Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 490 : Đổ quyền

Có Bạch lão hổ đây rồi, chúng ta chỉ việc xem kịch vui là đủ.

Trần Thế Hào nở nụ cười trên mặt, tuy hắn cũng là kẻ lăn lộn trong hắc đạo, nhưng so với Bạch Chấn Thiên, hắn chẳng khác nào một đứa trẻ con đang chơi đùa ở nhà.

"Hào ca, vì sao hắn lại có biệt hiệu như vậy?" Tần Phong có chút khó hiểu hỏi.

Trần Thế Hào nghe vậy, cười đáp: "Bạch Chấn Thiên trải một tấm da Bạch Hổ trên ghế ngồi ở tổng đường Hồng Môn, tương truyền chính là do đích thân hắn săn được, bởi vậy người ngoài đều gọi hắn là Bạch lão hổ."

"Phụ nữ Hoa Hạ quả nhiên nhiều hào kiệt..."

Tần Phong khẽ gật đầu, phụ nữ giang hồ vốn nên sát phạt quyết đoán như Bạch Chấn Thiên. Đương nhiên, thời đại đã khác, tình cảnh như vậy giờ chỉ có thể xảy ra ở nước ngoài.

"Họ Bạch kia, ngươi muốn làm gì? Mafia chúng ta và các ngươi không hề có sự dính líu nào, phải không? Lần thanh trừ ở New York này cũng không nhằm vào Hồng Môn các ngươi..."

Aly Sandro vừa rồi còn biểu hiện như một con chó điên, nhưng sau khi nhìn thấy Bạch Chấn Thiên, vẻ kiêu ngạo nhất thời bị dập tắt, hơn nữa trong mắt vẫn hiện rõ sự kiêng kỵ.

Khi Aly Sandro mười tuổi, hắn được cha đỡ đầu Mafia của mình đích thân đưa đến trại huấn luyện quyền vương Siberia. Đây khi đó vẫn là một trại huấn luyện thuộc cơ cấu quân đội Liên Xô cũ, có thể nói là căn cứ quân sự tàn khốc nhất thiên hạ.

Những thiếu niên cùng thời với Aly Sandro vào trại huấn luyện, tổng cộng có hơn ba trăm người. Nhưng khi họ trải qua tám năm huấn luyện như địa ngục và tốt nghiệp, số hơn ba trăm người năm đó, chỉ còn lại mười hai.

Gần ba trăm thiếu niên kia, hoặc là chết trong huấn luyện tàn khốc, hoặc là chết dưới tay những người bạn đã cùng chung sống tám năm. Khi kết thúc khóa huấn luyện, huấn luyện viên đã sắp xếp một cuộc thi tốt nghiệp hoàn toàn mới.

Lúc đó trại huấn luyện vẫn còn hơn năm mươi người, theo yêu cầu của giám khảo, họ sẽ bị trục xuất đến một khu rừng núi để chém giết lẫn nhau.

Chỉ cần có được bốn nhãn hiệu trên người đồng đội, họ mới có thể tốt nghiệp từ trại huấn luyện. Nếu không, tất cả sẽ bị xem là bị loại khỏi trại huấn luyện Siberia, và bị loại đồng nghĩa với cái chết.

Trong cuộc thi tốt nghiệp cuối cùng, Aly Sandro đã đích thân giết chết những người bạn đã cùng chung sống tám năm như huynh đệ. Từ đó trở đi, tâm lý của Aly Sandro không còn bất cứ tình cảm nào, hắn chỉ là một cỗ máy giết người.

Sau khi trở về xã hội bình thường, Aly Sandro nhanh chóng trở thành một mũi dao nhọn của Mafia. Những gì học được trong trại huấn luyện quyền vương đã khiến hắn như cá gặp nước trong xã hội này.

Nhưng chính năm năm trước, Aly Sandro đã từng phải chịu một thất bại thảm hại, khiến hắn bị tổn thương nặng nề, người đó chính là Bạch Chấn Thiên trước mặt hắn.

Khi đó, Aly Sandro gần như đã thâu tóm toàn bộ xã hội ngầm New York vào túi của mình, đang ở đỉnh cao của cuộc đời. Toàn bộ hắc bang New York đều đã bị hắn càn quét một lần.

Bởi vậy, Aly Sandro cảm thấy không còn đối thủ, hắn hướng ánh mắt về phía San Francisco. Hắn rất muốn thách thức thành phố Hoa kiều truyền thuyết kia, xem nó có thật sự lừng danh hay không.

San Francisco chính là nơi đặt tổng bộ của Hồng Môn. Năm đó, rất nhiều võ sư người Hoa từ Đông Nam Á sau khi gia nhập Hồng Môn, đã mở không ít võ quán lớn nhỏ ở San Francisco.

Mặc dù Bạch Chấn Thiên xuất thân từ giới giang hồ lớn, nhưng ông lại là truyền nhân chính thống nhất của Thần Thương Lý Thư Văn năm đó. Sư phụ của ông chính là sư huynh của lão gia tử Lưu chiếm châu.

Bởi vậy, sau khi ổn định ở San Francisco, Bạch Chấn Thiên cũng mở một võ quán. Trùng hợp thay, võ quán người Hoa đầu tiên mà Aly Sandro đến San Francisco để thách đấu, chính là võ quán của Bạch Chấn Thiên.

Sau khi Aly Sandro liên tiếp đánh cho mấy vị võ sư người Hoa thổ huyết nằm liệt, Bạch Chấn Thiên cuối cùng đã ra tay.

Mặc dù khi đó ông đã ngoài năm mươi tuổi, nhưng Bạch Chấn Thiên đã đạt đến cảnh giới Ám Kình, thu liễm khí huyết toàn thân không chút sơ hở, lực lượng bùng phát ra tuyệt đối không hề yếu hơn Aly Sandro.

Một người là cỗ máy giết người xuất thân từ trại huấn luyện quyền vương, một người là cao thủ tông sư cấp đã thân kinh bách chiến, tay nhuộm vô số sinh mạng. Sau một hồi tranh đấu, Bạch Chấn Thiên cuối cùng đã cao hơn một bậc về kỹ năng, trực tiếp làm gãy ba xương sườn của Aly Sandro.

Bị trọng thương, Aly Sandro đến lúc này mới hiểu được "thiên ngoại hữu thiên, nhân ngoại hữu nhân". Sau đó, khi Hồng Môn tiến vào New York, việc Aly Sandro chọn nhượng bộ, không phải vì sợ hãi đoàn quân giang hồ lớn mạnh, mà là xuất phát từ sự kiêng kỵ sâu sắc đối với Bạch Chấn Thiên.

"Aly Sandro, người của ta bị thương ở Las Vegas, chẳng lẽ ta không nên đến đây sao?"

Bạch Chấn Thiên ngẩng đầu liếc nhìn Aly Sandro, mở miệng nói: "Hôm qua có mấy tên da đen muốn tập kích một đứa cháu của ta. Lần này ta đến, là muốn đòi một lời công đạo!"

"Chuyện hôm qua là do các ngươi làm?"

Nghe Bạch Chấn Thiên nói xong, hai tròng mắt Aly Sandro nhất thời nheo lại, hắn dường như đã đoán được dụng ý của Bạch Chấn Thiên.

Kỳ thực, cái chết của mấy người ngoài tổ chức không hề được Aly Sandro để trong lòng. Ngược lại, hắn còn muốn nhân cơ hội này thanh trừ Yakuza cùng một số thế lực khác ra khỏi Las Vegas.

Tuy nhiên, điều khiến Aly Sandro không ngờ tới là, người ra tay hôm qua lại là người của Hồng Môn. Hơn nữa, nhìn dáng vẻ Bạch Chấn Thiên đang khởi binh vấn tội, rất có thể ông ta muốn nhúng tay vào các sự vụ ở Las Vegas.

"Nếu như mấy tên quỷ đen chết hôm qua là người của các ngươi, vậy thì đúng rồi."

Bạch Chấn Thiên bình tĩnh tự nhiên nhìn Aly Sandro, nói: "Aly Sandro, ngươi cũng biết, ta là người rất giảng đạo lý. Người của ta đã bị tập kích ở Las Vegas, ngươi phải cho ta một lời giải thích..."

"Rất... rất giảng đạo lý ư?"

Nghe Bạch Chấn Thiên nói xong, khuôn mặt Aly Sandro không khỏi co giật, hắn không biết lão già trước mặt này rốt cuộc phải mặt dày đ���n mức nào, mới có thể nói ra những lời này?

Phải biết rằng, những người chết hôm qua đều là người của Aly Sandro. Hắn còn chưa kịp đòi Bạch Chấn Thiên một lời giải thích, đối phương đã tự mình kéo đến tận cửa để vấn tội. Điều này quả thực là trắng trợn đổi trắng thay đen.

Cố nén lại xúc động muốn ra tay, Aly Sandro nghiến răng nghiến lợi nói: "Bạch, những người chết hôm qua đều là người của chúng ta, đáng lẽ ra ngươi phải cho ta một lời giải thích mới đúng..."

"Aly Sandro, ngươi nói như vậy thì không ổn rồi."

Bạch Chấn Thiên lắc đầu nói: "Người của các ngươi đã chết, chỉ có thể trách bản thân họ không chịu thua kém. Nhưng chuyện là do các ngươi gây sự trước, cho nên, ngươi vẫn phải cho ta một lời giải thích..."

Xuất phát từ nguyên nhân lịch sử, địa vị của người Hoa ở Mỹ suốt mấy trăm năm qua vẫn không cao lắm. Trong xã hội thượng lưu, cực ít khi thấy bóng dáng người Hoa.

Mà ở Mỹ, muốn mở sòng bạc, không chỉ phải có tài chính hùng hậu, mà càng phải có mối quan hệ tốt đẹp với tầng lớp thượng lưu, giống như việc Kennedy tranh cử thành công sau lưng có sự ủng hộ của Mafia vậy.

Mà vào vài thập niên trước, chính những mối quan hệ xã hội thượng tầng này lại là điều mà Hồng Môn còn thiếu sót.

Bởi vậy, mặc dù trong mười mấy năm gần đây, địa vị của người Hoa ở Mỹ đã được nâng cao rất nhiều, nhưng Hồng Môn cũng đã bỏ lỡ cơ hội tiến quân vào ngành cờ bạc Las Vegas.

Lợi nhuận của ngành cờ bạc ai cũng biết rõ, còn sự tiện lợi trong việc rửa tiền càng khiến các đại lão Hồng Môn thèm muốn đến đỏ mắt. Họ vẫn luôn muốn tìm một cơ hội để tiến quân vào ngành cờ bạc, tuy nhiên vì nhiều lý do khác nhau, cơ hội này vẫn chưa bao giờ xuất hiện.

Bởi vậy, sau khi nghe tin Lưu Tử Mặc gặp chuyện không may, Bạch Chấn Thiên lập tức dẫn người ngựa đến Las Vegas.

Trong chuyện này, rõ ràng có yếu tố đứng ra làm chỗ dựa cho Lưu Tử Mặc, nhưng Hồng Môn càng muốn nhân cơ hội này đục nước béo cò, xem liệu có thể nhân dịp này để tiến quân vào Las Vegas hay không, và trong cuộc tái phân chia quyền lực của ngành cờ bạc trong tương lai, chiếm được một phần lợi lộc.

"Bạch, ta và ngươi đều là người văn minh, làm người... phải giảng đạo lý..."

Lời của Bạch Chấn Thiên nói ra khiến Alfonso ở bên cạnh cũng không nhịn được nữa. Hắn vốn cho rằng đứa em trai tạp chủng này của mình là người vô lý nhất thế giới, không ngờ Bạch Chấn Thiên vừa xuất hiện, lại còn vô lý hơn cả Aly Sandro.

"Người văn minh ư? Không, ta từ trước đến nay chưa từng là người văn minh."

Bạch Chấn Thiên đứng dậy, cười lạnh nói: "Hôm nay nếu Mafia các ngươi không cho ta một lời giải thích, vậy mọi người cứ khai chiến đi! Ai thắng thì đạo lý thuộc về người đó, năm đó chẳng phải Italy các ngươi cũng hành xử như vậy với Trung Quốc sao?"

Tổ phụ của Bạch Chấn Thiên cũng là một đời kiêu hùng của võ lâm chiếm châu năm đó. Khi liên quân tám nước xâm lược Hoa Hạ, ông đã tổ chức một số nhân sĩ võ lâm để chống lại.

Tuy nhiên, sức người cuối cùng không thể địch lại súng đạn, tổ phụ của Bạch Chấn Thiên đã hy sinh dưới họng súng ngoại quốc. Khi lâm chung, ông đã phó thác cha của Bạch Chấn Thiên cho người bạn thân là Thần Thương Lý Thư Văn.

Có một mối duyên sâu xa như vậy, nên khi Bạch Chấn Thiên ở nước ngoài tranh giành địa bàn mà giết người ngoại quốc, ông không hề có chút gánh nặng tâm lý nào. Mặc dù đã ngoài năm mươi tuổi, sát tính của ông vẫn không hề giảm so với năm đó.

"Ngươi... thật sự muốn khai chiến với Mafia chúng ta sao?"

So với vẻ kiêu ngạo khi đối mặt Yamamoto, Aly Sandro rõ ràng thiếu tự tin. Bởi vì hắn biết, dù là từ vũ lực cá nhân hay sức chiến đấu của bang phái, Mafia đều kém xa Hồng Môn.

"Muốn đánh thì đánh, đừng nhiều lời vô ích!" Bạch Chấn Thiên hừ lạnh một tiếng, nói: "Ức hiếp người của ta mà không cho một lời giải thích, vậy thì mọi người cứ khai chiến là tốt nhất..."

"Ngươi... ngươi thật không biết giảng đạo lý!" Lần này đến cả Aly Sandro cũng không nhịn được nữa. Hắn xem như đã gặp phải một người còn vô lý hơn cả mình.

"Bạch, ngươi có điều kiện gì thì cứ nói ra đi!"

Nhưng Aly Sandro cũng không dám tùy tiện khai chiến. Hiện tại, mâu thuẫn giữa các bang phái đa phần đều được giải quyết bằng đàm phán, cũng chỉ có Aly Sandro mới có thể bạo lực đến vậy.

Tuy nhiên, Aly Sandro cũng là kẻ "nhìn người mà hạ đồ ăn", chuyên chọn quả hồng mềm mà bóp. Hắn dám khai chiến với Yakuza, nhưng đối mặt với Bạch lão hổ càng thêm vô lý, hắn cũng chỉ có thể nhượng bộ ba phần.

"Ta muốn một suất tham dự Vua Cờ Bạc!" Bạch Chấn Thiên giơ một ngón tay lên.

"Không thể nào!"

Aly Sandro còn chưa kịp nói gì, Alfonso đã liên tục lắc đầu nói: "Bạch, điều đó không thể được. Đại hội Vua Cờ Bạc không phải thứ chúng ta có thể điều khiển. Điều kiện này chúng ta không thể nào đáp ứng..."

Alfonso nói thật, mặc dù mấy sòng bạc đều có bối cảnh hắc bang, nhưng nếu đã là sòng bạc lớn, thì sẽ tuân theo quy củ của giới cờ bạc. Các đại lão ngành cờ bạc này, tuyệt đối không cho phép thế lực hắc bang nhúng tay vào hoạt động cụ thể của sòng bạc.

"Lần trước sòng bạc của Mafia các ngươi đã giành được mấy danh hiệu Vua Cờ Bạc, đến lúc đó nhường cho chúng ta một suất, thì có là gì đâu?"

Trong mắt Bạch Chấn Thiên, chỉ cần là người của sòng bạc có liên quan đến Mafia đạt được danh hiệu Vua Cờ Bạc, thì đó chính là người của Mafia. Hắn sẽ chẳng thèm quan tâm Mafia có tiếng nói trọng lượng hay không.

"Bạch, ngươi muốn nhúng tay vào các sự vụ ở Las Vegas sao?" Aly Sandro đột nhiên mở miệng nói: "Ta biết người của Hồng Môn các ngươi rất giỏi đánh đấm, nhưng ngươi phải biết rằng, có một số người không phải ngươi có thể chọc vào được."

"Chuyện này không cần ngươi nhắc nhở ta..." Bạch Chấn Thiên lắc đầu nói: "Ta chỉ muốn một suất Vua Cờ Bạc, ngươi cho... hay là không cho?"

Ở lại trong nước mấy chục năm, Bạch Chấn Thiên rõ ràng biết rằng, trong xã hội Mỹ, thành công hay địa vị xã hội luôn được cân đo bằng tiền tài. Mấy vị đại lão ngành cờ bạc ở Las Vegas, có bối cảnh và quyền lực vô cùng sâu rộng ở Mỹ.

Ngay cả Mafia và Yakuza, cũng chỉ có thể chọn cách hợp tác đầu tư với các đại lão đó, chứ không dám ép buộc họ làm bất cứ điều gì trái với ý muốn của họ.

Nếu Bạch Chấn Thiên thực sự động chạm đến lợi ích của những người đó, e rằng Hồng Môn dù thế lực lớn đến mấy, cũng không thể ngăn cản được tiếng nói từ giới thượng lưu Mỹ. Đến lúc đó chỉ có một kết cục, đó chính là Hồng Môn sẽ bị quét sạch khỏi xã hội Mỹ.

"Dựa vào, Vua Cờ Bạc trong mắt bọn họ, hóa ra chỉ là một món lợi thế?"

Nghe Bạch Chấn Thiên và Aly Sandro đối đáp, Tần Phong có chút cạn lời. Như vậy chẳng phải quá coi thường nhân tài sao? So sánh ra, hắc đạo phương Đông vẫn còn có lý hơn, ít nhất Hào ca còn có thể cho mình chia cổ phần.

"Cho các ngươi một suất Vua Cờ Bạc cũng không phải là không được..."

Đối mặt với sự uy hiếp của Bạch Chấn Thiên, Aly Sandro suy nghĩ một lát rồi nói: "Tuy nhiên, ngươi phải sắp xếp một người đấu quyền với ta. Nếu thắng, các ngươi sẽ có được một suất Vua Cờ Bạc. Nếu các ngươi thua, xin lỗi, kẻ thất bại thì không có quyền lợi gì để đòi hỏi..."

"Hửm? Đấu quyền ư?" Nghe Aly Sandro nói xong, Bạch Chấn Thiên quả nhiên ngẩn ra một chút. Ông không ngờ đối phương lại đưa ra một yêu cầu như vậy.

Lời văn này, chỉ mình Tàng Thư Viện có, kẻ khác sao chép tất là giả mạo.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free