Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 486: Nghĩa tự đường

“Bọn tiểu Nhật Bản kia còn dám càn rỡ ư?”

Tần Phong nào có tâm trạng để ý lời uy hiếp của Yamamoto, thân phận hắn bây giờ chẳng qua là một tiểu nhân vật, trời có sập xuống thì đã có đại lão như Trần Thế Hào đỡ rồi.

“Mấy năm trước, kinh tế bọn họ tương đối phát triển, điểm khởi đầu khi tiến vào thị trường châu Âu và Mỹ cũng khá cao, cho nên tại những quốc gia cường thịnh này, sức ảnh hưởng của họ lớn hơn so với người Hoa chúng ta đôi chút.”

Trần Thế Hào nghe vậy thì thở dài. Ở nước ngoài, một dân tộc có được sự tôn trọng hay không, hoàn toàn do kinh tế quyết định. Năm đó người Do Thái bị tàn sát dã man như vậy, thế nhưng hiện tại vẫn khuấy đảo giới tài chính thế giới, làm ăn phát đạt.

Nhật Bản cũng vậy. Từ sau Chiến tranh thế giới thứ hai, họ đã phát triển kinh tế mạnh mẽ, thông qua mậu dịch ô tô cùng nhiều thủ đoạn cứng rắn khác, họ đã xâm nhập vào các quốc gia Âu Mỹ. Thậm chí từng có lúc suýt chút nữa khiến một số ngành sản xuất ô tô ở Âu Mỹ phá sản.

Trong bối cảnh chế độ pháp luật tương đối hoàn thiện, sự xâm lược kinh tế của người Nhật đã đạt được thành công lớn, cũng giành được sự tôn trọng của giới doanh nghiệp Âu Mỹ. Tương đối mà nói, những thành tựu của người Hoa trong các phương diện này lại ít hơn.

“Yakuza ở Las Vegas cũng có làm ăn sòng bạc sao?”

Tần Phong lơ đãng hỏi. Hắn được một lão phẫn thanh (người già có tư tưởng bài ngoại mạnh) dạy dỗ từ bé, nên đương nhiên không có chút thiện cảm nào với người Nhật. Nếu như trong Giải đấu Vua Cờ bạc có cơ hội, hắn cũng không ngại tiện tay giết chết tuyển thủ người Nhật tham gia.

“Có chứ, trong sòng bạc Cung Điện Caesar có cổ phần của Yakuza.”

Trần Thế Hào gật đầu, nói: “Nhưng họ không phải bên nắm giữ cổ phần khống chế. Ngoài ra, ở Nhật Bản và Thái Lan, họ cũng có một vài sòng bạc, nhưng đều là phụ thuộc người khác, bản thân họ cũng không có sòng bạc nào nắm giữ cổ phần khống chế…”

“Điều này có gì khác nhau ư? Chẳng lẽ Yakuza muốn nhúng tay vào việc kinh doanh quản lý sòng bạc?” Tần Phong nghe vậy liền sửng sốt một chút, mở miệng hỏi: “Sòng bạc của họ ở Nhật Bản cũng không thể nắm giữ cổ phần khống chế sao?”

“Sòng bạc ở Nhật Bản thì đúng là của chính họ, dù cờ bạc ở Nhật Bản không hợp pháp.”

Trần Thế Hào cười cười, nói: “Tần Phong, ngươi vẫn chưa hiểu rõ. Đối với Yakuza mà nói, dù lợi nhuận từ sòng bạc rất lớn, nhưng so với việc buôn thuốc phiện và một số hoạt động kinh doanh khác của họ, thì vẫn còn kém xa…”

“Vậy Yakuza vì sao không tiếp tục làm ăn buôn thuốc phiện, mà lại chen chân vào ngành cờ bạc chứ?” Tần Phong vẫn còn khá khó hiểu, tục ngữ nói nghề nào chuyên nghề nấy, nếu là Tần Phong hắn, nhất định sẽ chỉ làm những việc mình quen thuộc.

“Rửa tiền!” Trần Thế Hào cũng không giấu giếm, mà trực tiếp đưa ra đáp án.

“Rửa tiền? Ta hiểu rồi!” Nghe thấy hai chữ thốt ra từ miệng Trần Thế Hào, Tần Phong chợt bừng tỉnh.

Rửa tiền là hành vi che giấu nguồn gốc và sự tồn tại thật sự của các khoản thu nhập phạm tội, thông qua nhiều thủ đoạn khác nhau để hợp pháp hóa chúng. Các hoạt động phạm tội chính bao gồm: buôn lậu ma túy, buôn lậu, lừa đảo, tham ô, hối lộ, trốn thuế và nhiều nữa.

Những hoạt động phạm tội được kể trên, về cơ bản Yakuza đều có dính líu đến. Để rửa sạch số tiền phi pháp thu được và dùng chúng cho các khoản đầu tư hợp pháp, họ nhất định phải có một con đường rửa tiền hợp lý.

“Những người này tiến vào ngành cờ bạc, ở mức độ rất lớn chính là để rửa tiền...”

Trần Thế Hào nhấn mạnh nói: “Nếu như họ có thể khống chế một sòng bạc, họ có thể thông qua sòng bạc đó để rửa sạch hàng trăm triệu đô la Mỹ tiền đen mà họ kiếm được hằng năm. Đó cũng là lý do vì sao họ luôn muốn nắm giữ cổ phần khống chế các sòng bạc...”

“Hào ca, vậy sòng bạc của Hà tiên sinh liệu có liên quan đến chuyện rửa tiền không?” Tần Phong trầm tư suy nghĩ một lát rồi mở miệng hỏi.

“Chỉ cần là sòng bạc, có mấy cái sạch sẽ đâu?”

Trần Thế Hào hạ giọng, nói: “Năm đó Hán thúc mở sòng bạc trên du thuyền Công chúa Phương Đông, từng giúp Hồng Môn hải ngoại rửa tiền... Nếu không, ngươi nghĩ vì sao ông cụ đến Las Vegas đánh bạc ba ngày ba đêm, thắng hơn một ngàn vạn đô la Mỹ, mà người của sòng bạc bên này không dám động đến Hán thúc? Chẳng phải vì thế lực của Hồng Môn sao?”

“Còn có cả những chuyện như vậy ư?”

Hôm nay Tần Phong coi như được mở mang tầm mắt, hắn không ngờ rằng cờ bạc thánh Di��p Hán lại có mối quan hệ sâu sắc với Hồng Môn. Tuy nhiên, nghĩ lại thì năm đó khi các siêu phú hào này lập nghiệp, e rằng ít nhiều cũng đều có chút quan hệ với giới giang hồ.

“Thôi được rồi, lão đệ, ngươi lên lầu nghỉ ngơi một lát đi. Đến trưa ta sẽ cho người gọi ngươi.”

Thấy Tần Phong đã ăn no, Trần Thế Hào mở miệng nói: “Nếu Yamamoto đã xuất hiện ở đây, Mafia bên kia cũng sẽ biết. E rằng người họ mời sẽ không chỉ có mỗi chúng ta đâu...”

Người của Mafia nổi tiếng là không nói đạo lý, hơn nữa họ cũng xuất thân từ các gia tộc Ý, rất đoàn kết. Mặc dù người chết chỉ là người ngoài tổ chức, nhưng Trần Thế Hào biết, có lẽ bọn họ cũng sẽ không bỏ qua.

Hơn nữa, Trần Thế Hào mơ hồ cảm thấy, Mafia sẽ mượn cơ hội này để cảnh cáo họ đôi chút. Dù sao Las Vegas là địa bàn truyền thống của họ, nếu nhiều thế lực cùng nhau khai chiến ở đây, thì tổn thất lớn nhất sẽ là của họ.

“Trời ơi, đây nào phải Giải đấu Vua Cờ bạc gì chứ? Quả thực chính là đại hội bang phái...”

Nghe Trần Thế Hào nói xong, Tần Phong có chút cạn lời. Xem ra cái trò “đánh bạc” này thật sự không phải người bình thường có thể chơi nổi. Chả trách những siêu phú hào người Hoa như Lý Siêu Nhân từ trước đến nay đều không dính líu đến ngành cờ bạc.

“Lão đệ, Hào ca ta không thể sánh bằng họ, chỉ mong dựa vào Giải đấu Vua Cờ bạc này mà thể hiện chút thể diện thôi.”

Nghe thấy Tần Phong lầm bầm, Trần Thế Hào không khỏi bật cười. Mặc dù đây là lần đầu tham gia Giải đấu Vua Cờ bạc, nhưng hắn ở Hồng Môn hải ngoại cũng có bạn bè, nên đương nhiên biết chuyện gì đang diễn ra.

Giải đấu Vua Cờ bạc hằng năm thoạt nhìn có vẻ yên bình, nhưng đằng sau đó, không biết có bao nhiêu thế lực đang tranh giành. Suốt hơn mười năm qua, chỉ tính riêng những cao thủ cờ bạc cấp bậc Vua Cờ bạc bị ám sát cũng đã có hơn mười người rồi. Tất cả bọn họ đều là vật hy sinh trong cuộc tranh đấu của các bang phái này.

Trần Thế Hào đột nhiên chỉ vào một chiếc xe trên đường cái ngoài cửa sổ, nói: “Mấy người kia đang đứng cạnh xe hơi bên ngoài, ngươi thấy không?”

“Thấy rồi, họ hẳn là cảnh sát ngầm nhỉ?”

Tần Phong nhìn theo hướng ngón tay Trần Thế Hào chỉ, thấy cảnh sát ngầm trong và ngoài nước thật ra cũng không khác biệt là bao. Dù không mặc cảnh phục, cũng rất dễ để người ta nhận ra.

“Không sai. Trong thời gian Giải đấu Vua Cờ bạc diễn ra, ngoài cảnh sát ngầm liên bang, cảnh sát ngầm từ nhiều bang khác cũng sẽ được điều đến đây.”

Trần Thế Hào gật đầu, nói: “Cho nên cũng không cần sợ sẽ có những vụ ẩu đả quy mô lớn bằng vũ khí. Tuy nhiên, những chuyện như hôm qua thì rất khó phòng bị, thời gian này ngươi tốt nhất là ít ra ngoài...”

“Hào ca, ta biết rồi. Huynh yên tâm, dù ta có ra ngoài, cũng sẽ không để họ nhận ra đâu.”

Có thuật dịch dung trong người, Tần Phong nghĩ thay đổi dung mạo là một chuyện hết sức dễ dàng. Hơn nữa lần này người châu Á đến Las Vegas cũng không ít, Tần Phong chỉ cần trà trộn vào đám đông, thì dù người của Cục Tình báo Trung ương Mỹ có đến cũng vô ích.

“Đợi đến trưa xong việc, rồi hãy đi xem Lưu Tử Mặc và những người khác ở khách sạn.” Trở về phòng, Tần Phong vốn muốn đi gặp Lưu Tử Mặc, nhưng nghĩ đến lời Trần Thế Hào nói, cuối cùng vẫn không ra ngoài.

Chỉ là Tần Phong không biết, giờ phút này Lưu Tử Mặc cũng không có ở trong khách sạn. Hắn đã chạy đến sân bay Las Vegas từ hơn bảy giờ sáng, còn dẫn theo hai chiếc xe buýt du lịch của công ty.

Khi Tần Phong vừa ăn sáng xong và trở về phòng, một chiếc chuyên cơ từ San Francisco bay đến, hạ cánh xuống sân bay Las Vegas. Hơn một trăm thanh niên mặc tây trang đeo kính đen nối đuôi nhau bước ra từ cửa sân bay.

Đi trước nhất trong đám thanh niên này là một lão già gầy gò, đầu bạc phơ, đã ngoài năm mươi tuổi, mặc một bộ trường bào đối khâm bằng lụa. Đứng giữa một đám người vạm vỡ, trông rất nổi bật.

“Bạch thúc, đây này, con ở đây!” Thấy ông lão kia, Lưu Tử Mặc lớn tiếng gọi, đứng ở khu vực đón khách vội vàng vẫy tay.

“Đồ tiểu tử này, ngươi đứng sừng sững ở đây như cây cột điện, ta không thấy được sao?”

Ông lão đi đến trước mặt Lưu Tử Mặc, vỗ mạnh vào vai hắn một cái, cười nói: “Ta đang loay hoay kh��ng tìm được lý do để đến Las Vegas đây, tiểu tử ngươi lại được việc, lại còn gây sự trước với đám lão già Ý kia à?”

“Bạch thúc, chắc không phải thành viên cốt cán của họ đâu, chỉ là vài tên người da đen thôi.”

Lưu Tử Mặc gãi đầu, nhìn những huynh đệ trong bang đang tiếp tục ra ngoài, không khỏi mở miệng nói: “Bạch thúc, chỉ vì chút chuyện nhỏ của con mà cần phải điều động nhiều huynh đệ như vậy sao?”

Khi nhận được điện thoại của Bạch thúc, bảo mình chuẩn bị hai chiếc xe buýt, Lưu Tử Mặc đã bị dọa cho giật mình. Cảm tình là Hồng Môn muốn khai chiến với Mafia hay sao?

“Chuyện của ngươi căn bản không đáng kể.”

Bạch thúc khoát tay về phía những người phía sau, rồi chỉ vào những chiếc xe buýt đang đậu bên ngoài sân bay. Đám thanh niên hán tử kia liền nối đuôi nhau lên xe, chỉ để lại bảy tám người thân cận đứng bên cạnh Bạch thúc.

“Bạch thúc, ngài bày ra trận thế lớn như vậy, tiểu tử con đây có chút ngại quá.”

Lúc này Lưu Tử Mặc đã có chút mơ hồ. Mặc dù hắn biết cha mình và Bạch thúc, đường chủ của “Nghĩa” Tự Đường, rất tâm đầu ý hợp, nhưng đối phương sẽ không vì quan hệ cá nhân mà gây ra động tĩnh lớn như vậy chứ?

Tám đường trong Hồng Môn được sắp xếp theo Nhân, Nghĩa, Lễ, Trí, Tín, cộng thêm Hình Đường, Phòng Chính và Tòa Công Đường. Mỗi đường đều có một Đường chủ, có thể nói chính là cơ cấu đứng đầu hơn trăm vạn đệ tử Hồng Môn.

Trong số đó, Nghĩa Tự Đường chuyên môn phụ trách chinh phạt bên ngoài. Các sản nghiệp hải ngoại của Hồng Môn, hơn một nửa đều là do Nghĩa Tự Đường đánh chiếm mà có.

Cho nên Lưu Tử Mặc biết, Bạch thúc thân là Đường chủ Nghĩa Tự Đường thì không dễ động thủ. Lần này ngay cả ông cũng xuất mã, vậy thì rõ ràng Hồng Môn sắp có đại động tác rồi.

“Đi thôi, đứng đây để người ta nhìn chằm chằm thoải mái lắm sao?”

Bạch thúc không trả lời lời Lưu Tử Mặc nói, mà chỉ liếc nhìn bốn năm người đang đi theo phía sau họ, rồi trực tiếp đi về phía xe buýt bên ngoài.

“Là cảnh sát ngầm Mỹ ư?” Lưu Tử Mặc vội vàng đi theo.

“Là FBI...”

Bạch thúc khẽ cười nói: “Cảnh sát ngầm liên bang còn chưa đủ cấp bậc để giám sát chúng ta. Ngay cả Mafia còn do FBI theo dõi, chúng ta sao lại có thể không cùng cấp bậc với họ chứ?”

“Đúng vậy, Bạch thúc ngài đích thân xuất mã, e rằng Bill Clinton cũng phải mất ăn mất ngủ.”

Lưu Tử Mặc đi theo phía sau, ra sức nịnh bợ. Nhưng lời hắn nói cũng có vài phần sự thật, FBI dịch sang tiếng Trung Quốc đ��y đủ là Cục Điều tra Liên bang Mỹ, mà người đứng đầu của họ lại trực tiếp chịu trách nhiệm trước Tổng thống Mỹ.

“Tránh ra một bên đi, mau sắp xếp cho mọi người ổn định chỗ ở, giữa trưa chúng ta còn có việc.”

Từ sau trận đại chiến đẫm máu ở New York năm đó, người của FBI đã liệt Bạch thúc vào đối tượng giám sát trọng điểm. Ông cũng sớm đã quen với việc có người của FBI bên cạnh, hoàn toàn xem mấy người đó như không khí.

Nước Mỹ đúng là một nơi coi trọng luật pháp. Dù họ có đủ tài liệu về Bạch thúc chất đầy một phòng, nhưng lại không tìm được bất kỳ chứng cứ trực tiếp nào để chứng minh Bạch thúc vi phạm pháp luật Mỹ, nên cũng chỉ có thể đi theo phía sau, đóng vai trò bảo tiêu.

Mặc dù Las Vegas không phải địa bàn truyền thống của Hồng Môn, nhưng là một trong ba bang phái lớn của Mỹ, Hồng Môn vẫn có đủ vốn liếng. Hai chiếc xe buýt không chạy vào trung tâm Las Vegas, mà dừng lại ở cổng một trang viên tại ngoại ô thành phố.

Trang viên có diện tích không nhỏ này chính là tài sản của Hồng Môn ở Las Vegas, dung nạp một hai trăm người hoàn toàn không thành vấn đề. Hơn nữa bên trong trang viên còn có đủ số lượng vũ khí, bất cứ lúc nào cũng có thể kéo ra một đội ngũ tương tự quân đội.

Ở Mỹ, sở hữu súng ống là hợp pháp, hơn nữa tài sản tư nhân là bất khả xâm phạm. Cho dù Tổng thống Mỹ có đến đây, nếu chủ nhân không muốn, ông ấy cũng đừng hòng bước vào trang viên này.

Cho nên ở cổng trang viên, mấy chiếc xe cảnh sát đứng đó như thể đối mặt với đại địch. Khi những người bên trong chưa lộ ra bất kỳ dấu hiệu phạm tội nào, họ chỉ có thể chờ đợi ở đây.

Người của Hồng Môn đột nhiên đến Las Vegas, đã làm không ít người phải căng thẳng. Gần như ngay tại khoảnh khắc chuyên cơ hạ cánh xuống Las Vegas, tất cả các lão đại bang phái đang ở Las Vegas đều nhận được tin tức.

Những dòng văn phong này, chỉ có tại truyen.free mới có thể tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh và chính xác nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free