(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 548: Vay nặng lãi ( trung )
"Bạch thúc, đây chính là tiền cưới vợ sau này của con đấy, người ngàn vạn lần đừng động vào nha!" Lưu Tử Mặc đáng thương nhìn Bạch Chấn Thiên, hiển nhiên không mấy tin tưởng vào nhân phẩm của người kia.
"Có phải muốn ăn đòn không?" Bạch Chấn Thiên thở hổn hển nói: "Chờ Tần Phong giúp ngươi thắng tiền xong, mau cút về New York cho ta, nếu không lão tử này sẽ chặt đứt chân ngươi!"
"Rồi, rồi, con đi đây!"
Thấy Bạch lão hổ nổi giận, Lưu Tử Mặc cười hì hì đứng dậy đi ra ngoài. Đến cửa, hắn quay đầu nói: "Tần Phong, sáng sớm một chút, chúng ta sáng sớm phải đi sòng bạc..."
Nếu không phải thấy Bạch Chấn Thiên dường như còn muốn nói chuyện riêng với Tần Phong, e rằng Lưu Tử Mặc đã lôi kéo Tần Phong đi sòng bạc rồi. Mãi đến khi bị Bạch Chấn Thiên trừng mắt nhìn một cái, hắn mới đành lòng đóng cửa phòng lại với vẻ không cam tâm.
Chờ Lưu Tử Mặc đi khỏi, Bạch Chấn Thiên lắc đầu, nói: "Thằng nhóc ranh này, khiến Tần lão đệ chê cười rồi."
"Bạch đại ca, đây chính là huynh đệ của ta!"
Tần Phong bất mãn liếc nhìn Bạch Chấn Thiên. Dù Lưu Tử Mặc có gây ra chuyện gì đi nữa, Tần Phong vẫn sẽ gánh vác cho hắn, dù sao Lưu Tử Mặc là người bạn duy nhất mà Tần Phong kết giao trong quãng đời thơ ấu khó khăn nhất của mình.
"Được rồi, ta quả thật đã quên mất chuyện này."
Bạch Chấn Thiên cười cười, nói: "Tần Phong, ta vừa mới tiếp quản một phần sự vụ của Hồng Môn, chỉ là tạm thời thực hiện một ít chức trách của Môn chủ. Vì lẽ đó, ta không thể giúp ngươi tranh thủ được nhiều hơn, thật sự xin lỗi."
Những cống hiến mà Tần Phong đã làm cho Hồng Môn, không ai rõ ràng hơn Bạch Chấn Thiên.
Thế nên, việc chỉ tranh thủ được 2% cổ phần cho Tần Phong khiến Bạch Chấn Thiên có chút áy náy không nói nên lời. Đợi đến khi mọi người đều rời đi, ông mới mở lời giải thích với Tần Phong.
Là tổ chức người Hoa lớn nhất ở hải ngoại, Hồng Môn có tổng cộng tám đường khẩu, mỗi đường khẩu phụ trách một phần trong đế chế kinh doanh khổng lồ trị giá hàng trăm tỷ của Hồng Môn, với sự phân công khác nhau.
Trước đây, Bạch Chấn Thiên chính là Đường chủ của Trung Nghĩa Đường. Mặc dù quyền cao chức trọng, nhưng ông rất ít nhúng tay vào chuyện kinh doanh, chỉ hàng năm nhận được cổ tức chia hoa hồng phong phú.
Vì thế, khi ông đề nghị cấp cổ phần cho Tần Phong, mấy vị Đường chủ nắm giữ huyết mạch kinh doanh của Hồng Môn, tuy không trực tiếp phản đối, nhưng lại hết lần này đến lần khác đè ép phần cổ phần của Tần Phong, cuối cùng chỉ còn lại 2%.
Bạch Chấn Thiên tuy trong lòng giận dữ, nhưng giờ đây ông là Môn chủ tạm quyền, phải chú ý đến sự đoàn kết của Hồng Môn và hình ảnh của bản thân, không thể như trước đây mà vỗ bàn chửi bới.
"Bạch đại ca, người nói vậy thì khách sáo quá rồi."
Tần Phong lắc đầu, nghiêm mặt nói: "Ta giúp người là vì hai lẽ. Thứ nhất, người chính là sư thúc của Tử Mặc, ta lại có nhiều duyên nợ với Bát Cực Môn, chúng ta đâu phải người ngoài...
Bạch đại ca, điểm thứ hai là, phụ thân người, cũng chính là Bạch lão gia tử, có giao tình với sư phụ ta từ thế hệ trước. Xét theo điểm này, chúng ta chính là thế giao, dù tình hay lý, đại ca có việc, ta sao có thể khoanh tay đứng nhìn?
Nhưng mà nói thật, Hồng Môn và ta cũng chẳng có giao tình gì. Bất kể là điểm nào trong số những điều trên, ta giúp đều là vì Bạch đại ca người, chứ không phải vì Hồng Môn, và cũng chưa từng nghĩ đến việc nhận được bất kỳ hồi báo nào!"
Lời nói của Tần Phong hùng hồn, khiến Bạch Chấn Thiên lộ vẻ xấu hổ. Ông thật không ngờ, trong lúc bản thân hết lòng bảo vệ Hồng Môn, Tần Phong lại nghĩ đến những điều đó.
"Tần lão đệ, lão ca này nợ ngươi rồi, sau này nhất định sẽ trả lại cho ngươi!"
Bạch Chấn Thiên chắp tay với Tần Phong, trong lòng đã quyết định. Đợi đến khi ông ngồi vững vị trí đứng đầu Hồng Môn, nhất định phải tìm cách đền bù thật tốt cho Tần Phong.
"Bạch đại ca, người lại khách sáo rồi. Huynh đệ trong nhà, nói gì nợ nần chứ, chẳng phải vẫn cứ thế sao?"
Tần Phong khoát tay áo, cười nói: "Nếu Bạch đại ca người cứ cố ý nói vậy, chi bằng mời ta ăn thêm một bữa tiệc lớn đi. Lần trước món tùng lộ kia ta vẫn chưa ăn đủ đã ghiền đây, lần này người nhất định phải cho ta ăn thật no!"
"Không thành vấn đề, đợi lần cá cược này kết thúc, ta sẽ đưa ngươi về chỗ phụ thân ta. Sơn hào hải vị tùy ngươi ăn thả cửa!"
Bạch Chấn Thiên lập tức đồng ý. Ông biết Tần Phong đang tạo cớ cho mình, trong lòng không khỏi càng thêm có hảo cảm với Tần Phong.
"Được rồi, Bạch đại ca, hôm nay chúng ta nói đến đây thôi..." Tần Phong đứng dậy, nói: "Ta về nghỉ ngơi trước đã, ngày mai còn phải giải quyết chuyện của Tử Mặc nữa."
Nghe Tần Phong nói xong, Bạch Chấn Thiên nhất thời không chỗ trút giận, há miệng mắng: "Thằng nhóc thối này, chuyện mười mấy vạn USD ta trả cho nó là được rồi, không nên làm phiền ngươi."
"Bạch thúc, làm phiền con cũng được mà, ai bảo chúng ta là huynh đệ chứ?" Tần Phong ha hả cười, chắp tay với Bạch Chấn Thiên rồi bước ra khỏi phòng!
"Huynh đệ... ôi, tuổi trẻ thật tốt biết bao!"
Một câu "huynh đệ" của Tần Phong khiến Bạch Chấn Thiên sững sờ hồi lâu trong phòng. Ông nhớ lại những huynh đệ từng cùng mình đồng cam cộng khổ khi còn trẻ, cùng nhau bước chân vào giang hồ.
Chỉ là giang hồ nhiều hiểm ác, những huynh đệ năm xưa cùng nhau tranh giành quyền lực, người chết kẻ tan. Cho đến ngày nay, những huynh đệ từng cùng nhau cắt cỏ uống máu rượu kết nghĩa huynh đệ, cũng chẳng còn lại một ai.
Tần Phong không hề hay biết rằng câu nói tùy miệng của mình lại khiến Bạch Chấn Thiên hồi tưởng chuyện cũ ở nơi đây. Sau khi A Bảo dẫn hắn đến phòng, hắn liền nghỉ ngơi.
Sau mấy ngày tu dưỡng tại khu du lịch suối nước nóng, Tần Phong đã không còn cố sức mỗi ngày ngồi xuống hành công nữa. Tu vi đạt tới cảnh giới Ám Kình, càng cần phải thể ngộ hơn là khô khan ngồi luyện công.
Sáng hôm sau, Tần Phong cùng Bạch Chấn Thiên dùng bữa sáng. Đến giữa tr��a, Lưu Tử Mặc vội vàng chạy tới, kéo Tần Phong đi sòng bạc.
"Ấy, ta nói này tiểu tử ngươi làm sao vậy? Sao lại kéo hai cô gái đó tới đây?"
Thấy cổng sòng bạc từ xa, Tần Phong liền dừng bước. Trên mặt hắn lộ rõ vẻ tức giận, bởi vì hắn nhìn thấy rõ ràng hai cô gái Hoa Hiểu Đồng và Mạnh Dao đang đứng trước cửa sòng bạc.
"Hiểu Đồng nghe nói hôm nay có cao thủ đến tìm ta gây sự, nên muốn đến xem."
Lưu Tử Mặc tự biết mình đuối lý, liền vội ôm lấy vai Tần Phong, nói: "Huynh đệ à, hạnh phúc nửa đời sau của ca ca đặt hết vào ngươi đấy, ngươi nói gì cũng không thể phá vỡ nha!"
Thật ra, ban đầu Lưu Tử Mặc định lén lút giải quyết chuyện tiền vay nặng lãi, sau đó sẽ đưa hai người về New York. Tuy nhiên, sáng nay hắn lại dừng chân khoe khoang ở chỗ Hoa Hiểu Đồng, không nhịn được mà kể hết chuyện hôm nay muốn đến sòng bạc để giành lại thể diện.
Hoa Hiểu Đồng vốn là người thích náo nhiệt, nghe Lưu Tử Mặc khoác lác về thuật đánh bạc của Tần Phong vô cùng kỳ diệu, liền lập tức kéo Mạnh Dao đến sòng bạc trước tiên.
"Này, ta nói, ngươi mau buông tay ra đi, đừng có ôm ấp thế chứ!" Tần Phong thấy ánh mắt mọi người xung quanh lại tập trung vào mình và Lưu Tử Mặc, vội vàng nói.
"Không buông! Nếu ngươi không giúp ta, bạn thân này sẽ kể chuyện tình yêu của ngươi cho mọi người!" Lưu Tử Mặc với vẻ mặt vô lại nói.
"Mẹ kiếp, lão tử ta coi như phục ngươi rồi! Ta giúp ngươi vẫn chưa được sao?" Tần Phong nghiến răng nghiến lợi nói.
"Thế này không phải được rồi sao? Hạnh phúc của bạn thân mới là điều quan trọng nhất mà!" Lưu Tử Mặc đắc ý buông tay đang ôm vai Tần Phong ra.
"Hạnh phúc? Hay là bản tính thích làm càn của ngươi thì đúng hơn?"
Gặp phải huynh đệ như vậy, Tần Phong thật sự dở khóc dở cười, lắc đầu nói: "Ta thấy tiểu tử ngươi dù có khác giới tính cũng chẳng có nhân tính gì. Lát nữa đừng để lộ tẩy đấy, cô bé Mạnh Dao kia rất nhạy cảm đấy."
"Yên tâm đi, ngươi là cao thủ thuật cá cược của Cảng Đảo, tên Ngô Triết, bạn thân ta cũng nhớ kỹ rồi đây."
Lưu Tử Mặc cười nói: "Ngươi hóa trang tuyệt thật đấy, đừng nói hai cô gái đó, ngay cả ta gặp cũng không nhận ra. Được rồi, ta nói tiểu tử ngươi nếu biến thành phụ nữ thì sẽ trông thế nào nhỉ?"
"Được rồi, đừng có nói nhảm nữa!"
Tần Phong nghe vậy lộ ra ánh mắt khinh thường, chỉ vào cửa sòng bạc, nói: "Vợ tương lai của ngươi đang bị người ta làm phiền kìa, vẫn không mau qua giúp đỡ sao?"
"Bị làm phiền sao? Ai mà gan lớn vậy?"
Lưu Tử Mặc nghe vậy sửng sốt, quay đầu nhìn lại thì chợt nổi giận đùng đùng. Bởi vì bên cạnh Hoa Hiểu Đồng ở cửa sòng bạc, lúc này đang có ba bốn người nước ngoài vây quanh, thậm chí có kẻ còn đang kéo ba lô của Hoa Hiểu Đồng.
"Các ngươi đang làm gì đấy?"
Lưu Tử Mặc lập tức không còn tâm trạng ba hoa với Tần Phong nữa, mấy bước vọt tới bên cạnh Hoa Hiểu Đồng, vươn tay đẩy một kẻ đang giật túi xách ra.
"Thằng nhóc, muốn chết hả!" Tên đàn ông da trắng mặc áo sơ mi kẻ ca rô đứng vững sau cú đẩy, trên mặt lộ ra vẻ hung ác, sắc mặt bất thiện nhìn chằm chằm Lưu Tử Mặc.
"Ta thấy ngươi mới là kẻ muốn chết."
Trên mặt Lưu T�� Mặc cũng lộ ra một tia lệ khí, hắn tiến lên một bước liền siết chặt cổ tên da trắng kia, nói: "Mau xin lỗi bạn bè của ta, nếu không ta sẽ khiến ngươi không thấy được mặt trời ngày mai!"
"Chúng... chúng ta đến để đòi nợ..." Tên kia bị Lưu Tử Mặc bóp đến sắc mặt đỏ bừng, rất cố gắng mới thốt ra được vài chữ từ trong miệng.
"Đòi nợ?"
Lưu Tử Mặc quay đầu nhìn thoáng qua, chẳng phải chính là gã lùn mập mạp đang định mở miệng nói chuyện kia, kẻ đã cho mình vay nặng lãi trong sòng bạc sao?
"Thả ra... Mau thả đại ca chúng ta ra!"
Gã đàn ông nhỏ con nói năng có chút lắp bắp, chỉ vào Lưu Tử Mặc nói: "Tiền ngươi mượn của chúng ta đáng lẽ phải trả rồi! Thằng nhóc, nếu như muốn quỵt nợ thì ta... chúng ta sẽ dẫn hai cô gái này đi gán nợ!"
"Ngươi thử mang đi xem nào?"
Lưu Tử Mặc hừ lạnh một tiếng, buông tay khỏi cổ tên đàn ông da trắng, nói: "Chẳng phải chỉ là mười vạn đồng tiền sao? Thằng nhóc, ta cảnh cáo ngươi, đừng động vào phụ nữ của ta!"
"Haring, đừng làm quá lên."
Người đàn ông vừa rồi bị bóp cổ kia, giơ tay ngăn đám thủ hạ của mình lại, nói: "Ngươi có thể gọi ta là Ốc Địch. Bây giờ chúng ta hãy nói chuyện về món nợ đó đi!"
Vừa rồi, khi bị đối phương siết chặt cổ, Ốc Địch nhìn vào đôi mắt Lưu Tử Mặc, rõ ràng cảm nhận được sự coi thường sinh mệnh ẩn chứa trong đó. Hắn biết, đối phương thật sự có dũng khí vặn gãy cổ mình.
"Có chuyện gì vậy? Ốc Địch, đừng gây sự ở đây!" Đúng lúc Ốc Địch chuẩn bị mở miệng nói chuyện, hai nhân viên bảo an mặc đồng phục đã đi tới.
"Không đâu, ta chỉ đang nói chuyện với họ thôi mà."
Ốc Địch nhún vai, thân mật khoác vai một trong số các bảo an. Tần Phong thì nhìn thấy, Ốc Địch rất thành thạo nhét một trăm đô la Mỹ vào túi của bảo an kia.
Từng trang truyện này được Truyen.free tận tâm chắp bút chuyển ngữ.