"Đến rồi?"

Nghe Trĩ nói xong, Sử Khánh Hổ vội vàng vươn đầu, nhìn kỹ mấy lần rồi mở miệng: "Đúng là lão già bất tử kia, cuối cùng cũng bị ta tóm được..."

Năm đó khi còn trong ngục, Sử Khánh Hổ mười bảy mười tám tuổi, chính là cái tuổi bồng bột dễ bị kích động. Hắn vốn muốn học tuyệt kỹ thần trộm của Miêu Lục Chỉ, nào ngờ cuối cùng lại bị Miêu Lục Chỉ đánh cho thảm bại.

Điều này khiến Sử Khánh Hổ, vốn có lòng dạ hẹp hòi, ôm hận trong lòng. Trong một lần chơi bóng rổ ở thao trường, hắn cố ý cầm trái bóng, ném mạnh vào Miêu Lục Chỉ đang ngồi bên sân.

Miêu Lục Chỉ đã ở trong ngục hơn nửa đời người, sao có thể là kẻ dễ bị bắt nạt? Hai người lời qua tiếng lại vài câu rồi động thủ ngay.

Miêu Lục Chỉ lúc ấy đã ngoài sáu mươi, theo suy nghĩ của Sử Khánh Hổ, thu thập lão già này chẳng phải là dễ như trở bàn tay?

Thế nhưng, điều Sử Khánh Hổ không ngờ tới là, Miêu Lục Chỉ đã hơn sáu mươi tuổi lại vẫn có một thân thủ lợi hại. Ngay tại chỗ, hắn bị đánh ngã xuống đất không thể dậy nổi, cuối cùng phải quỳ xuống đất cầu xin tha thứ, Miêu Lục Chỉ mới chịu bỏ qua cho hắn.

Từ sau chuyện đó, Sử Khánh Hổ mỗi khi thấy Miêu Lục Chỉ đều phải đi đường vòng. Hắn, một kẻ vốn cao ngạo, coi đây là nỗi sỉ nhục lớn nhất trong đời.

Mỗi lần nghĩ đến cảnh mình phải quỳ xuống dập đầu, Sử Khánh Hổ đều hận đến nghiến răng nghiến lợi. Đây cũng là nguyên nhân chính khiến hắn lần này đến kinh thành chấp hành nhiệm vụ ám sát, mà vẫn không quên trả thù Miêu Lục Chỉ.

"Tổ gia, nếu người thật sự có bệnh, sao không đến bệnh viện sư phụ con làm mà khám? Con thấy cái bệnh viện này rõ ràng là lừa gạt người..." Ra khỏi cổng bệnh viện, Tứ Nhi đi theo sau Miêu Lục Chỉ mà vẫn còn mơ hồ.

Tứ Nhi theo lời lão gia tử phân phó, từ Bệnh viện trực thuộc Đại học Kinh Đô gọi xe về tứ hợp viện. Nào ngờ lại bị lão gia tử lôi kéo vội vã ra khỏi nhà, ban đầu còn tưởng có chuyện gì gấp.

Thế nhưng, điều Tứ Nhi không ngờ tới là, sau khi đến bệnh viện này, lão gia tử không lấy số khám bệnh, mà lại chạy thẳng đến phòng cấp cứu, trò chuyện phiếm với vị bác sĩ kia hơn nửa canh giờ, một mực nói mình mắc bệnh nan y sắp chết.

Nếu là gặp phải một bác sĩ lòng dạ không tốt, chắc chắn sẽ dọa Miêu Lục Chỉ một phen, bắt ông làm thêm mấy xét nghiệm. Thế nhưng, thật trùng hợp, vị bác sĩ hôm nay lại là người có y đức, sau khi h��i thăm vài câu đơn giản đã bảo Miêu Lục Chỉ rời đi.

Nhưng Miêu Lục Chỉ vẫn cố chấp, sống chết không chịu đi, còn nói vị bác sĩ kia không chịu khám bệnh cho ông. Cuối cùng, vị bác sĩ kia đành phải làm điện tâm đồ và chụp X-quang lồng ngực cho lão gia tử, khuyên mãi mới chịu tiễn Miêu Lục Chỉ ra ngoài.

Trong mắt Tứ Nhi, hành vi của Miêu Lục Chỉ quả thực là rảnh rỗi sinh nông nổi, cộng thêm cố tình gây sự. Thế nhưng, mấy lần hắn khuyên can lão gia tử đều bị mắng té tát, mãi đến giờ phút này mới vừa lấy hết can đảm nói một câu.

"Thằng nhóc ngươi mới có bệnh ấy! Tổ sư gia ta vẫn khỏe như thường."

Miêu Lục Chỉ quay người gõ một cái lên đầu Tứ Nhi, nào còn dáng vẻ ốm yếu bệnh tật như vừa rồi trong bệnh viện? Điều này khiến Tứ Nhi trợn mắt há hốc mồm.

"Tổ gia, vậy... vậy giữa đêm hôm khuya khoắt người làm cái gì mà rề rà thế?" Tứ Nhi từ nhỏ đã theo Vu Hồng Hộc, tự nhiên coi Miêu Lục Chỉ như ông nội, lập tức đuổi theo hỏi.

Miêu Lục Chỉ không vừa lòng bước đi, nghe vậy liền dừng bước, nói: "Tứ Nhi à, con có muốn báo thù cho sư phụ con không?"

"Muốn ạ!" Ánh mắt Tứ Nhi lộ ra vẻ cừu hận, cắn răng nói: "Nếu như con biết là ai làm, con nhất định sẽ lột da hắn, rút xương hắn..."

Hiện tại, bên cạnh Vu Hồng Hộc tổng cộng chỉ có bốn người. Thế nhưng, bốn người này đều là cô nhi được Vu Hồng Hộc thu dưỡng từ nhỏ, tình cảm sâu đậm như cha con ruột. Đối với kẻ đã ra tay đánh lén kia, Tứ Nhi tự nhiên là hận đến nghiến răng nghiến lợi.

"Tứ Nhi, lát nữa hãy quay đầu nhìn cho kỹ, kẻ đã làm thương sư phụ con, sẽ phải nhận kết cục thế nào!" Nhìn con đường tối đen phía trước, trong mắt Miêu Lục Chỉ lóe lên một tia tinh quang, chống cây gậy chậm rãi bước về phía trước.

"Tổ gia, người... người nói gì vậy? Con... con nghe không rõ ạ?" Nghe Miêu Lục Chỉ nói những lời không đầu không cuối, Tứ Nhi nhất thời có chút mơ hồ, thấy Miêu Lục Chỉ đã đi xa, vội vàng đi theo.

Đoạn đường xuyên qua khu dân cư Xích Thiên này dài khoảng hai ba trăm mét. Miêu Lục Chỉ đi rất chậm, nhưng sau hai ba phút, ông vẫn đã đi tới cách bệnh viện bốn năm mươi mét.

"Hửm? Thử sao lại thế này? Sao không ra chặt chân hắn?" Thấy Miêu Lục Chỉ bình yên vô sự bước qua chỗ Thử mai phục, Sử Khánh Hổ ẩn mình sau bức tường đổ phía sau, không khỏi nhíu mày.

"Mẹ kiếp, thấy rõ ràng là hai người mà cũng không dám ra tay sao?"

Trong mắt Sử Khánh Hổ lóe lên một tia hung quang, hắn biết Thử là kẻ nhát gan nhất. Nếu không phải hắn cơ trí lại giỏi thu thập tin tức, Sử Khánh Hổ đã sớm đá hắn ra khỏi tổ chức rồi.

Thấy Miêu Lục Chỉ và Tứ Nhi sắp đi đến chỗ bức tường đổ, Sử Khánh Hổ không còn trông cậy vào Thử nữa. Hắn vỗ vai Trĩ, nói: "Trĩ, đi vòng qua bên kia, cùng Hầu chặn đường phía sau bọn họ, đợi ta gọi thì hãy ra tay..."

Sau khi phân phó Trĩ, Sử Khánh Hổ đứng thẳng người lên, trực tiếp bước ra từ bức tường đổ, vững vàng đứng giữa đường. Nhìn lão già đã tuổi xế chiều đang ở cách đó không xa phía trước, ánh mắt Sử Khánh Hổ tràn ngập cừu hận.

Thấy phía trước đột nhiên xuất hiện một người, Tứ Nhi giật mình nhảy nảy, mở miệng quát: "Ngươi là ai, đứng chắn đường làm gì?"

"Ta là ai? Ha ha..." Sử Khánh Hổ nghe vậy cười lạnh, nói: "Thằng nhóc, ngươi không nhận ra ta, nhưng Lục gia chắc chắn nhận ra ta."

Miêu Lục Chỉ ở trong ngục giam vài chục năm, ngồi tù đến mức thành danh. Có vài viên cai ngục mới hai mươi tuổi bắt đầu làm việc, mãi đến khi về hưu, Miêu Lục Chỉ vẫn chưa ra tù.

Bởi vậy, không chỉ các phạm nhân trong ngục giam đều tôn xưng Miêu Lục Chỉ là Lục gia, mà ngay cả một vài viên cai ngục cũng xưng hô ông như vậy. Bởi vì rất nhiều người đều biết, Miêu Lục Chỉ bị Quốc Dân Đảng giam giữ, mấy lần có cơ hội được minh oan ra tù đều là do chính ông tự mình từ bỏ.

"Lục gia, đã bao nhiêu năm chưa từng nghe thấy xưng hô này rồi..."

Nghe thấy giọng Sử Khánh Hổ, Miêu Lục Chỉ mặt không đổi sắc, trên mặt thậm chí không hề có một chút kinh ngạc nào. Ông nhìn Sử Khánh Hổ, thản nhiên nói: "Sử Lão Hổ, chúng ta đã hai mươi năm không gặp rồi nhỉ? Dung mạo của ngươi quả nhiên chẳng hề thay đổi chút nào..."

"Ta đương nhiên không thay đổi, Lục gia. Nhờ ơn ngài ban tặng, vết sẹo này của ta vẫn còn đây."

Sử Khánh Hổ đưa tay vuốt tóc lên một chút, trên trán hắn lộ ra một vết sẹo. Đây là dấu vết năm đó hắn bị Miêu Lục Chỉ nắm tóc đập đầu xuống đất mà thành.

"Lục gia, lão nhân gia người đã thay đổi rất nhiều rồi." Hắn bỏ tay xuống, nói: "Người đi lại cũng phải dùng gậy chống? Nhìn mái tóc bạc phơ này, e rằng không sống được mấy ngày nữa đâu nhỉ?"

"Lão già này mệnh cứng lắm, Diêm Vương gia có muốn cũng không chịu nhận. Không chừng giữa hai ta, ai sẽ đi gặp lão trước đây."

Miêu Lục Chỉ cười cười, nói: "Sử Lão Hổ, năm đó kẻ đánh ngươi là ta, kẻ bắt ngươi quỳ xuống đất cầu xin tha thứ cũng là ta. Ngươi lại đi nhằm vào người khác, chẳng phải quá vô dụng sao?"

"Ta vô dụng?"

Bị khơi lại vết sẹo cũ năm xưa, nụ cười trên mặt Sử Khánh Hổ nhất thời tắt hẳn. Hắn âm trầm nói: "Xét về thâm niên, bàn về tuổi tác, ta có điểm nào không bằng Vu Hồng Hộc? Hắn ta mà cũng dám so với ta?"

"Sao ngươi không so về tâm tính?" Miêu Lục Chỉ lắc đầu, nói: "Ngươi tâm tính tàn bạo, gặp chuyện không thể nhẫn nại, sẽ không sống quá bốn mươi tuổi."

"Mẹ kiếp nhà ngươi!"

Sử Khánh Hổ rốt cuộc không kiềm chế được nữa, bước lên một bước, sắc mặt dữ tợn nói: "Lão già bất tử, hôm nay ta đến chính là muốn xem, rốt cuộc là ai trong hai chúng ta sẽ chết trước!"

Sử Khánh Hổ năm nay vừa tròn ba mươi chín tuổi, thân thể đang ở thời kỳ đỉnh cao. Thế nhưng, sinh nhật bốn mươi tuổi của hắn l���i chỉ còn ba ngày nữa, nếu theo lời Miêu Lục Chỉ nói, chẳng khác nào hôm nay chính là ngày hắn phải bỏ mạng.

Hắn xoay cổ, giãn gân cốt, nhất thời một tràng âm thanh "rắc rắc" vang lên từ các khớp xương của hắn. Thân hình Sử Khánh Hổ dường như đột nhiên cao lớn thêm không ít.

"Lão già kia, ta cho ngươi một cơ hội..."

Nhìn Miêu Lục Chỉ vóc người gầy gò, vẻ mặt đầy nếp nhăn, Sử Khánh Hổ hơi cúi người xuống, nói: "Chỉ cần ngươi quỳ xuống dập ta ba cái đầu thật kêu, hô ba tiếng gia gia, Hổ gia ta sẽ tha cho ngươi cái mạng nhỏ, để ngươi được chết già..."

Điều kiện Sử Khánh Hổ đưa ra, chính là chuyện hắn đã từng làm năm đó trong ngục. Trước mặt mấy trăm tù nhân, hắn đã từng dập đầu và hô Miêu Lục Chỉ là gia gia.

"Ngươi cứ thử tính toán ta xem?"

Miêu Lục Chỉ lắc đầu, trên mặt lộ ra một nụ cười cổ quái, liếc nhìn sang trái phải, nói: "Sử Lão Hổ, ta thấy ngươi hôm nay sẽ thành hổ chết, mà vẫn còn cái tính kiêu ngạo như vậy..."

"Lão già kia, miệng lưỡi vẫn còn sắc bén vậy sao? Bây giờ để ngươi nói đã nghiền, đợi lát nữa lão tử sẽ nhổ luôn lưỡi ngươi ra mà ăn!"

Nghe Miêu Lục Chỉ nói xong, Sử Khánh Hổ dường như cũng cảm thấy có chút không ổn, lập tức quát lớn: "Trĩ, Hầu, Thử, tất cả ra đây cho ta..."

"Hả? Người đâu?" Sau khi hô lên những lời này, Sử Khánh Hổ phát hiện, tiếng gọi của hắn như đá chìm đáy biển, ba kẻ mai phục tốt lại không hề có động tĩnh gì.

"Sử Lão Hổ, ngàn tính vạn tính, cuối cùng lại tính vào chính mình sao."

Miêu Lục Chỉ thở dài, nói: "Ta thấy ngươi một thân sát khí, mấy năm nay người chết dưới tay ngươi chắc không ít đâu nhỉ? Lão già này hôm nay coi như là thay trời hành đạo vậy, các ngươi cũng ra đi..."

Theo tiếng Miêu Lục Chỉ nói, một người đột nhiên từ trên trời bay ra, rơi xuống nặng nề giữa Miêu Lục Chỉ và Sử Khánh Hổ. Cái khuôn mặt ngửa lên trời ấy, không ngờ lại chính là Trĩ, kẻ vừa chuẩn bị vòng ra phía sau.

"Trĩ?" Nhìn cái cổ méo mó biến dạng của Trĩ, Sử Khánh Hổ không kìm được hít một hơi khí lạnh. Cùng lúc đó, hai bóng người xuất hiện phía sau Miêu Lục Chỉ.

"Lão già bất tử, ngươi có thủ đoạn đấy!"

Sử Khánh Hổ tuy không còn như năm đó, nhưng sau khi thấy cái chết thảm của Trĩ, trong lòng hắn nhất thời hiểu rõ. Phỏng chừng Thử và Hầu cũng đã lành ít dữ nhiều, hôm nay muốn toàn thân trở ra e rằng không phải chuyện dễ.

Trong lúc nói chuyện, hai mắt Sử Khánh Hổ không kìm được liếc nhìn ra sau. Thế nhưng, hắn phát hiện, trên đường phía sau cũng đã xuất hiện hai người, vừa vặn kẹp hắn vào giữa.

"Sử Lão Hổ, ngươi còn có muốn ta quỳ xuống dập đầu nữa không?" Miêu Lục Chỉ phá lên cười ha hả, sự bực bội vì đệ tử bị phế của ông, giờ phút này đã được trút bỏ.

"Lão già kia, ngươi cho rằng dựa vào mấy người này thì có thể làm gì được ta?"

Mặc dù lúc này Miêu Lục Chỉ có đông người, thế nhưng Sử Khánh Hổ đã lăn lộn sinh tử ở Tam Giác Vàng nhiều năm như vậy, cũng thật sự không sợ. Hắn cười lạnh một tiếng, nói: "Năm đó ta từng bị ngươi bắt quỳ xuống đất cầu xin tha thứ, không biết Lục gia bây giờ còn lại bao nhiêu công phu đây?"

Hai bên đường đều là những bức tư��ng đổ nát hoang tàn. Nếu Sử Khánh Hổ cố ý muốn chạy trốn, chỉ cần lao vào khu dân cư Xích Thiên, cũng không phải không thể thoát thân. Thế nhưng, để mất ba tên thủ hạ mà phải chạy trốn như vậy, Sử Khánh Hổ trong lòng không cam.

"Được, vậy ta xem xem, bao nhiêu năm qua ngươi đã tiến bộ đến mức nào?"

Miêu Lục Chỉ quả nhiên là gừng càng già càng cay, bị Sử Khánh Hổ khiêu khích một câu, lập tức ưỡn thẳng lưng. Từ trong cây gậy chống, ông rút ra một thanh trường kiếm rộng chừng hai ngón tay, lóe lên hàn quang.

"Tổ gia, là hắn làm hại sư phụ ạ?" Chỉ là không đợi Miêu Lục Chỉ ra tay, Tứ Nhi đứng phía sau ông đã không kìm được, xông lên mấy bước, lao về phía Sử Khánh Hổ ra chiêu.

"Cút đi!"

Nhìn động tác ra đòn của Tứ Nhi, Sử Khánh Hổ có thể nhận ra thằng nhóc này chẳng hề biết chút công phu nào. Hắn lập tức đứng yên bất động, nhưng chân phải lại tung lên mạnh mẽ, đá thẳng một cú nặng nề vào ngực Tứ Nhi.

"Khục!" Cú đá này khiến thân thể đang xông tới của Tứ Nhi văng ngược ra sau, một ngụm máu tươi phun ra giữa không trung.

"Công phu có tiến bộ đấy nhỉ?"

Thấy cú đá của Sử Khánh Hổ, đồng tử Miêu Lục Chỉ co rụt lại. Bản thân ông vốn lấy công phu khéo léo làm sở trường, đừng nói là bây giờ, ngay cả khi trẻ thêm năm mươi tuổi, Miêu Lục Chỉ cũng không thể tung ra một cú đá như vậy.

"Lục gia, để chúng con ra tay!" Hà Kim Long và Lý Thiên Viễn đứng phía sau Miêu Lục Chỉ, đồng thời bước lên một bước.

Tất cả nội dung bản dịch này đều do chúng tôi cẩn trọng biên soạn, giữ trọn vẹn bản gốc.