làm cũng chẳng là gì.

Tần Phong nhìn về phía Bạch Chấn Thiên hỏi: "Vậy chẩn đoán của bệnh viện thế nào?" Hắn biết Bạch lão đại hôm qua bận rộn cả một đêm, sẽ không chỉ có được bấy nhiêu thu hoạch.

"Lão đệ, ta thật sự chịu thua ngươi..."

Nghĩ đến việc mình hôm qua vẫn hoài nghi thân phận của Ngân Hồ, Bạch Chấn Thiên không khỏi thở dài nói: "Bệnh viện kết luận là đột tử do bệnh tim tái phát, và Cục Cảnh sát Hình sự đã chấp nhận lời giải thích này..."

Thật ra, ngay hôm qua khi Ngân Hồ được đưa lên xe cứu thương, chưa đến bệnh viện thì các bác sĩ trên xe đã phát hiện vị "nữ lang" có thân hình nóng bỏng này, lại là một nam tử Hoa kiều.

Đương nhiên, điều này cũng không ngăn cản các bác sĩ cấp cứu cho người nam tử kia. Tuy nhiên, trái tim đối phương đã hoàn toàn ngừng đập, cho dù sử dụng điện giật tim cũng khó lòng cứu vãn.

Sau khi cảnh sát hình sự đến bệnh viện, họ đã tẩy trang cho Ngân Hồ. Sau khi so sánh với cơ sở dữ liệu máy tính, hai giờ sau, thân phận Ngân Hồ đã được xác nhận.

Điều khiến các cảnh sát hình sự không dám tin chính là, nam tử giả trang thành phụ nữ này lại là một thương nhân rất thành công ở Mỹ, kinh doanh một chuỗi cửa hàng trang sức, tổng tài sản gần trăm triệu USD.

Cái chết của một phú hào luôn được coi trọng hơn sinh tử của người bình thường. Chỉ là khi cảnh sát hình sự điều tra camera giám sát từ quảng trường, họ lại không phát hiện bất cứ manh mối nào, bởi vì họ đã chậm một bước.

Một đại phú hào giả trang thành phụ nữ chết trên đường, bệnh viện lại đưa ra kết luận là đột tử do tim. Chuyện này mặc dù nghe có chút ly kỳ, nhưng đối với các cảnh sát hình sự mà nói, cũng chưa chắc là không thể chấp nhận được.

Về phần chuyện nam tử Hoa kiều phú hào tên thật là Vũ Văn Thiên giả nữ trang, thì càng thêm dễ giải thích.

Nước Mỹ luôn tôn trọng quyền tự do cá nhân, nên hành vi đồng tính luyến ái kiểu này ở Mỹ là điều bình thường. Hoặc có lẽ Vũ Văn Thiên có sở thích giả gái cũng không chừng.

Hiện tại, cảnh sát hình sự đã thông báo cho người nhà của Vũ Văn Thiên. Chỉ cần chờ người nhà đến và ký tên vào giấy báo tử, chuyện này xem như đã kết thúc.

"Người nhà hắn sẽ đến ư?"

Tần Phong nghe vậy mắt sáng rỡ, nói: "Bạch đại ca, huynh hỏi thăm một chút về gia đình, bối cảnh của Ngân Hồ, xem liệu có thể tìm được chút đầu mối nào không..."

Hôm qua, sau khi ám sát Ngân Hồ, Tần Phong tiện tay lục soát sạch sẽ tất cả đồ vật trên người hắn. Tuy nhiên, ngoài mấy ngàn USD ra, không còn có bất cứ vật có giá trị nào khác, càng không có giấy tờ chứng minh thân phận của hắn.

Lúc này nghe được tên thật của Ngân Hồ là Vũ Văn Thiên, Tần Phong không khỏi thêm chút mong đợi, có lẽ từ bối cảnh gia đình hắn có thể phát hiện chút gì đó.

"Được, ta sẽ cho người trong cục cảnh sát chú ý thêm." Bạch Chấn Thiên gật đầu. Đang định nói chuyện, điện thoại trong người hắn lại vang lên.

"Ừm? Luật sư tới rồi ư? Ta biết rồi."

Bạch Chấn Thiên nhíu mày nghe đối phương nói xong rồi cúp điện thoại, cười khổ nhìn Tần Phong, nói: "Lão đệ, đường dây này e rằng không thể tra ra được nữa rồi. Người nhà Vũ Văn Thiên căn bản không đến, chỉ có một luật sư tới..."

Với sự hiểu biết của Bạch Chấn Thiên về tổ chức sát thủ, họ gần như đã đạt đến cực hạn trong việc ẩn giấu hành tung của mình. Ngay cả những người có quan hệ huyết thống trực hệ, từ vẻ bề ngoài cũng sẽ không có bất cứ liên quan nào.

Chỉ từ việc đối phương phái luật sư đến đã có thể thấy được, người nhà Vũ Văn Thiên và tổ chức sát thủ khẳng định có liên hệ mật thiết. Nhưng biết thì biết, còn có thể điều tra ra hay không lại là một chuyện khác.

"Mẹ kiếp, giấu thật là thâm..." Tần Phong không nhịn được buột miệng chửi thề. Chuyến đi Mỹ lần này không thể tìm thấy muội muội, trong lòng hắn thật sự rất không cam lòng.

***

"Kiều tiên sinh, tôi đã mang thi thể của Vũ Văn tiên sinh về rồi, đặt tại nhà xác bệnh viện Thánh Mary..."

Vào chiều ngày thứ hai sau khi Ngân Hồ tử vong, thi thể của hắn đã được đưa từ bệnh viện Las Vegas về New York, tạm thời đặt tại nhà xác của một bệnh viện ở New York.

Tuy nhiên, đúng như Bạch Chấn Thiên đã nói, hậu sự của Vũ Văn Thiên đều do một quỹ đảm nhiệm. Nếu muốn tra ra vấn đề gì từ quỹ này, về cơ bản là không thể.

"Lão gia, thi thể tiểu thiếu gia đã được mang về, ngài... có nên đến xem một chút không?"

Trong một văn phòng ở tầng 88 của tòa nhà Song Tử tại New York, có một lão giả Hoa kiều hơn năm mươi tuổi đang đứng. Sau khi cúp điện thoại với luật sư, ông ta vẻ mặt kính cẩn nhìn về phía người đang ngồi trên chiếc ghế làm việc rộng rãi phía sau.

"Đứa nhỏ này mọi thứ đều tốt, chỉ là quá hiếu thắng."

Chiếc ghế vốn quay lưng lại với vị Kiều tiên sinh kia. Cùng lúc với tiếng nói vang lên, chiếc ghế quay lại, lộ ra khuôn mặt của một người trung niên.

Người trung niên kia cũng là người Hoa, làn da trắng nõn, mái tóc đen nhánh không tìm thấy một sợi bạc. Chỉ là khi hắn thay đổi nét mặt lúc nói chuyện, có thể thấy những nếp nhăn sâu nơi khóe mắt.

"Lão Kiều, ngươi đã theo ta gần bốn mươi năm rồi nhỉ?"

Người trung niên kia thở dài, nói: "Nhớ lúc mới đến Mỹ, ta còn chưa tới ba mươi tuổi, ngươi khi đó mới mười mấy tuổi. Giờ thoáng chốc, ta đã hơn bảy mươi rồi..."

Nếu trong phòng có người ngoài, chắc chắn sẽ kinh ngạc đến ngây người trước lời nói của người trung niên kia. Từ vẻ bề ngoài nhìn qua chỉ hơn bốn mươi tuổi, vậy mà ông ta đã là bảy mươi tuổi.

"Lão gia, ngài trông vẫn không hề già đi chút nào..."

Lão Kiều nghe đối phương nói xong, chần chờ một chút, rồi nói: "Lão gia, ngài vẫn nên nén bi thương, thuận theo thời cuộc. Chuyện của Tiểu Thiên có lẽ chỉ là một ngoài ý muốn..."

"Nén bi thương, thuận theo thời cuộc ư?"

Người kia ngẩng đầu nhìn về phía bầu trời xanh ngoài cửa sổ, cười nói: "Con ta chết ở châu Phi, bị người ta bắn cho như tổ ong vò vẽ..."

"Mà cháu của ta lại chết ở nơi ta chẳng để tâm. Lão Kiều, ngươi nói gia tộc Vũ Văn của ta có phải nên tuyệt hậu rồi không?"

Mặc dù lão nhân này vẫn luôn tỏ ra rất lãnh đạm, nhưng khóe mắt run rẩy của ông ta vẫn cho thấy sự kích động trong lòng. Không ai có thể thật sự thờ ơ khi người thân qua đời.

Lão nhân tên là Vũ Văn Kiều Sơn. Năm đó ở nội địa, gia tộc Vũ Văn ở vùng Giang Nam cũng là một vọng tộc danh giá.

Mặc dù gia tộc Vũ Văn suy yếu từ thời Tùy Đường, nhưng trong mấy thế hệ Tống, Minh, Thanh, cũng từng có người làm quan to trong triều, vẫn giữ được hương hỏa gia tộc Vũ Văn không ngừng.

Thế nhưng, trong cuộc hỗn chiến quân phiệt những năm hai mươi, gia tộc Vũ Văn lại chịu đựng tai ương ngập đầu.

Lúc ấy không biết là đạo bại quân nào đó đã cướp sạch cả thôn trấn. Gia tộc Vũ Văn hơn ba trăm nhân khẩu, chỉ trốn thoát được một cặp mẹ con cùng một người hầu.

Cũng may, một đại tộc như Vũ Văn gia đều đã giấu kín một ít tiền bạc để làm đường lui. Bởi vậy, người con dâu của Vũ Văn gia chạy thoát cùng đứa trẻ vừa sinh và người hầu, không cần lo lắng cuộc sống sau này.

Để tránh có kẻ muốn lợi dụng mẹ góa con côi, người phụ nữ đã đổi họ của đứa trẻ và người trung phó thành họ của nhà mẹ đẻ mình. Hơn nữa, còn bái người hầu làm đại ca, lại vì hắn cưới vợ sinh con.

Cứ thế qua tám chín năm, người quả phụ mắc bệnh nặng, thấy rõ là sắp không qua khỏi.

Trong lúc hấp hối, bà kể lại toàn bộ chuyện đã xảy ra năm đó cho đứa con trai gần mười tuổi, dặn dò nó phải nhớ kỹ dòng họ của mình, hy vọng con trai có thể vào một ngày nào đó trong tương lai khôi phục danh tiếng cho gia tộc Vũ Văn.

Thế nhưng, điều mà người mẹ này không ngờ tới chính là, chính những lời nói đó đã vặn vẹo tâm linh của con trai bà, khiến nó đi lên một con đường hoàn toàn khác biệt.

Không lâu sau khi mẫu thân qua đời, Kiều Sơn, tức Vũ Văn Kiều Sơn, dưới cơ duyên xảo hợp đã đầu quân vào môn hạ của Tái Thị.

Vũ Văn Kiều Sơn thiên tư thông tuệ, lại vô cùng tinh mắt. Hắn bưng trà rót nước, giặt quần áo nấu cơm, khiến Tái Thị, người vốn quen thói đại gia ngày đó, vô cùng yêu thích. Rất nhanh, ông đã xác lập hắn là đệ tử đích truyền, đồng thời dạy cho hắn một số bí mật không truyền của ngoại tám môn.

Nhưng dần dần, Tái Thị đã nhận ra rằng khi Vũ Văn Kiều Sơn luyện võ và học kỹ nghệ sát thủ, hắn tiến bộ rất nhanh, hơn nữa vô cùng khắc khổ, mỗi ngày trên người đều thêm chút vết sẹo.

Trong thời loạn lạc, tập võ vốn dĩ là để thoát thân, Tái Thị cũng không nói thêm gì về điều này. Nhưng sau đó lại xảy ra một chuyện, khiến Tái Thị phát hiện đệ tử này của mình cực kỳ lòng dạ độc ác, ra tay tàn nhẫn.

Đó là khi Vũ Văn Kiều Sơn vừa ngoài hai mươi tuổi. Hắn đã báo cáo với Tái Thị về biến cố đã xảy ra trong gia đình hắn trước đây.

Mấy năm nay, Vũ Văn Kiều Sơn hành tẩu giang hồ, kết giao không ít người trong giới. Hắn cũng đã điều tra rõ ràng là quân phiệt nào đã cướp sạch thôn trấn của họ, nên muốn đi báo thù rửa hận.

Họa diệt môn, đệ tử muốn báo thù cũng là lẽ trời đất. Tái Thị chỉ dặn dò Vũ Văn Kiều Sơn chỉ trừng trị kẻ cầm đầu, không nên liên lụy phụ nữ trẻ nhỏ, bởi vì giết chóc quá m���c sẽ trái với thiên hòa.

Lúc ấy, Vũ Văn Kiều Sơn một tiếng đáp ứng, sau đó rời đi Tái Thị.

Thế nhưng, nửa năm sau, Tái Thị nghe nói ở Tân Thiên xảy ra một vụ thảm án diệt môn. Vị quân phiệt đầu lĩnh từng hiển hách một thời, nay đã về vườn, cả nhà hơn một trăm nhân khẩu đều bị giết chết ngay trong nhà.

Không chỉ thế, tất cả phụ nữ trẻ tuổi trong nhà này, trước khi chết đều từng chịu sự lăng nhục. Mà hầu hết trẻ nhỏ, đều bị dùng thương đâm chết, ra tay cực kỳ tàn nhẫn.

Trị an ở Tân Thiên lúc ấy được xem là rất tốt. Xảy ra một vụ án lớn như vậy, chính phủ Quốc dân chịu áp lực rất lớn. Sau khi điều tra nghiêm ngặt, họ đưa ra kết luận rằng vụ việc này là do bọn râu ria Đông Bắc gây ra.

Lúc ấy, cuộc chiến tranh kháng Nhật đang diễn ra khí thế hừng hực. Mặc dù Đông Bắc là thiên hạ của người Nhật Bản, nhưng lại là nơi thổ phỉ hoành hành. Chính phủ Quốc dân cũng liên tiếp bại lui trên chiến trường, làm sao có thời gian đi quản chuyện này. Cuối cùng, vụ việc chỉ có thể để đó, không giải quyết được gì.

Chính phủ mặc kệ, nhưng Tái Thị trong lòng hiểu rõ. Sau khi Vũ Văn Kiều Sơn trở về sư môn, Tái Thị đã quất hắn suốt ba mươi roi, để khiển trách tội giết người vô tội bừa bãi của hắn.

Lúc ấy, Vũ Văn Kiều Sơn biểu hiện ra ngoài toàn là hối hận, nên Tái Thị thật ra cũng không trục xuất hắn khỏi sư môn, chỉ cho hắn sớm xuất sư, bước chân vào giang hồ.

Thế nhưng, điều mà Tái Thị không ngờ tới chính là, đệ tử này của ông ta, từ nhỏ trong lòng đã bị thù hận lấp đầy, tâm tính sớm đã trở nên không giống người bình thường. Vũ Văn Kiều Sơn ngoài mặt cung kính, kỳ thực lại hận cả Tái Thị trong lòng.

Cho nên, sau khi kiến quốc, Vũ Văn Kiều Sơn đã ra tay hãm hại sư phụ. Hắn cũng biết mình nghiệp chướng nặng nề, không đợi chính phủ tìm hắn tính sổ, đã mang theo đứa trẻ mà người hầu năm đó sinh ra, thoát ly đại lục.

Đúng như Tần Phong đoán, năm đó khi Vũ Văn Kiều Sơn bước chân vào giang hồ, đích xác đã kết giao với người trong giới sát thủ. Hắn cũng biết sát thủ có một nhánh đã sớm đến Mỹ.

Sau khi trải qua thiên tân vạn khổ đến Mỹ, Vũ Văn Kiều Sơn lại phát hiện nhánh sát thủ kia gần như đã quên mất thân phận của mình, cũng không còn hành nghề sát thủ.

Mà khi đó, địa vị người Hoa ở Mỹ rất thấp. Vũ Văn Kiều Sơn vốn không cam lòng ở dưới người khác, vì vậy đã trọng chỉnh lại tổ chức sát thủ.

Trải qua vài chục năm khổ tâm kinh doanh của Vũ Văn Kiều Sơn, tổ chức sát thủ đã trở thành một sự tồn tại khiến người ta phải biến sắc khi nhắc đến trên phạm vi toàn thế giới.

Thế nhưng, Vũ Văn Kiều Sơn vì thế cũng đã trả giá rất lớn. Sau khi con trai ông ta chết ở châu Phi, cháu trai duy nhất của ông ta lúc này cũng chết không rõ ràng.

Công trình chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.