Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 503: Hỗn chiến ( hạ )

"Bọn Nhật Bản này có vẻ không trụ nổi nữa rồi?"

Tần Phong, người vừa rồi còn nói vài câu tiếng Nhật giọng Hokkaido lẫn trong đội ngũ, giờ đã sớm ẩn mình trong lùm cây trước khoảng đất trống cạnh nhà thờ. Hắn còn thong thả mở gói bánh quy nén mà Lưu Tử Mặc đã kín đáo đưa cho mình hôm qua, đưa một miếng vào miệng. Đối với Tần Phong, mục tiêu chính của hắn lần này là Aly Sandro, còn đối phó Yakuza chỉ là tiện tay, như kiểu "ôm cỏ đánh thỏ", gặp thì giải quyết mà thôi. Chỉ có điều, tình hình chiến đấu hiện tại lại khiến Tần Phong có chút không vừa ý.

Ban đầu, do Yakuza ra tay trước, liên tiếp hạ gục năm sáu thành viên Mafia. Nhưng sau khi Aly Sandro rút súng, cục diện lập tức xoay chuyển. Không thể không nói, Aly Sandro là một kẻ tàn độc với kinh nghiệm trận mạc phong phú. Khi hắn dùng súng bắn, hoàn toàn không cần ngắm, nhưng chỉ vào đâu bắn trúng đó, phát nào ra phát đó, không hề trượt mục tiêu. Trong chớp mắt, những tên Yakuza chưa kịp ẩn nấp cơ bản đều bị trúng đạn chí mạng, hơn nữa đều là bị bắn trúng mi tâm hoặc tim - những yếu huyệt. Chỉ cần dính một phát, không thể cứu vãn. Còn về phía Yakuza, Trung Xuyên dù kiếm pháp cao siêu, nhưng khả năng vận dụng vũ khí hiện đại lại kém xa Aly Sandro. Hắn chỉ đành trơ mắt nhìn Aly Sandro thu gặt sinh mạng của thủ hạ mình, bản thân chỉ có thể trốn sau đại thụ mà lo lắng vô ích.

Trung Xuyên thấy rõ xu thế kết thúc, đối thủ Aly Sandro lại quá hung hãn. Nếu để hắn tiếp tục như vậy, Mafia sẽ mất đầu rắn, chắc chắn không phải đối thủ của mình. Hắn lập tức hô lớn: "Giết chết hắn! Giết Aly Sandro trước!" "Rõ, Trung Xuyên đại nhân!" Nói về tính kỷ luật, người Nhật Bản thật sự không có gì để chê. Sau khi Trung Xuyên hạ lệnh, ba bốn tay súng Nhật Bản hung hãn, không sợ chết từ sau cây lao ra, giương súng xông thẳng về phía Aly Sandro.

Tuy nhiên, sự dũng cảm rõ ràng đáng khen, nhưng trên chiến trường, thực lực mới là điều quan trọng nhất. Đừng nhìn Aly Sandro thân hình cồng kềnh như gấu Bắc Cực của Nga, nhưng động tác lại vô cùng linh hoạt. Tốc độ bắn của Aly Sandro cực kỳ nhanh, hơn nữa còn là bắn không cần ngắm, căn bản không cần nhắm mục tiêu. Chưa đợi mấy tên tay súng Nhật Bản kia bóp cò, liên tiếp vài tiếng súng vang lên, mấy người đã ngã gục xuống đất, đều trúng đạn giữa trán. Muốn sống sót trở về từ Siberia, thể trạng cường tráng là điều tất yếu, nhưng đầu óc cũng không thể đơn giản, hơn nữa còn phải nắm giữ nhiều loại kỹ năng. Việc sử dụng súng ống hiện đại chỉ là một trong những kỹ năng cơ bản nhất.

Aly Sandro đã trải qua tám năm trong doanh trại huấn luyện ở Siberia, gần như mỗi ngày đều ngủ cùng súng. Ngoài bản thân Aly Sandro ra, không ai biết rằng, quyền vương của giới quyền anh ngầm này nếu đưa vào quân đội, cũng có thể trở thành một xạ thủ xuất sắc. "Răng rắc" một tiếng, súng của Aly Sandro hết đạn. Một tên tay súng Nhật Bản tiện tay lao tới định thừa cơ, nhưng không ngờ Aly Sandro lăn một vòng trên mặt đất, nhặt lên một khẩu súng khác và lập tức kết liễu đối thủ.

Chứng kiến Aly Sandro một mình gần như áp đảo hơn mười một người của mình, Trung Xuyên sắc mặt xanh mét. Lúc này hắn mới nhận ra, kiếm đạo mà mình theo đuổi cả đời, trước hỏa lực hiện đại, căn bản không đáng kể gì. "Khốn kiếp!" Trung Xuyên nổi giận, một tay kéo mảnh vải trắng buộc chặt ở bên hông xuống, quấn lên trán, rồi hô lớn: "Các dũng sĩ Yakuza, theo ta tiến lên!" Vươn tay rút ra thanh danh kiếm được sư phụ ban tặng, Trung Xuyên thân hình thoắt cái, vậy mà từ phía sau cây thẳng đứng vọt lên. Hắn bước chân liên tục, giơ cao bảo kiếm, lượn hình chữ S lao về phía Aly Sandro.

"Đồ ngu!" Thấy Trung Xuyên xông ra, khóe miệng Aly Sandro khẽ nhếch, lộ ra một nụ cười dữ tợn. Hắn giơ tay phải lên, ba viên đạn tạo thành hình tam giác, gần như đồng thời bắn ra khỏi nòng súng, nhắm thẳng vào mi tâm và hai bên ngực của Trung Xuyên. "A!" Ngay lúc ba viên đạn xé gió bay tới trong khoảnh khắc điện quang hỏa thạch, Trung Xuyên đột nhiên phát ra một tiếng gầm lớn trong miệng, thanh kiếm giơ cao qua đầu mạnh mẽ bổ thẳng xuống. "Keng!" một tiếng vang trong trẻo. Viên đạn đang lao thẳng tới đã bị Trung Xuyên đỡ trúng một cách cứng rắn, mặc dù thân kiếm cũng xuất hiện một vết nứt, nhưng viên đạn thật sự đã bị chặn lại. Hơn nữa, cùng lúc chém ra nhát kiếm ấy, thân thể Trung Xuyên khẽ nghiêng sang một bên. Hai viên đạn ban đầu nhắm vào lồng ngực hắn cũng sượt qua y phục mà bay đi, chỉ sai một ly.

"Trung Xuyên đại nhân vạn tuế!" Chứng kiến cảnh tượng dùng kiếm đỡ đạn này, những tên Nhật Bản kia nhất thời tinh thần đại chấn, ánh mắt lộ ra vẻ cuồng nhiệt cực độ. Từng tên một vậy mà cũng cởi bỏ quần áo trên người mà xông ra. "Chết tiệt! Kiếm đạo của tên này nếu tiến thêm một bước nữa, e rằng cũng không kém huấn luyện viên của trại huấn luyện Siberia năm đó là bao nhiêu?" Nhìn thấy viên đạn mình bắn ra bị Trung Xuyên ngăn cản, Aly Sandro trong lòng cũng không khỏi kinh ngạc. Đây không phải lần đầu tiên hắn thấy có người dùng binh khí đỡ đạn. Viên giáo quan kiếm đạo năm xưa cũng có thể làm được điều này.

Khi đó Aly Sandro mới chỉ mười ba tuổi. Hắn cùng ba người bạn nhỏ trong trại huấn luyện, cầm bốn khẩu súng ngắn, đứng cách ba mươi mét ở các vị trí khác nhau bắn về phía huấn luyện viên, nhưng không một viên đạn nào có thể trúng ông ta. Mặc dù kiếm đạo tu vi của Trung Xuyên lúc này còn kém xa huấn luyện viên năm đó, nhưng việc hắn có thể dùng kiếm đỡ đạn chứng tỏ hắn đã lĩnh ngộ được chân lý của kiếm đạo. Còn lại chỉ là cần khổ luyện và tích lũy kinh nghiệm mà thôi. Aly Sandro vừa hơi do dự, hỏa lực của bọn Nhật Bản kia đã bùng nổ. Hắn chỉ có thể trốn sau một gốc cây lớn, nhìn các thành viên Mafia bên cạnh mình không ngừng trúng đạn ngã xuống đất.

"Khốn kiếp! Hôm nay để ngươi xem thế nào là thương pháp chân chính!" Thấy cảnh này, Aly Sandro nổi cơn thịnh nộ trong lòng. Hắn nhún mũi chân, dùng nó gảy một khẩu súng ngắn rơi trên đất vào tay. "Ba phát, năm phát, tám phát..." Tai của Aly Sandro không ngừng rung động, trong lòng tính toán số đạn trong súng của những tên bên ngoài. Ngay lúc hắn liên tiếp nghe thấy hai tiếng "răng rắc" (tiếng hết đạn), thân thể hắn mạnh mẽ vọt ra. Hai khẩu súng trên tay, cùng với tốc độ bắn vượt xa bọn Nhật Bản, khiến những tên Nhật Bản vừa mới xông tới lập tức ngã gục. Sau khi để lại ba cái xác, chúng chỉ có thể quay lại trốn vào rừng cây.

Ngay cả Trung Xuyên cũng không thể chịu nổi những loạt đạn liên tiếp của Aly Sandro. Với kiếm đạo tu vi hiện tại của hắn, nhiều nhất chỉ có thể ngăn chặn được hai viên đạn. Làm sao có thể chịu nổi những phát bắn dồn dập của Aly Sandro? Sau khi một vệt máu bắn tóe trên vai, Trung Xuyên cũng chỉ đành lùi lại. Đây vẫn là nhờ thủ hạ liều mạng che chắn, nếu không e rằng hắn cũng đã ngã xuống dưới cơn mưa đạn của Aly Sandro. "Trung Xuyên đại nhân, chúng ta rút lui trước thôi!" Một tên Nhật Bản ngoài ba mươi, ánh mắt tràn đầy bi phẫn. Bọn họ đều là những tay súng cao cấp nhất của Yakuza, không ngờ lại bị một mình Aly Sandro chèn ép đến mức này. Đây quả là một nỗi sỉ nhục tột cùng đối với họ.

Tuy nhiên, bọn họ rốt cuộc không phải quân nhân, cũng không có cái cảm giác vinh dự "vô lý" đó. Lúc này, nếu tiếp tục chống cự thì chỉ có kết cục toàn quân bị diệt. Vì thế, đã có người nghĩ đến việc rút lui. "Được, vậy chúng ta tạm thời rút lui..." Trên vai đã trúng một vết thương, Trung Xuyên cũng không còn sự giận dữ như trước nữa. Hắn trầm ngâm một lát rồi gật đầu, nói: "Ta sẽ thỉnh cầu Sato trung nhẫn đến Mỹ. Tin rằng hắn nhất định sẽ không làm chúng ta thất vọng!" "Nhẫn giả?" Nghe Trung Xuyên nói xong, bên cạnh hắn vang lên một tràng tiếng kinh hô khe khẽ.

Nhẫn giả là một loại nghề nghiệp đặc thù chỉ có ở Nhật Bản. Tên gọi chính thức được định hình vào thời Edo, thuộc thời kỳ Chiến Quốc của Nhật Bản, cũng là giai đoạn mà nhẫn giả trăm nhà đua tiếng sôi nổi nhất. Tuy nhiên, cùng với sự tiến bộ của thời đại, nhẫn giả cũng dần rời khỏi xã hội Nhật Bản. Đến thời hiện đại, chỉ một số gia tộc quyền quý và tổ chức ngầm của Nhật Bản vẫn còn nuôi dưỡng những người mang thân phận nhẫn giả này. Những nhẫn giả này, trong các bang phái và môn phiệt ở Nhật Bản đều có địa vị cực cao. Trừ phi là những chuyện cực kỳ quan trọng, mới có thể xuất động nhẫn giả. Trung Xuyên e rằng cũng chỉ là dựa vào uy tín của sư phụ, mới có thể mời được Sato trung nhẫn ra mặt.

Trong giới Nhẫn giả, lại được chia thành Thượng nhẫn, Trung nhẫn, Hạ nhẫn. Thượng nhẫn còn được gọi là Mưu Trí nhẫn giả, chuyên phụ trách lập kế hoạch tác chiến tổng thể. Trung nhẫn chính là chỉ huy trưởng của các nhiệm vụ tác chiến thực tế. Đương nhiên, nhẫn thuật của Trung nhẫn cũng phải siêu việt, xuất chúng mới được. Hạ nhẫn, còn được gọi là Thể nhẫn giả, tương đương với đội đặc nhiệm, là những nhẫn giả thực chiến ở tuyến đầu. Giữa ba cấp bậc này có sự phân biệt rõ ràng về quan hệ cấp bậc. Mặc dù Thượng nhẫn không trực tiếp thực hiện các nhiệm vụ ám sát hay tác chiến thực tế, nhưng họ lại là chỉ huy tối cao trong hệ thống Nhẫn giả, bởi vì tất cả kế hoạch tác chiến đều do Thượng nhẫn vạch ra.

Muốn trở thành một Thượng nhẫn, phải bắt đầu từ Hạ nhẫn, trải qua vô số lần kiểm nghiệm thực chiến, sau đó được các đại bang phái Nhật Bản cùng nhau công nhận, mới có thể được xác lập thân phận Thượng nhẫn. Vì vậy, ngay cả ở Nhật Bản, nơi khởi nguồn của Nhẫn giả, Thượng nhẫn cũng cực kỳ hiếm thấy. Hiện tại, Thượng nhẫn được công nhận ở Nhật Bản chỉ có một mình Cúc Thứ. Sato trung nhẫn mà Trung Xuyên nhắc đến, cũng xuất thân từ môn hạ Cúc Thứ, được coi là sư huynh của hắn. Ngay cả một người kiêu ngạo như Trung Xuyên cũng không thể không thừa nhận rằng mình trong các kỹ năng ám tập, ám sát, kém xa Sato.

"Trung Xuyên đại nhân, nếu ngài có thể mời được nhẫn giả, vậy mối thù này của chúng ta nhất định có thể báo!" Nghe Trung Xuyên nói xong, bảy tám tên Nhật Bản may mắn còn sống sót đồng thời thở phào nhẹ nhõm. Bọn họ thực sự đã bị Aly Sandro đánh cho khiếp sợ, và giờ thì tìm được lý do để rút lui. "Chúng ta vẫn còn người ở vòng ngoài, chỉ cần vượt qua khoảng rừng cây này là có thể hội hợp với người ở bên ngoài!" Trung Xuyên nhìn tình hình xung quanh, lập tức đưa ra quyết định.

"Mẹ kiếp, Aly Sandro còn chưa rụng một cọng lông nào, các ngươi mà chạy vào rừng cây thì bố trí của lão tử chẳng phải đổ sông đổ biển à?" Tần Phong, đang trốn cách Trung Xuyên hơn mười mét về phía sau, nghe Trung Xuyên nói xong nhất thời không chỗ phát tiết. Hắn đã chôn rất nhiều bẫy mìn trong rừng, tất cả đều nhắm vào Aly Sandro. "Trung Xuyên đại nhân, chúng ta còn chưa thua!" Tần Phong nặng nề từ bên hông rút ra một quả lựu đạn cỡ nắm tay, trong miệng hét lớn: "Dũng sĩ Yakuza của ta chắc chắn không biết rút lui! Chúng ta vẫn còn có thể chiến đấu!"

"Khốn kiếp! Mệnh lệnh của ta mà ngươi cũng dám chống lại sao?" Nghe Tần Phong nói, Trung Xuyên hận không thể một tay bóp chết hắn. Hắn đã nghe ra, tên nói giọng Hokkaido này chính là kẻ lúc trước đã cổ vũ mọi người quyết chiến với Mafia. Chỉ là, chưa đợi Trung Xuyên kịp có hành động bóp chết Tần Phong, một viên cầu sắt hình trứng đang bốc khói đột nhiên bay vút qua đầu Trung Xuyên, thẳng tiến về phía Aly Sandro, cách đó hơn ba mươi mét.

Truyen.free nắm giữ độc quyền chuyển ngữ tác phẩm này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free