Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 527 : Wallid

Bạch Chấn Thiên tuy không tinh thông cờ bạc, nhưng điều đó không có nghĩa hắn không hiểu quy tắc của giới này.

Từng nhiều lần đến xem các giải đấu của vua cờ bạc, Bạch Chấn Thiên hiểu rõ rằng những tuyển thủ nằm trong top đầu thế giới đều sở hữu tài năng thực sự. Suốt bốn năm năm qua, chưa từng có b��t kỳ kỳ tích bất ngờ nào xảy ra.

Vì vậy, khi chứng kiến Washburn bị Tần Phong đánh bại, Bạch Chấn Thiên lập tức cười toe toét. Chưa kể việc bỗng dưng thắng ba mươi triệu đô la Mỹ, chỉ riêng cái nhìn nhận về cửa cược bất ngờ này cũng đã khiến hắn vô cùng hả hê.

"Chúc mừng Bạch huynh, lần này huynh đã cược trúng kèo bất ngờ!"

Abdel quả là một người có phong thái, hắn không hề tức giận vì thua ba mươi triệu đô la Mỹ, mà bưng hai ly rượu đỏ tiến đến, đưa ly bên tay trái cho Bạch Chấn Thiên.

"Đa tạ, đó cũng là do ta may mắn thôi."

Bạch Chấn Thiên muốn chính là thể diện, mặc dù Abdel lúc trước từng khiêu khích hắn đối đầu trong cược, nhưng đối phương giờ phút này rõ ràng đã cho hắn đủ thể diện. Huống hồ, lại còn đưa không hắn ba mươi triệu đô la Mỹ chứ.

"Bạch huynh, ta chính thức mời huynh tham gia trận cờ bạc do ta đứng ra tổ chức vào ngày kia tại đây, không biết huynh có thời gian không?" Khẽ chạm ly rượu với Bạch Chấn Thiên, Abdel đưa ra lời mời.

"Cái này... ta thực sự không thể nói chắc ngày kia có thể hay kh��ng..." Nghe Abdel nói xong, Bạch Chấn Thiên nhất thời do dự.

Tự biết mình biết ta, Bạch Chấn Thiên trong lòng rõ ràng, lần này sở dĩ có thể cược trúng kèo bất ngờ này, cũng không phải công lao của hắn, mà là nhờ Lưu Tử Mặc ủng hộ Tần Phong mà có được.

"Bạch huynh, nếu huynh tham gia trận cờ bạc này, sau này ta có thể giới thiệu Walid cho huynh làm quen." Với thân phận như Abdel, việc tìm hiểu một người nào đó thực sự rất dễ dàng.

Mặc dù trước đó Abdel không biết Bạch Chấn Thiên, nhưng chỉ ngay trong lúc trận đấu cờ bạc đang diễn ra, hắn đã thu thập được tư liệu chi tiết về Bạch Chấn Thiên, cũng nắm rõ gia thế xuất thân của hắn.

Abdel xuất thân quý tộc Ả Rập, từ nhỏ đã thừa hưởng khối tài sản dầu mỏ khổng lồ. Hắn cùng các phú hào khắp nơi trên thế giới không có xung đột lợi ích nào, do đó cũng không kiêng dè bối cảnh bang phái của Bạch Chấn Thiên.

Nghe Abdel nói xong, ánh mắt Bạch Chấn Thiên không khỏi ngưng trọng lại, mở miệng hỏi: "Walid? Chính là Walid của Ả Rập Xê Út sao?"

"Không sai, hắn là một người đường huynh của ta, có quan hệ tốt nhất với ta..." Abdel nhún vai nói: "Chỉ là hắn thích kiếm tiền, còn ta thì thích hưởng lạc mà thôi."

"Được, trận cờ bạc ngày kia, ta nhất định sẽ tham gia!"

Nghe được tên Walid, Bạch Chấn Thiên suy nghĩ một chút rồi nói: "Ta đối với cờ bạc không hiểu rõ lắm, đến lúc đó nhờ người khác thay ta ra mặt, không biết có được không?"

Bạch Chấn Thiên biết, những trận cờ bạc của những người như Abdel, chỉ cần động một chút là vài trăm triệu đô la Mỹ. Với chút tài sản của hắn mà mang ra chơi, e rằng không mất bao lâu sẽ thua thành kẻ trắng tay.

"Đương nhiên có thể, điều này đúng quy tắc!"

Abdel gật đầu, trong các ván bài do hắn tổ chức, e rằng trừ bản thân hắn ra, tiền của ai cũng không phải từ trên trời rơi xuống. Lâu nay, không ít phú hào đều tìm người thay mặt mình cược, Abdel cũng không cần quá câu nệ chuyện này, chỉ cần khiến hắn vui vẻ là được.

"Vậy chúng ta một lời đã định, đây là danh thiếp của ta, đến lúc đó ngươi cứ liên lạc ta!" Thấy Abdel đồng ý, Bạch Chấn Thiên cũng nhẹ nhõm thở ra, móc từ trong lòng ra một tấm danh thiếp đưa cho đối phương.

"Được, ta rất thích tính cách của Bạch tiên sinh, hy vọng đến lúc đó ngươi có thể chơi vui vẻ." Abdel gật đầu, nói lời từ biệt Bạch Chấn Thiên xong thì đứng dậy trở về chỗ ngồi của mình.

"Bạch thúc, với trình độ cờ bạc của thúc, thật sự muốn cược với thổ hào Ả Rập sao?"

Sau khi Abdel rời đi, Lưu Tử Mặc ôm một bụng nghi vấn, cuối cùng cũng mở miệng hỏi. Phải biết rằng, Bạch Chấn Thiên từng gặp cảnh cược đâu thua đó ở Las Vegas, chuyện này trong giới Hồng Môn hầu như ai cũng biết.

"Trình độ cờ bạc của ta thì sao chứ?"

Bạch Chấn Thiên trừng mắt nhìn Lưu Tử Mặc, giận dữ nói: "Nói cho ngươi biết, năm đó lão tử ở Canada, đó cũng là kỳ tài cờ bạc vô địch Canada đó!"

"Hừ, lắc xí ngầu thắng năm mươi ngàn đô la Mỹ, chuyện này lão gia nhắc đến mà khoe khoang mấy chục năm rồi." Lưu Tử Mặc nghe vậy không khỏi bĩu môi. Muốn nói về chuyện này của Bạch Chấn Thiên, quả thực còn có một điển cố.

Lúc ấy, Bạch Chấn Thiên dẫn theo một số người mới của Đại Quyền Bang đến Canada. Trên tay hắn ngoài một ít đô la Hồng Kông ra, cũng chẳng còn tiền nào khác, mà đô la Hồng Kông ở Canada lại không thể sử dụng.

Rơi vào đường cùng, Bạch Chấn Thiên để thủ hạ tùy ý cướp bóc. Hắn cầm mấy món trang sức vàng đến tiệm vàng đổi được hơn một vạn đô la Mỹ. Tuy nhiên, lúc ấy bọn họ có hơn mười người, hơn một vạn đô la Mỹ thực sự không đủ tiêu.

Bởi vì mới đến Canada, Bạch Chấn Thiên còn chưa tìm hiểu tình hình bang phái địa phương, cũng chưa biết nên bắt đầu từ đâu. Đến ngày thứ ba ở Canada, Bạch Chấn Thiên ngẫu nhiên bước vào một sòng bạc.

Đây là một sòng bạc phi pháp do giới hắc bang địa phương tổ chức. Tuy nhiên, đối với Bạch Chấn Thiên và đám người của hắn mà nói, sòng bạc hợp pháp bọn họ còn chưa đủ tư cách vào.

Ngay lập tức, Bạch Chấn Thiên liền lấy hai ngàn đô la Mỹ cuối cùng trong túi ra đổi thành tiền cược. Theo lời hắn nói, thắng thì các huynh đệ được danh tiếng lẫy lừng, rượu cay thỏa thích; nếu thua, thì cứ theo hắn đến bến tàu mà "uống gió Tây B��c".

Ngày hôm đó, Bạch Chấn Thiên may mắn thật sự rất tốt. Lúc ấy, ngoài cược xí ngầu ra thì hắn không hiểu gì khác, nhưng chỉ cần cược xí ngầu tài xỉu, Bạch Chấn Thiên vậy mà thắng liên tiếp bảy tám ván, tiền cược hai ngàn đô la Mỹ cũng đã biến thành ba vạn.

Tuy nhiên, những sòng bạc phi pháp này thông thường đều có tệ nạn, không cách nào đảm bảo lợi ích của khách cược.

Chưa kể sau khi Bạch Chấn Thiên thắng tiền, một số côn đồ địa phương cũng chen chúc đến bên cạnh bọn họ, mà ngay cả sòng bạc cũng lộ ra ý định "đóng cửa thả chó".

Ngay lúc Bạch Chấn Thiên lại cược một ván nữa, biến ba vạn đô la Mỹ trong tay thành năm vạn, sự kiên nhẫn của sòng bạc cuối cùng cũng bị hắn tiêu hao hết. Ba bốn gã đàn ông vạm vỡ với cánh tay đầy hình xăm, rất "lịch sự" chỉ ra rằng Bạch Chấn Thiên đã gian lận trong sòng bạc của bọn chúng.

Dựa theo lý lẽ của sòng bạc, Bạch Chấn Thiên chẳng những phải bồi thường toàn bộ tiền cược đã thắng, còn phải đưa thêm năm trăm ngàn đô la Mỹ nữa. Nếu không, bọn chúng sẽ chặt một c��nh tay phải của Bạch Chấn Thiên và mấy người kia.

Nghe những kẻ đó nói xong, Bạch Chấn Thiên không hề tức giận, ngược lại còn nở một nụ cười.

Bạch Chấn Thiên tự nhận phẩm chất khi đánh bạc của mình luôn rất tốt, mặc dù biết sòng bạc này không chính quy, hắn cũng không nảy sinh ý định cướp bóc. Ai ngờ "người không có ý hại hổ, hổ lại có lòng hại người", đối phương vậy mà lại gây rắc rối cho hắn trước.

Chuyện kế tiếp thì đơn giản rồi. Bạch Chấn Thiên cùng hai người của Đại Quyền Bang kia, trực tiếp cởi phăng áo khoác, để lộ ra khẩu súng lục kẹp dưới nách và vài quả lựu đạn cài bên hông. Chẳng tốn chút sức lực nào, bọn họ đã cướp sạch sẽ sòng bạc.

Chẳng phải người ta vẫn nói, làm ăn chân chính không bằng đi cửa sau kiếm tiền nhanh sao?

Bạch Chấn Thiên khổ cực cược rất lâu mới thắng năm vạn, nhưng sau khi cướp sạch sòng bạc, trong túi sách của mỗi người bọn họ đều nhét đầy đô la Mỹ, tổng cộng chừng năm sáu trăm ngàn đô la, số lượng không nhỏ.

Cũng là từ chuyện này mà rút ra bài học, sau đó Bạch Chấn Thiên mang theo một đám người của Đại Quyền Bang, càn quét tất cả sòng bạc ở Canada, lập nên danh tiếng hung ác lẫy lừng, trên bàn cờ tiến quân vào Âu Mỹ này, đã đứng vững chân.

Bởi vì tất cả đều bắt nguồn từ sòng bạc đó, cho nên Bạch Chấn Thiên thường hay nhắc đến chuyện hắn năm đó thắng năm vạn đô la Mỹ. Đương nhiên, cuối cùng hắn mang đi không chỉ năm vạn đô la Mỹ.

"Bạch thúc, chúng ta không có giao tình gì sâu đậm với những người đó, thúc đồng ý với gã người Ả Rập kia làm gì?"

Lưu Tử Mặc vẫn có chút khó hiểu. Hồng Môn của bọn họ mặc dù có rất nhiều công việc kinh doanh chính đáng, nhưng tất cả đều do các giám đốc chuyên nghiệp quản lý.

Những nhân vật cốt cán của Hồng Môn như Bạch Chấn Thiên, cũng không tiếp xúc đến nghiệp vụ thực tế, bình thường cũng hiếm khi qua lại với những phú hào này.

"Ngươi không biết đâu, Abdel chính là đường đệ của Walid, hắn ở Ả Rập có thế lực rất lớn."

Bạch Chấn Thiên lắc đầu nói: "Mấy năm nay công ty chúng ta luôn đầu tư vào dầu mỏ Ả Rập, tuy nhiên nền tảng so với các công ty dầu mỏ như Mobil và Shell thì nông cạn hơn. Muốn làm ăn tốt ở Ả Rập, làm quen với Walid không phải chuyện xấu."

Bạch Chấn Thiên không phụ trách nghiệp vụ cụ thể, nhưng cũng không phải không biết phương hướng phát triển của các công ty lớn dưới trướng Hồng Môn trong giai đoạn tiếp theo. Mấy năm nay, Hồng Môn đã nắm giữ cổ phần khống chế của một công ty dầu mỏ, luôn thâm nhập vào thế giới Ả Rập.

"Walid là ai? Hắn có thể giúp chúng ta điều gì?" Lưu Tử Mặc ở Hồng Môn thời gian hoạt động còn ngắn, hoàn toàn không thể tiếp xúc đến tầng lớp đó, tự nhiên cũng không biết Walid là ai.

"Walid chính là thành viên hoàng thất Ả Rập Xê Út. Mặc dù hắn không có quyền thừa kế, nhưng lại là một người vô cùng có năng lực, gần như khởi nghiệp từ hai bàn tay trắng. Hiện tại, hắn có thế lực vô cùng lớn ở Ả Rập."

Nhắc tới Walid, trên mặt Bạch Chấn Thiên cũng lộ ra vẻ mặt khâm phục.

Mặc dù Walid là con cháu chính thức của Quốc vương Ả Rập, có danh hiệu hoàng tử, nhưng khi hắn năm tuổi, phụ thân hắn vì đồng tình với Gamal Abdel Nasser, người sau này trở thành Tổng thống Ai Cập, mà gây xích mích với Quốc vương Ả Rập Xê Út cùng các thành viên khác của hoàng thất, cuối cùng bị lưu đày đến Ai Cập.

Tại đây, Walid cùng phụ thân và người nhà sống cuộc đời cơ cực. Sau này, Walid cùng phụ thân được phép trở về Ả Rập Xê Út, nhưng từ đó về sau, hắn được biết rằng bản thân phụ thân hắn cùng với hậu duệ sẽ vĩnh viễn mất đi cơ hội bước chân vào giới chính trị thượng lưu của Ả Rập Xê Út.

Năm 1976, Walid 19 tuổi đến đại học Syracuse ở Mỹ ra sức học lấy bằng thạc sĩ quản trị kinh doanh. Ba năm sau, hắn về nước, dùng 15 ngàn đô la Mỹ do phụ thân cung cấp để bắt đầu gây dựng sự nghiệp, tận dụng nguồn vốn tích lũy trong tay, lần lượt thành lập vài công ty, cũng cùng công ty nước ngoài ở Ả Rập Xê Út hợp tác liên doanh, khởi nghiệp kinh doanh quản lý thương mại và đấu thầu.

Một năm sau, cuộc chiến tranh Iran-Iraq bắt đầu, châm ngòi cuộc khủng hoảng dầu mỏ lần thứ hai, giá dầu tăng vọt, doanh thu dầu mỏ của Ả Rập Xê Út tăng vọt. Chính phủ đầu tư một khoản tài chính khổng lồ vào xây dựng cơ sở hạ tầng, giá đất ở Ả Rập Xê Út tăng gấp 80 lần.

Cơ hội thị trường có thể nói là ngàn năm có một, Walid lập tức thành lập công ty kiến trúc Vương Quốc, lấn sân kinh doanh sang lĩnh vực bất động sản. Năm 1990, Iraq xâm lược Kuwait, lại châm ngòi tình hình căng thẳng ở Trung Đông.

Người dân Ả Rập Xê Út lo lắng chiến tranh lan đến đất nước mình, đều bán tháo đất đai.

Lúc ấy, giá đất ở Ả Rập Xê Út giảm hai phần ba, Walid đi ngược lại xu thế, thu mua đất đai quy mô lớn, trở thành "địa chủ" lớn nhất Ả Rập Xê Út giữa lúc nguy hiểm chiến tranh.

Sau chiến tranh, Walid bắt đầu bán ra những mảnh đất đó, lợi nhuận trung bình từ đó đạt 400%. Walid buôn bán lời lớn, thu về đầy bát đầy bồn.

Sau khi kiếm được xô vàng đầu tiên từ bất động sản, Walid đầu tư vào ngành ngân hàng, trở thành cổ đông lớn nhất của Ngân hàng Thương mại Liên hợp Ả Rập Xê Út. Sau đó, hắn tiếp tục đầu tư vào ngân hàng Mỹ, trong vài năm đã kiếm được hơn hàng trăm triệu đô la Mỹ từ những giao dịch này.

Trong lĩnh vực đầu tư, Buffett và Walid chính là hai huyền thoại, một của phương Đông một của phương Tây. Walid có địa vị cực cao ở Ả Rập Xê Út, hơn nữa còn được Quốc vương Ả Rập Xê Út trao tặng danh hiệu Thân vương.

Có thể nói, ở Ả Rập Xê Út, chỉ cần có được mối quan hệ với Walid, về cơ bản mọi việc làm ăn đều có thể được bật đèn xanh l���n.

Đó cũng là nguyên nhân Bạch Chấn Thiên nghe được tên Walid xong lập tức đồng ý lời mời cờ bạc của Abdel. Chẳng phải người ta vẫn nói, việc móc nối, đi cửa sau không chỉ hữu dụng ở những quốc gia độc quyền như Trung Đông, mà ở nước ngoài cũng vẫn vậy sao?

"Chỉ bằng trình độ cờ bạc của ngài, đây chẳng phải tự dâng tiền cho người ta sao?"

Lưu Tử Mặc đột nhiên nghĩ đến một việc, vội vàng nói: "Bạch thúc, ta mặc dù rất tôn trọng ngài, nhưng số tiền ta vừa thắng được đây chính là của riêng ta, ngài không thể lấy đi đánh bạc đâu!"

Lưu Tử Mặc sống đến từng này tuổi, trong túi nhiều nhất cũng chỉ từng có mấy vạn đô la Mỹ. Lúc này nghe được Bạch Chấn Thiên muốn cùng thổ hào Ả Rập đi đánh bạc, nhất thời lo lắng cho ba mươi triệu đô la Mỹ còn chưa đến tay mình.

"Bạch thúc của ngươi là hạng người như vậy sao?"

Bạch Chấn Thiên giận dữ trừng mắt nhìn Lưu Tử Mặc một cái, nhưng không đợi Lưu Tử Mặc kịp an lòng, hắn đã nói tiếp: "Vậy ba mươi triệu đó cứ coi như Bạch thúc mượn của ngươi, sau này thắng tiền ta sẽ chia hoa hồng cho ngươi!"

Gia sản của Bạch Chấn Thiên cũng chỉ khoảng một hai trăm triệu đô la Mỹ, trong đó còn bao gồm rất nhiều cổ phiếu và quyền lợi cổ phần. Đến lúc đó nếu muốn đánh bạc, hắn thậm chí ngay cả một trăm triệu tiền mặt cũng không lấy ra được, đành phải nảy ra ý định dùng số tiền kia của Lưu Tử Mặc.

"Bạch thúc, ngài không thể làm vậy chứ, vậy... vậy cũng là tiền của con mà."

Nghe Bạch Chấn Thiên nói xong, Lưu Tử Mặc nhất thời mắt choáng váng. Mặc dù nói số tiền này tới dễ dàng, nhưng tốt xấu gì cũng phải để mình được trải nghiệm một chút chứ, chẳng lẽ không thể để nó ghé qua ví tiền mình một vòng rồi mới đi sao?

"Ta biết đó là tiền của ngươi."

Bạch Chấn Thiên khoát tay áo nói: "Ngươi yên tâm đi, nếu như thua, ta sẽ nhượng lại cổ phần của vài công ty để ngươi tiếp quản. Không quá vài năm, ba mươi triệu này có thể bù đắp lại được..."

"Vậy... vậy còn tiền lãi thì sao?" Lưu Tử Mặc nghe vậy mặt mũi đau khổ, làm ra vẻ mặt đáng thương.

"Tiền lãi cái gì! Đến lúc đ�� ta nhờ Tần Phong giúp ta cược, biết đâu còn thắng được một khoản tiền lớn ấy chứ." Bạch Chấn Thiên nhìn chằm chằm Lưu Tử Mặc nói: "Ngươi chẳng phải rất tín nhiệm Tần Phong sao, có hắn ra mặt đánh bạc, ngươi còn sợ thua tiền à?"

"Ngài để người khác giúp ngài đánh bạc sao?"

Lưu Tử Mặc sửng sốt một chút. Sau khi trận cờ bạc kết thúc, hắn vẫn còn chìm đắm trong tỷ lệ cược một ăn ba trăm, đối với những lời Bạch Chấn Thiên và Abdel nói chỉ nghe loáng thoáng, câu có câu không, cũng không nghe rõ chuyện Bạch Chấn Thiên nhờ người khác thay mình đánh bạc.

"Nói bậy! Ngươi coi lão tử là kẻ ngốc sao?"

Bạch Chấn Thiên lấy ánh mắt nhìn kẻ ngốc nhìn về phía Lưu Tử Mặc, nói: "Nếu là cược quyền thì lão tử chắc chắn sẽ tự mình ra mặt, còn bài bạc này không phải sở trường của ta, đương nhiên phải tìm người thay ta rồi..."

"Được rồi, lão gia ngài cũng đã tính toán kỹ rồi." Lưu Tử Mặc gật đầu nói: "Bạch thúc, con nói ngài nên lấy lại số tiền chúng ta đã thắng trước đi, đừng để tên già quỷ này ăn chặn tiền của ch��ng ta."

"Bọn chúng dám động đến tiền của lão tử, lão tử sẽ dùng một mồi lửa thiêu rụi cái sòng bạc tồi tàn này." Bạch Chấn Thiên trừng mắt, khí thế của một lão lưu manh nhất thời hiển lộ rõ ràng.

Bản dịch này được phát hành duy nhất tại Truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free