Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 484: Âm thầm tương trợ ( hạ )

"Các ngươi cũng có thể đi cùng Antony!"

Lưu Tử Mặc biết cảnh sát Mỹ tuy luôn có thói quen đến trễ, nhưng nơi này thật sự không nên trì hoãn lâu, lập tức thân hình chợt lóe, bước chân lướt đi, đã đến bên cạnh hai người.

"Satan, ngươi là Satan, ngươi là ma quỷ...!"

Người đàn ông da đen cao lớn vừa rồi tận mắt chứng kiến đồng bọn bị giết, lúc này sớm đã sợ vỡ mật, hắn chỉ hận mình đối với tín ngưỡng Jesus không đủ thuần túy, lại không nhận lấy chiếc thánh giá mà vị mục sư kia đã tặng cho mình lần trước.

"Đúng vậy, ta chính là Satan, là ma quỷ chuyên đi đòi mạng..."

Ánh mắt Lưu Tử Mặc lạnh lẽo như băng, thân thể hơi nghiêng sang một bên, cánh tay phải đột nhiên quấn lấy cổ người đàn ông cao lớn, tay trái đặt lên cằm đối phương, mạnh mẽ xoay sang một bên.

Chỉ nghe một tiếng "Răng rắc", đầu người đàn ông da đen cao lớn kia liền mềm oặt buông thõng xuống, Lưu Tử Mặc buông lỏng cánh tay phải, thân thể cao lớn ấy lập tức mềm nhũn ngã xuống đất.

"Không... Đừng giết tôi, đừng giết tôi..."

Nhìn thấy thủ pháp giết người tàn nhẫn của Lưu Tử Mặc, Barnum quả thực muốn ngất đi, cũng chẳng thèm quan tâm đến vết thương đau đớn ở đùi, một tay rút con dao ra, cầm trong tay không ngừng vung loạn.

"Ta không thể giết ngươi, ngươi tự sát đi!"

Từ nhỏ chỉ nghe ông nội kể về những chuyện gió tanh mưa máu trên giang hồ, sát tính của Lưu Tử Mặc một chút cũng không thua kém Tần Phong, tay phải đột nhiên vươn ra nắm lấy cổ tay Barnum, kéo mạnh tay hắn đến cổ hắn, tìm một nhát dao.

"Không... Muốn..." Một nhát dao xẹt qua, âm thanh của Barnum im bặt, máu tươi từ cổ điên cuồng tuôn ra, vừa vặn cắt đứt động mạch cảnh.

"Mẹ kiếp, đến cả tán gái cũng gặp phải chuyện quái quỷ thế này."

Sau khi giải quyết Barnum, Lưu Tử Mặc nhẹ nhàng thở ra, kiểm tra kỹ lưỡng hiện trường một lần rồi vừa đi ra ngoài vừa lấy điện thoại di động ra gọi.

"Bạch thúc, cháu ở Las Vegas xảy ra chút chuyện, đã giết vài người..."

Lưu Tử Mặc biết, chuyện này của mình có lẽ có thể qua mặt được cảnh sát, nhưng chưa chắc đã qua mặt được băng đảng địa phương, hắn phải báo cáo chuyện này lên tổng bộ Hồng Môn, đến lúc đó dù có chuyện gì, Hồng Môn cũng sẽ đứng ra giải quyết giúp hắn.

"Tiểu tử ngươi từ trong nước trở về sát tính tăng không ít nhỉ?"

Người ở đầu dây bên kia hiển nhiên không để chuyện chết vài người vào lòng, mở miệng nói: "Sáng mai, ta sẽ cho người đến, ngươi không cần lo lắng..."

"Hắc hắc, cảm ơn Bạch thúc, có lời này của lão gia, cháu yên tâm rồi."

Nghe người kia nói xong, Lưu Tử Mặc thật sự thả lỏng tâm tư, bởi vì Lưu Tử Mặc biết, đầu dây bên kia, người đó chính là một đại lão chân chính của Hồng Môn.

Đừng nói chỉ là giết chết mấy tên thành viên băng đảng, năm đó cái chết của hơn trăm người, đại chiến băng đảng kinh thiên động địa ở New York, chẳng phải chính là do hắn chủ mưu và chỉ đạo từ sau màn sao, mà bây giờ vẫn sống rất tốt đó thôi?

"Tử Mặc, anh không sao chứ?"

Khi Lưu Tử Mặc vội vã chạy về khách sạn, điều hắn không ngờ tới là, vừa mới bước vào phòng, lại được Hoa Hiểu Đồng ôm lấy.

"Không sao, anh thì có chuyện gì chứ?"

Một cỗ cảm giác hạnh phúc trong nháy mắt dâng lên trong lòng, Lưu Tử Mặc dường như cảm thấy những trở ngại trong tu luyện công phu đều được hóa giải, không khỏi thầm cảm ơn mấy tên ma quỷ kia.

"Không sao là tốt rồi, anh dám chiếm tiện nghi của cô nương này sao?"

Hoa Hiểu Đồng hoàn hồn lại, phát hiện mình đang ôm Lưu Tử Mặc, không khỏi hung hăng giẫm lên chân hắn một cái, nhất thời khiến Lưu Tử Mặc từ Thiên đường rơi xuống Địa ngục.

"Được rồi, hai người các cậu đừng làm ồn nữa."

Nhìn đôi oan gia vui vẻ này, Mạnh Dao có chút bất đắc dĩ lắc đầu, nói: "Lưu Tử Mặc, anh... anh đã giết người, thật sự không có chuyện gì sao?"

Mạnh Dao đúng là lớn lên trong môi trường như ở trong nước, hơn nữa cũng chưa từng tiếp xúc với không khí không lành mạnh, trong mắt nàng, giết người đúng là tội ác cực kỳ nghiêm trọng, cho nên vẫn luôn lo lắng hộ Lưu Tử Mặc.

"Không có gì đâu, đây là ở Mỹ mà..."

Lưu Tử Mặc thản nhiên nói: "Ở những nơi các cô không nhìn thấy, chuyện như thế này diễn ra mỗi ngày, cảnh sát Mỹ, hừ, họ toàn làm những việc nhặt xác."

Lưu Tử Mặc hừ lạnh một tiếng, nói tiếp: "Đương nhiên, nếu như người chết là người có tiền thì khác, họ sẽ lôi cả tổ tông ba đời chúng ta ra điều tra..."

Là đối tượng được Hồng Môn trọng điểm bồi dưỡng, Lưu Tử Mặc rất hiểu rõ hình thái xã hội Mỹ, luật pháp Mỹ, nói trắng ra là được định chế riêng cho người có tiền, những người họ bảo vệ và đối phó, cũng chỉ là người có tiền.

Giống như mấy năm trước, ở Mỹ xảy ra một vụ án ngôi sao bóng bầu dục tài sản bạc tỷ giết vợ.

Sau khi ngôi sao bóng bầu dục đó trả hơn mười triệu đô la Mỹ tiền luật sư, đoàn luật sư hùng mạnh đã dám khiến một vụ án đã rõ mười mươi trở nên mơ hồ, khiến tòa tuyên bố ngôi sao đó vô tội, điều đó đã chứng minh rõ ràng câu nói "Có tiền có thể sai khiến quỷ thần" của Trung Quốc.

Như mấy người chết hôm nay, không những nghèo rớt mồng tơi, e rằng trên người còn có tiền án, đối với những vụ án như thế này, cảnh sát thường sẽ xếp vào loại băng đảng thanh toán lẫn nhau, kiểm tra qua loa rồi sẽ không có kết quả gì.

"Xã hội Mỹ hóa ra là như vậy sao?" Hai cô gái vốn ở nhà đều là những cô gái thông minh, từ lời nói của Lưu Tử Mặc, đã hiểu được một thế giới hoàn toàn khác biệt.

Hôm nay hai người bọn họ mới khắc sâu nhận thức được, trên thế giới này ngoài cái trắng, thì còn có cái đen cùng tồn tại, mà ranh giới giữa trắng và đen, dường như cũng trở nên mơ hồ.

Lưu Tử Mặc còn tưởng rằng hai cô gái vẫn còn đang sợ hãi, mở miệng an ủi: "Các cô nương, không có gì đâu, ngủ một giấc, bảo đảm các cô sẽ quên hết chuyện hôm nay."

"Này, họ Lưu, hai chúng tôi nhưng là chuyên ngành y học, ai mà sợ chứ?"

Tính tình mạnh mẽ của Hoa Hiểu Đồng lại bùng lên, quả thật lúc ban đầu nàng có chút sợ hãi, nhưng về sau cảm thấy tất cả đều rất kích thích, nếu không Lưu Tử Mặc đuổi nàng đi, nàng còn muốn ở lại hiện trường một lúc nữa cơ.

"Được rồi, hai vị cô nương, các cô lợi hại được chưa?"

Lưu Tử Mặc nghe vậy thì thờ ơ, chợt nhớ tới bóng lưng mà hắn không lâu đã nhìn thấy, không khỏi quay mặt về phía Mạnh Dao, hỏi: "Mạnh Dao, người cứu cô rốt cuộc là ai? Cô có nhìn rõ mặt hắn không?"

Chuyện xảy ra hôm nay, điều khiến Lưu Tử Mặc khó có thể giải thích, chính là vết thương trên người Antony nằm bên ngoài, nhìn bề ngoài, đó tuyệt đối là bị lưỡi dao sắc bén đâm trúng.

Nhưng Lưu Tử Mặc cũng không thể tưởng tượng nổi, rốt cuộc là thứ gì mới có thể tạo thành vết thương lớn đến vậy? Hình dáng vết thương đó tuyệt đối không phải dao có thể tạo thành.

Nghe Lưu Tử Mặc nói xong, Mạnh Dao rất nghiêm túc suy nghĩ một chút, nói: "Nhìn không được rõ lắm, người đó hẳn là có gương mặt người châu Á, có chút giống người chúng ta đã nhìn thấy ở quán Bar trước đây..."

"Người nhìn thấy ở quán Bar? Ai cơ?" Lưu Tử Mặc sửng sốt một chút, nói: "Mạnh Dao, cô kể lại chi tiết chuyện đã xảy ra một lần nữa."

"Anh và Hiểu Đồng sau khi đi vào, cửa đóng lại, có một người đàn ông da đen từ bên cạnh kho hàng đi tới muốn kéo tôi..."

Mạnh Dao vừa nhớ lại vừa nói: "Khi người đàn ông da đen đó kéo tôi, người kia lại đột nhiên nhảy ra, trong tay hình như cầm một quyển báo chí, đâm một cái vào ngực người đàn ông da đen kia, sau đó người đàn ông da đen đó liền ngã vật xuống..."

"Cầm một quyển báo chí đâm người đàn ông da đen một cái, hắn liền ngã vật xuống?"

Nghe đến đó, Lưu Tử Mặc cắt ngang lời Mạnh Dao, vội vàng lắc đầu nói: "Mạnh Dao, cô có bị ảo giác không? Cô nghĩ dùng báo chí có thể đâm chết người sao?"

Cho dù Mạnh Dao có nói đối phương dùng gậy gộc hay dùng dao, thậm chí là dùng cây lau nhà đâm chết người đàn ông da đen kia, Lưu Tử Mặc có lẽ đều có thể tin, nhưng dùng báo chí đâm chết người, đánh chết Lưu Tử Mặc cũng không tin.

"Tôi thấy giống tờ báo, nhưng tôi cũng không thể khẳng định...,"

Mạnh Dao bị người đàn ông da đen đó kéo tay, quả thực sợ hãi không ít, hơn nữa người đó ra tay rồi xoay người đi mất, nàng cũng không dám xác định mình có bị hoa mắt không.

"Cô nhất định là nhìn lầm rồi..." Lưu Tử Mặc khoát tay, nói: "Nếu nói dùng báo chí cắt đứt yết hầu người khác thì tôi còn tin, nhưng cầm báo chí làm dao dùng, tôi nghe cũng chưa từng nghe nói qua."

Từ trên lý luận mà nói, khi tốc độ nhanh đến mức tận cùng, báo chí đích xác có thể làm rách da người, điểm này Lưu Tử Mặc từng tận mắt thấy qua, trong Hồng Môn đã có người có thể làm được.

Tuy nhiên cho dù tốc độ nhanh đến mấy, báo chí cũng không có khả năng đâm vào trong cơ thể người khác, điều đó đã đi ngược lại lẽ thường vật lý, trừ phi tận mắt thấy, nếu không Lưu Tử Mặc thế nào cũng sẽ không tin tưởng.

"Mạnh Dao, có phải bảo tiêu nhà cô thuê theo tới không?"

Suy nghĩ một hồi vẫn chưa tìm ra manh mối, Lưu Tử Mặc chợt nhớ tới một lý do, âm thầm bảo vệ mà lại không lộ diện, chẳng lẽ là người của công ty hắc thủy?

"Tôi không biết bọn họ có theo tới không."

Mạnh Dao lắc đầu, kỳ thật khi người đó rời đi, Mạnh Dao lờ mờ cảm giác được bóng lưng người kia có chút quen thuộc, tuy nhiên nghĩ lại người đó không có khả năng xuất hiện ở nơi này, cho nên nàng cũng không nói ra.

"Chuyện này thật là kỳ lạ, chẳng lẽ bây giờ còn có người học theo Lôi Phong làm việc tốt hoặc là thấy chuyện bất bình ra tay tương trợ sao?" Lưu Tử Mặc gãi gãi đầu, đúng là trăm mối vẫn không có lời giải.

"Quên đi, các cô nghỉ ngơi sớm một chút đi, chuyện hôm nay, cảnh sát không thể tìm tới chúng ta đâu." Cũng nghĩ mãi không ra, Lưu Tử Mặc dứt khoát không nghĩ nữa, dù sao người đó là địch hay bạn, ẩn mình trong bóng tối cũng chẳng sao.

Lưu Tử Mặc đặt khách sạn này cũng là một trong chín khách sạn tốt nhất trên đại lộ Las Vegas, hơn nữa ba người bọn họ đều là sinh viên, cho dù sức tưởng tượng của cảnh sát Mỹ có phong phú đến mấy, cũng không dễ chĩa mũi dùi vào mấy người bọn họ.

"Cô nương ơi, tiết mục cứu mỹ nhân để cô diễn rồi, lão tử đây còn chẳng được làm anh hùng thầm lặng..."

Đưa mắt nhìn Hoa Hiểu Đồng và Mạnh Dao bước vào phòng khách sạn, Tần Phong cũng không rời đi, vẫn đợi đến khi Lưu Tử Mặc trở về, hắn mới xoay người đi về phía khách sạn Metro-Gold, chuyện hôm nay, cuối cùng cũng kết thúc một đoạn.

Người ra tay lúc ấy, tự nhiên chính là Tần Phong, mà hành động nhìn như không thể nào là cầm báo chí đâm người, cũng là do hắn làm ra.

Trong tay Tần Phong, tờ báo được quán chú chân khí và vặn xoắn thành hình dùi, trong nháy mắt đã phát huy tác dụng, độ sắc bén tuyệt đối không kém gì lưỡi dao sắc bén.

Đương nhiên, người có thể sử dụng được chiêu kỹ năng sát thủ này, e rằng trên thế gian hiện nay, tuyệt đối sẽ không vượt quá ba người.

Mọi nỗ lực dịch thuật của chương này đều được Truyen.free giữ bản quyền độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free