“Đệ đệ, tối qua đã có chuyện xảy ra, mấy ngày nay vào buổi tối đừng ra ngoài khi không có việc gì.”

Sáng sớm hôm sau, Trần Thế Hào đã gõ cửa phòng Tần Phong, sắc mặt có chút ngưng trọng nói: “Một băng nhóm xã hội đen ở đây đã có bốn người bị giết, dường như vẫn còn bị trọng thương. Đối phương đã treo thưởng, muốn tìm ra hung thủ…”

“Hào ca, chuyện này là sao? Ngài nói rõ hơn một chút đi ạ…”

Tần Phong chớp chớp mắt, giả vờ khó hiểu nói: “Thời buổi này mà ra ngoài lăn lộn, thì phải có giác ngộ bị giết. Chết vài người thì có gì đáng ngạc nhiên đến vậy ư?”

“Đệ đệ, ngươi nói chuyện nhẹ nhàng thật đấy, băng nhóm nào có người chết mà chịu bỏ qua chứ?”

Trần Thế Hào cười khổ lắc đầu, nói: “Nếu trong bang có người chết mà đại ca không hỏi han, vậy thì băng nhóm đó cũng không thể nào tồn tại được. Đệ đệ à, đây là vấn đề thể diện, ngươi có hiểu không?”

“Nói cũng phải.” Tần Phong gật đầu nói: “Hào ca, những người chết đó thuộc băng nhóm nào? Có liên quan gì đến chúng ta không?”

“Đó chính là một chi nhánh của Mafia ở Las Vegas.”

Khi nói đến chuyện cụ thể, trên mặt Trần Thế Hào không khỏi lộ ra vẻ hả hê, mở miệng nói: “Bọn người này bình thường chỉ toàn làm mấy chuyện lừa gạt, vơ vét tài sản hoặc bắt cóc. Lần này không biết đụng phải ai mà lại bị giết chết bốn người.

Có một tên bị súng Desert Eagle bắn nát đầu, hai tên khác thì bị người cắt cổ và dùng dao cứa đứt động mạch cảnh. Ba cái chết kiểu này vẫn còn tính là bình thường.

Người cuối cùng chết ly kỳ nhất, không biết bị thứ gì đâm xuyên qua ngực tạo thành một lỗ thủng lớn. Theo lời giải thích từ cảnh sát điều tra tử thi, trên miệng vết thương còn phát hiện thành phần vụn báo chí. Ngươi nói xem, đây chẳng phải là chuyện đùa sao?”

Không giống như các tổ chức người Hoa có thể vươn khắp toàn cầu, Mafia ngoài nước Ý ra thì phạm vi thế lực chủ yếu ở một số quốc gia Âu Mỹ. Bọn chúng từng muốn phát triển sang phương Đông nhưng sau vài lần đụng tường thì chỉ có thể hậm hực quay về.

Cũng vì vậy mà các bang hội châu Á và Mafia trước nay vốn chẳng ưa gì nhau, cho nên khi nghe tin người của Mafia gặp rắc rối, Trần Thế Hào quả nhiên lộ rõ vẻ hả hê.

“Thật đúng là không phải chuyện đùa, vết thương của người đó chính là do ta đâm ra…”

Tần Phong cũng nở nụ cười, nhưng lời này lại không thể nói cho Trần Thế Hào nghe. Tờ báo hôm qua sớm đã bị hắn đốt hủy rồi. Mà nói đi thì cũng phải nói lại, chất lượng in ấn báo chí c��a người nước ngoài quả là tốt, vậy mà trên tờ giấy in màu lại không dính bao nhiêu máu.

“Hào ca, chuyện này có liên quan gì đến chúng ta không? Bọn chúng sẽ không giống chó điên mà cắn loạn người đâu chứ?”

Tần Phong suy nghĩ một chút rồi hỏi, hắn vẫn muốn tìm ra dấu vết của tổ chức sát thủ, nhưng cứ ở lì trong khách sạn thì chẳng làm được gì.

Trần Thế Hào lắc đầu, nhìn chằm chằm vào mắt Tần Phong rồi nói: “Người ra tay tối qua làm việc rất gọn gàng, nhanh nhẹn, hơn nữa hẳn là cũng không nhiều người. Chắc chắn là do băng nhóm bên ngoài Las Vegas làm.

Hiện tại, bất kể là cảnh sát điều tra hay là bang hội của những kẻ đã chết, tất cả đều đang dán mắt vào chúng ta. Tốt nhất là nên cẩn thận một chút, đặc biệt là đừng để bọn chúng mượn cớ gây chuyện…”

Là một đại lão hắc bang có tiếng tăm không thua gì Las Vegas tại Úc đảo, nhất cử nhất động của Trần Thế Hào quả thật luôn được người Mỹ chú ý. Trong số đó không chỉ có các băng nhóm địa phương và Mỹ, mà còn không thể thiếu con mắt của cảnh sát hình sự quốc tế.

Tất cả những người nhập cảnh thông qua con đường chính thức đều đã bị các cơ quan liên quan của Mỹ rà soát và giám sát từng người. Nếu hôm qua Tần Phong không cải trang đi ra ngoài, e rằng phía sau hắn cũng đã có người theo dõi rồi.

Trần Thế Hào biết Tần Phong không phải người bình thường, ra tay lại càng vô cùng tàn nhẫn. Thành thật mà nói, hắn thậm chí nghi ngờ chuyện tối qua chính là do Tần Phong gây ra, nên sáng sớm nay mới gõ cửa phòng Tần Phong.

“Được rồi, ta biết rồi. Nếu ra ngoài thì nhất định sẽ cẩn thận.”

Tần Phong không ý kiến gì gật đầu. Lần này hắn đến Las Vegas chỉ là để giúp Trần Thế Hào giành được danh hiệu Đánh Cược Vương. Mối quan hệ giữa hai người là hợp tác, chứ không phải hắn là cấp dưới của Trần Thế Hào.

“Vậy thì tốt.”

Trần Thế Hào cũng hiểu rõ mối quan hệ giữa mình và Tần Phong, liền nói: “Đệ đệ, trưa nay ta muốn đi gặp một đại lão của bang phái địa phương ở Las Vegas, ngươi có muốn đi cùng không?”

“Cái bang hội mà tối qua gặp chuyện không may đó ư?”

Tần Phong nghe vậy nhíu mày nói: “Hiện giờ tất cả mọi người đều đang dán mắt vào bọn chúng. Ngươi bây giờ đi gặp mặt bọn chúng, e rằng không ổn lắm đâu?”

“Không gặp thì mới có chuyện. Sáu giờ sáng bên đó đã gọi điện thoại đến phòng ta rồi.”

Trần Thế Hào cười khổ một tiếng, nói: “Nếu không gặp, bên đó chẳng những sẽ cảm thấy chúng ta có tật giật mình, mà còn như thể chúng ta sợ hãi bọn chúng vậy. Ta nhất định phải đi gặp một lần…”

Mặc dù cơ cấu tổ chức của các băng nhóm xã hội đen ở mỗi nước đều vô cùng giống nhau, nhưng khi lăn lộn trong giới giang hồ, ai cũng phải giữ thể diện. Hiện tại bang phái địa phương đã mời Trần Thế Hào gặp mặt đàm phán, cho dù biết trước mặt là núi đao biển lửa, Trần Thế Hào cũng không thể không đi.

“Gặp mặt ở đâu?” Tần Phong mở miệng hỏi, dù sao hắn cũng chẳng có việc gì làm, nhân tiện kiến thức về đồng nghiệp bên nước ngoài cũng không tệ.

“Thời gian do bọn chúng định, còn địa điểm thì chúng ta định, ở quán cà phê trong khách sạn này…”

Trần Thế Hào cũng không phải người thiếu đầu óc. Mặc dù hắn dẫn theo hai mươi tay súng đến Mỹ, nhưng không thể cứ thế mà dùng để đối đầu với hắc bang Mỹ được. Chọn quán cà phê của khách sạn để đàm phán, bất kể có đàm phán thành công hay không, hai bên cũng sẽ không xảy ra xung đột.

“Được, Hào ca, trưa nay ta sẽ đi cùng ngài.”

Tần Phong gật đầu đồng ý. Chuyện tối qua tuy là do Lưu Tử Mặc và đám người kia gây sự, nhưng Tần Phong cũng đã ra tay. Hơn nữa, hắn và Lưu Tử Mặc vốn là huynh đệ, cho dù giúp đỡ đến cùng cũng là điều đương nhiên.

“Đi thôi, chúng ta đi ăn sáng. Nhà hàng của khách sạn Metro-Gold làm cũng không tệ đâu.”

Thấy Tần Phong đồng ý, Trần Thế Hào cũng rất vui. Hắn biết Tần Phong bề ngoài trông có vẻ vô hại, nhưng kỳ thực nếu không phải người bình thường thì e rằng người đánh giỏi nhất bên hắn cũng không chịu nổi ba chiêu dưới tay Tần Phong.

Ngoài những du khách bình thường, những người gần đây vào ở khách sạn Metro-Gold đều là nhân sĩ có liên quan đến giải Đánh Cược Vương.

Mà những người này dường như cũng đã biết chuyện xảy ra đêm qua. Khi ăn điểm tâm, rất nhiều người đều đánh giá lẫn nhau, cứ như muốn nhìn ra manh mối gì đó trên mặt ai đó vậy.

Tần Phong thì chẳng bận tâm nhiều như vậy. Hôm qua hắn bận rộn đến mười một, mười hai giờ đêm, về khách sạn cũng không gọi món khuya, bây giờ thật sự rất đói bụng. Hắn liền múc đầy hai đĩa thức ăn rồi ăn ngấu nghiến.

“Không có tu dưỡng, thật là thô lỗ…”

Hành động của Tần Phong dường như khiến những người ở bàn bên cạnh có chút khó chịu, một giọng nói hơi nhỏ nhẹ vang lên, đối phương dùng ngôn ngữ chính là tiếng Nhật.

“Bình luận người khác sau lưng, chẳng phải cũng là biểu hiện không lễ phép ư?”

Tần Phong ngẩng đầu nhìn người Nhật Bản hơn ba mươi tuổi ngồi đối diện bàn kia một cái, nói: “Thức ăn chính là nền tảng sinh tồn mà Thượng Đế ban tặng cho chúng ta. Ta đây là thể hiện sự tôn trọng đối với thức ăn, ngươi hiểu gì chứ?”

“Hừ? Người trẻ tuổi, làm người phải biết khiêm tốn chứ.”

Người Nhật Bản kia không hài lòng nhìn về phía Trần Thế Hào, nói: “Ông Trần, thuộc hạ của ông dường như không hiểu gì gọi là phong độ quý ông thì phải…”

“Ôi chao, hóa ra là nhắm vào Hào ca à.” Thái độ của người Nhật Bản khiến Tần Phong hiểu rõ ra. Đối phương hẳn là muốn gây sự với Trần Thế Hào, còn mình chẳng qua chỉ là nằm không cũng trúng đạn mà thôi.

“Thuộc hạ ư? Không, hắn là huynh đệ của ta…”

Trần Thế Hào bĩu môi, nói ra một tràng tiếng Nhật lưu loát: “Yamamoto, ngươi giả vờ làm cáo gì thế? Rõ ràng là xã hội đen, còn nói gì mà quý ông?”

Biểu hiện của Trần Thế Hào khiến Tần Phong, người vừa đưa cây xúc xích nướng vào miệng, suýt chút nữa phun ra. Hắn chưa từng thấy Trần Thế Hào mạnh mẽ đến vậy.

“Yakuza Nhật Bản ư?”

Tần Phong cố gắng lắm mới nuốt trôi miếng xúc xích nướng, nhìn người kia một cái rồi nói với Trần Thế Hào: “Hào ca, người Nhật Bản bây giờ, dường như chỉ có phụ nữ là lợi hại, có thể xuất khẩu văn hóa AV ra bên ngoài. Còn đàn ông thì xem ra chẳng có tác dụng gì cả nhỉ?”

Vì những lý do lịch sử, các quốc gia Đông Nam Á gần như không có nước nào có thiện cảm với Nhật Bản. Tần Phong cố ý dùng tiếng Nhật để nói những lời này, khiến người Nhật Bản kia nổi gân xanh trên trán.

“Đồ khốn, ngươi có tư cách gì mà bình luận dân tộc Đại Hòa chúng ta?”

Người Nhật Bản tên Yamamoto kia hai tay đè mạnh xuống bàn, đôi mắt gắt gao nhìn chằm chằm Tần Phong. Nếu không bận tâm đến hoàn cảnh hiện tại, e rằng hắn đã xông lên rồi.

“Mỹ là một quốc gia tự do ngôn luận. Ta muốn nói gì, dường như không cần ngươi đồng ý phải không?”

Tần Phong nhìn người Nhật Bản kia một cái, nghiêng mặt sang phía Trần Thế Hào cười nói: “Hào ca, mấy ngày trước ta mới xem một bộ phim tình cảm Nhật Bản, hình như là câu chuyện tình yêu giữa một người con trai và mẹ ruột. Quốc gia này quả thực rất kỳ quái nhỉ!”

“Không sai, Nhật Bản đúng là một dân tộc kỳ dị. Ban ngày thì ra vẻ đạo mạo, tối đến lại là mặt người dạ thú, ha ha…”

Nghe Tần Phong nói xong, Trần Thế Hào không khỏi bật cười lớn. Hắn và Yamamoto trước mắt đây vốn đã có ân oán cũ, giờ phút này gặp mặt thì đương nhiên là hết sức mỉa mai, khinh thường.

“Đồ khốn, Trần, có bản lĩnh thì chúng ta gặp nhau ở giải Đánh Cược Vương!”

Người Nhật Bản kia bị Tần Phong và Trần Thế Hào mỉa mai đến đỏ bừng mặt, hai tay nắm chặt mép bàn tròn, cố gắng kiềm chế sự kích động trong lòng. Hắn biết đây không phải nơi thích hợp để động thủ.

“Mặc kệ các ngươi có giành được danh hiệu Đánh Cược Vương hay không…” Trần Thế Hào hừ lạnh một tiếng nói: “Úc đảo cũng không phải nơi mà Yakuza các ngươi có thể nhúng chàm.”

Yakuza cũng giống như Hồng Môn và Mafia, đều là một trong những băng nhóm xã hội đen lớn nhất thế giới. Nhưng vì trận chiến tranh hơn mười năm trước, sự phát triển của Yakuza ở Mỹ và châu Âu còn kém xa so với ở Đông Nam Á.

Năm đó, khi Diệp Hán thành lập du thuyền đánh bạc Công Chúa Hào, Yakuza đã có ý mượn cơ hội đưa thế lực thâm nhập vào hai vùng Hồng Kông và Ma Cao, nhưng đã bị Diệp Hán thẳng thừng cự tuyệt.

Tuy nhiên, Yakuza tà tâm bất tử, sau đó lại muốn nhúng chàm ngành cờ bạc ở Úc đảo. Nhưng Trần Thế Hào, Băng Răng Câu và đám người Đánh Cược Vương đã liên thủ chặt đứt bàn tay độc ác vươn đến Úc đảo. Vì thế, Trần Thế Hào cũng kết oán sâu sắc với Yakuza.

“Hừ, chúng ta hãy chờ xem, ta sẽ khiến ngươi phải van cầu ta hợp tác…” Yamamoto trừng mắt nhìn Trần Thế Hào một cái, không tiếp tục ăn bữa sáng trên bàn nữa mà đứng dậy rời thẳng khỏi phòng ăn.

Mỗi dòng chữ được khắc họa trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không cho phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.