(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 463 : Ám dạ sát khí
"Ngươi xem ai quen mắt thế?"
Nghe Lưu Tử Mặc nói vậy, Tần Phong liền đưa mắt nhìn sang. Vừa nhìn, hắn không khỏi ngây người. Sau khi cả hai thu hồi ánh mắt, nhất thời nhìn nhau, không ai ngờ rằng sự tình lại trùng hợp đến thế. Dựa vào ánh đèn lờ mờ hắt ra từ phía sau bệnh viện, cả hai nhận ra người đi đầu kia, quả nhiên chính là kẻ bọn họ đã gặp ở khu Bát Đại vào chiều nay.
"Hắn chính là Sử Khánh Hổ sao?"
Trong lòng Tần Phong và Lưu Tử Mặc đồng thời hiện lên ý nghĩ này. Nếu biết sớm như vậy, buổi chiều dù thế nào họ cũng sẽ không để hắn chạy thoát.
"Người này công phu không tồi, để ta ra tay!"
Lưu Tử Mặc ra ám hiệu cho Tần Phong, hạ thấp giọng nói, trên mặt vẫn ẩn hiện vẻ hưng phấn trong mắt. Chiều nay hắn giao thủ với đối phương vài chiêu nhưng vẫn chưa đã.
"Cẩn thận một chút, chúng ta đây không phải là luận võ giang hồ..."
Tần Phong gật đầu, ý trong lời nói là nhắc Lưu Tử Mặc không nên dựa theo quy củ giang hồ mà hành động. Đấu võ trước còn phải báo môn phái, xưng tên, chi bằng trực tiếp xông lên đánh cho hắn hôn mê là được. Tần Phong đoạt được truyền thừa của giang hồ ngoại bát môn, sở dĩ không được nhiều môn phái giang hồ đón nhận, cũng chính vì nguyên nhân này. Giống như các sát thủ, chẳng lẽ khó khăn lắm mới tiếp cận được đối phương lại còn phải chào hỏi ư?
Sau khi Tần Phong nói ra lời này, Lưu Tử Mặc không đáp ứng cũng chẳng phản bác. Hắn từ nhỏ đã được giáo dục, làm việc giang hồ nhất định phải đường đường chính chính, cho nên trong lòng đối với lời Tần Phong nói có chút không tán đồng. Tần Phong và Lưu Tử Mặc trốn trong máy đào đất bàn bạc đối sách, còn Sử Khánh Hổ cũng đang chuẩn bị cho vai trò chim bìm bịp rình mồi. Hắn dẫn ba thủ hạ đi đến bên một chiếc máy đào đất, chỉ về phía sau nói: "Hầu Tử, ngươi canh ở chỗ này, nếu lão già kia mà chạy thì ngươi chặn lại..."
"Vâng, Hổ gia, ngài cứ yên tâm." Hầu Tử nhanh nhẹn nhảy qua gầu máy đào đất, ẩn mình sau chiếc lốp xe bên cạnh bánh xe.
"Lão Thử, ngươi ở đây nán lại."
Đi thêm năm sáu thước về phía trước, Sử Khánh Hổ nhặt một cây thép từ dưới đất lên, đưa cho Lão Thử, dặn dò: "Lát nữa thấy hắn đi qua, cứ trực tiếp đánh gãy chân hắn cho ta..." Chỗ Sử Khánh Hổ tìm cho Lão Thử là một hốc lõm bên đường. Lão Thử vóc người nhỏ gầy, vừa khom người ngồi xuống bên trong, người ngoài đi qua căn bản sẽ không phát hiện có người đang ẩn nấp.
"Hổ ca, ta nấp ở đâu?"
Gà Trĩ đi sau Sử Khánh Hổ, sắc mặt có chút phức tạp. Với sự hiểu biết của hắn về Sử Khánh Hổ, tối nay lão già họ Miêu kia nhất định khó thoát khỏi kiếp nạn này. Điều này cũng chẳng khác gì việc họ lại có thêm một món nợ máu trên tay.
"Ngươi? Cứ đi theo ta là được."
Sử Khánh Hổ nhìn quanh một chút, đi về phía trước vài bước, đến một ngôi nhà đổ nát chỉ còn trơ nóc và ba bức tường. Hắn tìm một chiếc ghế đá còn khá nguyên vẹn rồi ngồi xuống.
"Hổ gia, ngài quả có phong thái đại tướng." Thấy Sử Khánh Hổ diễn xuất như vậy, tâm tình căng thẳng của Gà Trĩ hơi chút bình ổn. Hắn giơ ngón tay cái lên về phía Sử Khánh Hổ.
"Gà Trĩ, các ngươi có phải có oán hận gì với ta không?" Sử Khánh Hổ châm một điếu thuốc, khuôn mặt ẩn sau làn khói lượn lờ, thần thái vô cùng thư thái. Nói thật, nếu là mười mấy năm trước khi đối phó Miêu Lục Chỉ, Sử Khánh Hổ tuyệt đối không dám khinh suất như vậy. Con cáo già kia trơn như cá trạch, hắn căn bản không thể giăng bẫy được. Tuy nhiên hiện tại Miêu Lục Chỉ đã ngoài tám mươi, còn hắn Sử Khánh Hổ đang độ trung niên. Nếu ngay cả lão già đã nửa bước xuống mồ như thế mà cũng không đối phó được, Sử Khánh Hổ thà mua một miếng đậu phụ mà đâm đầu tự vẫn cho rồi.
"Không ạ, Hổ gia, huynh đệ chúng ta theo ngài nổi tiếng uống cay, sao lại có oán hận gì chứ?"
Nghe Sử Khánh Hổ nói xong, thân thể Gà Trĩ thoáng chốc căng thẳng. Phải biết rằng, chỉ hơn một giờ trước thôi, hắn vẫn còn cùng Hầu Tử tính toán làm sao để thoát ly Sử Khánh Hổ đây.
"Có oán hận cũng không trách các ngươi, là do trước đây ta quản lý quá nhiều."
Sử Khánh Hổ lắc đầu nói: "Chờ chuyện này xong xuôi, ta sẽ lấy số tiền mấy năm nay ra, mọi người chia nhau một ít. Đến lúc đó nếu các ngươi bằng lòng theo ta, thì cứ tiếp tục theo. Còn nếu không muốn, thì ai nấy tự đi lo liệu, vậy là tốt rồi..." Dù A Ngưu mới chết hôm nay, nhưng Sử Khánh Hổ cũng cảm thấy đội ngũ của mình dường như lòng người ly tán. Sử Khánh Hổ cũng có chút chán nản, quyết định sau khi giải quyết ân oán với Miêu Lục Chỉ thì sẽ tìm cách ra n��ớc ngoài. Nhưng Sử Khánh Hổ lại là hạng người thà để hắn phụ thiên hạ, chứ thiên hạ không thể phụ hắn. Lúc nói ra những lời này, trong ánh mắt ẩn sau làn khói thuốc đã bắn ra một đạo sát khí ác độc. Nếu Gà Trĩ tỏ ý nguyện theo Sử Khánh Hổ, thì Sử Khánh Hổ sẽ tha mạng cho hắn. Nhưng nếu Gà Trĩ tỏ ý muốn tự lo liệu, Sử Khánh Hổ nhất định sẽ cho hắn đi gặp A Ngưu.
"Hổ gia, tiểu đệ theo ngài mấy chục năm rồi, ngài không thể thật sự không cần tiểu đệ chứ."
Gà Trĩ cũng là người có đầu óc linh hoạt. Nghe Sử Khánh Hổ nói xong, lập tức bày tỏ lòng trung thành. Tuy nhiên, bất kể là Gà Trĩ hay Sử Khánh Hổ cũng sẽ không ngờ rằng, hôm nay đã là đêm cuối cùng họ còn sống trên đời này.
"Bắt đầu chứ?"
Trên chiếc máy đào đất cách Sử Khánh Hổ và Gà Trĩ tám chín thước, Lưu Tử Mặc hé miệng, dùng khẩu hình hỏi Tần Phong một câu. Đối phương hiển nhiên đã bố trí xong, bày ra một thế trận chờ quân vào bẫy. Tần Phong gật đầu, từ trong túi lấy ra chiếc điện thoại di động đã chỉnh sang chế độ im lặng, soạn hai chữ "Hành động" rồi chọn số của Hà Kim Long và Miêu Lục Chỉ, đồng thời gửi đi. Vì là công trường bỏ hoang, ban ngày công nhân đã tan ca về hết, cũng không có đội công trình nào ở lại. Cho nên so với tiếng ồn ào ban ngày, công trường về đêm có vẻ yên tĩnh dị thường, ngay cả tiếng muỗi kêu cũng không nghe thấy. Nhưng chính trong màn đêm tĩnh mịch này lại ẩn chứa sát khí vô tận. Tiếng gió thổi qua những mái ngói tàn và bức tường đổ nát, phát ra từng đợt âm thanh "u u", nghe khiến người ta có chút lo lắng.
"Đối phó với lão già chết tiệt, cần phải bày trận lớn như vậy sao?"
Hầu Tử, ẩn mình sau cửa máy đào đất, nghe thấy tiếng gió "u u" không nhịn được rụt đầu lại. Loại chuyện này hắn cũng không phải lần đầu làm, lần trước Vu Hồng Hộc bị một gậy đánh lén từ phía sau cửa, chính là do Hầu Tử ra tay.
"Hôm nay sau khi trở về, nhất định phải làm thịt con đàn bà lẳng lơ kia." Cầm cây gậy trong tay, Hầu Tử đột nhiên nghĩ đến kỹ nữ trong nhà khách, lòng không khỏi ngứa ngáy. Con đàn bà thối tha kia bên ngoài thì lẳng lơ vô cùng, nhưng khi về đến chỗ ở lại giả vờ thần thánh không thể xâm phạm. Lần trước Hầu Tử cầm ba trăm đồng muốn ngủ với ả một đêm, nhưng lại bị đá ra ngoài, điều này khiến hắn có chút không cam lòng.
"Đã đến Kinh thành một chuyến, phải ngủ được đàn bà rồi về mới đáng giá chứ." Đầu óc Hầu Tử miên man suy nghĩ, thậm chí không hề nghe thấy tiếng cọ xát rất nhỏ vang lên trên đỉnh đầu hắn.
"Mẹ kiếp, con đàn bà thối tha kia nếu không chịu, thì dùng sức mạnh cũng phải cưỡng bức ả." Hầu Tử nghiến chặt răng, chỉ cảm thấy hạ thân có chút căng lên, càng thêm hận không thể lập tức giết chết Miêu Lục Chỉ để trở về nhà khách. Ngay lúc suy nghĩ của Hầu Tử hoàn toàn bay đến thân thể đàn bà, cửa kính xe của máy đào đất trên đỉnh đầu hắn không biết từ lúc nào đã mở ra, một đôi bàn tay to lặng lẽ buông xuống, đặt giữa hai tai Hầu Tử.
"Hừm, sao lại yên tĩnh thế này?"
Sát khí trong màn đêm khiến cả tiếng muỗi kêu trên công trường cũng ngừng bặt vào giờ khắc này. Toàn bộ công trường yên tĩnh một cách quỷ dị, ngay cả Hầu T�� đang chìm đắm trong ảo tưởng cũng phải sững sờ. Ngay lúc Hầu Tử cảm thấy có gì đó không ổn, đôi tay buông xuống bên đầu hắn đột nhiên một tay đặt lên cằm hắn, tay kia đặt vào gáy hắn, cả hai tay đồng thời dùng sức vặn mạnh một cái.
"Rắc..."
Một tiếng động nhỏ truyền ra, đồng tử của Hầu Tử trong giây lát giãn lớn. Đầu hắn lại quỷ dị xoay một trăm tám mươi độ, mi mắt rũ xuống, vừa vặn nhìn thấy lưng mình. Đó cũng là tia ý thức cuối cùng còn sót lại của Hầu Tử. Ngay sau đó, bóng tối vô tận đã bao phủ lấy hắn. Đầu hắn cúi xuống, toàn thân không còn chút tiếng động nào. Một thân ảnh từ cửa sổ máy đào đất thò ra, giang hai tay nhẹ nhàng đặt thân thể đã mềm oặt của Hầu Tử xuống đất. Ánh trăng chiếu lên khuôn mặt người này, chính là Hà Kim Long đang mai phục trong máy đào đất. Cùng lúc đó, Lý Thiên Viễn từ phía bên kia máy đào đất chui ra. Thân thể cao lớn của hắn rơi xuống đất mà không phát ra chút tiếng động nào, giống như một con thằn lằn, bốn chi chạm đất, lặng lẽ bò về một hướng.
"Mẹ kiếp, sao mà l���nh thế này?"
Lúc này đã là tiết trời tháng tư tháng năm, nhưng Lão Thử đang trốn trong hốc lõm lại toàn thân run rẩy, cảm giác lạnh lẽo dâng lên trong lòng. Buông cây thép trong tay, Lão Thử đứng thẳng người lên, chuẩn bị kéo khóa áo khoác. Nhưng ngay lúc hắn đứng thẳng lên, một cánh tay từ phía sau vòng quanh cổ hắn. Vóc dáng Lão Thử vốn thấp bé, dù có nhấc người lên cũng không thể thò đ��u ra khỏi cái hố này. Cánh tay kia vừa dùng sức, trực tiếp khiến hai chân Lão Thử rời khỏi mặt đất. Sau khi nhấc Lão Thử rời khỏi mặt đất, cánh tay đang siết cổ Lão Thử đột nhiên căng chặt vào trong, lại một tiếng "rắc" nhỏ. Xương cổ của Lão Thử đã bị siết vỡ nát, chiếc lưỡi dài thò ra khỏi miệng. Trên đỉnh đầu Lão Thử, Lý Thiên Viễn đang ra sức, khuôn mặt có chút dữ tợn. Cánh tay phải của hắn vẫn siết chặt cổ đối phương, cho đến khi cảm thấy thân thể đang căng cứng kia bắt đầu lỏng ra, Lý Thiên Viễn mới buông tay.
"Phù phù..."
Khi thân thể Lão Thử rơi xuống hố, phát ra tiếng động hơi lớn. Lý Thiên Viễn vội vàng lăn một vòng sang trái, trốn ra sau một bức tường gạch đổ nát. Ngay lúc Lý Thiên Viễn vừa né tránh, một cái đầu từ chỗ bức tường đổ cách đó bảy tám thước thò ra, nhìn chằm chằm bên ngoài một hồi lâu rồi mới rụt trở về.
"Gà Trĩ, có chút không đúng. Lão già đó vào được bao lâu rồi?"
Vừa nãy công trường tĩnh mịch như tờ, điều đó cũng ảnh hưởng đến Sử Khánh Hổ. Hắn không hiểu sao tim mình đập nhanh lạ thường, dường như luôn cảm thấy có chuyện gì đó sắp xảy ra.
"Hổ gia, đã vào hơn một giờ rồi, chắc là sắp ra rồi chứ?"
Đột nhiên, một tràng tiếng người nói chuyện từ xa vọng lại. Gà Trĩ vội vàng thò đầu ra, liếc nhìn bên ngoài rồi khẽ nói: "Hổ gia, mục tiêu đã đến, tổng cộng có hai người..."
Bản dịch này được thực hiện riêng cho Truyen.Free, kính mong quý độc giả trân trọng đón đọc.