Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 48 : Đi dạo phố ( hạ )

Thạch Thành nổi tiếng là trung tâm chính trị, kinh tế, văn hóa, giao thông, khoa học kỹ thuật, tài chính và thông tin của toàn tỉnh. Đây là một khu vực được Nhân loại văn minh khai phá từ rất sớm, với nền văn hóa sâu sắc và bề dày lịch sử.

Văn hóa Bạch Phật Khẩu, văn hóa Trung Sơn Quốc, văn hóa Tây Thương đều phát nguyên từ Thạch Thành, tạo nên một nền văn minh thu hút sự chú ý của thế giới. Nhờ giao thông thuận tiện và tài nguyên thiên nhiên phong phú, nơi đây nhanh chóng trở thành một viên ngọc quý của đồng bằng Hoa Bắc.

Với một thành phố cổ mang bề dày văn hóa lịch sử, thị trường đồ cổ ở đây luôn tấp nập. Hơn nữa, những năm gần đây, các tác phẩm nghệ thuật Trung Quốc trở thành điểm nóng trên thị trường đầu tư quốc tế, kéo theo thị trường đồ cổ trong nước cũng bắt đầu hưng thịnh.

Tại các khu phố như Bạch Phật, Cờ Đỏ của thành phố Thạch Thành, nhiều thị trường đồ cổ lần lượt được hình thành. Cứ đến cuối tuần, người ta luôn có thể bắt gặp những người mang theo kính lúp và đèn pin nhỏ đến đây để tìm kiếm bảo vật.

"Phong ca, nơi này toàn là mấy ông già tới thôi, chúng ta đến đây làm gì chứ?"

Đi dạo trong chợ đồ cổ phố Bạch Phật, Lý Thiên Viễn có chút không kiên nhẫn. Vừa rồi hắn nhìn thấy một tượng tỳ hưu ngọc điêu không tệ, muốn cầm lên xem thử, nhưng lại bị chủ sạp đó nhìn chằm chằm như kẻ trộm, khiến Lý Thiên Viễn cảm thấy vô cùng khó chịu.

Tuy nhiên, lời Lý Thiên Viễn nói cũng không sai. Lúc này, chương trình giám bảo của CCTV vẫn chưa ra mắt, chưa tạo thành làn sóng săn đồ cổ toàn dân như những năm sau này. Thị trường đồ cổ lúc bấy giờ tuy hưng thịnh, nhưng chỉ giới hạn trong một số nhóm người đặc biệt.

Những người sưu tầm đồ cổ hiện tại phần lớn là những người trung niên hoặc lớn tuổi đã về hưu, có chút cơ sở kinh tế. Việc những thanh niên như Tần Phong quanh quẩn ở đây đích thực có phần nổi bật.

"Viễn tử, cậu nói vậy là không hiểu rồi. Nơi này chơi là ở nhãn lực, nếu cậu nhặt được món hời, không chừng một món đồ thôi cũng có thể kiếm được gần một vạn đấy."

Người có tiền thường theo đuổi phẩm vị. Khi cha của Tạ Hiên vẫn chưa phá sản, ông cũng muốn chơi những món nghệ thuật tao nhã, bỏ không ít tiền vào đồ cổ. Dù phần lớn những thứ ông mua đều là hàng giả, nhưng Tạ Hiên lúc đó cũng hiểu được chút ít mánh lới trong nghề.

"Anh cứ nói quá, lúc đó ��ng chủ cũng mua không ít đồ, sau này chẳng phải đều bị giám định là đồ giả sao."

Lý Thiên Viễn nghe vậy bĩu môi. Nhắc đến chuyện này, hắn chợt nhớ ra một lần Tạ Đại Chí bảo hắn đi đón một vị "đại sư giám định" nào đó về nhà, chiêu đãi trà ngon rượu quý.

Nhưng khi vị đại sư kia rời đi, mặt Tạ Đại Chí tối sầm lại. Tất cả những món đồ ông mua đầy nhà đều không có món nào là thật, khiến Tạ Đại Chí tức giận đập phá tan tành cả một phòng đồ vật.

"Viễn tử, thằng béo nói không sai, chơi món này đòi hỏi chính là nhãn lực..."

Thấy Lý Thiên Viễn thân cao vạm vỡ đứng bên cạnh mình, quả thực có chút thu hút sự chú ý, Tần Phong liền mở lời: "Viễn tử, nếu cậu không thích đi dạo thì cứ ra cổng chờ chúng ta đi!"

"Được, Phong ca, tôi chờ anh ở cổng!"

Nghe lời Tần Phong nói, Lý Thiên Viễn vui vẻ hẳn lên, xoay người chạy đến cổng chợ đồ cổ, đốt một điếu thuốc ngồi xổm ở đó hút. Ở đây ngắm nhìn những mỹ nữ qua lại trên vỉa hè, cũng thoải mái hơn nhiều so với việc cùng Tần Phong đi dạo chợ.

Sau khi Lý Thiên Viễn đi, Tần Phong đi dạo càng thêm kỹ lưỡng. Hầu như mỗi gian hàng vỉa hè hắn đều dừng lại, từ ngọc khí đến tiền đồng, và trò chuyện hồi lâu với những ông chủ đó.

Mặc dù nhìn qua tuổi tác không lớn, nhưng Tần Phong cầm lên mỗi món đồ đều có thể nói rõ ràng cặn kẽ mọi lẽ. Những lão làng trong nghề thường bị Tần Phong nói cho á khẩu không đáp lại được. Chẳng mấy chốc, trên tay và cổ Tần Phong đã đeo đầy đủ các loại đồ lặt vặt cổ kính.

"Phong ca, anh còn thích đeo mấy thứ này nữa sao. Nhưng... có khi mấy món này đều là đồ giả đấy!"

Nhìn chuỗi ngà voi điêu khắc trên cổ và vòng tay gỗ tiểu diệp đàn trên cổ tay Tần Phong, sắc mặt Tạ Hiên trở nên rất kỳ quái. Hắn có chút không hiểu, vì sao Tần Phong, sau khi nói rằng những món đồ này đều là giả, lại vẫn bỏ tiền ra mua.

Mặc dù những món đồ này không đắt, tổng cộng chỉ khoảng ba, năm mươi tệ, nhưng Tạ Hiên biết rằng, sau khi đưa cho hai người họ 500 tệ, trong túi Tần Phong tổng cộng cũng chỉ còn lại sáu, bảy trăm tệ.

"Đúng là giả không sai, nhưng nếu không cầm lên tay mà nhìn kỹ, người bình thường không thể phân biệt được."

Tần Phong nghe vậy bật cười, thuận miệng nói: "Thằng béo, nhà họ Nhiếp chủ yếu làm ăn đồ cổ về mảng nào vậy? Là thư pháp tranh vẽ, ngọc thạch, hay đồ sứ đồ đồng?"

"Nghe nói là làm ngọc thạch ạ. Cháu nghe Lý lão đại nói một lần, hình như bọn họ vừa mua cái mỏ ngọc gì đó ở Tân Cương."

Khi Tạ Hiên vào trại giáo dưỡng thiếu niên, Nhiếp Nguyên Long đã ra tù. Hắn cũng chỉ nghe được một vài thông tin về nhà họ Nhiếp từ Lý Thiên Viễn sau này, nên không hiểu rõ lắm.

"Chơi ngọc thạch sao?" Tần Phong gật đầu, miệng không nói gì, nhưng sau đó, khi hắn đi dạo qua các gian hàng, sự chú ý của hắn rõ ràng tập trung vào các loại vật phẩm ngọc thạch.

Những người bán đồ cổ trên đường thường chia làm hai loại: một loại là bày hàng vỉa hè, chỉ cần một tờ báo trải ra là coi như khai trương buôn bán. Loại này vốn rất thấp, chỉ cần đóng năm tệ phí quản lý chợ mỗi ngày là được.

Những người bán hàng kiểu này, trên sạp thường bày bán các loại tiền cổ hoặc ngọc thạch treo, phần lớn đều dính bùn đất, trông như thể đã có từ lâu đời.

Loại người bán thứ hai có số vốn đầu tư lớn hơn nhiều, bởi vì họ kinh doanh theo kiểu cửa hàng, mỗi tháng đều phải đóng tiền điện nước và tiền thuê mặt bằng cho chợ.

Những cửa hàng kinh doanh đồ cổ này có sự phân loại rất nhỏ. Có cửa hàng chuyên bán tranh thư pháp, có cửa hàng chuyên bán ngọc th��ch. Các vật phẩm trưng bày bên trong, dưới ánh đèn chiếu rọi, trông vô cùng tinh xảo.

Đương nhiên, giá cả của các vật phẩm trong cửa hàng cũng khiến người ta phải xuýt xoa. Một món đồ trông không khác gì đồ chơi nhỏ bên ngoài, nhưng giá lại cao hơn trên sạp hàng gấp hàng trăm, thậm chí hàng ngàn lần.

Đi một vòng hàng vỉa hè xong, Tần Phong bắt đầu đi dạo các tiệm đồ cổ. Tuy nhiên, thái độ của các ông chủ tiệm đồ cổ lại kém hơn nhiều so với chủ hàng vỉa hè. Khi thấy hai thanh niên chưa trưởng thành, họ căn bản chẳng buồn để ý tới, chỉ tự làm việc của mình.

Từ một tiệm đồ cổ bước ra, Tạ Hiên có chút không vui nói: "Phong ca, bọn họ làm ăn như vậy có kiếm được tiền không?"

Làm ăn nghĩa là mở cửa đón khách, những cửa hàng kia thì có mở thật, nhưng các ông chủ hoàn toàn coi hai người họ như không khí. Trong xương cốt Tạ Hiên vẫn còn chút tính khí thiếu gia, nhất thời không chịu nổi.

"Thằng béo, cái nghề chơi đồ cổ này thường là ba năm không khai trương, nhưng một khi khai trương là có thể ăn ba năm. Hơn nữa, mở tiệm cũng sẽ tích lũy được một số khách quen hoặc bạn bè cùng sở thích, chứ chỉ dựa vào bán lẻ thì căn bản không kiếm được tiền."

Thấy vẻ mặt Tạ Hiên tức giận bất bình, Tần Phong nở nụ cười, nói: "Hay là... cậu đi tìm Viễn tử đi, tôi dạo thêm một lát nữa rồi ra."

Điều khiến Tần Phong hơi kinh ngạc là Tạ Hiên lại lắc đầu, nói: "Không, Phong ca, cháu đi cùng anh, theo anh để mở mang kiến thức."

"Như vậy còn phù hợp hơn Lý Thiên Viễn để kiếm cơm này."

Thấy Tạ Hiên chợt trở nên điềm tĩnh, Tần Phong không khỏi thầm gật đầu trong lòng. Sáu chữ "nhìn nhiều, nói ít, ghi nhớ" từ trước đến nay vẫn luôn là lời vàng ngọc trong nghề chơi đồ cổ.

Trước giải phóng, nghề chơi đồ cổ này cũng có thể coi là một trong "bát môn ngoại đạo", bởi vì bất kể là tiệm đồ cổ hay tiệm cầm đồ nào, cũng không thể thoát khỏi một chữ "gian".

Những thương nhân làm đồ cổ giả luôn muốn đánh tráo hàng giả để bán đi, còn các cửa hàng tự nhiên cũng không muốn nhận phải hàng giả.

Trong quá trình này, các loại chuyện ly kỳ đều có thể xảy ra. Đương nhiên cũng không thể thiếu những kẻ lừa đảo trong thiên môn gây sóng gió, thậm chí có một số cửa hàng chính là do người trong "thiên môn" mở ra.

Không giống như các loại làm ăn truyền thống, mở tiệm đồ cổ, điều quan trọng nhất không phải là tiền bạc hay mối quan hệ, mà là nhãn lực. Bởi vì bất kể là mua hay bán, một khi nhìn nhầm, tổn thất đó có thể rất lớn.

Trước giải phóng, bất kể tiệm đồ cổ lớn nhỏ thế nào, cũng đều có một đại chưởng quỹ. Địa vị của họ thậm chí còn cao hơn cả ông chủ, nhiều người thậm chí còn chiếm giữ một phần cổ phần trong tiệm.

Có chưởng quỹ đương nhiên có học đồ, nhưng những học đồ đó chỉ có thể xem chứ không được hỏi. Nếu không phải là đệ tử chính thức, chưởng quỹ sẽ không dạy cho họ bất cứ điều gì. Muốn học bản lĩnh, chỉ có thể bình thường quan sát nhiều.

Tính cách Tạ Hiên tuy hiếu động, nhưng nhãn lực trong giới này lại mạnh hơn Lý Thiên Viễn rất nhiều. Ít nhất trong lần trả giá vừa rồi, Tạ Hiên đã nói ra một câu tiếng Thạch Thành rất bản địa, thực sự giúp Tần Phong tiết kiệm được một ít tiền.

Thấy biểu hiện của Tạ Hiên, Tần Phong chợt nảy sinh ý định dẫn dắt hắn, bởi vì theo lời sư phụ, trong thời loạn thế vàng son của đồ cổ, nghề này trong tương lai sẽ có ảnh hưởng rất lớn!

Tần Phong bây giờ đã sớm không còn là Tần Phong hài lòng với việc mở tiệm ve chai năm đó nữa. Điều đó thực sự quá có lỗi với những gì hắn đã học được trong lòng.

Tần Phong đọc Tam Quốc Chí đến làu thông. Hắn vẫn luôn không ưa Gia Cát Lượng, bởi y là kiểu người lao lực đến chết vì sự nghiệp, tự mình ôm đồm mọi việc. Nhưng Tần Phong bây giờ lại muốn chiêu mộ người để xây dựng tổ chức của mình.

Có ý định này, lời nói của Tần Phong cũng trở nên nhiều hơn, hắn hữu ý vô ý truyền đạt một số bí quyết trong nghề chơi đồ cổ cho Tạ Hiên.

Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, nơi quý độc giả có thể thưởng thức trọn vẹn tác phẩm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free