(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 502: Hỗn chiến ( trung )
Thì ra là một kẻ tu luyện kiếm đạo Nhật Bản, mà lại có thể giao đấu với ta một trận... Sau khi lùi lại chừng bảy tám bước, Aly Sandro đứng vững lại, trên mặt lộ vẻ ngưng trọng.
Năm đó, tại trại huấn luyện Siberia, có người chuyên phụ trách huấn luyện bọn họ cách dùng binh khí, và người đó chính là một vị kiếm đạo đại sư đến từ Nhật Bản.
Bởi vậy, Aly Sandro hiểu rõ rằng, năng lực cận chiến tay không của hắn tuy rất mạnh, nhưng nếu gặp phải kẻ tinh thông binh khí, vẫn sẽ chịu thiệt, dù sao, thân thể huyết nhục phàm trần khó lòng chống lại lưỡi đao sắc bén.
Tuy nhiên, Aly Sandro cũng không hề e ngại những kẻ dùng binh khí, bởi vì binh khí còn phải xem nằm trong tay ai. Mấy tháng trước ở New York, hắn đã tự tay xé xác một tên người Nhật dùng đao.
Kẻ trước mắt này, dù mạnh hơn tên dùng đao kia một chút, nhưng Aly Sandro tin chắc rằng, chỉ cần hắn cầm được cây búa lớn của mình trong tay, hắn nhất định có thể chém tươi kẻ này thành hai nửa.
Là tinh anh bước ra từ trại huấn luyện Siberia, Aly Sandro đương nhiên cũng vô cùng thành thạo việc sử dụng vũ khí lạnh. Vũ khí của hắn chính là một cây phủ đầu khổng lồ, đây là binh khí mà hắn đã lựa chọn khi tham gia giải đấu đối kháng không giới hạn năm đó.
Khi ấy, Aly Sandro dùng búa lớn đánh đâu thắng đó, và mỗi một trận đấu đều cực kỳ bạo liệt, đẫm máu, khiến cho nhiều người vẫn còn nhớ rõ mồn một. Thậm chí từng có một vị phú hào, vì không chịu nổi loại kích thích đó, đã lên cơn đau tim và chết ngay trên khán đài của đấu trường.
"Muốn chiến thì lên đi, ta sẽ dùng kiếm này chặt đầu ngươi!" Sau khi đâm một kiếm, Trung Xuyên không truy kích Aly Sandro, mà ngạo nghễ đứng tại chỗ, dùng ngón tay vuốt nhẹ thân kiếm, ánh mắt lộ rõ vẻ khinh thường.
Mặc dù vẫn chưa thể đạt tới cảnh giới kiếm đạo của sư phụ, nhưng Trung Xuyên cũng đủ để kiêu ngạo rồi.
Trong một buổi biểu diễn kiếm đạo, Trung Xuyên từng dùng một thanh kiếm liên tiếp đỡ ba phát đạn bắn ra từ súng lục, được vinh danh là thiên tài kiếm đạo kiệt xuất nhất Nhật Bản hiện nay.
Hơn nữa, là đệ tử đắc ý nhất của kiếm đạo tông sư Cúc Thứ, Trung Xuyên cũng không phải một tên lính mới chưa từng thấy máu tanh, mà là một kiếm khách đã trải qua nhiều trận sinh tử chém giết. Hầu hết các địa bàn của Yakuza ở Đông Nam Á đều do hắn dẫn người chiếm đoạt.
Tuy nhiên, cục diện ở Đông Nam Á rốt cuộc vẫn quá nhỏ bé, Trung Xuyên vẫn luôn mu���n nhúng tay vào Âu Mỹ, biến Yakuza thành tổ chức hắc bang số một thế giới.
Lần này, Trung Xuyên lợi dụng cơ hội giải đấu Vương bài Đánh bạc do Las Vegas tổ chức để đến Mỹ. Trên danh nghĩa là du lịch, nhưng thực chất là dưới sự sắp đặt của cấp cao Yakuza, đến để khảo sát thị trường Mỹ.
Đó cũng là lý do hắn có thể tát Yamamoto mà khiến tên này không dám oán thán nửa lời. Chuyến đi này của Trung Xuyên mang theo chút sắc thái khâm sai, hắn thậm chí còn có quyền triệu hồi chức vụ của Yamamoto.
"Chặt đầu ta ư? Thằng nhãi ranh, ta muốn vặn gãy cổ ngươi..." Ánh mắt Aly Sandro lộ ra một tia điên cuồng. Nếu không sợ bị Hồng Môn tọa sơn quan hổ đấu, hắn gần như sẽ ra tay giết chết tên tiểu tử buông lời ngông cuồng này ngay lập tức.
Yamamoto, người vừa bị tát vài cái, tiến lên nửa bước, cẩn thận dùng tiếng Nhật nói: "Aly Sandro chính là thủ lĩnh hiện tại của Mafia New York. Nếu có thể giết chết hắn trên lôi đài, thì Mafia New York sẽ không đánh mà tan rã."
Sở dĩ Trát Thiên Sơn dám đưa ra lời hẹn chiến, chính là vì hắn biết Trung Xuyên đang ở Las Vegas, bằng không, mười tên Yamamoto cũng không phải là đối thủ của Aly Sandro.
"Ừm, lời ngươi nói có lý..." Nghe Yamamoto nói xong, Trung Xuyên gật đầu nói: "Yamamoto quân, chuyện ngày mai, cứ giao cho ngươi sắp xếp đi!"
"Trung Xuyên tiên sinh, vừa nãy hắn đã vũ nhục ngài, cứ thế bỏ qua sao?" Đột nhiên, một giọng nói mang theo chút khẩu âm Hokkaido vang lên từ phía sau đám người của phe Yakuza.
"Kẻ nào đang nói đó?" Nghe lời tên đó nói, sắc mặt Yamamoto trở nên vô cùng khó coi.
Cần biết rằng, trong tổ chức của bọn họ, chế độ cấp bậc vô cùng sâm nghiêm. Khi hắn và Trung Xuyên đang nói chuyện, người khác tuyệt nhiên không có tư cách chen lời.
Giờ lại có kẻ bất chấp nói chen vào, điều đó cho thấy Yamamoto đã sơ suất trong việc quản giáo cấp dưới. Chuyện này thông thường thì không sao, nhưng trước mặt Trung Xuyên, đối với Yamamoto mà nói, đây không nghi ngờ gì là một chuyện vô cùng mất mặt.
Tuy nhiên, lời Yamamoto còn chưa dứt, thì giọng nói kia lại lần nữa vang lên đầy vẻ lớn tiếng: "Người Ý vũ nhục Trung Xuyên đại nhân, vậy mà ngươi còn muốn Trung Xuyên đại nhân ngày mai mới rửa sạch sỉ nhục, đây là sự bất kính đối với đại nhân!"
"Kẻ nào, tên khốn đó là ai, cút ra đây cho ta!" Lần này không chỉ Yamamoto nổi giận, mà ngay cả sắc mặt Trung Xuyên cũng thay đổi. Người Nhật Bản rất coi trọng danh dự, lời nói của kẻ đó nếu truyền ra ngoài, quả thực sẽ gây ảnh hưởng không tốt cho hắn.
"Các huynh đệ, người Ý vũ nhục Trung Xuyên đại nhân, chẳng khác nào sỉ nhục Cúc Thứ đại nhân, chúng ta liều mạng với hắn đi!" Giọng nói kia thoắt ẩn thoắt hiện, đừng nói Yamamoto không tìm thấy người, ngay cả những người Nhật Bản đứng cạnh nơi giọng nói vang lên cũng không phát hiện ra rốt cuộc là ai đã nói.
Tuy nhiên, kẻ đó lại càng khiến sự việc leo thang, hơn nữa còn lôi cả Cúc Thứ đang ở tổng bộ Nhật Bản vào. Điều này khiến sắc mặt Trung Xuyên không khỏi trở nên u ám, hắn trừng mắt, đảo mắt tìm kiếm kẻ vừa nói.
Là Tổng giáo đầu của Yakuza, Cúc Thứ trong cảm nhận của những đệ tử bang phái Nhật Bản chính là một sự tồn tại ngang với Thiên hoàng Nhật Bản, một nhân vật thần thánh.
Khi kẻ đó lôi kéo cả Cúc Thứ vào, những người Nhật Bản phía sau Yamamoto cũng bắt đầu có chút rục rịch. Những nòng súng vốn đang hạ thấp, lại lần nữa được nâng lên.
"Bình tĩnh, hạ súng xuống!" Yamamoto thấy vẻ mặt phẫn nộ hiện rõ trên mặt cấp dưới của mình, không khỏi lo lắng sốt ruột.
Có thể trở thành tổng phụ trách của Yakuza tại Mỹ, Yamamoto không phải là một kẻ ngu xuẩn hoàn toàn vô dụng. Ngược lại, hắn có đầu óc kinh tế rất tốt, ý tưởng dùng sức mạnh tài chính để giành lấy địa bàn, sớm nhất chính là do hắn đề xuất.
Tuy nhiên, sức mạnh cá nhân của Yamamoto lại yếu hơn một chút. Trong một số hành động cần dựa vào vũ lực để tranh giành địa bàn, hắn đã nhiều lần thất bại, đó cũng là lý do cấp cao Yakuza không mấy hài lòng với hắn.
Lúc này, thấy hai bên sắp đánh nhau, Yamamoto lại tái phát tật cũ, cố hết sức ngăn cản cấp dưới, đồng thời muốn tìm ra kẻ âm thầm xúi giục kia, tát cho hắn vài cái thật mạnh.
"Giết chết bọn Ý, giết chết tên tạp chủng Nga kia!" Thế nhưng, Yamamoto còn chưa kịp tìm ra kẻ vừa nói giọng Hokkaido kia, thì cục diện tại hiện trường đã đột nhiên thay đổi. Cùng lúc khẩu hiệu kia vang lên, một tiếng súng cũng theo đó nổ ra.
Theo tiếng súng nổ, một thành viên Mafia Ý đang đối mặt giằng co với Yakuza ở phía đối diện, giữa mi tâm xuất hiện một lỗ máu. Lực tác động cực lớn khiến thân thể cao lớn của hắn đổ rầm về phía sau.
Phát súng đột ng��t này, chẳng khác nào chọc vào tổ ong vò vẽ. Vốn dĩ giữa hai bang phái chưa từng có sự tin tưởng, đều đang cẩn thận đề phòng lẫn nhau. Lúc này có người nổ súng, cảnh tượng nhất thời trở nên hỗn loạn.
"Bắn trả, bắn trả! Mẹ kiếp, bọn Nhật Bản đều là lũ điên!" Mấy tên tiểu thủ lĩnh Mafia đã lớn tiếng gào thét, đều từ trong ngực rút súng lục ra và bắn trả người Nhật Bản. Không ngừng có người trúng đạn ngã xuống, phát ra những tiếng kêu thảm thiết thê lương.
"Sao... sao lại thế này?" Yamamoto vốn dĩ đứng ở hàng ngũ phía trước nhất, may mắn được cấp dưới kéo về phía sau, nhờ vậy mà không trúng đạn trong đợt bắn trả đầu tiên. Tuy nhiên, Yamamoto vốn luôn thích vung tiền đô để giải quyết mọi chuyện, lại bị cảnh tượng trước mắt làm cho ngây dại.
"Đồ hỗn đản, ngươi quản giáo cấp dưới của mình như thế đó ư?" Trung Xuyên đứng cạnh Yamamoto, táng mạnh một bạt tai vào mặt Yamamoto, đồng thời giơ kiếm trong tay lên, hét lớn: "Giết chết bọn chúng! Các dũng sĩ Yakuza, giết chết lũ lão già Ý này..."
"Đứng lên, ngươi đáng lẽ phải chỉ huy cấp dưới tác chiến, chứ không phải quỳ rạp trên mặt đất." Trung Xuyên đang chuẩn bị xông lên phía trước, chợt phát hiện Yamamoto đang nằm rạp trên mặt đất, không khỏi trong lòng giận dữ, tiến lên một bước, nắm lấy cổ áo Yamamoto.
"Hả? Chết rồi ư?" Khi Trung Xuyên nắm lấy cổ áo Yamamoto, hắn mới phát hiện mắt phải của Yamamoto đã biến mất. Một viên đạn đã bắn xuyên từ đó vào, và ở phía sau não, vẫn còn một lỗ máu.
Thương tích trên mặt Yamamoto cũng khiến Trung Xuyên từ cơn cuồng nhiệt bừng tỉnh lại. Kiếm thuật của hắn dù có cao đến mấy, chỉ sợ cũng không thể chống đỡ được những viên đạn bay đến từ bốn phương tám hướng. Hiểu được điều này, Trung Xuyên vội vàng hạ thấp thân mình, trốn vào rừng cây phía sau.
Hiện tại không thể như thời chiến tranh Anh-Phổ trên chiến trường Châu Âu, khi hai bên xếp thành hàng ngũ cầm súng bắn đối diện nhau. Theo cái nhìn của người hiện đại, đó thuần túy là hành vi ngu xuẩn của kẻ thiếu dưỡng khí não bộ.
Bởi vậy, không chỉ Trung Xuyên, mà các thành viên Yakuza và Mafia đang bắn trả cũng ý thức được điểm này. Họ đều tản ra bốn phía, tìm kiếm công sự để ẩn nấp.
"Chết tiệt, sao lại thế này, bọn Nhật Bản cũng phát điên rồi sao?" Cũng đang tránh né làn đạn bắn tới, còn có Aly Sandro. Cho đến bây giờ hắn vẫn chưa hiểu được tại sao bọn Nhật Bản lại đột nhiên nổ súng.
Aly Sandro không hiểu tiếng Nhật, cho nên theo hắn thấy, sau khi Trung Xuyên quản thúc được cấp dưới, tiếp theo hẳn là đàm phán, để hai bên cùng nhau định đoạt chuyện thi đấu trên lôi đài.
Thế nhưng, đúng lúc Aly Sandro chuẩn bị tiến lên, thì tiếng súng đột ngột vang lên.
Hơn nữa, đạn lạc theo đó cũng bay về phía hắn. Nếu không phải Aly Sandro có kinh nghiệm chiến trận, trong nháy mắt tiếng súng vang lên đã hạ thấp thân hình lùi về sau, e rằng giờ phút này đã sớm bị bắn thành cái sàng.
Tuy hắn đã tránh được một kiếp, nhưng tổn thất của phe Mafia lại lớn hơn phe Yakuza, nguyên nhân chính là người của Yakuza đã nổ súng trước, chỉ trong loạt đạn đầu tiên đã hạ gục năm sáu thành viên Mafia.
Điều này cũng khiến Aly Sandro cuồng nộ không thôi. Trong khi lùi về sau, hắn đồng thời nhặt lấy một khẩu súng lục từ tay cấp dưới, cổ tay liên tục vung lên, mấy tên người Nhật Bản phía đối diện không kịp tìm công sự ẩn nấp, nhất thời trúng đạn giữa mi tâm mà ngã gục xuống đất.
"Giết sạch bọn chúng, giết sạch lũ Nhật Bản!" Sau khi liên tục giết vài người, Aly Sandro càng thêm cuồng tính. Thân là kẻ mang dòng máu lai Ý và Nga, hắn căm ghét nhất việc người khác gọi mình là tạp chủng Nga, mà vừa nãy, từ phía Yakuza lại có kẻ lớn tiếng hô lên như vậy.
Đây là một sản phẩm dịch thuật công phu, chỉ có thể tìm thấy tại không gian riêng của truyen.free.