(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 426: Khắc phục hậu quả
Nhìn khẩu súng K54 trong tay, sắc mặt mấy kẻ liều mạng kia đều có chút tái mét. Uy lực của khẩu súng K54 hiển nhiên không nhỏ, nhưng so với súng tự động thì quả thực chẳng khác nào món đồ chơi con nít.
Thế nhưng, suốt ngày được Trần Thế Hào nuôi dưỡng bằng những cuộc phiêu lưu và cờ bạc, những người này sớm đã thấm nhuần sự hiểm ác nơi đầu đường xó chợ. Dưới sự thúc giục của Trần Thế Hào, họ vẫn từ nhiều hướng khác nhau nhảy vào bên trong kho hàng.
Tập trung không ít kẻ lang thang và người nhập cư trái phép ở khu kho hàng, sau khi tiếng súng nổ vang, nơi đây trở nên yên tĩnh lạ thường. Mọi người sợ đến mức nín thở, ẩn mình trong các container, không dám phát ra chút tiếng động nào. Bên tai họ chỉ còn văng vẳng tiếng sóng biển vỗ vào bến tàu không xa.
"Chuyện... chuyện này là sao? Chết hết rồi ư?" Khi mấy người run rẩy sợ hãi đi tới tận cùng bên trong kho hàng, dùng đèn pin rọi sáng khoảng đất trống, hai tròng mắt bọn họ chợt mở to.
Trong khoảng không gian rộng hơn hai mươi thước, lúc này có bảy tám thi thể nằm nghiêng ngả. Đáng chú ý nhất là một thi thể nằm ngửa mặt lên trời, giữa trán có một lỗ máu to bằng ngón cái, chất lỏng đỏ trắng lẫn lộn vẫn đang rỉ ra.
Thi thể nằm chếch phía sau bên trái người nọ, cổ bị lưỡi dao sắc bén cắt một vết dài, nền đất dưới thân đã hoàn toàn bị máu tươi nhuộm đỏ, dưới ánh đèn trông trắng bệch đến rợn người.
Còn về hai người khác, cái chết lại có vẻ quỷ dị. Từ bên ngoài cơ thể bọn họ không nhìn thấy bất kỳ vết thương nào, thế nhưng thân thể đã sớm cứng ngắc, không còn một chút sinh khí nào.
"Hào... Hào ca, tất... tất cả đều chết hết rồi."
Chứng kiến cảnh tượng như vậy, cho dù những người này có gan lì đến mấy, trong lòng cũng không khỏi rợn người. Gã đàn ông mặt sẹo kia vội vàng bấm điện thoại cho Trần Thế Hào.
"Sẹo Tử, ai chết hết? Tần Phong đâu? Hắn... hắn chẳng lẽ cũng toi đời rồi ư?"
Trần Thế Hào cau mày, hắn cũng nghe thấy tiếng súng dồn dập vừa rồi. Đó không phải là tiếng súng đáp trả từ khẩu K54 mà hắn bí mật đưa cho Tần Phong. Trong lòng Trần Thế Hào, Tần Phong e rằng lành ít dữ nhiều rồi.
"Không... không phải."
Nhìn cảnh tượng trước mặt, Sẹo Tử vội vàng nói: "Hào ca, không... không thấy vị Tiên sinh Tần đó đâu cả, những kẻ chết đều là người của đối phương..."
"Hửm? Vậy còn không mau chóng tìm Tần Phong ra?" Trần Thế Hào nghe vậy nét mặt vui mừng, lớn tiếng nói: "Sẹo Tử, ngươi xác định trong số những kẻ chết không có Tần Phong chứ?"
"Hào ca, thật sự không có vị gia đó ạ, trước đây con đã từng gặp hắn rồi."
Sẹo Tử chính là người đã giao súng cho Tần Phong. Trong lúc nói chuyện, hắn lại dùng đèn pin rọi một lượt lên mấy thi thể trên mặt đất, quả thật không thấy Tần Phong ở đó.
"Được, vậy ta lập tức đến!"
Nghe thấy đối phương đã chết gần hết, dũng khí của Trần Thế Hào tăng vọt. Sau khi trao đổi vài lời với Minh Tử, hai người trực tiếp lái xe chạy vào kho hàng. Tiếng gầm rú của động cơ xe hơi nhất thời phá vỡ sự yên tĩnh của khu kho hàng bến tàu.
Nghe thấy tiếng xe hơi, những kẻ lang thang vốn đang co rúm người trong các container cũng đều thò đầu ra. Nhưng khi thấy chiếc xe không phải là xe cảnh sát, bọn họ lập tức rụt đầu trở lại.
"Hào ca, tổng cộng có bốn người chết!"
Thấy Trần Thế Hào lái xe đi vào, Sẹo Tử vội vàng ra đón, nói: "Trong bốn người này, có một kẻ bị bắn chết, một kẻ bị dao cắt đứt yết hầu. Còn về hai kẻ khác, bây giờ vẫn chưa điều tra rõ nguyên nhân cái chết."
"Bốn người?"
Trần Thế Hào còn chưa kịp nói gì, Minh Tử, người đi theo sau hắn xuống xe, sắc mặt chợt biến đổi: "Không đúng, bọn người Việt Nam này tổng cộng là năm tên, tôi tự mình lái thuyền đưa bọn chúng đến đây, tuyệt đối không sai được..."
"Cái gì? Vẫn còn một tên ư?"
Sẹo Tử và những kẻ khác nghe vậy biến sắc mặt, vội vàng móc khẩu súng đã nhét vào thắt lưng ra, căng thẳng nhìn quanh bốn phía, sợ có tiếng súng nổ bất ngờ từ đâu đó.
Mặc dù những kẻ do Trần Thế Hào nuôi dưỡng cũng từng trải qua những cuộc đấu súng, nhưng cảnh tượng kịch liệt như hôm nay, với những container chi chít vết đạn, thì bọn họ chưa từng thấy bao giờ, trong lòng cực kỳ căng thẳng.
Ngay lúc thần kinh của một nhóm người đang căng thẳng cực độ, đột nhiên từ phía sau một chiếc container cách đó hơn mười thước, truyền đến một giọng nói: "Kẻ đó cũng vậy, ở vị trí ba mươi thước về phía sáu giờ!"
"Ai? Ai đang nói chuyện?"
Nghe thấy giọng nói đột ngột vang lên, Sẹo Tử giật mình thon thót, tay phải cầm súng không kìm được mà chĩa thẳng về hướng đó, run rẩy siết cò súng.
Trong mọi chuyện, điều đáng sợ nhất là có kẻ khơi mào. Sẹo Tử vừa lo sợ vừa căng thẳng, bảy tám người đi theo hắn cũng đều rút súng bắn ra. Nhất thời, khu kho hàng bến tàu đang yên tĩnh lại một lần nữa vang lên tiếng súng nổ lớn.
"Dừng tay! Chết tiệt, bỏ súng xuống! Đó là giọng của Tần Phong!"
Trong số những người có mặt, chỉ có Trần Thế Hào là tiếp xúc với Tần Phong nhiều hơn một chút, hắn chỉ vừa nhận ra thân phận của Tần Phong, nhưng chưa kịp ngăn cản thì tiếng súng đã vang lên rồi.
"Phải... phải là Tiên sinh Tần sao?" Sau khi không kiềm chế được mà bắn hết số đạn trong băng súng, Sẹo Tử mới nghe thấy lời Trần Thế Hào nói, sắc mặt nhất thời trở nên khó coi.
"Chết tiệt, bỏ súng xuống cho tao!"
Trần Thế Hào hổn hển chửi một tiếng, rồi nhấc chân chạy về phía nơi Tần Phong phát ra tiếng nói. Nếu Tần Phong không chết dưới tay đám sát thủ kia, mà lại bị người của hắn bắn chết, vậy thì Trần Thế Hào hắn ở trên giang hồ sẽ không thể ngẩng mặt lên được nữa.
"May quá, tấm sắt của chiếc container này đủ dày!"
Trần Thế Hào vừa chạy vừa rọi đèn pin về phía trước, vừa nhìn thấy liền thở phào nhẹ nhõm. Chiếc container kia tuy bị bắn lỗ chỗ, nhưng đạn vẫn không thể xuyên qua.
"Tần lão đệ, ngươi không sao chứ? Lão ca đến đây!"
Nếu không nhìn một đống thi thể ngổn ngang, chỉ nghe riêng giọng điệu sốt sắng của Trần Thế Hào, cứ như thể hắn đang xông pha "qua năm ải chém sáu tướng" vậy. Đến mức Tần Phong đang trốn sau container cũng không khỏi cảm động.
"Hào ca, tôi không sao, bảo bọn họ bỏ súng xuống đi..."
Tần Phong lộ thân hình, lưng vẫn thẳng tắp, thế nhưng giữa đôi hàng lông mày vẫn mang theo một luồng sát khí bức người. Ánh mắt hắn lướt qua một cách khó lường trên những khẩu súng trong tay Sẹo Tử và đám người kia.
Lăn lộn giang hồ, không nói đến việc không nên có lòng hại người, nhưng ý đề phòng người khác thì tuyệt đối không thể thiếu. Mặc dù Tần Phong và Trần Thế Hào có mối quan hệ lợi dụng lẫn nhau, nhưng hắn vẫn sợ đối phương sẽ chơi xấu mình.
Trần Thế Hào lăn lộn giang hồ cả đời, tự nhiên hiểu rõ ý Tần Phong. Hắn lập tức quay đầu lại chửi mắng ầm ĩ: "Sẹo Tử, lão tử bảo mày cất súng đi, mày không nghe thấy sao?"
"Hào ca, cất... cất đi rồi ạ."
Sẹo Tử và đám người kia bị Trần Thế Hào mắng cho run cả người, vội vàng nhét khẩu súng vừa bắn loạn xạ trở lại vào lòng, sợ hành động của mình khiến Tần Phong hiểu lầm.
"Tần Phong, những người này đều là do ngươi giết sao?"
Cùng lúc thở phào nhẹ nhõm, sự tò mò trong lòng Trần Thế Hào lại trỗi dậy. Hắn thật sự nghĩ mãi không ra, Tần Phong chỉ có một khẩu súng lục K54 mà làm thế nào lại giết chết được những tên sát thủ trang bị súng trường vác vai, đạn đã lên nòng kia? Nhất là hai kẻ chết một cách quỷ dị kia.
"Hào ca, bảo bọn họ mau chóng xử lý thi thể đi."
Tần Phong hơi mệt mỏi, lắc lắc tay trái nói: "Nơi này tuy cách nội thành khá xa, nhưng tiếng súng vừa rồi có thể sẽ có người nghe thấy mà báo cảnh sát. Chúng ta nên rời khỏi đây trước thì hơn..."
Cuộc ám sát và phản ám sát vừa rồi, thoạt nhìn tưởng kéo dài rất lâu, nhưng từ lúc Nguyễn Lục chết cho đến khi Tần Phong bắn nát đầu Lý Vũ Hùng, trước sau tổng cộng cũng không quá mười phút.
Thế nhưng, trong quá trình này, Tần Phong đã dốc hết vốn liếng, thi triển thân pháp ẩn nấp hành tung một cách cực kỳ nhuần nhuyễn. Sau hơn nửa thế kỷ, Mệnh châm lại tái hiện giang hồ.
Cho dù như vậy, Tần Phong vẫn không thể hoàn toàn tránh thoát những phát bắn bừa của Lý Vũ Hùng, vai hắn trúng một phát đạn. Điều này cũng khiến Tần Phong tỉnh ngộ, sau khi vũ khí nóng xuất hiện, giang hồ hiện tại đã khác xưa rồi.
Mặc dù vừa giết chết năm người, nhưng Tần Phong cơ hồ đã kích phát hết tất cả tiềm lực trong cơ thể. Hơn nữa, vết thương cũng chảy không ít máu tươi, giờ phút này khí thế vẫn dồi dào, nhưng tinh thần lại cực kỳ uể oải.
"Tần Phong, ngươi bị thương ư?"
Xuất phát từ phép lịch sự, Trần Thế Hào không rọi thẳng đèn pin vào người Tần Phong, thế nhưng cách nhau gần như vậy, hắn vẫn ngửi thấy luồng máu tanh trên người Tần Phong.
"Trên vai bị bắn một phát." Tần Phong lắc lắc đầu nói: "Không sao, lát nữa tìm chỗ nào đó lấy ra là được."
"Không có trở ngại gì chứ?"
Trần Thế Hào tiến lên đỡ Tần Phong, mở miệng nói: "Ta đưa ngươi đến chỗ lấy đạn, các huynh đệ bị thương đều được điều trị ở đó, vị thầy thuốc ấy thủ đoạn rất cao minh..."
"Được, Hào ca, việc giải quyết hậu quả này cũng phải nhờ ngươi rồi." Tần Phong gật gật đầu, không cậy mạnh. Lúc này hắn quả thật cảm thấy đầu có chút choáng váng, hẳn là do mất máu quá nhiều mà ra.
"Cứ để đó ta xử lý, đảm bảo không ai tìm ra manh mối gì đâu..."
Trần Thế Hào vẫy tay gọi Minh Tử lại đây, nói: "Minh Tử, ngươi dẫn Sẹo Tử và bọn chúng, mang mấy thi thể này lên thuyền, trực tiếp ném xuống vùng biển quốc tế cho cá mập ăn đi."
"Hào ca, ta biết phải làm gì rồi. Bọn chúng là những kẻ nhập cư trái phép, không có chủ nợ hay thi thể, bên đảo Úc này cũng sẽ không điều tra tới đâu..."
Minh Tử cười cười với Trần Thế Hào và Tần Phong. Thái độ đối với Tần Phong của hắn không còn tùy tiện như trước, trong nụ cười rõ ràng xen lẫn một tia cẩn trọng và ý lấy lòng.
Còn về phần Sẹo Tử và những người khác, đối với Tần Phong tự nhiên là càng thêm cung kính. Nhất là khi cảm nhận được sát khí tràn ra từ người Tần Phong, trước khi lên tiếng nói năng đều phải liếc nhìn Tần Phong một cái, sợ chọc giận vị sát thần này.
"Tần Phong, cố gắng chịu đựng một chút, nhiều nhất hai mươi phút là có thể đến nơi."
Sau khi lên xe, Trần Thế Hào lấy điện thoại di động ra gọi đi. Hắn tổng cộng gọi hai cuộc. Cuộc thứ nhất là gọi cho thầy thuốc, bảo đối phương chuẩn bị tốt cho ca phẫu thuật lấy đạn.
Cuộc điện thoại thứ hai, Trần Thế Hào gọi A Khôn, kẻ đang đánh bạc ở sòng bạc Bồ Kinh về.
Trong điện thoại, Trần Thế Hào bảo A Khôn triệu tập tất cả huynh đệ dưới trướng lại. Một nhóm người sẽ canh gác nơi Tần Phong sẽ đến phẫu thuật, còn một nhóm khác thì đến khu kho hàng bên này, cảnh cáo đám người lang thang kia không được nói linh tinh.
Sau khi xe chạy mười bảy mười tám phút, họ dừng lại bên ngoài một cửa hàng chuyên điều trị vết thương ở khu Loan Tử. Xung quanh cửa hàng, đã có bốn chiếc xe tải nhỏ màu trắng đậu sẵn.
PS: Gần đây trang Qidian có rất nhiều hoạt động, vừa ra mắt cái gì đó là đội Hồng Bạch, mọi người hãy đi ủng hộ nhé. À, quan trọng nhất vẫn là phiếu tháng và phiếu bình chọn cuối năm. Thôi được, chúc các huynh đệ tỷ muội một đêm Noel vui vẻ nhé, nam thì mất tiền, nữ th�� bị chọc ghẹo, ha ha ha!
Từng câu chữ trong bản dịch này đều được truyen.free dày công biên soạn độc quyền.