(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 425: Chết không nhắm mắt
Kẻ ra tay sát hại người khác, ắt sẽ bị người khác sát hại. Khi đã dấn thân vào con đường này, ắt phải giác ngộ về cái chết...
Sau khi nghe Lý Vũ Hùng nói, Tần Phong không hề nổi giận, bởi vì hắn biết, đối phương muốn chọc tức mình, hơn nữa hắn cũng không cần phải nổi giận vì một kẻ sắp chết.
"Đánh lén sau lưng thì tính là gì chứ?" Lý Vũ Hùng nói một tràng lưu loát: "Có bản lĩnh thì hãy cầm đao thật thương thật mà đánh với ta một trận, thắng bại đều do trời định..."
Đối với ám khí công phu của Tần Phong, Lý Vũ Hùng trong lòng vô cùng kiêng kỵ, nếu vừa rồi hắn không dùng tay chặn nhát dao ấy, e rằng hiện tại mình đã thành một cái xác không hồn rồi.
"Lão huynh, ngươi không cảm thấy lời mình nói buồn cười lắm sao?"
Lời Lý Vũ Hùng nói khiến Tần Phong cười khan không nói nên lời: "Một tên sát thủ mà lại nói với ta những điều này, các ngươi bình thường nói nhiều nhất, chẳng phải chính là nhất kích đoạt mạng sao? Chỉ cần có thể giết chết đối phương, đó chính là thủ đoạn cao minh..."
"Có dám hay không cùng ta đánh một trận?"
Lý Vũ Hùng thở một hơi thật sâu, tay phải siết chặt ba thanh chủy thủ, lạnh lùng nói: "Nếu ngươi không dám, ta sẽ rút lui ngay bây giờ, ta thề, nhất định sẽ tìm ra cô gái kia, khiến nàng sống không bằng chết..."
Dưới ánh trăng, Lý Vũ Hùng có thể nhìn thấy, cánh tay phải của Tần Phong gần hõm vai bị hắn đánh trúng một nhát. Dựa theo kinh nghiệm của Lý Vũ Hùng phán đoán, tay phải của Tần Phong hiện tại hẳn là không thể dùng sức được nữa.
Lý Vũ Hùng không e ngại việc đối đầu trực diện với Tần Phong, hắn lo lắng chính là thủ đoạn xuất quỷ nhập thần của Tần Phong. Lúc này hắn mới muốn ép Tần Phong động thủ với mình, để giết chết kẻ địch khó đối phó nhất từ khi hắn xuất đạo tới nay.
"Ngươi đang uy hiếp ta?"
Sắc mặt Tần Phong chợt biến, đáp lời: "Ta có thể thỏa mãn nguyện vọng này của ngươi, tuy nhiên ngươi phải nói cho ta biết, ngươi nhận nhiệm vụ sát thủ từ tay ai? Tại sao lại muốn ra tay với cô gái đó?"
Tần Phong biết, giết chết Lý Vũ Hùng và đám người kia, chỉ có thể tạm thời hóa giải nguy cơ cho muội muội mình. Muốn giải quyết triệt để chuyện này, phải bắt được kẻ đứng sau màn ra lệnh thì mới được, nếu không dù Lý Vũ Hùng chết đi, muội muội vẫn sẽ phải đối mặt với vô vàn sự truy sát.
"Ngươi đã biết ta là sát thủ, thì đừng hỏi loại vấn đề này."
Lý Vũ Hùng lắc đầu, nói: "Nhiệm vụ được gửi đến từ Bắc Mỹ. Ai là chủ nhân nhiệm vụ, chỉ có người của tổng bộ mới biết."
Lý Vũ Hùng lấy ra một quyển sổ nhỏ từ trong người, nói tiếp: "Đây là sổ mật mã dùng để liên lạc với tổng bộ, chỉ cần ngươi có thể giết ta, nó sẽ thuộc về ngươi..."
"Nếu ngươi một lòng muốn chết, vậy ta sẽ thành toàn cho ngươi!" Nhìn thấy quyển sổ kia, ánh mắt Tần Phong chợt co lại, hắn biết, Lý Vũ Hùng không hề nói dối.
Bởi vì đó là hoạt động ám sát. Cho nên từ xưa đến nay, các sát thủ đều khét tiếng, căn bản không thể sống dưới ánh mặt trời. Để đảm bảo an toàn và tính bí mật, bọn họ đã đặt ra rất nhiều phương thức nhận nhiệm vụ.
Thời kỳ đầu Dân quốc, trên các mặt báo ở Kinh Hỗ, thường xuyên xuất hiện những quảng cáo kỳ lạ, đó kỳ thật chính là do sát thủ khét tiếng Vương Á Tiều sáng tạo ra. Hắn dùng phương thức này để giấu giếm hành tung và chiêu mộ người.
Lúc ấy, Tái Thị nghi ngờ Vương Á Tiều chính là truyền nhân của phái sát thủ. Đã từng đích thân bái phỏng Vương Á Tiều.
Tuy nhiên Tái Thị phát hiện, Vương Á Tiều mặc dù cũng có tổ chức sát thủ của riêng mình, nhưng so với các sát thủ chân chính, cấu trúc tổ chức lại lỏng lẻo hơn nhiều, hơn nữa làm việc quá mức phô trương, không giống phong cách của sát thủ chân chính.
Tục ngữ có câu "người sợ nổi danh, heo sợ béo". Cái nhìn này của Tái Thị quả thật rất chuẩn xác. Chỉ vài năm sau đó, Vương Á Tiều cũng vì hành tung bại lộ mà bị Man Lạp ám sát, tổ chức sát thủ của hắn cũng theo đó tan biến.
Còn Lý Vũ Hùng trước mặt này. Mặc dù miễn cưỡng xem như người của phái sát thủ, nhưng cũng chưa lĩnh ngộ được chân lý của sát thủ.
Sát thủ chân chính phải là nhất kích bất trúng, bỏ chạy vạn dặm. Nếu là Tần Phong, nhìn thấy tình hình bất lợi, khẳng định sẽ tránh né khí thế mạnh mẽ trước, sau đó tìm cơ hội khác để ám sát, làm sao lại như Lý Vũ Hùng mà còn muốn cùng đối phương quyết một trận sống chết?
"Được lắm, ta tôn sùng nhất là công phu Trung Quốc, chúng ta hãy dùng hành động để phân định cao thấp đi!" Nghe Tần Phong đồng ý, Lý Vũ Hùng lại ló ra nửa người.
"Được, hôm nay chỉ có một người có thể sống sót mà ra ngoài!"
Tần Phong không hề sợ hãi, trực tiếp từ nơi ẩn nấp đi tới khoảng đất trống giữa mấy thùng container, cúi người nhặt khẩu AK47 rơi ra từ tay Pháo Đầu, rồi tháo lưỡi lê trên súng ra.
"So tài lưỡi lê với ta sao?"
Nhìn thấy hành động của Tần Phong, Lý Vũ Hùng trên mặt lộ ra một tia cười khẩy. Hắn tuy đã gần năm mươi tuổi, nhưng thể lực và tinh thần đều đang ở đỉnh cao, hơn nữa tự hỏi kinh nghiệm chiến đấu phong phú, lại càng không phải thứ Tần Phong có thể sánh bằng.
Thận trọng quan sát xung quanh một lượt, Lý Vũ Hùng không phát hiện có ai ẩn nấp trong bóng tối. Vì vậy hắn cũng từ sau thùng container bước ra, đứng cách Tần Phong năm sáu thước.
Lý Vũ Hùng sở dĩ có dũng khí tiến lên, chủ yếu là vì trong lúc Pháo Đầu và đám người kia chết, hắn vẫn chưa từng thấy Tần Phong dùng súng ống hay các loại vũ khí khác, trong tiềm thức liền cho rằng đối phương giống như hắn, trong điều kiện cho phép, cũng thích dùng vũ khí lạnh để chiến đấu.
"Thằng ranh, sau khi ngươi chết, ta sẽ đem đầu của ngươi và con bé kia làm thành tiêu bản!"
Lý Vũ Hùng đưa lưỡi lê lên miệng, dùng đầu lưỡi liếm nhẹ một cái ở mũi lưỡi lê, lập tức đầu lưỡi rỉ ra một vệt máu tươi. Lý Vũ Hùng rất hưởng thụ mùi máu tươi, đầu lưỡi lại liếm một vòng quanh khóe môi.
"Thanh chủy thủ ta đang cầm, gọi là chủy thủ Ba Tám, ngươi thấy không, nó có rãnh máu hình tam giác."
Lý Vũ Hùng như đang đánh vào sự tự tin của Tần Phong, liên tục không ngừng nói: "Chỉ cần đâm vào thân thể ngươi, rãnh máu này sẽ hút cạn máu tươi trong người ngươi, dù có dùng thủ đoạn gì cũng không cầm được máu..."
"Đừng nói lời vô dụng nữa, ra tay đi!" Vẻ mặt Tần Phong vô cùng bình tĩnh, tựa hồ cảm thấy cầm chủy thủ bằng tay trái có vẻ không quen, Tần Phong lại chuyển lưỡi lê sang tay phải đang bị thương.
"Thằng ranh, chết đi!"
Lý Vũ Hùng rất giỏi nắm bắt thời cơ. Lúc nhìn thấy Tần Phong đổi tay cầm lưỡi lê, hai mắt hắn chợt co rút lại, chân trái dậm mạnh xuống đất, cả thân người liền vọt tới trước, tay phải cầm ba thanh chủy thủ dài, nhắm thẳng vào ngực Tần Phong.
Chủy thủ Ba Tám đến từ súng trường kiểu Nhật Ba Tám, toàn bộ dài 49.8 cm, trong đó phần lưỡi dài 39.8 cm, phần cán dài 11 cm.
Trong lịch sử vũ khí cận đại, lưỡi lê Ba Tám vì chiều dài và sự sắc bén này, là một trong những loại lưỡi lê nổi tiếng nhất. Dù lắp trên súng dùng để đâm, cũng có thể cầm cán dao để chém giết.
Lý Vũ Hùng và Tần Phong vốn dĩ không xa nhau lắm, cú lao hết sức này, cộng thêm chiều dài của chủy thủ Ba Tám, gần như trong nháy mắt, hắn đã đến trước mặt Tần Phong.
Lúc này Lý Vũ Hùng, tựa hồ đã nghe thấy tiếng chủy thủ đâm vào cơ thể Tần Phong phát ra, cái âm thanh nặng nề khi xuyên qua quần áo và da thịt ấy, chính là thứ Lý Vũ Hùng trăm nghe không chán.
"Ừm? Ngươi... Ngươi đang đùa sao?"
Ngay lúc chủy thủ dài còn cách ngực Tần Phong nửa thước, Lý Vũ Hùng đột nhiên kinh hãi phát hiện, tay trái Tần Phong không biết từ lúc nào đã giơ lên, và một họng súng đen ngòm, cũng đã nhắm thẳng vào ấn đường của hắn.
Để giải quyết Tần Phong, nhát đâm này của Lý Vũ Hùng gần như dùng hết sức lực toàn thân. Hắn hiện tại tựa như một đoàn tàu đang lao vun vút về phía Tần Phong, căn bản không thể nào dừng lại thân mình, thậm chí không thể giãy giụa né tránh dù chỉ một chút.
"Ầm!"
Tiếng súng vang lên, một viên đạn đường kính 7.62 milimet xoáy tròn bay ra khỏi nòng súng, sau khi xuyên qua ấn đường Lý Vũ Hùng, mang theo một ít mảnh xương vỡ, lại xoáy tròn bay ra từ sau gáy Lý Vũ Hùng.
Quán tính cực lớn khiến thân thể Lý Vũ Hùng đang lao tới phía trước chợt khựng lại, rồi ngửa mặt ngã vật xuống đất. Chỉ có đôi mắt trợn trừng như muốn lòi ra khỏi hốc, cho thấy Lý Vũ Hùng chết không cam lòng.
"Thằng ngốc, chết trên tay ta vì có súng, cớ gì phải so tài lưỡi lê với ngươi chứ?"
Tần Phong thổi nhẹ vào nòng súng còn vương khói, ánh mắt tràn đầy vẻ khinh thường. Trước đó hắn không muốn dùng súng là vì sợ tiếng súng làm kinh động rắn trong cỏ, nhưng lúc này Lý Vũ Hùng lại cứ như một bia ngắm sống mà xông tới, tự nhiên thuận tay một phát súng tiễn hắn về với đất.
"Ta sẽ dạy ngươi một chiêu."
Tần Phong bước đến trước người Lý Vũ Hùng, trước tiên nắm quyển sổ mật mã kia vào tay, sau đó nói: "Sát thủ giết người, không có bất cứ quy tắc nào để nói. Bất kể lúc nào, cũng đừng quá tin vào phán đoán của mình, điều đó sẽ hại chính ngươi đó..."
Tuy nhiên, những lời Tần Phong nói rõ ràng không thể làm Lý Vũ Hùng hài lòng. Khi Tần Phong vươn tay khép lại đôi mắt của Lý Vũ Hùng, tay v���a mới buông ra, đôi mắt Lý Vũ Hùng lại chợt mở to trừng trừng, quả nhiên là chết không cam tâm.
"Mẹ kiếp, nhắm mắt lại mà bắn loạn cũng trúng lão tử sao?" Khi Tần Phong đứng dậy, chỉ cảm thấy vai phải truyền đến một trận đau nhói, trên trán lập tức lấm tấm mồ hôi lạnh.
Lúc nãy trúng đạn, Tần Phong có động tác né tránh, đồng thời cũng gồng cứng cơ tay phải, cho nên không làm tổn thương xương khớp, mà viên đạn găm vào trong thịt.
"Phải nhanh chóng lấy viên đạn ra."
Cố nén cơn đau truyền đến từ bả vai, Tần Phong bước nhanh tới trước xác Pháo Đầu, dùng lòng bàn tay trái vỗ mạnh vào ngực Pháo Đầu, sau đó dùng hai ngón tay kẹp ra một cây kim loại châm nhỏ như sợi lông trâu.
Sau khi lấy ra cây châm đoạt mạng này, Tần Phong lại đi đến chỗ A Quang nằm gục xuống đất làm theo cách tương tự, lấy ra một cây châm đoạt mạng khác.
Hai cây châm đoạt mạng này, một cây là do sư phụ Tái Thị truyền lại, cây kia là do Tần Phong tự mình rèn đúc. Chỉ một cây châm như vậy, đã tiêu tốn của Tần Phong hơn tám vạn đồng, bên trong dung hợp mấy loại kim loại quý hiếm, tự nhiên không thể khinh suất.
"Ừm? Có người tới, là Hào ca và bọn họ đến rồi sao?"
Tần Phong vừa mới lấy ra châm đoạt mạng, chỉ nghe thấy cách đó bốn năm mươi thước, vài tiếng bước chân nhẹ nhàng vang lên. Hắn có thể nghe ra được, trong đó có một tiếng bước chân rất nặng, chính là tiếng bước chân thường ngày của Trần Thế Hào.
Nhìn thoáng qua bốn năm cái xác chết trên mặt đất, Tần Phong vẫn đứng lên ẩn mình vào trong bóng tối. Hắn không muốn không chết dưới tay đám sát thủ này, lại bị người nhà mình hiểu lầm mà đánh chết oan uổng.
"Hào ca, nghe tiếng súng vừa rồi, người ở bên trong lại dùng súng tự động!"
Ở bên ngoài nhà kho, mấy tên liều mạng kia vẻ mặt cay đắng, dưới sự dẫn dắt của Trần Thế Hào, đang từng bước một nhanh nhẹn, dàn đội hình quạt vây quanh tiến vào trong nhà kho.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.