"Phải, hãy để người của ngươi cùng ta đấu một trận, không bàn sinh tử. Nếu ta thua, ta sẽ nhường cho các ngươi một suất danh hiệu Vua Cá Cược!"

Mặc dù giải đấu Vua Cá Cược được tổ chức hằng năm, nhưng thực tế, số người giành được danh hiệu này trong suốt lịch sử chỉ đếm trên đầu ngón tay, phần lớn đều là những gương mặt quen thuộc. Bất kỳ ai đạt danh hiệu Vua Cá Cược đều là báu vật của các sòng bạc, có thể trực tiếp quyết định địa vị của sòng bạc đó trong ngành. Aly Sandro vốn dĩ không muốn nhường suất này, nên mới đưa ra yêu cầu như vậy.

"Đấu quyền sao? Cùng ngươi đấu?"

Bạch Chấn Thiên nghe vậy liền do dự. Hắn từng động thủ với Aly Sandro, biết người này quả thực là một cỗ máy giết người. Ngay cả khi tự mình lên đài, e rằng cũng chỉ có thể đánh bại hắn, chứ muốn giết hắn thì phải trả một cái giá quá đắt. Mà hiện tại, những người trẻ tuổi của Hồng Môn lại rất ít khi luyện tập võ thuật truyền thống Trung Quốc, phần lớn đều tôn sùng vũ khí hiện đại. Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, Bạch Chấn Thiên nhận ra, ngoài bản thân ra, thật sự không tìm được một ai có thể đối đầu với Aly Sandro.

Thấy vẻ mặt do dự của Bạch Chấn Thiên, Aly Sandro từng bước ép sát, nói: "Bạch, trước giải đấu Vua Cá Cược vốn có tiết mục đấu quyền biểu diễn. Chỉ cần người của ông chịu đấu với ta một trận, sẽ có cơ hội giành được một suất. Thế nào?"

Đấu quyền, bản thân nó cũng có liên quan mật thiết đến cá cược, từ lâu đã là một hạng mục kinh doanh đặc biệt của các sòng bạc Las Vegas. Tuy nhiên, hạng mục này chỉ mở ra cho một số đối tượng đặc biệt, người bình thường không thể tiếp cận được. Hằng năm, trước khi giải đấu Vua Cá Cược chính thức diễn ra tại Las Vegas, các sòng bạc lớn đều mời những siêu phú hào toàn cầu đến tổ chức một giải đấu quyền anh, quy tụ các nhà vô địch quyền anh ngầm của thế giới, nhằm tăng thêm phần kịch tính cho giải đấu chính.

"Aly Sandro, ta sẽ đấu với ngươi!"

Bạch Chấn Thiên cũng là người tính tình lão luyện mà kiên cường. Dù biết mấy năm gần đây thể lực và khí huyết của mình đã không còn ở đỉnh phong, nhưng tự nhủ chắc chắn sẽ không thua kém Aly Sandro. Mặc dù mục đích chuyến đi lần này là lừa lấy một suất Vua Cá Cược, nhưng đối phương đã đưa ra yêu cầu đấu quyền ngầm, Bạch Chấn Thiên không thể từ chối, bởi điều này liên quan đến thể diện của Hồng Môn.

"Không, không, Bạch, với thân phận của ông, chẳng lẽ ông muốn đích thân lên lôi đài sao?"

Nghe Bạch Chấn Thiên nói, Aly Sandro liên tục lắc đầu, đáp: "Hồng Môn các ông không phải tự xưng có hàng triệu đệ tử sao? Chẳng lẽ ngay cả một người có thể đấu cũng không tìm ra được?"

Đối với lão già trước mặt này, Aly Sandro thật sự rất kiêng dè. Hắn vốn có thân thể thép đồng da sắt, vậy mà lại bị lão già này tung vài quyền nhẹ hều làm gãy xương sườn, phải dưỡng thương hơn một tháng.

"Aly Sandro, chẳng lẽ ngươi còn sợ lão già này của ta sao?"

Bạch Chấn Thiên nào nghĩ mình phải lên đài, nhưng đúng là Aly Sandro đã nói trúng. Trong số hàng triệu người của Hồng Môn, quả thực không tìm ra được một ai có thể chắc chắn thắng được Aly Sandro. Thà là Bạch Chấn Thiên tự mình ra tay còn hơn để môn nhân đệ tử đi nộp mạng vô ích rồi vẫn thua cược, dù hiện tại ông cũng chỉ có bảy phần nắm chắc có thể thắng đối phương.

"Hồng Môn cũng chỉ có vậy thôi sao, mà vẫn để ông lên võ đài."

Aly Sandro khinh miệt liếc nhìn người bên cạnh Bạch Chấn Thi��n, nói: "Bạch, lên lôi đài là phải ký thỏa thuận sinh tử đấy, ông phải cân nhắc cho kỹ..."

Aly Sandro rốt cuộc là người xuất thân từ trại huấn luyện Siberia tàn khốc như địa ngục. Trong lòng hắn, vẫn luôn có ý niệm tất thắng, rất nhanh đã xua tan nỗi sợ hãi đối với Bạch Chấn Thiên.

"Ngươi đã muốn chết, ta đương nhiên có thể toại nguyện cho ngươi!"

Bạch Chấn Thiên nghe vậy trong lòng giận dữ, trong mắt lóe lên một tia sát khí. Hắn tung hoành giang hồ mấy chục năm, kẻ chết dưới tay không đếm xuể, chưa từng bị người khác uy hiếp như vậy bao giờ.

Aly Sandro liếm môi, nói: "Được rồi, ta sẽ báo chuyện này cho phía ban tổ chức. Thời gian cụ thể sẽ thông báo sau..."

"Dừng lại!" Đúng lúc Aly Sandro định thỏa thuận bằng lời nói với Bạch Chấn Thiên thì một giọng nói bất ngờ vang lên cắt ngang.

"Tử Mặc, làm sao vậy?" Bạch Chấn Thiên quay đầu nhìn lại, thì ra là cháu trai của mình.

Đối với hậu bối Lưu Tử Mặc này, Bạch Chấn Thiên rất mực yêu quý. Chưa kể tình nghĩa huynh đệ đồng môn và thế hệ trước, chỉ riêng thái độ luyện võ của Lưu Tử Mặc cũng khiến Bạch Chấn Thiên rất thưởng thức. Hiện nay, những người trẻ tuổi như cậu ấy, hiếm ai chịu bỏ nhiều công sức vào việc luyện quyền như vậy. Đương nhiên, Bạch Chấn Thiên không biết rằng, việc Lưu Tử Mặc khổ luyện công phu như vậy, phần lớn nguyên nhân là muốn đột phá đến cảnh giới Ám Kình, nếu không cậu ta sẽ phải chịu cảnh "quang côn" (cô độc, không vợ con) cả đời.

"Bạch thúc, trận này... cháu sẽ đấu với hắn!"

Lưu Tử Mặc từ trong đám người đứng dậy, nói: "Chuyện này vốn do cháu gây ra, Bạch thúc. Cứ để cháu đấu trận quyền này với hắn đi. Cháu muốn cho hắn biết, Hồng Môn chúng ta không phải không có ai!"

Lưu Tử Mặc cũng cao một mét tám, chỉ thấp hơn Aly Sandro một chút. Tuy cũng là người từng trải qua sát phạt, luồng khí thế của cậu tuy kém Bạch Chấn Thiên một bậc, nhưng cũng không hề yếu hơn Aly Sandro chút nào.

"Tử Mặc, chi bằng để sư thúc lên đi. Kẻ này học toàn kỹ xảo giết người, cháu chưa từng được mục kích qua đâu."

Nghe Lưu Tử Mặc nói, Bạch Chấn Thiên khẽ lắc đ���u. Đấu quyền ngầm không giống quyền anh chuyên nghiệp, có thể dừng lại khi phân định thắng bại. Một khi đã ký hợp đồng sinh tử, lên lôi đài thì chính là cục diện không chết không ngừng. Bạch Chấn Thiên biết công phu của Lưu Tử Mặc tuy không tệ, nhưng vẫn có khoảng cách nhất định với Aly Sandro.

"Bạch thúc, cháu cũng không phải chưa từng giết người!" Lưu Tử Mặc từ nhỏ đã là một nhân vật gan dạ, đối mặt với Aly Sandro, kẻ được mệnh danh là cỗ máy giết người, cậu ta không hề tỏ ra sợ hãi chút nào.

"Tử Mặc, mấy năm nữa, chức Đường chủ Trung Nghĩa Đường này ta sẽ không giao cho cháu nữa rồi."

Chứng kiến dáng vẻ trấn định tự nhiên của Lưu Tử Mặc, Bạch Chấn Thiên không khỏi cười lớn. Ông vốn sắp xếp Lưu Tử Mặc ở Hình Đường xuất phát từ sự quý trọng hậu bối, không ngờ tính cách của Lưu Tử Mặc lại càng thích hợp với Trung Nghĩa Đường. Tuy nhiên, Bạch Chấn Thiên vẫn lắc đầu, nói: "Tử Mặc, trận này cứ để sư thúc tiếp đi. Cháu còn cần rèn luyện thêm mấy năm nữa, đợi sư thúc già rồi, lúc đó hãy để cháu l��n..."

Tuổi trẻ tuy đại diện cho sự bốc đồng, nhưng đồng thời cũng đại diện cho kinh nghiệm non kém. Mà trong cuộc chiến sinh tử, kinh nghiệm chính là yếu tố then chốt nhất, chỉ cần một chút sai sót, kết cục sẽ là mất mạng ngay tại chỗ. Từ Lưu Tử Mặc, Bạch Chấn Thiên nhìn thấy tương lai và hy vọng của Hồng Môn, nên dù là công hay tư, Bạch Chấn Thiên cũng không muốn Lưu Tử Mặc mạo hiểm.

"Sao Tử Mặc tính tình vẫn còn xúc động như vậy?" Ngồi ở một góc phòng ăn, Tần Phong đang cúi đầu, lúc này cũng nhíu mày.

Từ lúc Aly Sandro ra tay với Yamamoto vừa nãy, Tần Phong có thể nhận ra, người này luyện tập kỹ thuật chiến đấu cực kỳ thực dụng, không hề có chút hoa mỹ nào. Nếu như vừa nãy Aly Sandro động thủ không kiềm chế vài phần, e rằng Yamamoto và đám người kia giờ phút này không chỉ hôn mê mà đã mất mạng rồi. Đối đầu với một đối thủ như vậy, ngay cả Tần Phong nếu muốn thắng, e rằng cũng là thắng thảm, hơn nữa chỉ cần sơ suất một chút, sợ là cũng sẽ bại dưới tay đối phương. Lưu Tử Mặc thì càng không thể được.

"Bạch thúc, không sao đâu, cháu có thể thắng hắn!"

Điều mà cả Bạch Chấn Thiên và Tần Phong đều không ngờ tới là Lưu Tử Mặc vẫn kiên trì, trực tiếp nhìn về phía Aly Sandro, dùng tiếng Anh nói: "Trận quyền này cứ để tôi và anh đấu. Hãy nhớ kỹ tên tôi, tôi là Lưu Tử Mặc!"

"Tử Mặc, không được, ta không đồng ý..."

Bạch Chấn Thiên lo lắng. Dù ông không muốn làm mất mặt Lưu Tử Mặc, nhưng mạng người là trên hết, không thể xem thường. Hơn nữa Lưu Tử Mặc lại là cháu của ông, vạn nhất có chuyện gì ngoài ý muốn, ông biết ăn nói sao với huynh đệ nhà họ Lưu đây.

Lưu Tử Mặc cũng là người có tính cách quật cường, một khi đã quyết định chuyện gì thì chín con trâu cũng không kéo lại được. Cậu ta lập tức nói: "Bạch thúc, năm đó ngài từng vào sinh ra tử, lẽ nào trận nào cũng chắc thắng sao?"

"Không được, dù sao ta cũng không đồng ý." Bạch Chấn Thiên chỉ lắc đầu. Ông biết Aly Sandro là kẻ độc ác tàn nhẫn, nếu Lưu Tử Mặc thất thế, chắc chắn sẽ bị hắn đánh chết tươi.

"Các ngươi nói xong chưa?"

Aly Sandro dù không hiểu tiếng Hán, nhưng có thể nhận ra hai người đang tranh cãi. Hắn có chút mất kiên nhẫn nói: "Bạch, hay là đợi các ông thảo luận ra kết quả rồi hãy nói cho ta biết đi."

Lưu Tử Mặc không đợi Bạch Chấn Thiên mở lời, đã giành nói trước: "Không cần, kết quả đã có rồi. Tôi sẽ đấu với anh!"

"Được, cứ quyết định vậy!" Aly Sandro vẫn còn chút kiêng dè Bạch Chấn Thiên, giờ lại có một kẻ tiểu bối vô danh muốn đấu với mình. Có thể nói, điều này đã chạm đúng vào sự coi thường của Aly Sandro.

"Hồ đồ!"

Bạch Chấn Thiên trừng mắt nhìn Lưu Tử Mặc một cái, nhưng trước mặt người ngoài, ông không muốn tiếp tục tranh cãi về chuyện này. Cùng lắm thì đến lúc đó ông sẽ lên đài ký thỏa thuận sinh tử là được.

"Tôi... chúng tôi cũng muốn cử người đấu với anh!" Ngay lúc Mafia và Hồng Môn vừa thỏa thuận sơ bộ xong, một giọng nói yếu ớt đột nhiên vang lên.

"Các ngươi người Nhật Bản? Càng không được!"

Aly Sandro khinh thường nhìn Yamamoto vừa mới tỉnh dậy. Dù thế lực của Yakuza ở nước ngoài rất lớn, nhưng ở New York thì không bằng Mafia. Aly Sandro lần này vốn dĩ là để đối phó với Yamamoto.

"Ta sẽ khiến ngươi phải trả giá đắt."

Yamamoto vẻ mặt oán hận nhìn Aly Sandro. Thái độ đối xử của hắn khiến Yamamoto cảm thấy nhục nhã, loại cảm giác này thậm chí còn khó chịu hơn những tổn thương mà cơ thể hắn phải chịu đựng.

Aly Sandro suy nghĩ một chút rồi nói: "Yakuza các ngươi muốn đấu cũng được, nhưng nếu thua thì phải nhường lại thị trường thuốc phiện ở Los Angeles!"

"Được, nếu ngươi thua, thị trường thuốc phiện ở New York, chúng ta muốn một nửa!"

Yamamoto suy nghĩ một lát rồi đồng ý. Dù vừa mới bị hành hung xong, khí thế của hắn đã thua kém Aly Sandro, nên mức cược này không thể gọi là công bằng.

"Thành giao! Yamamoto, không lẽ ngươi sẽ đích thân đấu với ta sao?" Aly Sandro bật cười ha hả, sự kiêu ngạo lộ rõ trên mặt.

"Ngươi sẽ hiểu được hậu quả khi đắc tội với Yakuza..."

Yamamoto chật vật đứng dậy, cùng vài thuộc hạ dìu nhau đi ra ngoài phòng ăn. Hắn biết ở lại đây chỉ là tự chuốc lấy nhục, mà những kẻ ác tâm trong nước kia nói không chừng còn sẽ "bỏ đá xuống giếng".

"A Hào, vừa nãy bọn họ không làm khó dễ ngươi chứ?"

Bạch Chấn Thiên liếc nhìn Aly Sandro với vẻ không mấy thiện ý, nói: "Nếu bọn chúng ức hiếp ngươi, cứ nói với lão ca, ta sẽ giúp ngươi đòi lại công đạo này."

Ban đầu, chuyến này đến là để giành một suất Vua Cá Cược, nhưng lại bị Aly Sandro lôi kéo vào đề nghị đấu quyền. Điều này khiến Bạch Chấn Thiên không thể không đồng ý, trong lòng vô cùng khó chịu. Lúc nói những lời này với Trần Thế Hào, ông lại có ý muốn gây rắc rối cho Mafia.

"Bạch lão đại, thôi bỏ đi, chúng ta tìm chỗ nào đó uống rượu đi!"

Lời Bạch Chấn Thiên nói khiến Trần Thế Hào có chút khó xử. Dù sao thì hắn cũng là một tên ngang ngược khét tiếng ở Úc Đảo, nếu thật sự để Bạch Chấn Thiên ra mặt giải quyết, vậy mặt mũi của hắn coi như mất sạch.

"Được, A Hào, chúng ta cũng đã lâu không gặp rồi."

Nghe Trần Thế Hào nói, Bạch Chấn Thiên cũng nhận ra mình đã lỡ lời, lập tức cười nói: "Đi, ta biết ở Las Vegas này có một nhà hàng hương vị không tệ lắm, chúng ta đi uống một chén..."

Nhìn Bạch Chấn Thiên và đám người Trần Thế Hào nghênh ngang rời khỏi phòng ăn, sắc mặt Aly Sandro vô cùng âm trầm. Chuyện vốn đã được sắp xếp ổn thỏa lại bị người Hồng Môn phá hỏng, điều này khiến đáy lòng hắn như bị kìm nén một ngọn núi lửa sắp phun trào.

Đúng lúc này, bên tai Aly Sandro vang lên giọng nói của anh trai Alfonso: "Aly Sandro, ngươi... ngư��i làm sao dám tự ý quyết định chuyện làm ăn thuốc phiện ở New York?"

"Ngươi ngu xuẩn! Tin hay không, nếu ngươi nói thêm một lời nữa, ta sẽ vặn gãy cổ ngươi?"

Lời của Alfonso khiến Aly Sandro hoàn toàn bùng nổ. Hắn một tay nắm chặt cổ áo Alfonso, nhấc bổng lên, rồi ném mạnh xuống đất, trong mắt tràn đầy sát khí.

"Ta... ta sẽ mách phụ thân!" Bị Aly Sandro ném xuống đất, Alfonso vội vàng lùi lại. Hắn biết tên em trai này lục thân bất nhận, chọc giận hắn thật sự sẽ bị giết.

"Lão già? Hừ, hắn đã già rồi." Nhìn bóng lưng Alfonso chạy ra khỏi phòng ăn, Aly Sandro nở một nụ cười lạnh lùng.

Từ nhỏ Aly Sandro đã bị người đời gọi là "tạp chủng", đối với gia tộc mình, hắn hoàn toàn không có chút thiện cảm nào. Sau khi trở về được mười năm, Aly Sandro đã dùng đủ mọi thủ đoạn cứng mềm, gần như thu phục tất cả mọi người trong phân nhánh Mafia này. Cái gọi là Giáo phụ, thực ra đã sớm hữu danh vô thực rồi.

Bản dịch này là tài sản riêng, được dày công biên soạn từ tinh hoa ngôn ngữ Việt.