Ốc Địch, ta cảnh cáo ngươi, chớ nên gây sự ở chốn này...

Hiển nhiên Ốc Địch không phải lần đầu tiên hành động như vậy. Khi thấy trong túi mình có thêm một trăm USD, sắc mặt của tên bảo an liền hòa hoãn, hắn xoay người cùng đồng bạn rời đi.

Sau khi bảo an rời đi, Tiểu Cá Tử Haring đắc ý nói: "Tiểu tử, thế nào? Ngươi thấy đấy, Đại ca Ốc Địch ta đây rất quen thuộc với sòng bạc!"

Hầu như mỗi sòng bạc, đều có những kẻ cho vay nặng lãi. Mỗi khi có người thua sạch tiền trong tay, bọn chúng sẽ tiến lên hỏi khách đánh bạc rằng có muốn được trợ giúp hay không.

Những kẻ cờ bạc thua đỏ mắt, hầu như đều sẽ nghĩ tới việc gỡ gạc vốn liếng, căn bản không mảy may nghĩ đến nếu tiền đã kiếm lại rồi mà lại thua sạch thì sẽ ra sao. Bởi vậy, công việc cho vay nặng lãi của bọn chúng luôn rất phát đạt.

Bọn chúng tựa như loài hút máu, bám víu vào sòng bạc, hấp thụ máu tươi trên thân những kẻ cờ bạc kia. Không biết đã có bao nhiêu người vì vay nặng lãi mà táng gia bại sản.

Trước đây, sòng bạc này chính là do Yakuza bảo kê. Tất cả những kẻ cho vay nặng lãi trong sòng bạc, mỗi tháng đều phải nộp cho Yakuza một khoản "phí quản lý".

Thế nhưng, sau khi Yakuza và Mafia xảy ra cuộc chiến sống mái, những băng đảng nhỏ cho vay nặng lãi ở bên dưới liền bắt đầu rục rịch hành động.

Cần phải biết rằng, khoản "phí quản lý" mà b���n chúng phải nộp mỗi tháng đã chiếm hơn phân nửa thu nhập của mình. Lúc này, cả sòng bạc Las Vegas cũng đang hỗn loạn, bọn chúng tự nhiên muốn nắm bắt thời cơ để khai triển thêm nhiều nghiệp vụ hơn.

"Quen thuộc với sòng bạc thì đã sao? Ta nói cho ngươi hay, nếu dám động vào nữ nhân của ta dù chỉ một chút nữa thôi, ta sẽ chặt phăng móng vuốt của ngươi..."

Lưu Tử Mặc trợn mắt nhìn về phía Harry. Đến tận bây giờ, hắn cũng bất quá chỉ mới nắm tay Hoa Hiểu Đồng, thế mà vừa rồi Ốc Địch lại dám ôm eo Hoa Hiểu Đồng mà kéo.

Lưu Tử Mặc thân cao chừng một mét chín, lại thêm hình thể to lớn. Khi hắn trợn mắt nhìn, quả thật rất có sức uy hiếp, khiến Tiểu Cá Tử Haring sợ hãi vội vàng lùi lại mấy bước.

"Ai là nữ nhân của ngươi cơ chứ?!"

Lưu Tử Mặc chưa dứt lời, Hoa Hiểu Đồng ở một bên hung hăng nhéo hắn một cái, khiến Lưu Tử Mặc đau đến hít vào một hơi lạnh, liên tục không ngừng nói: "Ta là nữ nhân của ngươi, ta là nữ nhân của ngươi!"

"Ha ha, ha ha ha..."

Tần Phong đứng ở một bên thật sự không nhịn được nữa, hắn giờ đây hoàn toàn tin rằng chỉ số thông minh của nam nữ đang yêu quả thật rất đáng sợ, Lưu Tử Mặc vậy mà lại có thể thốt ra lời như thế.

"Tử Dạng, ngươi đừng có mà đánh nhau với bọn chúng!"

Hoa Hiểu Đồng hiển nhiên cũng không ngờ rằng một câu nói như vậy lại có thể thốt ra từ miệng Lưu Tử Mặc. Nhất thời, mặt nàng ửng hồng, nàng buông tay Lưu Tử Mặc, lùi về bên cạnh Mạnh Dao.

"Xem ra, Hoa Hiểu Đồng vẫn thật sự có chút tình ý với Mặc..."

Tần Phong phát hiện, Hoa Hiểu Đồng tuy nhìn như không mấy quan tâm đến Lưu Tử Mặc, nhưng trong ánh mắt nàng lại rõ ràng lộ ra một tia quan tâm. Một cô gái với tính cách hào sảng đến vậy mà lại có biểu hiện này, e rằng nàng cũng đã rơi vào lưới tình rồi.

"Sẽ không đâu, Hiểu Đồng, ta đã dẫn cao thủ đến rồi. Thắng mấy chục vạn USD, ấy là chuyện trong tích tắc!"

Nghe ra được sự quan tâm trong lời nói của Hoa Hiểu Đồng, Lưu Tử Mặc không khỏi mừng rỡ. Hắn một tay kéo Tần Phong lại gần, nói: "Bằng hữu của ta Ngô Triết, các ngươi cũng đã từng gặp rồi, hắn chính là một cao thủ đánh bạc chân chính!"

"Ân, là ngươi sao?!"

Hoa Hiểu Đồng và Mạnh Dao đồng thời thốt lên, chỉ là giọng Hoa Hiểu Đồng có chút bất mãn, thế nhưng giọng Mạnh Dao lại tràn ngập kinh ngạc. Có lẽ nàng lại nhớ tới bóng lưng vừa nhìn thấy lúc nãy.

"Lưu Tử Mặc, sao ngươi lại mời hắn đến thế? Có được không đây?"

Hoa Hiểu Đồng kéo Lưu Tử Mặc lại, nhỏ giọng nói: "Ngươi xem bộ dạng lưu manh của hắn kìa, làm sao lại giống cao thủ được chứ? Ngươi đừng để hắn lừa gạt đó..."

Thật tình mà nói, Ngô Triết quả thật chẳng có gì đặc biệt về vẻ ngoài. Mặt mày hắn hơi hếch lên, hơn nữa Tần Phong cố ý nhuộm mái tóc vàng hoe, khiến người ta vừa nhìn liền cảm thấy đây là một kẻ hành xử lỗ mãng.

"Ai dà, Hiểu Đồng, tục ngữ có câu: nhìn người không thể chỉ nhìn tướng mạo, nước biển không thể dùng đấu để đong. Bằng hữu ta đây lợi hại lắm!"

Nghe được lời của Hoa Hiểu Đồng, Lưu Tử Mặc không khỏi mở miệng biện hộ cho Tần Phong, thế nhưng trong lòng cũng không khỏi có chút oán niệm: "Bằng hữu à, ngươi muốn giả trang người khác, cũng nên tìm một vẻ ngoài thân thiện một chút chứ."

"Này, ta nói các ngươi, thiếu nợ thì trả tiền, chẳng lẽ không chịu nhận sao?" Khi Hoa Hiểu Đồng đang kéo Lưu Tử Mặc nói chuyện, Ốc Địch rốt cuộc không nhịn được nữa.

Trước kia, khi bọn chúng đòi nợ vay nặng lãi, những con nợ đều sợ đến run rẩy cả người. Thế nhưng, hai đôi nam nữ trước mắt này lại chẳng hề để bọn chúng vào mắt chút nào.

"Ngươi ồn ào cái gì? Chẳng phải chỉ là thiếu chút tiền thôi sao, lát nữa ta trả cho các ngươi chẳng phải là xong việc rồi ư?"

Lưu Tử Mặc tức giận nhìn về phía Ốc Địch, nói: "Tiểu tử kia, ngươi dám ồn ào nữa, có tin lão tử đánh cho đến nỗi mẹ ngươi cũng không nhận ra ngươi hay không?"

Vốn dĩ Lưu Tử Mặc trước mặt Hoa Hiểu Đồng vẫn luôn biểu hiện nho nhã lễ độ. Thế nhưng, ngẫu nhiên có một ngày hắn phát hiện, Hoa Hiểu Đồng dường như càng ưa thích những người đàn ông có chút phong thái mạnh mẽ, ăn nói thô lỗ. Bởi vậy, Lưu Tử Mặc cũng thường xuyên sẽ có những hành vi thể hiện "bản sắc" như v��y.

Quả nhiên, sau khi quát lớn Ốc Địch xong, Lưu Tử Mặc thoáng nhìn thấy, ánh mắt Hoa Hiểu Đồng nhìn về phía mình dường như lại trở nên ôn nhu hơn một chút.

"Lưu Tử Mặc, chớ nên đánh nhau nữa..."

Mạnh Dao vẫn giữ im lặng, tiến lên một bước, nói: "Chúng ta cũng không cần đánh bạc nữa. Bằng hữu của ngươi nếu có tiền thì cứ trả cho bọn chúng đi, ta cùng Hiểu Đồng muốn trở về New York..."

Mạnh Dao vốn dĩ là người có tính tình không màng danh lợi. Nàng có thể cùng Hoa Hiểu Đồng đi ra ngoài chơi đùa nhiều ngày như vậy đã xem như rất đáng quý rồi. Giờ đây nàng chỉ muốn trở về trường học an tĩnh một quãng thời gian.

"Mạnh Dao, cứ yên tâm đi, có bằng hữu thân thiết của ta ra tay, ắt sẽ vạn vô nhất thất!"

Lưu Tử Mặc vỗ vỗ ngực, nói: "Đi thôi, chúng ta tiến vào sòng bạc! Ông nội nó, dám thắng tiền của ta, hôm nay nhất định phải đại sát tứ phương..."

Thua hết tiền riêng của mình và Hoa Hiểu Đồng, Lưu Tử Mặc đã phải lẩn trốn trong khách sạn vài ngày. Cho đến giờ khắc này, hắn mới có một loại cảm giác hãnh diện. Hắn phất tay áo lớn, dẫn theo mọi người đi về phía sòng bạc.

"Này, ta nói này, các ngươi có tiền đánh bạc, vậy sao lại không có tiền để trả nợ chứ?" Thấy Lưu Tử Mặc muốn tiến vào sòng bạc, Ốc Địch liền chặn đứng trước mặt hắn.

Ốc Địch chính là người sinh trưởng tại Las Vegas, từ nhỏ đã lăn lộn trong chốn sòng bạc. Hắn biết rõ rằng, một khi đã bước vào sòng bạc, số tiền trên thân sẽ không còn được xem là của mình nữa.

Bởi vậy, vì nghĩ đến khoản tiền cho vay của mình, Ốc Địch nói gì cũng muốn đòi lại số tiền này trước tiên. Bằng không, đợi đến khi mấy đôi nam nữ này đi ra, nói không chừng túi áo còn sạch hơn cả mặt nữa.

"Cái này..."

Thiếu nợ thì trả tiền là lẽ trời đất, Lưu Tử Mặc đối với điểm này vẫn luôn rất để ý. Nghe vậy, hắn sửng sốt một lát rồi nhìn về phía Tần Phong, nói: "Ngô... Ngô Triết, hay là... Chúng ta cứ trả hết khoản vay nặng lãi này trước đã?"

"Hắn nợ ngươi bao nhiêu tiền?" Tần Phong dùng giọng Anh ngữ mang âm sắc chuẩn Mỹ hỏi.

"Tiền vốn là mười vạn..."

Nghe Tần Phong nói xong, Ốc Địch liền lấy ra máy tính, bấm bấm vài cái rồi nói: "Thế nhưng tính cả lợi tức, cộng lại tổng cộng là ba mươi tư vạn. Bởi vì hiện tại đã qua mười hai giờ rồi, nên cần phải tính lợi tức theo bốn ngày."

Đối với những người ngoại quốc mà nói, việc cộng trừ nhân chia quả thật là một chuyện rất đỗi thần kỳ. Trong các kỳ thi đại học của bọn họ, tất cả đều được phép mang máy tính vào.

"Vay mười vạn đô la Mỹ? Phải trả đến sáu mươi lăm vạn? Ngươi không lầm đó chứ?" Lời Ốc Địch nói khiến Tần Phong cũng thiếu chút nữa nhảy dựng lên, tự động quên mất hành động người ngoại quốc cầm máy tính để tính sổ.

"Tiểu tử kia, có phải ngươi thấy gia đây dễ bắt nạt hay không? Nghĩ đến lừa gạt ta ư?"

Lưu Tử Mặc cũng xông lên, sắc mặt bất thiện nhìn Ốc Địch. Bởi lẽ, ngày đó khi hắn ký tên vào văn kiện vay nặng lãi, hắn thấy rất rõ ràng rằng lợi tức đúng là sáu phần không sai. Thế nhưng, lúc ấy Harry lại nói là sẽ tính lợi tức theo tháng.

Nói cách khác, nếu như trong tháng đầu tiên có thể trả được tiền, vậy Lưu Tử Mặc sẽ phải trả sáu vạn đô la Mỹ lợi tức, cộng thêm tiền vốn là mười sáu vạn. Thế nhưng, hiện tại mới chỉ trôi qua bốn ngày, mà lãi mẹ đẻ lãi con đã lên đến sáu mươi lăm vạn đô la Mỹ.

"Này, giấy trắng mực đen rành rành, ngươi cũng không thể chối cãi được đó!"

Chứng kiến bộ dạng hùng hổ của Lưu Tử Mặc, Ốc Địch cũng có chút khiếp đảm. Hắn lùi về phía sau một bước rồi lấy ra một tờ khế ước, nói: "Ngươi nhìn cho rõ đây, mười vạn đô la Mỹ, nhật tức sáu phần. Cho đến hôm nay mới chỉ trôi qua bốn ngày..."

Ngày đầu tiên chính là sáu vạn lợi tức. Ngày thứ hai, mười sáu vạn tiền vốn thì lợi tức chính là chín vạn sáu. Ngày thứ ba, hai mươi lăm vạn sáu tiền vốn, lợi tức chính là mười lăm vạn sáu...

Bây giờ là ngày thứ tư, tiền vốn chính là bốn mươi vạn chín ngàn sáu trăm đô la Mỹ, lợi tức chính là hai mươi tư vạn năm ngàn bảy trăm sáu mươi nguyên.

Bởi vậy, bốn ngày lãi mẹ đẻ lãi con, tổng cộng cộng lại chính là sáu mươi lăm vạn năm ngàn ba trăm sáu mươi đô la Mỹ. Ta chỉ muốn ngươi sáu mươi lăm vạn, vậy là đã xóa đi hơn năm ngàn đô la Mỹ rồi đấy..."

"Mẹ kiếp, còn có cái kiểu tính toán vay nặng lãi như thế sao?!"

Một phen lời nói của Ốc Địch khiến Tần Phong cùng Lưu Tử Mặc hai mặt nhìn nhau. Chẳng trách người ta thường nghe thấy chuyện vay nặng lãi làm người ta nhảy lầu. E rằng nếu đổi thành thủ phủ giàu có nhất thế giới mượn tiền của bọn chúng, nếu một năm không trả cũng sẽ phải phá sản.

"Câm mồm! Lũ chó má các ngươi, lúc ấy rõ ràng nói là tính toán lợi tức theo tháng!" Sau một trận kinh ngạc, Lưu Tử Mặc không khỏi bạo nộ đứng lên, một tay tóm lấy cổ Harry.

Trong Hồng Môn cũng có nghiệp vụ cho vay nặng lãi. Mà hắn, trong Hồng Môn đó cũng là một nhân vật có thể gọi là có tiếng tăm, hôm nay lại bị một đám tiểu nhân tạm bợ tính kế. Nếu như chuyện này truyền ra, Lưu Tử Mặc hắn vậy thật sự sẽ mất hết mặt mũi.

"Ngươi muốn làm gì? Bọn ta có hiệp nghị rõ ràng, cho dù có làm ầm ĩ đến tận pháp viện, ngươi cũng vẫn phải trả tiền!"

Chứng kiến Lưu Tử Mặc đang nắm cổ Haring, Ốc Địch tuy có ý muốn động thủ, thế nhưng lúc này đã không còn chỗ dựa Yakuza. Hắn nhìn quanh một chút, dường như lực chiến đấu của mình không thể sánh bằng kẻ nóng tính trước mặt này.

"Lão Lưu, dừng tay đi. Chốn này không thích hợp gây sự!"

Tần Phong nhìn thoáng qua Lưu Tử Mặc, liền gỡ tay hắn ra khỏi cổ Haring. Sòng bạc Las Vegas chính là chịu sự bảo vệ của luật pháp Mỹ, g��y chuyện ở chốn này, chính là sự khiêu khích đối với luật pháp Mỹ.

"Đưa văn kiện vay tiền kia cho ta xem một chút..." Ngăn Lưu Tử Mặc lại xong, Tần Phong liền vươn tay về phía Ốc Địch.

"Ta chỉ có thể cho ngươi xem bản sao chép thôi. Vạn nhất các ngươi xé mất bản gốc thì sao đây?"

Ốc Địch rất cẩn thận lấy ra một bản sao chép đưa cho Tần Phong. Bởi lẽ, trước kia hắn đã từng chứng kiến có người đem văn kiện vay tiền nhét vào miệng rồi nuốt xuống bụng.

"Thật đúng là dựa theo lợi tức mỗi ngày để tính toán. Ta nói Lão Lưu, ngươi thật sự tài tình quá đấy à?"

Tần Phong đại khái lướt qua tờ văn kiện kia, rất nhanh liền phát hiện điều khoản tính lợi tức bên trong. Quả thật là tính theo ngày, lợi tức mỗi ngày chính là sáu phần, dưới giấy trắng mực đen rõ ràng, lại còn có chữ ký của Lưu Tử Mặc.

"Ta... Ta nghe hắn nói chính là lợi tức hàng tháng mà!"

Lưu Tử Mặc tự biết mình đuối lý, chỉ đành dùng ánh mắt trừng Haring. Lúc ấy, chính là tiểu tử này đã lừa dối hắn vay tiền. Mà Lưu Tử Mặc thì đã sớm thua đỏ m���t, đang lúc nghe điều kiện xong liền cầm lấy văn kiện mà ký tên, hoàn toàn không xem xét kỹ lưỡng.

"Ngươi... Ngươi nghe lầm rồi, ta... Ta nói là nhật tức!"

Haring đánh bạo nói: "Nếu không tin, ngươi cứ hỏi trong sòng bạc này xem, có ai cho vay tiền dựa theo lợi tức hàng tháng không? Các ngươi đến vài ngày rồi sẽ chạy mất, nếu chúng ta cho các ngươi vay theo lợi tức hàng tháng, vậy thì đi đâu mà đòi tiền chứ?"

"Lời này nói ra, cũng có vài phần đạo lý!"

Tần Phong nghe vậy liền gật đầu. Sòng bạc có tính lưu động rất lớn, nhất là những sòng bạc nổi tiếng thế giới như Las Vegas. Những kẻ cho vay nặng lãi, thường thường sẽ dùng phương pháp giam giữ hộ chiếu của du khách để cho vay, quả thật đều là những khoản vay rất ngắn kỳ.

Thế nhưng, Tần Phong từ ánh mắt phiêu hốt của Haring có thể nhìn ra rằng, vào lúc cho vay tiền đó, hắn nói nhất định là lợi tức hàng tháng. Chỉ là, chờ Lưu Tử Mặc ký tên vào văn kiện xong xuôi, liền đổi thành nhật tức.

Những kẻ cho vay nặng lãi, cũng là những kẻ lăn lộn trong giới hắc đạo. Cùng T���n Phong và Lưu Tử Mặc, bọn chúng xem như là người cùng đường. Trần Thế Hào ở Úc Châu cũng làm loại chuyện này, e rằng còn hơn cả những kẻ như Ốc Địch chứ không kém.

Ốc Địch và bọn chúng làm như vậy, vốn dĩ không có gì đáng trách. Chỉ là, lúc này việc đó lại ứng vào thân mình, thì quả thật khiến người ta chẳng lấy gì làm thư thái.

"Tiểu tử, chúng ta làm ăn thì cần phải giữ danh dự. Giấy trắng mực đen rõ ràng, ngươi không thể nào chối bỏ được chứ?" Nghe Tần Phong thừa nhận tờ khế ước đó, Ốc Địch không khỏi nhẹ nhàng thở ra.

Bởi lẽ Ốc Địch biết rõ, tinh thần khế ước của người phương Tây không hề phù hợp với người phương Đông. Nếu như lúc ấy không phải chứng kiến Lưu Tử Mặc cùng hai cô gái kia ăn mặc cũng không tệ, Ốc Địch chắc hẳn đã không để Haring đi lừa dối hắn vay nặng lãi.

"Các ngươi đây thật sự là giết người không thấy máu đấy ư?"

Tần Phong dùng tay búng nhẹ tờ giấy kia, lắc lắc đầu, nói: "Thật đúng là hắc ám, mẹ kiếp, còn hắc hơn cả quạ đen! Mượn mười vạn đồng tiền, chỉ bốn ngày thời gian đã biến thành sáu mươi lăm vạn. Cướp ngân hàng cũng chẳng kiếm tiền nhiều bằng các ngươi đâu!"

"Vị tiên sinh này, lời không thể nói như vậy. Chính là do hắn tự nguyện vay tiền, há có thể trách chúng tôi được sao?"

Dường như nhìn ra Tần Phong là người sẽ giúp trả tiền, Ốc Địch liền khoát tay áo, nói: "Nếu không thì thế này đi, ta làm chủ, xóa đi năm vạn đô la Mỹ kia. Các ngươi chỉ cần trả sáu mươi vạn thôi, thế nào?"

Ốc Địch đã lăn lộn trong sòng bạc vài chục năm, những điều khác chẳng có gì đặc biệt, nhưng ánh mắt thì hẳn phải có. Hắn có thể cảm nhận được luồng sát khí trên người Lưu Tử Mặc, bởi vậy cũng không dám bức bách quá mức.

"Được thôi, sáu mươi vạn thì cứ sáu mươi vạn vậy!"

Tần Phong gật gật đầu. Hắn không muốn tiếp tục dây dưa với những kẻ này nữa, hơn nữa, quay sang nhìn Mạnh Dao và Hoa Hiểu Đồng, Tần Phong vẫn có chút chột dạ, sợ bị hai cô gái này nhìn ra sơ hở.

"Ai, Tần... Ngô Triết, cái này... tiền này không thể đưa được đâu!"

Tần Phong đã đồng ý trả tiền, Lưu Tử Mặc thì tức giận muốn nổ phổi. Nếu như không phải hắn phản ứng tình hình khá nhanh, ắt sẽ hô to tên Tần Phong rồi.

Thế nhưng, ngay cả như vậy, lời nói của Lưu Tử Mặc vẫn khiến Mạnh Dao nhìn chăm chú Tần Phong một cái. Chỉ là sau khi chứng kiến một khuôn mặt hoàn toàn bất đồng, nàng mới lắc đầu dời ánh mắt đi.

"Lão Lưu, chuyện này ngươi chớ nên nhúng tay vào nữa..."

Tần Phong hung hăng trừng mắt nhìn Lưu Tử Mặc. Tiểu tử này thật sự là thành công thì ít, hỏng việc thì nhiều. Lẽ ra không nên dẫn hai cô gái này đến đây, bằng không Tần Phong bây giờ đã sớm giải quyết xong mọi chuyện rồi.

Tác phẩm này đã được Tàng Thư Viện độc quyền phiên dịch và phát hành.