"Lưu lão đệ, Tần Phong trên giang hồ bối phận cao, y gọi ta tiếng lão Miêu đã là nể mặt ta lắm rồi."

Miêu Lục Chỉ tủm tỉm cười nhìn Lưu Tử Mặc, nói: "Bát Cực cận đại xuất phát từ Thần Thương Lý Thư Văn. Ngươi nếu quả thật là Bát Cực chính tông, lại họ Lưu, hẳn là đệ tử của Lưu gia Chiếm Châu phải không?"

"Ân? Lão gia tử, chẳng lẽ ngài quen biết trưởng bối nhà ta?" Lưu Tử Mặc nghe vậy sửng sốt, rất có quy củ chắp tay với Miêu Lục Chỉ, nói: "Không biết lão gia tử trên giang hồ nương tựa vào đâu mưu sinh?"

Nếu đối phương đã điểm mặt xuất thân lai lịch của mình, Tần Phong có thể gọi một tiếng lão Tần, nhưng Lưu Tử Mặc nào dám như vậy. Vạn nhất lão gia tử này quen biết trưởng bối trong nhà, chẳng phải sẽ rối loạn bối phận hay sao?

"Thôi đi, ngươi và Tần gia là huynh đệ, cứ gọi ta tiếng lão Miêu là được rồi."

Miêu Lục Chỉ khoát tay áo, nói: "Ta năm xưa xuất thân từ Trộm Môn, những bang phái Ngoại Bát Môn này tự nhiên không lọt vào pháp nhãn của Lưu gia các ngươi. Chúng ta trên phương diện này thật sự không thể luận bối phận được."

Miêu Lục Chỉ năm xưa vào Nam ra Bắc, cùng rất nhiều nhân vật giang hồ đều có giao tình. Như Lưu gia Chiếm Châu, một đại hào tộc trên giang hồ, hắn tự nhiên có nghe tiếng.

Thế nhưng, Trộm Môn trên giang hồ lại chẳng có danh tiếng gì tốt đẹp. Nhất là sau khi xuất hiện những kẻ bại hoại như Yến Tử Lý Tam, hầu như các môn phái lớn một chút, hễ nhắc đến Trộm Môn đều bĩu môi khinh bỉ.

Bởi vậy, Miêu Lục Chỉ cũng chẳng có nhiều bằng hữu trên giang hồ, vẫn luôn độc lai độc vãng.

Nếu không thì năm đó Miêu Lục Chỉ vào ngục, cũng chẳng đến nỗi không ai cứu giúp, cứ thế từ xã hội cũ đến tận xã hội mới, cho đến khi nhà tù đổi thành trại cải tạo lao động mới được thả ra, đúng là nổi danh "ngồi mòn gông cùm".

"Thì ra là tiền bối của Trộm Môn?"

Lưu Tử Mặc liếc nhìn Tần Phong, nói: "Ta nào có địa vị trên giang hồ như Tần Phong. Chúng ta cứ mỗi người một vẻ, ta vẫn xin gọi ngài một tiếng lão gia tử vậy."

Hồng Môn bao trùm mọi nhân vật tam giáo cửu lưu, người của Trộm Môn cũng có kẻ ở trong Hồng Môn. Lưu Tử Mặc nào dám kiêu ngạo như Tần Phong, dù sao tuổi tác của đối phương đã ở đó rồi.

"Được, tùy ý lão đệ ngươi."

Miêu Lục Chỉ vô tư khoát tay áo, đoạn xoay mặt nhìn Tần Phong, nói: "Tần gia, qua năm cũng đã mấy tháng rồi. Chuyện này, ngài có phải cũng nên để tâm một chút hay không?"

Xuất thân từ Trộm Môn, Miêu Lục Chỉ đời này cũng từng làm không ít chuyện đại ác. Năm đó ở Thượng Hải cùng Bắc Bình, chẳng biết có bao nhiêu hào phú quan lớn bị hắn móc túi, thậm chí ngay cả văn kiện cơ mật của Quân Thống cũng từng bị hắn mượn gió bẻ măng.

Song những điều ấy đối với Miêu Lục Chỉ mà nói, đều là kỹ thuật sống, chỉ có thể xem là tiểu đạo. Nguyện vọng chân chính của Miêu Lục Chỉ, chính là muốn tìm ra kho báu của Thái Bình Thiên Quốc, hoàn thành tâm nguyện còn dang dở của sư phụ Giang Nhất Thủ.

Dù cho sa bàn kia đã bị Miêu Lục Chỉ hủy diệt, song địa hình phía trên, Miêu Lục Chỉ đại khái vẫn ghi tạc trong lòng. Bởi vậy, từ sau Tết đến nay, y vẫn luôn canh cánh trong lòng việc đi Kim Lăng tầm bảo.

Thế nhưng chuyện này quá mức trọng yếu, Miêu Lục Chỉ ngay cả đệ tử Vu Hồng Hộc cũng chưa từng dám kể. Có đôi khi biết quá nhiều chuyện, trái lại sẽ tự chuốc họa vào thân.

Bởi vậy trong cảm nhận của Miêu Lục Chỉ, người thích hợp nhất để tầm bảo, tự nhiên vẫn là Tần Phong. Chỉ có điều, Tần Phong từ sau Tết đã tham gia vào công việc trùng tu văn vật của Cố Cung Bác Vật Viện, bận rộn đến mức không thể dứt ra, hoàn toàn không có thời gian cùng y đi Kim Lăng.

Song điều khiến Miêu Lục Chỉ bất mãn chính là, Tần Phong vẫn viện cớ công việc bề bộn mà không đi tầm bảo, nhưng mấy ngày trước lại phủi đít bỏ đi Úc Đảo, điều này khiến Miêu Lục Chỉ trong lòng nhất thời mất đi cân bằng.

"Lão Miêu, lần này ta đi Úc Đảo là để tìm muội muội, ngươi tưởng là đi chơi bời hay sao?"

Tần Phong biết ý của Miêu Lục Chỉ, lập tức cởi áo ngoài, để lộ vết thương được băng bó kỹ càng, nói: "Bị trúng một kích, suýt nữa thì không trở về được..."

Lúc này trong phòng VIP trên lầu hai, ngoại trừ Lưu Tử Mặc, chính là Miêu Lục Chỉ và Tạ Hiên, đều là những người Tần Phong tin tưởng. Chuyện y bị thương, Tần Phong cũng không muốn giấu giếm cả bọn họ.

"Phong ca, thật... thật là bị thương sao?"

Nghe Tần Phong nói xong, Tạ Hiên nhất thời hai tròng mắt đỏ ngầu, gương mặt bánh bao trở nên dữ tợn. "Là kẻ nào làm? Mẹ kiếp, gọi Xa Tử ca và Long ca đến, chúng ta giết thẳng đến Úc Đảo!"

Mặc dù ngày thường vẫn hay đùa cợt cùng Tần Phong, nhưng Tạ Hiên cùng Lý Thiên Viễn không nghi ngờ gì đều coi Tần Phong như đại ca ruột thịt. Mắt thấy Tần Phong bị thương nặng, Tạ Hiên vốn vẻ mặt hòa nhã, giờ đây trên mặt cũng hiện đầy sát khí.

"Người này đối với Tần Phong thật là hữu tình hữu nghĩa..."

Đối với việc Tạ Hiên đột nhiên biến sắc mặt, Lưu Tử Mặc đứng một bên cũng nhìn thấy cả, không khỏi âm thầm gật đầu. Tần Phong là huynh đệ của hắn, nên tất cả những người tốt với Tần Phong, Lưu Tử Mặc tự nhiên đều cho rằng đó là người tốt.

"Giết chóc gì chứ? Ngươi nghĩ rằng ta chịu thiệt thòi này mà không đòi lại sao?" Tần Phong gõ đầu Tạ Hiên một cái, nói: "Đối phương sớm đã bị ném xuống biển làm mồi cho cá rồi."

"Trị an bên Hương Cảng xem ra vẫn còn hỗn loạn lắm..." Miêu Lục Chỉ lắc đầu, nói: "Chuyện của muội muội ngươi thế nào rồi? Đã có tin tức gì chưa?"

"Có rồi, nhưng lại chẳng phải tin tức tốt lành gì."

Nhắc đến muội muội, sắc mặt Tần Phong trở nên nghiêm trọng, y mở miệng nói: "Lão Miêu, lúc trước ngài còn hành tẩu trên giang hồ, có từng quen biết người của Bọn Sát Thủ không?"

"Bọn Sát Thủ ư? Ta không biết..."

Miêu Lục Chỉ lắc đầu, nói: "Người của Bọn Sát Thủ từng bị triều đình nhà Thanh sai khiến một thời gian, song đến cuối thời Thanh thì mai danh ẩn tích. Những kẻ được gọi là sát thủ ở Thượng Hải năm đó, kỳ thật đều là những tên treo đầu dê bán thịt chó mà thôi..."

Vào cuối Thanh đầu Dân Quốc, các loại hoạt động ám sát thi thoảng xuất hiện. Tuy nhiên, đó cũng là vì tranh giành đảng phái hoặc lợi ích. Những kẻ được gọi là sát thủ ấy, nhiều nhất cũng chỉ là loại người như Vương Á Tiêu, chẳng có quan hệ lớn lao gì với Bọn Sát Thủ chân chính.

"Bọn Sát Thủ từng bị triều đình nhà Thanh sai khiến sao?" Tần Phong nghe vậy sửng sốt. Y đối với Bọn Sát Thủ cũng biết không ít, song thật sự chưa từng nghe sư phụ mình nhắc đến chuyện này.

"Dính Can Xứ thời Ung Chính, Tần gia ngươi có biết không?" Loại lão tặc kinh nghiệm đầy mình như Miêu Lục Chỉ đây, đối với những bí ẩn giang hồ, thật sự biết không ít.

"Dính Can Xứ, đây là thứ gì? Hoàng đế Ung Chính có dính dáng tới sao?"

Tần Phong còn chưa kịp lên tiếng, Lưu Tử Mặc trái lại đã vẻ mặt tò mò hỏi. Y biết Ung Chính là ai, nhưng đối với danh từ Dính Can Xứ này, lại là chưa từng nghe đến bao giờ.

"Tử Mặc, ngươi giải thích như vậy thật ra cũng đúng, nhưng Dính Can Xứ vẫn còn một cái tên nữa, đó chính là Huyết Trích Tử..." Tần Phong nghe vậy khẽ cười. Xuất xứ sớm nhất của Dính Can Xứ, đúng là như Lưu Tử Mặc nói.

Khi nhà Thanh vừa mới nhập quan, "Dính Can Xứ" thật sự là một tổ chức phục vụ chuyên bắt ve sầu, chuồn chuồn và câu cá.

Thanh Thế Tông khi còn là hoàng tử, ở trong phủ đệ gần tân kiều phía Đông Bắc kinh thành. Trong viện có vài cây cổ thụ cao lớn. Mỗi khi gặp giữa hè đầu thu, giữa cành lá sum suê lại có tiếng ve sầu vang vọng ồn ào. Dận Thiến vốn thích sự tĩnh lặng mà lại sợ tiếng động, bèn sai môn khách gia đinh dùng gậy để bắt ve.

Khi Dận Thiến từ "Đa La Bối Lặc" được tấn thăng thành "Hòa Thạc Ung Thân Vương", cũng là lúc cuộc tranh giành giữa đông đảo hoàng tử của Khang Hi đã đi đến giai đoạn gay cấn.

Dận Thiến bề ngoài biểu hiện ra không tranh sự đời, song lại vụng trộm chế định cương lĩnh, gia tăng bước chân tranh trữ. Y chiêu mộ cao thủ võ công giang hồ để huấn luyện đội ngũ gia đinh, nhiệm vụ của đội ngũ này chính là khắp nơi dò hỏi tình báo, diệt trừ phe đối lập. Đây chính là lý do ra đời của "Dính Can Xứ".

Thế nhưng, trên giang hồ, Dính Can Xứ lại có một xưng hô khác, đó chính là Huyết Trích Tử. Trong truyền thuyết, Huyết Trích Tử là một loại ám khí, trông giống như lồng chim, chuyên dùng để đoạt thủ cấp kẻ địch từ xa. Năm đó, nó từng trên giang hồ dấy lên một trận gió tanh mưa máu.

"Tần Phong, Huyết Trích Tử mà ngươi nói, ta chỉ biết là Lương Vũ Sinh có ghi chép trong tiểu thuyết." Nghe Tần Phong giải thích xong, Lưu Tử Mặc nhất thời hiểu rõ.

"Ân, chính là cái đó." Tần Phong đáp lời Lưu Tử Mặc một câu, đoạn nhìn về phía Miêu Lục Chỉ, hỏi: "Lão Miêu, chuyện này có chính xác không?"

"Hẳn là không sai, ��ây là sư phụ ta từng nói qua..."

Miêu Lục Chỉ rất nghiêm túc nói: "Lúc ấy Bọn Sát Thủ bị Ung Chính thu phục. Bất quá sau khi y lên làm hoàng đế, Bọn Sát Thủ cũng theo đó biến mất. Hình như đến năm Gia Khánh có nghe được chút tin tức về Bọn Sát Thủ, nhưng cuối cùng vẫn không tái xuất trên giang hồ."

"Thì ra là như vậy?" Tần Phong như có điều suy nghĩ mà gật đầu.

Giang Nhất Th��� tuổi tác lớn hơn sư phụ Tái Đúng Là rất nhiều. Y cũng được coi là một kỳ tài trong giang hồ, và cũng là người có hy vọng nhất để nhất thống Trộm Môn. Đối với lời y nói, Tần Phong vẫn tin tưởng.

Đối với chuyện này, Tần Phong trong lòng cũng có vài phần phỏng đoán. Dù sao sư phụ Tái Đúng Là là người chính tông trong hoàng thất, đối với những bí mật không tốt đẹp trong đó, e rằng y cũng không muốn nói nhiều.

"Tần Phong, làm sao mà ngươi lại gặp phải những người đó?" Miêu Lục Chỉ hỏi, đối với phong cách hành sự "có thù tất báo" của Bọn Sát Thủ, y cũng có nghe tiếng từ lâu.

"Là bọn chúng chọc ta. Lão Miêu, chuyện này đừng nói nữa."

Tần Phong lắc đầu. Chuyện của muội muội y liên quan đến tổ chức sát thủ quốc tế, kể cho Miêu Lục Chỉ và Tạ Hiên nghe cũng chẳng giúp được gì, trái lại còn sẽ gia tăng tâm sự của bọn họ.

"Tử Mặc, khó khăn lắm mới đến Kinh Thành một chuyến, tối nay ta sẽ chiêu đãi ngươi một bữa ra trò..."

Tần Phong quay đầu nhìn về phía Tạ Hiên, nói: "Ngươi đi đặt một tửu điếm, gọi tất cả bằng hữu ở Kinh Thành đến, chúng ta phải thật náo nhiệt một phen."

Vừa nói lời, Tần Phong vừa kéo Lưu Tử Mặc đi xuống lầu, trong miệng không ngừng nói: "Năm đó ngươi tặng ta cây thương kia, giờ đây ta vẫn bảo tồn ở nhà. Anh em ta cũng muốn tặng ngươi một món đồ, những thứ trong cửa hàng này, ngươi cứ tùy ý chọn lựa..."

"Thằng nhóc ngươi có tiền lắm hay sao? Anh em chúng ta, nói mấy lời này làm gì chứ?" Nghe Tần Phong nói xong, vẻ mặt Lưu Tử Mặc có chút bất mãn.

Tình huynh đệ giữa Tần Phong và Lưu Tử Mặc, thật sự không thể dùng tiền bạc để cân đo đong đếm.

Phải biết rằng, năm đó Lưu Tử Mặc tặng y cây thương kia, chính là do Lưu lão gia tử bỏ ra số tiền lớn để đúc chế, vốn là đồ gia truyền của Lưu gia. Vậy mà Lưu Tử Mặc lại không chút do dự đem tặng Tần Phong. Loại tình nghĩa này, bao nhiêu tiền cũng không thể mua được.

"Tử Mặc, coi như ta nói lỡ miệng."

Tần Phong nhẹ nhàng vỗ miệng mình một cái, nói: "Ngọc thạch dưỡng người, lại có công hiệu trừ tà, tiêu tai. Ngươi cứ tùy tiện chọn một khối mang theo bên mình. Ta không nói chuyện tặng hay không tặng nữa, như vậy được chứ?"

"Những món đồ này cũng chẳng rẻ chút nào nhỉ?"

Lúc này đã xuống tới lầu một, Lưu Tử Mặc liếc nhìn những viên ngọc thạch trong tủ kính thủy tinh, nhất thời líu lưỡi không ngừng. "Món đồ chơi này bán còn đắt hơn cả kim cương ở Mỹ? Ta thấy thôi thì hơn?"

Tạ Hiên đi theo sau Lưu Tử Mặc, nghe nói như vậy nhất thời nở nụ cười, mở miệng nói: "Lưu ca, tiệm này chính là của Phong ca, có gì mà đắt với không đắt chứ?"

"Tiệm của Tần Phong?"

Lưu Tử Mặc nghe vậy ngây người ra, đoạn quay đầu nhìn về phía Tần Phong, nói: "Ta nói đồ điên nhà ngươi, ngươi... Ngươi nói cái "sản nghiệp nhỏ bé" kia, chính là tiệm này sao?"

Vốn dĩ nghe Nhị bá nói Tần Phong ở Kinh Thành sống khá tốt, Lưu Tử Mặc chỉ nghĩ y nhiều nhất cũng chỉ có vài trăm vạn gia sản, bởi vì Tần Phong khi kể chuyện cũ cho y cũng không hề đề cập đến công việc cụ thể.

Vừa rồi khi đến tiệm này, Lưu Tử Mặc cũng chỉ cho rằng đây là tiệm do bằng hữu của Tần Phong mở, hoàn toàn không nghĩ r��ng nó lại có chút liên hệ nào với Tần Phong. Dù sao một tiệm ngọc thạch với mặt tiền lớn như vậy, không có vài chục triệu thì căn bản không thể nào khai trương được.

Thế nhưng Lưu Tử Mặc sao cũng không ngờ, Tần Phong lại chính là lão bản của tiệm này. Hèn chi vừa rồi khi vào tiệm, ánh mắt của các nhân viên bán hàng nhìn về phía Tần Phong đều có chút lạ lùng.

"Ngoài tiệm này ra, ta còn có một vài chuyện làm ăn khác..."

Tần Phong suy nghĩ một lát, nói: "Tối nay ta sẽ gọi đầy đủ mọi người, đến lúc đó ngươi sẽ biết hết. Nếu Nhị bá bên đó muốn làm ăn gì mà có thể dùng đến tài nguyên bên ta, đến lúc đó ngươi cứ trực tiếp mở lời là được."

Tần Phong từ năm tám tuổi đã mang theo muội muội lưu lạc giang hồ. Nhiều năm qua, y đã từng chịu lăng nhục, cũng từng chính tay đâm chết kẻ thù. Nhưng nhân gian tự có chân tình, y cũng nhận được không ít ân huệ từ người khác.

Trong số những ân huệ ấy, xếp vị trí thứ nhất, chính là Lưu gia Chiếm Châu. Bất kể là Lưu lão gia tử đã khuất hay Lưu Tử Mặc hiện tại, đối với Tần Phong đều có thể xưng tụng là tình thâm nghĩa trọng!

Tục ngữ nói "có thù không báo không phải quân tử", "vong ân phụ nghĩa là tiểu nhân". Bởi vậy, nhân cơ hội Lưu Tử Mặc đến Kinh Thành lần này, Tần Phong cũng muốn có chút hồi báo cho Lưu gia, đem tài nguyên của mình chỉnh hợp lại để Lưu Tử Mặc sử dụng.

Mọi ngôn từ trong bản dịch này đều thuộc về Tàng Thư Viện, mong quý độc giả trân trọng.