(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 489 : Bạch Chấn Thiên
Khi vài sòng bạc lớn ở Las Vegas ban đầu cùng nhau tổ chức Giải đấu Vua Cờ Bạc, mục đích ban đầu chỉ là để nâng cao danh tiếng của Las Vegas, thu hút thêm nhiều du khách đến đây tham quan và cá cược.
Thế nhưng, điều mà những sòng bạc lớn này không ngờ tới là, sự ra đời của Giải đấu Vua Cờ Bạc đã tạo ra ảnh hưởng sâu sắc đến ngành cờ bạc thế giới. Lợi nhuận khổng lồ từ giải đấu khiến nhiều tổ chức không thể ngồi yên.
Vốn dĩ, những băng đảng Mexico trước đây lấy việc buôn bán ma túy và bắt cóc làm ngành kinh doanh chính.
Nhưng trong mấy năm gần đây, các băng đảng Mexico đã có ý thức đầu tư một khoản tiền đen khổng lồ vào Las Vegas. Mặc dù phần lớn trong số đó là để rửa tiền, nhưng điều này cũng cho thấy sức hấp dẫn to lớn của ngành cờ bạc đối với họ.
Còn đối với các tổ chức Mafia đã ăn sâu vào xã hội Mỹ, ưu thế của họ ở Las Vegas lại càng rõ ràng hơn. Mỗi mùa giải đấu Vua Cờ Bạc, ít nhất ba đến năm trong số mười người đứng đầu đều là thành viên của Mafia.
Tình huống này đương nhiên khiến Yakuza, một tổ chức có thực lực không hề kém cạnh Mafia, cũng phải bất đắc dĩ. Bọn họ cũng muốn giành được một phần nhỏ ở Las Vegas, nên lần này đã phái đi không ít tinh nhuệ.
Thế nhưng, điều mà Yamamoto không ngờ tới là, phía Mafia đã sớm chuẩn bị vô cùng kỹ lưỡng.
Dưới sự sắp xếp của Mafia New York, b���n họ không chỉ phái tướng mạnh Aly Sandro đến để tiêu diệt người của Yakuza tại Las Vegas, mà còn đồng thời hành động ở New York, chuẩn bị một hơi quét sạch các thế lực đối địch.
"Aly Sandro, ngươi muốn cá chết lưới rách sao?" Trần Thế Hào không có thời gian nghe bọn họ huynh đệ nội chiến, liền phất tay ra hiệu. Phía sau hắn, mấy người đồng loạt rút súng lục từ trong áo ra.
"Chơi súng, các ngươi vẫn không được đâu. . ."
Thấy hành động của Trần Thế Hào, Aly Sandro đột nhiên vỗ tay. Từ hướng nhà bếp phía sau phòng ăn, hơn mười người ùa ra, hơn mười nòng súng đen ngòm đồng thời chĩa thẳng vào Trần Thế Hào cùng đám người của hắn.
"Aly Sandro, ngươi dám nổ súng?"
Trần Thế Hào mặt mày xanh mét hỏi, hắn không ngờ Aly Sandro lại gan lớn đến thế, ngay cả khi bên ngoài khách sạn có cảnh sát liên bang giám sát mà vẫn dám gây sự.
"Ngươi nói xem ta có dám hay không đây?" Trên mặt Aly Sandro lộ ra nụ cười nhe răng khiến người ta rợn tóc gáy. Nhớ đến biệt danh "chó điên" của hắn, Trần Thế Hào thật sự không dám mạo hiểm.
Th�� nhưng, vì vậy mà phải rút lui khỏi Giải đấu Vua Cờ Bạc, Trần Thế Hào lại càng không cam lòng.
Vì Giải đấu Vua Cờ Bạc lần này, hắn đã chuẩn bị ròng rã hơn một năm, lại còn phải tìm mọi cách mời được Tần Phong đến. Nếu chưa thi đấu mà đã phải bỏ cuộc, Trần Thế Hào sao có thể nuốt trôi cục tức này?
"Chúng ta có chết thì ngươi cũng đừng hòng sống sót. . ."
Trong mắt Trần Thế Hào bắn ra tia nhìn đầy nguy hiểm. Không khí trong phòng ăn càng lúc càng căng thẳng, mặc dù có sự chênh lệch nhất định về số lượng và chất lượng vũ khí, nhưng súng lục vẫn có thể giết người.
"Lão đệ, thật sự xin lỗi, ta không nên gọi ngươi đến đây. . ."
Trần Thế Hào hơi áy náy nhìn về phía Tần Phong, dùng tiếng Quảng Đông nói: "Lát nữa nếu nổ súng, ngươi cứ chui xuống gầm bàn, nhớ kỹ, tuyệt đối đừng ngẩng đầu lên. . ."
Trần Thế Hào cả đời cũng đã trải qua không ít sóng gió, tay cầm súng vẫn vô cùng vững vàng, đôi mắt không chớp nhìn chằm chằm Aly Sandro, không chịu nhượng bộ dù chỉ một bước.
Aly Sandro vốn nghĩ mình chiếm th�� thượng phong, nhưng không ngờ Trần Thế Hào lại mạnh mẽ và cứng rắn đến vậy. Hắn tuy được gọi là chó điên, nhưng không phải là một kẻ điên thật sự, đương nhiên không dám hạ lệnh nổ súng. Cục diện lập tức rơi vào thế giằng co.
"Aly Sandro, có bản lĩnh thì ngươi cứ nổ súng đi! Nếu không dám, ta cũng không tiếp tục dây dưa nữa. . ." Trần Thế Hào một tay cầm súng, một tay kéo Tần Phong, nói: "Đi, chúng ta ra ngoài! Cùng lắm thì cá chết lưới rách!"
Trần Thế Hào biết, bên ngoài khách sạn có rất nhiều cảnh sát Mỹ đang chuẩn bị sẵn sàng, chỉ là họ chưa biết về tình hình giằng co bên trong phòng ăn. Nếu cảnh sát đến, Aly Sandro dù có thêm một trăm lá gan cũng không dám nổ súng.
Đương nhiên, Aly Sandro vẫn có một lựa chọn, đó chính là bây giờ nổ súng hạ gục Trần Thế Hào và đám người của hắn.
Nhưng Aly Sandro phải dọn sạch tất cả máu me và thi thể trước khi cảnh sát ập vào phòng ăn, nếu không hắn vẫn không thể thoát khỏi sự vây bắt của cảnh sát.
Aly Sandro hiển nhiên cũng hiểu rõ đạo lý này, cho nên tuy vẻ mặt biến đổi khó lường, nhưng hắn vẫn không hạ lệnh nổ súng. Hắn không thể gánh chịu hậu quả này.
"Ôi chao, sao mà ồn ào thế. . ."
Ngay lúc hai bên đang giằng co bất phân thắng bại, cửa lớn phòng ăn đột nhiên bị người từ bên ngoài đẩy ra. Hơn mười họng súng đang trong thế đối峙 lập tức đồng thời chĩa về phía người vừa lên tiếng.
"Chà, thế này không ổn đâu. Cầm súng chĩa vào người khác dễ bị cướp cò lắm đấy!"
Trước hơn mười nòng súng đen ngòm, lão già người Hoa hơn năm mươi tuổi kia vẫn mặt không đổi sắc, cười khẩy một tiếng rồi nói: "Aly Sandro, bảo người của ngươi hạ súng xuống đi. Người của FBI đã theo sau ta rồi đó. . ."
"Bạch Lão Hổ? Sao ngươi lại ở đây?" Nhìn thấy người đến, đồng tử của Aly Sandro co rút mạnh. Hắn có thể không sợ Yamamoto của Yakuza, nhưng đối với lão già trước mặt này, hắn lại vô cùng kiêng dè.
"Ta đi đâu, đâu cần phải báo cáo với bọn Mafia các ngươi chứ?" Người đến chính là Bạch Chấn Thiên, Đường chủ của Trung Nghĩa Đường thuộc Hồng Môn. Phía sau ông ta có hơn mười người đi theo, Lưu T��� Mặc bất ngờ cũng nằm trong số đó.
"Bạch đại ca, huynh đến muộn rồi."
Khác với Aly Sandro, trên mặt Trần Thế Hào lại lộ rõ vẻ vui mừng, lớn tiếng cười nói: "Lão ca mà không đến nữa, e rằng huynh đệ ta đây sẽ không chống đỡ nổi mất!"
Nhìn thấy Bạch Chấn Thiên, người giang hồ vẫn gọi là Bạch Lão Hổ, xuất hiện, Trần Thế Hào lúc này mới thực sự thở phào nhẹ nhõm. Khi khẩu súng được cất trở lại bên hông, hắn mới phát hiện lòng bàn tay mình toàn là mồ hôi.
"Trần huynh, chút chuyện vặt này sao có thể làm khó ngươi chứ? Chút nữa chúng ta hãy tâm sự. . ."
Bạch Chấn Thiên cười phất tay áo, trực tiếp bước vào phòng ăn, kéo một chiếc ghế rồi ngồi xuống, nói: "Alfonso, Aly Sandro, ở đây, hai người các ngươi ai là chủ?"
"Bạch tiên sinh, ông xem ai giống chủ nhà hơn?"
Alfonso nghe vậy, cười khổ một tiếng. Thằng em trai khốn kiếp này hôm nay đã cho hắn một cái tát trời giáng, nhưng hắn cũng chỉ có thể nghiến răng chịu đựng, dù sao thì ai có súng trong tay, người đó là lão đại.
"Được rồi, vậy ta sẽ nói chuyện với Aly Sandro."
Nhìn sang băng đảng Mexico bên cạnh, Bạch Chấn Thiên nhíu mày, nói: "Gonzales, chuyện này có liên quan gì đến các ngươi? Ta và Aly Sandro có việc cần nói, các ngươi cút hết đi!"
"Họ Bạch, ngươi nói cái gì?" Gonzales, thân hình không cao lớn lắm nhưng mang gương mặt dữ tợn, nghe lời Bạch thúc nói xong không khỏi vươn người đứng dậy, trong mắt lập tức lóe lên hung quang.
"Ta nói gì à? Ta bảo ngươi cút đi!"
Bạch Chấn Thiên dù đang ngồi trên ghế, nhưng khí thế lại mạnh hơn cả Gonzales đang đứng. Đôi mắt sắc lạnh của ông ta khiến Gonzales không dám nhìn thẳng.
"Ta đếm đến ba. . ."
Nhìn Gonzales, Bạch Chấn Thiên đột nhiên giơ tay phải, duỗi ngón trỏ ra, nói: "Nếu ngươi còn không đi, trong vòng ba ngày, các tuyến đường buôn lậu ma túy qua biên giới của các ngươi sẽ phải chịu đả kích toàn diện. . ."
"Ngươi. . . Ngươi. . ."
Nghe Bạch Chấn Thiên nói xong, sắc mặt Gonzales lập tức tái nhợt. So với việc kinh doanh sòng bạc, việc buôn lậu ma túy qua biên giới mới là nguồn sống cơ bản của bọn họ. Nếu bên đó xảy ra sai sót, các đại lão trong bang sẽ lột da hắn sống.
"Ngươi cái gì mà ngươi? Còn không mau cút đi!" Bạch Chấn Thiên vỗ mạnh một chưởng xuống chiếc bàn trước mặt. Chiếc bàn ăn bằng gỗ thật thế mà bị ông ta vỗ nát thành từng mảnh.
"Công phu tinh thuần thật!"
Chứng kiến uy lực của chưởng này, Tần Phong cũng phải giật mình kinh hãi. Xem ra công phu của lão nhân này đã đạt đến Ám Kình, cao hơn hắn và Lưu Tử Mặc một bậc.
"Được, chúng ta đi!" Gonzales sắc mặt âm trầm nhìn Bạch Chấn Thiên, khẽ gọi ra hiệu cho người phía sau, rồi xám xịt dẫn người bỏ đi.
"Trời ạ, Hồng Môn ở nước ngoài lại có thế lực mạnh đến vậy!" Nhìn thấy Lưu Tử Mặc đi phía sau lão già, Tần Phong làm sao có thể không biết thân phận của nhóm người Hoa này?
Thế nhưng Tần Phong trước đây chưa từng nghĩ tới, ở những quốc gia phương Tây này, Hồng Môn lại có thể có uy thế đến vậy, ngay cả băng đảng Mexico cũng bị cứng rắn buộc phải chịu thua.
Lúc này, sự chú ý của mọi người trong sảnh đã hoàn toàn bị Bạch Chấn Thiên thu hút, Trần Thế Hào cùng những người khác hoàn toàn bị lãng quên. Tần Phong ghé vào tai Trần Thế Hào, nói nhỏ: "Hào ca, bọn họ là ai vậy?"
"Người của Hồng Môn!"
Trần Thế Hào mang theo một tia hưng phấn trên mặt, nói: "Bạch Chấn Thiên chính là Đường chủ Trung Nghĩa Đường của Hồng Môn. Hiện tại, một nửa địa bàn của Hồng Môn ở Mỹ là do ông ấy đánh chiếm được. Aly Sandro trước mặt ông ta, chẳng đáng là gì. . ."
Mặc dù Trần Thế H��o không phải người của Hồng Môn, nhưng cả hai đều là bang hội người Hoa, trước đây khi hắn đến San Francisco cũng từng ghé thăm tổng đường của Hồng Môn, có chút quen biết với Bạch Chấn Thiên.
"Thực lực của băng đảng Mexico hẳn cũng không tệ chứ? Tại sao lại sợ Hồng Môn đến vậy?"
Tần Phong trong lòng vẫn có chút khó hiểu. Hắn biết những kẻ buôn lậu ma túy ở biên giới Mexico và Mỹ hầu như đều được vũ trang tận răng, thậm chí trang bị vũ khí của họ còn vượt trội hơn cả quân đội trước đây.
Một bang hội mà còn dám giao chiến với quân đội chính phủ địa phương, Tần Phong thực sự không thể hiểu nổi tại sao bọn họ lại phải nhượng bộ Hồng Môn.
"Lão đệ, ngươi có biết Đại Khuyên không?"
Giọng Trần Thế Hào lại hạ thấp vài phần, nói: "Những người Đại Khuyên năm đó đến Bắc Mỹ và châu Âu, giờ đều là người của Hồng Môn. Bạch Chấn Thiên trước kia chính là người của Đại Khuyên, năm đó ông ấy từng quét sạch các băng đảng ở Âu Mỹ. . ."
"Trời ạ, Đại Khuyên ở các nước Âu Mỹ lại lợi hại đến th��� sao?" Nghe Trần Thế Hào giải thích xong, Tần Phong mới vỡ lẽ ra, hóa ra uy thế của Bạch Chấn Thiên đều là do chính ông ấy tự mình đánh đổi mà có được.
Đại Khuyên khởi nguồn sớm nhất ở hai vùng Hồng Kông và nội địa, chủ yếu được hình thành từ những cựu binh lính nhập cư trái phép từ đại lục cùng một số người có thân phận và xuất thân bất hảo. Họ từng càn quét khắp Hồng Kông và nội địa, khiến các băng đảng ở hai nơi này đều phải im hơi lặng tiếng.
Thế nhưng Hồng Kông và nội địa vẫn còn khá nhỏ, hơn nữa lại gần đại lục, cuối cùng một nhóm tướng lĩnh mạnh mẽ của Đại Khuyên đã quyết định liên tục chinh chiến ở các chiến trường xa xôi như Âu Mỹ, từ đó mà một trận gió tanh mưa máu đã nổi lên.
Khi mới đến Âu Mỹ, đương nhiên họ không tránh khỏi xung đột với các băng đảng địa phương. Bởi vì Đại Khuyên có hỏa lực mạnh mẽ, lại dám đánh dám giết, nên nhanh chóng chiếm đoạt được địa bàn ở Canada và các nước khác.
Trong thời gian này, Đại Khuyên cũng đã xảy ra chiến đấu với băng đảng Mexico, băng ��ảng Colombia và băng đảng Canada, khiến quân lính của đối phương tan rã. Uy danh lẫy lừng của họ cũng chính là được thiết lập từ thời điểm đó.
Chỉ là cấu trúc tổ chức của Đại Khuyên lỏng lẻo, sau khi cướp được địa bàn rộng lớn như vậy, lại không có ai quản lý. Một thời gian sau, rất nhiều hoạt động kinh doanh kiếm tiền lại bị các băng đảng địa phương chiếm đoạt trở lại.
Hơn nữa, lúc ấy nội bộ Đại Khuyên Bang cũng xảy ra tranh chấp nghiêm trọng, cuối cùng dẫn đến sự phân liệt. Vì vậy, Bạch Chấn Thiên đã dẫn một nhóm người tìm đến tổng đường Hồng Môn ở Mỹ để nương tựa.
Hồng Môn lúc đó chỉ chiếm cứ khu phố người Hoa ở San Francisco, số lượng thành viên trong bang tuy đông đảo, nhưng thế lực lại kém xa so với Mafia và Yakuza.
Thế nhưng, sau khi Bạch Chấn Thiên gia nhập Hồng Môn, mọi thứ đều đã xảy ra những biến đổi long trời lở đất.
Dẫn theo một nhóm huynh đệ Đại Khuyên dưới trướng, Bạch Chấn Thiên dám "hổ khẩu đoạt thực", giành lấy không ít địa bàn từ tay Mafia và Yakuza, đồng thời thành lập các chi nhánh Đường khẩu của Hồng Môn ở các nước Âu Mỹ.
Có thể nói, nếu không có Bạch Chấn Thiên, sẽ không có cảnh tượng Hồng Môn hùng mạnh như hiện nay. Mà uy thế của Bạch Chấn Thiên, tất cả đều là do ông ấy một đao một thương chém giết mà thành.
Bởi vậy, một nhân vật như Gonzales, trước mặt Bạch Chấn Thiên căn bản ngay cả thở mạnh cũng không dám, sợ chọc giận vị Sát Thần năm đó dám một mình một ngựa xông vào tổng bộ băng đảng Mexico này.
Ngay cả Aly Sandro, dưới áp lực khí thế của Bạch Chấn Thiên, cũng phải thu lại sự điên cuồng của mình, bởi hắn biết, điều đó chẳng có tác dụng gì với Bạch Chấn Thiên cả.
"Hảo hán tử, thật là uy phong!"
Nghe Trần Thế Hào thì thầm kể lại những sự tích của Bạch Chấn Thiên, Tần Phong không nhịn được vỗ đùi. Theo hắn biết, người trong nước vẫn luôn chỉ quanh quẩn trong những cuộc tranh giành nội bộ, không ngờ ở nước ngoài lại có nhân vật lợi hại đến vậy.
Bạn đang đọc một tác phẩm được chuyển ngữ riêng bởi truyen.free, trân trọng cảm ơn sự ủng hộ.