(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 446 : Đốc công
"Phong ca, ta sẽ làm ngay tức khắc."
Tạ Hiên gật đầu đồng ý, chuyện này làm rất dễ dàng, bởi vì bên trong "Chân Ngọc Phường" đều được lắp đặt đủ loại phương tiện giám sát, chỉ cần tìm được công ty điện thoại đó là ổn.
"Thiên Viễn, mấy ngày nay con không cần về công ty sách thiên bên kia nữa, Lão Mi��u đi đâu, con theo đến đó."
Dặn dò Tạ Hiên xong, Tần Phong lại nhìn sang Lý Thiên Viễn. Nếu kẻ gây án thật sự là Sử Khánh Hổ năm xưa, e rằng Miêu Lục Chỉ cũng chính là mục tiêu của hắn, Tần Phong không thể không đề phòng.
Thấy Tần Phong bảo Lý Thiên Viễn làm bảo tiêu cho mình, Miêu Lục Chỉ lắc đầu, vung vẩy cây gậy trong tay, nói: "Tần gia, không cần đâu, lão già này còn chưa đến mức không thể nhúc nhích."
Bôn ba giang hồ cả đời, Miêu Lục Chỉ vô cùng để ý đến sự an toàn của bản thân. Không chỉ có khẩu súng lục Browning luôn mang theo bên mình, mà ngay cả cây gậy chống của ông ta, bên trong cũng giấu một thanh đoản kiếm.
"Lão Miêu, tuổi này của ông, không còn gân cốt vững vàng như xưa, cứ để Thiên Viễn đi theo đi."
Tần Phong cắt ngang lời Miêu Lục Chỉ, tục ngữ có câu ‘trong nhà có một người già như có một báu vật’. Khi Tần Phong không ở kinh thành, mọi việc lớn nhỏ trong nhà đều do Miêu Lục Chỉ xử lý, lại còn sắp xếp đâu ra đấy, gọn gàng ngăn nắp.
Suy nghĩ một chút, Tần Phong nói thêm: "Lão Miêu, hôm nay ông đừng về v��i, cứ đợi tin tức từ Kim Long bên kia rồi tính."
"Được thôi, Tần gia, cứ nghe theo ngài."
Miêu Lục Chỉ gật đầu, nói: "Tần gia, ngài cũng một ngày chưa chợp mắt, hãy về nghỉ ngơi sớm đi. Nếu kẻ đó thực sự nhắm vào thầy trò chúng ta, thì hai ngày nữa là sẽ có tin tức thôi."
"Được rồi, Hiên Tử, cậu cứ về thẳng "Chân Ngọc Phường", không cần quay lại bệnh viện nữa."
Tần Phong dặn dò Tạ Hiên một tiếng. Dù chuyện này khiến người ta lo lắng bất an, nhưng chuyện làm ăn không thể dừng lại. Tần Phong lái xe đưa Tạ Hiên đến "Chân Ngọc Phường" trước, sau đó một mình quay về Tứ Hợp Viện.
"Tần Phong, bạn của cậu không sao chứ?"
Mới từ cửa sau bước vào trung viện, Tần Phong đã đụng phải Lưu Tử Mặc. Tên bạn thân này không biết tìm đâu ra một cây thương cán trắng, đang cầm đầu thương giả đó mà đi tới, múa thương trong sân.
Tần Phong xoa xoa thái dương, nói: "Người thì không sao, nhưng chuyện này vẫn chưa kết thúc, không biết đối phương nhắm vào ai."
"Mặc kệ hắn nhắm vào ai, nước đến nâng đất, binh đến tướng ch���n, cần gì phải sợ bọn chúng chứ?" Lưu Tử Mặc đưa trường thương chắn trước ngực, bày ra bộ dạng "xích sắt Lan giang".
"Không phải sợ, ta là muốn tiêu diệt bọn chúng."
Ánh mắt Tần Phong lóe lên một tia sáng mãnh liệt. Mọi việc hắn làm bây giờ đều muốn cố gắng tách rời khỏi giang hồ, nhưng nếu có kẻ đến gây sự, Tần Phong cũng sẽ cho đối phương biết tay.
"Được, Tần Phong, khi nào đánh đấm gì thì nhất định phải gọi ta đấy nhé."
Nghe Tần Phong nói vậy, đôi mắt Lưu Tử Mặc nhất thời sáng bừng. Trong lòng hắn cũng kế thừa cái khí phách nghĩa hiệp của Lưu lão gia tử, nhất mực hướng tới cuộc sống giang hồ cưỡi ngựa trắng, vung đao giận dữ.
"Được thôi, trên tay không dính máu, thế thì còn gọi gì là đàn ông." Tần Phong và Lưu Tử Mặc nhìn nhau, mỉm cười hiểu ý.
"Lão Chu, sao bây giờ cậu mới ra ngoài?" Đang nói chuyện, Tần Phong thấy Chu Khải đeo cặp đi ra trung viện.
"Tần Phong? Cậu về rồi sao? Ta đến đây lấy chút đồ đạc. À mà, hôm qua không có chuyện gì chứ?"
Thấy Tần Phong, Chu Khải sửng sốt một chút, vẻ m���t có chút không tự nhiên lắm. Biểu hiện của hắn và Phùng Vĩnh Khang hôm qua thật sự chẳng ra sao, cho đến khi Tần Phong rời đi, hai anh em này vẫn còn đang ôm cây nôn mửa.
"Không sao cả, Lão Chu. Chuyện này cậu và Lão Phùng cứ coi như không biết là tốt nhất."
Tần Phong suy nghĩ một chút, nói: "Khi quay lại tổ dự án, tạm thời đừng nói chuyện ta đã về, đợi ta xử lý xong xuôi chuyện này rồi sẽ đến tổ dự án trình báo sau."
"Ta biết rồi, Tần Phong, cậu… cậu cẩn thận chút nhé."
Là sinh viên có thể thi đậu Kinh Đại, không nói là mọt sách, nhưng tuyệt đối chưa từng chứng kiến cảnh tượng như hôm qua. Chu Khải và Phùng Vĩnh Khang dù có gan lớn đến mấy, cũng không dám xen vào cái chuyện đoạn chi đó.
"Ừm, cậu chào Lão Phùng giúp ta nhé." Tần Phong gật đầu, nói: "Mấy ngày nay hai người đừng ở Tứ Hợp Viện nữa, cứ ở tạm nhà khách của viện bảo tàng đi..."
Tình hình hiện tại là địch ở trong tối, Tần Phong ở ngoài sáng. Chu Khải và Phùng Vĩnh Khang không có bất kỳ quan hệ gì với giang hồ, Tần Phong không muốn kéo họ vào cuộc.
"Được rồi, ta đi thu dọn vài bộ quần áo." Nghe Tần Phong nói, Chu Khải không hề hỏi nhiều mà sửng sốt một chút, xoay người trở lại phòng thu dọn thêm vài bộ quần áo, lúc này mới rời khỏi Tứ Hợp Viện.
"Tử Mặc, ta đi ngủ một lát đây, đợi chuyện này xong xuôi rồi ta sẽ chơi đùa cùng cậu ở kinh thành."
Tần Phong lúc này đã hơn hai mươi mấy tiếng đồng hồ không chợp mắt, hơn nữa vết thương ở vai còn chưa lành hẳn, lúc này sắc mặt vàng như nghệ, tinh thần vô cùng tiều tụy.
"Cậu cứ ngủ đi, ta ở đây luyện thương..." Lưu Tử Mặc gật đầu, cầm cây đại thương đó, dẫn theo Đại Hoàng đi lại trong sân, quả nhiên là một bộ dạng trông nhà hộ viện.
"Ba con ba, ăn cả, mẹ kiếp, trả tiền đây, mau mau trả tiền đây..."
Trong một túp lều ở phía đông thành, khắp nơi đều nồng nặc mùi mồ hôi và mùi chân thối. Sáu bảy công nhân vừa mới ăn cơm tối xong, đang trải một tấm chiếu trên đất mà đánh bạc tiền.
Người đang nói chuyện này chừng hai mươi bảy hai mươi tám tuổi, mang một bộ dáng dữ tợn. Thắng xong không đợi mấy người bên cạnh trả tiền, liền vươn tay chộp lấy, khiến những người khác chửi bới ầm ĩ một trận.
"Trần Lão Thất, thằng nhóc nhà ngươi hôm qua có phải đã chui vào chăn gối của bà quả phụ nào rồi không? Hôm nay vận may tốt thế?" Người đang ngồi đánh bài đối diện hắn, không ngờ lại chính là Lỗ Ngũ, kẻ từng nổ súng vào Tần Phong.
Công trường đang xây dựng này chính là nơi Hà Kim Long phụ trách công việc sách thiên, cho nên Lỗ Ngũ cùng mấy vị đốc công trên công trường cũng rất quen thuộc. Cái người tên Trần Lão Thất này, chính là một đốc công nhỏ đến từ Dự Bắc.
"Ngũ ca, làm gì có chuyện đó."
Trần Lão Thất cười hắc hắc, ánh mắt lóe lên vài cái. Sau khi thu tiền liền đứng dậy, nói: "Được rồi, hôm nay đến đây thôi, cũng sắp đến giờ ăn cơm rồi, đi lấy cơm đi."
"Thật là, thắng tiền rồi là không chơi nữa..." Mấy người bên cạnh dù có chút không cam lòng, nhưng còn không dám hỏi Trần Lão Thất, bực bội cầm hộp cơm, mang theo bình trà đi về phía phòng ăn.
"Cái phòng ăn của các ngươi ngay cả một miếng thịt cũng không nỡ cho vào, Lão Thất, tối nay chúng ta uống chút rượu nhé?"
Bảo Lỗ Ngũ đi tham gia tiệc rượu của giới thượng lưu, hắn nhất định sẽ cảm thấy không tự nhiên chút nào, nhưng ở cùng những người làm công trường này thì lại như cá gặp nước, cảm thấy vô cùng tự tại.
"Bây giờ sao? Được thôi!" Trần Lão Thất gật đầu nói: "Ngũ ca, hôm nay ta mời khách, cứ ăn uống của ngài mãi, ta cũng thấy ngại."
"Hắc, Lão Thất, cái này mặt trời mọc đằng tây à? Thằng nhóc nhà ngươi chịu mời khách rồi sao?"
Trên mặt Lỗ Ngũ lộ vẻ kinh ngạc, mở miệng mắng: "Ta nói Lão Thất, có phải ngươi tìm được đường làm ăn phát tài gì rồi không? Có chuyện tốt thì nhớ tới Ngũ ca ngươi đấy nhé."
Lỗ Ngũ biết, Trần Lão Thất dù là một đốc công nhỏ nhưng phúc lợi của hắn chỉ là không cần làm việc tay chân. Nói đến tiền thì mỗi ngày cũng chỉ hơn công nhân bốn năm mươi tệ, thật sự không đáng là bao.
Mà Trần Lão Thất trong nhà có bốn đứa con, tiền công của hắn ngoại trừ đánh bài ra, hầu như đều gửi về nhà. Ngày thường muốn uống rượu thì đều đi 'ăn chực' c��a người khác.
"Làm gì có đường làm ăn phát tài nào chứ, Ngũ ca, đây chẳng phải là vì ta đã 'ăn' của ngài nhiều rồi, nên cảm thấy ngại sao?"
Trần Lão Thất ha ha cười, đứng lên chui ra khỏi lều mà hô: "Nhị Cẩu, Tam Oa Tử, đừng lấy cơm nữa, đi, chúng ta đến quán rượu uống chút đi..."
Những người Trần Lão Thất gọi đến, cùng hắn, đều là những đốc công nhỏ quản lý một hai mươi công nhân. Ngày thường Trần Lão Thất không ít lần được người khác mời ăn uống, nay muốn nhân cơ hội này mà trả lại ân tình.
Cách công trường vài trăm mét có một quán ăn nhỏ. Quán ăn dù không lớn, nhưng có đủ loại món xào, quan trọng nhất là giá cả phải chăng, gọi mười mấy món ăn cũng chỉ hơn một trăm đồng.
Những người làm công việc nặng nhọc thì cũng thích uống rượu trắng. Đến kinh thành uống đương nhiên là rượu chén, một cân mới mười mấy đồng tiền. Hơn nữa uống rượu còn không có ai quản thúc. Sau khi gọi mấy món ăn ngon, Trần Lão Thất lại kêu thêm bốn bình rượu chén.
"Nào, Ngũ ca, Nhị Cẩu, Tam Oa!" Trần Lão Thất ngoại trừ cờ b���c ra, còn rất thích uống rượu. Không đợi đồ ăn dọn lên đã rót đầy bát cho mọi người, ồn ào đòi cạn chén.
"Lão Thất, sảng khoái! Ta thấy thằng nhóc nhà ngươi cũng không hề keo kiệt chút nào."
Lỗ Ngũ cụng chén rượu, lau miệng nói: "Lão Thất, đừng nói ca ca ta không chiếu cố ngươi nhé, tháng sau chúng ta có một công trình sách thiên, công việc không lớn, chỉ cần hai ba mươi người là đủ dùng. Kim Long ca nói cũng không cần phải tìm đội thi công làm gì, các ngươi thấy sao, có muốn nhận không?"
Như đã nói ở trước, công ty sách thiên của Hà Kim Long kỳ thực chỉ là một công ty 'bao thầu da'. Sau khi nhận được dự án sách thiên, gần như mọi thứ đều được khoán ngoài, thậm chí ngay cả thiết bị cũng đều thuê tạm thời.
Nếu là dự án lớn thì nhất định phải tìm đội thi công có thực lực, nhưng với những dự án nhỏ, tìm vài công nhân thời vụ trên công trường là có thể làm được, số tiền kiếm được chưa chắc đã ít hơn dự án lớn.
"Công việc sách thiên? Làm chứ!" Lời Lỗ Ngũ chưa dứt, đôi mắt Trần Lão Thất đã trợn tròn như muốn rớt ra ngoài. Hắn có mười người đồng hương đi theo làm việc trên công trường, một năm cao nhất cũng chỉ kiếm được vỏn vẹn một vạn tệ.
Tuy nhiên, Trần Lão Thất từng tiếp xúc với các dự án sách thiên nên biết, nếu có thể nhận một công trình sách thiên, chỉ cần một hợp đồng thôi, e rằng hắn có thể kiếm được một hai vạn tệ, đó là chưa tính đến chi phí ngoài cho công nhân.
Thời gian ngắn, kiếm tiền lại nhiều, hầu như không có đốc công nào lại không muốn nhận những công việc lặt vặt như thế này. Sở dĩ hôm nay Trần Lão Thất chịu bỏ tiền mời Lỗ Ngũ, cũng là để làm quen, kéo quan hệ, ý muốn sau này có thể nhận thêm vài công việc nhỏ mà làm.
"Lão Thất, Ngũ ca đã nâng đỡ ngươi rồi, ngươi còn không kính Ngũ ca một chén sao?" Hai đốc công bên cạnh nghe vậy có chút đỏ mắt, ồn ào muốn chuốc rượu Trần Lão Thất.
"Nhị Cẩu, Tam Oa, công việc đó Lão Ngũ một mình cũng làm không hết." Lỗ Ngũ liếc nhìn hai người khác, cười nói: "Đến lúc đó các ngươi cũng đến giúp, làm vào buổi tối, không làm chậm trễ công việc ban ngày của các ngươi trên công trường."
"Ai chà, vậy thì thật cám ơn Ngũ ca, chúng ta xin cạn chén trước để bày tỏ lòng kính trọng!" Lời Lỗ Ngũ vừa nói ra, trên bàn rượu không khí càng thêm hòa hợp, ba đốc công nhỏ thay nhau nịnh nọt Lỗ Ngũ.
Vài bình rượu rất nhanh đã uống cạn. Trần Lão Thất với cái lưỡi đã líu lại, lại kêu thêm bốn bình rượu chén.
Chủ đề trên bàn rượu cũng càng lúc càng lan man, từ chuyện nhà nước dẫn người xấu, cho đến việc vợ của ai đó ở nhà thủ tiết lại lén lút với người khác, rồi lại đến chuyện phiếm ở công trường nào đó, mấy người trò chuyện vô cùng hào hứng.
Tuy nhiên, so với mấy tên đã uống quá chén kia, Lỗ Ngũ đến từ Đông Bắc, tửu lượng có thể bỏ xa bọn họ mấy con phố. Khi Trần Lão Thất và đám người kia nói chuyện đã líu cả lưỡi, Lỗ Ngũ vẫn còn giữ được sự tỉnh táo.
Thấy mấy người kia đã uống đến mức mắt đờ đẫn, Lỗ Ngũ bỗng nhiên hỏi: "À phải rồi, hôm qua nghe nói ở kinh thành có một 'Lão Phật gia' bị người ta đánh lén, các ngươi có biết chuyện này không?"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mong quý vị độc giả trân trọng.