"Hà... Đâu chỉ là có tiếng thôi đâu? Đó là tiếng tăm lẫy lừng!"

Rubin sợ hãi nhìn chằm chằm Trần Thế Hào bên ngoài cửa sổ, lời nói vẫn còn có chút lắp bắp: "Hào ca ở Úc Đảo, đến cả Thống đốc Úc Đảo cũng phải nể mặt ông ấy vài phần. Đây chính là đại lão chân chính đó..."

Ở Cảng Đảo, có rất nhiều bang hội lâu đời đã phát triển hàng chục năm. Những bang hội mới thành lập muốn vươn lên luôn gặp vô vàn khó khăn. Nhưng ở Úc Đảo lại khác, trong một hòn đảo nhỏ bé, ngành cờ bạc mang lại lợi nhuận khổng lồ, khiến rất nhiều thế lực đổ xô vào đây. Tại những nơi mà khách du lịch không thể nhìn thấy, gần như mỗi ngày đều diễn ra những trận gió tanh mưa máu.

Trong tình huống như vậy, thật khó để nói có bang hội hay thế lực nào có thể trường thịnh mãi. Rất nhiều cường đạo cũng đổ máu trên đường phố, sau bốn năm nơi chôn xác. Những kẻ mạnh mẽ đến mấy cũng chỉ kết cục đẫm máu hoặc thân hãm lao tù.

Nhìn lại phong vân bang hội ở Úc Đảo hơn hai mươi năm qua, dường như chỉ có một người vẫn đứng vững không đổ, đó chính là Trần Thế Hào. Trần Thế Hào có lẽ không phải là người có thế lực lớn nhất ở Úc Đảo trong hai mươi năm qua, nhưng sự hùng mạnh của ông ta đã dần ăn sâu vào mọi ngóc ngách, đến cả Hà thị gia tộc, những người nắm quyền đứng đầu Úc Đảo, cũng phải dành cho Trần Thế Hào sự tôn trọng nhất định.

Có thể nói, Trần Thế Hào là một đại lão giang hồ chân chính. So với ông ta, Đậu Kiện Quân, người mấy năm nay vẫn làm ăn buôn lậu cổ vật, căn bản không đáng được nhắc đến.

Còn đối với những kẻ gần như côn đồ đường phố như Rubin mà nói, Trần Thế Hào càng là một nhân vật truyền kỳ trong suy nghĩ của bọn họ. Nghĩ đến chuyện vừa rồi mạnh mẽ chặn xe của Trần Thế Hào, Rubin không khỏi sợ hãi đến toàn thân run rẩy.

"À? Ở Úc Đảo lại nổi danh đến vậy sao?"

Nghe Rubin giải thích xong, Tần Phong trong lòng khẽ động, quay sang nhìn Henry Vệ, nói: "Henry, bạn của anh lợi hại thật đấy, vậy sao anh còn phải trốn vào đại lục làm gì? Có anh ấy che chở, chuyện gì mà chẳng giải quyết được?"

"Tần Phong, chuyện ở Úc Đảo không đơn giản như anh nghĩ đâu..."

Henry Vệ nghe vậy cười khổ một tiếng, nói: "Ở Úc Đảo, vẫn là thiên hạ của Hà tiên sinh. Muốn sống được nhờ ngành cờ bạc này, nếu không phải làm việc cho ông ấy, thì phải rời khỏi nơi này. Danny đôi khi cũng hữu tâm vô lực..."

Trần Thế Hào làm nghề hắc đạo, phần lớn thời gian là cho vay nặng lãi trong các sòng bạc. Muốn làm ăn được trong lĩnh vực này, vẫn phải giữ quan hệ tốt với các sòng bạc.

Điều quan trọng hơn là, cư dân Úc Đảo về cơ bản đều sống dựa vào Hà thị gia tộc. Đặc biệt là Cờ Bạc Vương Hà tiên sinh có uy vọng cực cao ở đây. Nếu ai mà không hòa thuận với Hà tiên sinh, thì chính là không hòa thuận với tất cả cư dân Úc Đảo.

Cho nên, sau khi Diệp Hán qua đời, chỉ một câu nói của Cờ Bạc Vương cũng đủ khiến Henry Vệ chỉ có thể ngoan ngoãn rời khỏi Úc Đảo. Trừ phi anh ấy tuyên bố rút khỏi giới cờ bạc, Trần Thế Hào mới có lý do bảo vệ anh ấy. Bằng không, trong chuyện liên quan đến sòng bạc, ông ta cũng chẳng có lời nào để nói.

"Đây chẳng phải là thổ hoàng đế của Úc Đảo sao?" Tần Phong vốn dĩ có chút không tin lời Henry Vệ nói, thế nhưng sau khi liếc nhìn sắc mặt của Đậu Kiện Quân và Rubin, anh mới biết lời Henry Vệ nói không phải là giả.

"Hà tiên sinh chính là hoàng đế của Úc Đảo." Henry Vệ dù không muốn thừa nhận nhưng vẫn gật đầu.

Cờ Bạc Vương cả đời không dính dáng đến bất cứ hình thức cờ bạc nào, nhưng lại có thể đuổi được Diệp Hán, người được xưng là "Thánh Cờ Bạc", ra khỏi Úc Đảo, nắm giữ ngành cờ bạc Úc Đảo mấy chục năm. Khả năng này, ngay cả Henry Vệ, người luôn đối đầu với Cờ Bạc Vương, cũng không thể không bội phục.

"Tần Phong, chúng ta không nói chuyện này nữa. Để tôi xem thử, rốt cuộc thì cái gương mặt này của anh đã biến đổi như thế nào?"

Nói vài câu về chuyện Cờ Bạc Vương xong, sự chú ý của Henry Vệ chuyển sang khuôn mặt Tần Phong, thậm chí còn muốn đưa tay ra sờ thử. Dù sao, từ khuôn mặt này, anh ta không thể nhìn ra chút bóng dáng nào của Tần Phong.

Tần Phong gạt tay Henry ra, nói: "Henry, anh cũng biết tôi ở Kinh Thành có rất nhiều mối quan hệ, đến Úc Đảo có chút bất tiện, lúc này mới hóa trang. Không cần ngạc nhiên."

"Cái này... Cái này cũng quá thần kỳ đi, khác hẳn so với trước kia!"

Dù đã nói chuyện với Tần Phong một lúc lâu, Henry Vệ vẫn cảm thấy có chút khó tin. Chuyện xảy ra trên người Tần Phong quả thực còn khó tin hơn cả những tình tiết trong tiểu thuyết võ hiệp.

"Thực ra chỉ là một chút hóa trang đơn giản, không có gì to tát."

Tần Phong khoát tay, nếu không phải vì chuyện của muội muội, anh cũng sẽ không lộ ra kỹ năng dịch dung này.

"Tần gia, vừa rồi chúng ta đã đắc tội Hào ca, chuyện này... ngài xem sao đây?"

Nghe Tần Phong và Henry Vệ đối thoại, Đậu Kiện Quân lại có chút đứng ngồi không yên. Bởi vì hắn phát hiện, những kẻ vừa mới đứng dậy từ dưới đất sau khi bị đánh, đều đang nhìn chằm chằm xe của mình với vẻ mặt bất thiện.

Không đợi Tần Phong trả lời, Đậu Kiện Quân liền vội vã nói tiếp: "Tần gia, tôi thấy chúng ta cứ về Cảng Đảo trước đi? Chuyện tìm muội muội của ngài, tôi sẽ nhờ bạn bè ở Kinh Thành giúp là được..."

Đậu Kiện Quân dù ở Cảng Đảo có chút tiếng tăm, nhưng ở Úc Đảo lại không có bất cứ thế lực nào. Giờ phút này đã đắc tội Trần Thế Hào, hắn thậm chí không biết liệu mình có thể an toàn đi đến bến tàu để về Cảng Đảo được không.

Thế nên, Đậu Kiện Quân cũng bắt đầu nảy sinh ý định rút lui. Trị an ở Cảng Đảo tốt hơn Úc Đảo rất nhiều. Một chút xung đột vừa rồi, e rằng không đáng để Trần Thế Hào phái sát thủ đến Cảng Đảo truy sát bọn họ.

"Tần Phong, anh đến Úc Đảo là để tìm muội muội sao?" Nghe Đậu Kiện Quân nói xong, Henry Vệ dường như đã hiểu ra điều gì đó.

"Không sai, mấy năm trước ta bị thất lạc với muội muội. Nghe Lão Đậu nói ở Úc Đảo nhìn thấy người rất gi��ng muội muội ta, nên mới tới đây."

Tần Phong gật đầu, trịnh trọng nói: "Henry, tôi muốn nhờ anh giúp đỡ. Chỉ cần có thể tìm được muội muội của tôi, Cờ Bạc Vương Đại Tái mà anh nhắc đến, tôi nhất định sẽ tham gia."

Người như Tần Phong nhìn nhận sự việc thấu đáo hơn người bình thường rất nhiều. Anh biết rằng giải Cờ Bạc Vương Đại Tái được tổ chức ở Las Vegas rất quan trọng đối với Henry Vệ. Chỉ có lợi thế này mới có thể lay động anh ta giúp mình tìm kiếm muội muội.

"Tần Phong, anh nói thật sao?"

Mắt Henry Vệ sáng lên. Trước đó Tần Phong cứ như dầu muối không thấm, anh ta đang băn khoăn làm sao để thuyết phục Tần Phong đây, không ngờ Tần Phong lại đưa ra yêu cầu như vậy.

Đối với người khác mà nói, tìm một người ở Úc Đảo thật sự là chuyện khó như lên trời.

Nhưng những thủ hạ của Trần Thế Hào lại trà trộn khắp mọi ngóc ngách của Úc Đảo, từ sòng bạc đến khách sạn, từ ngành cờ bạc đến ngành giải trí. Hầu như nơi nào cũng có người của ông ta. Chỉ cần muội muội của Tần Phong chưa rời đi, chắc hẳn không khó để tìm ra nàng.

"Henry, nếu có thể tìm được muội muội của tôi, tôi đảm bảo anh có thể lọt vào top ba trong giải Cờ Bạc Vương Đại Tái!" Tần Phong cũng đã chừa lại ba phần đường sống, nếu không thì đã trực tiếp hô lên giành hạng nhất giải Cờ Bạc Vương Đại Tái rồi.

"Được, chúng ta đã định một lời!"

Henry Vệ hưng phấn gật đầu, xoay người bước ra ngoài xe, miệng nói: "Tần Phong, anh cứ yên tâm đi, tôi nhất định sẽ khiến Danny dốc toàn lực giúp đỡ anh."

"Tần gia, chúng ta... Thế là không sao rồi sao?"

Nghe thấy Henry dường như có việc cầu Tần Phong, Đậu Kiện Quân cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Chặn xe đối phương đúng là yêu cầu của Tần Phong, nếu Hào ca không truy cứu trách nhiệm của Tần Phong, tự nhiên cũng sẽ không trút giận lên bọn họ.

"Lão Đậu, chuyện này đã làm phiền anh rất nhiều."

Tần Phong liếc nhìn Henry Vệ đang đi về phía Trần Thế Hào bên ngoài cửa sổ, mở miệng nói: "Anh cứ mang bức họa về Cảng Đảo đi. Chuyện bên Úc Đảo này anh đừng quan tâm nữa, nếu không sau này có quay lại Úc Đảo, nói không chừng sẽ bị ai đó để mắt tới."

Tần Phong coi như đã nhìn ra, Đậu Kiện Quân lăn lộn giang hồ theo cách hoàn toàn khác biệt so với anh và Trần Thế Hào. Võ lực dưới tay hắn không được mạnh, nên chỉ có thể làm những công việc có tính kỹ thuật nhưng vẫn có vẻ mạnh bạo.

"Tần gia, ngài nói thế là sao? Dù thế nào tôi cũng muốn theo ngài tìm được tiểu muội đã chứ?" Lời Tần Phong còn chưa dứt, Đậu Kiện Quân đã vỗ ngực, làm ra vẻ muốn cùng Tần Phong đồng cam cộng khổ.

"Được rồi, Lão Đậu, tấm lòng của anh tôi xin nhận. Tuy nhiên, anh cứ về Cảng Đảo bán bức họa trước đi, đó cũng là chính sự. Tôi vẫn đang chờ lấy tiền đây." Tần Phong trong lời nói đã cho Đậu Kiện Quân một cái cớ để rút lui.

"Cái này... Được rồi, Tần gia, tôi cũng thật sự có hẹn người đến xem họa."

Đậu Kiện Quân biết điều, lập tức nói: "Vậy thì thế này, Tần gia, tôi về trước. Đến mai kia tôi sẽ quay lại, lúc đó dù có theo bên cạnh ngài làm chân chạy vặt cũng được..."

"Vậy được, Lão Đậu, nếu cần anh giúp đỡ, tôi nhất định sẽ gọi điện thoại cho anh."

Tần Phong gật đầu, kéo mở cửa xe bước xuống. Động tác này của anh khiến tất cả những hán tử cường tráng đang vây quanh Trần Thế Hào đều nhìn về phía anh, trong mắt tràn đầy thần sắc phức tạp.

Danh tiếng của Trần Thế Hào ở Úc Đảo, ban đầu cũng là do ông ta tự mình gây dựng. Sau này ông ta thu hẹp thế lực, không còn chiêu binh mãi mã nữa, tuy nhiên tất cả thủ hạ của ông ta đều là tinh binh cường tướng.

Những người có mặt ở đây, đều đã đi theo Trần Thế Hào hơn mười năm. Hiện tại cũng chỉ mới hơn ba mươi tuổi, đang độ tuổi sung sức. Nhưng những kẻ vốn luôn hung hăng ngang ngược này nào ngờ được, mình lại không thể trụ nổi một chiêu dưới tay Tần Phong.

Có mấy kẻ thiếu kiên nhẫn đã đặt tay lên binh khí trở lại, hơn nữa những khớp xương vừa bị thương dường như cũng âm ỉ đau nhức.

"A Khôn, mời vị tiên sinh này vào!"

Trần Thế Hào vừa hàn huyên vài câu với Henry Vệ, biết được vừa rồi là một sự hiểu lầm. Lập tức ông ta bước ra khỏi đám người, chắp tay với Tần Phong, nói: "Tần tiên sinh, xin lỗi, đúng là Trần mỗ lỗ mãng."

"Không dám nhận, Trần tiên sinh. Tục ngữ có câu 'không đánh không thành thân'."

Tần Phong vội vàng đáp lễ bằng cách ôm quyền. Tục ngữ cũng nói 'hoa kiệu hoa tử người nâng người', rất nhiều đại lão giang hồ danh tiếng vang xa, chưa chắc là vì có năng lực phi phàm, mà chủ yếu là nhờ tình bằng hữu giang hồ nể nang nhau thôi.

"Tần tiên sinh, nơi đây không phải chỗ thích hợp để nói chuyện. Chúng ta tìm chỗ khác bàn luận được không?" Ba bốn chiếc xe đứng bên đường vẫn quá chói mắt, các phương tiện qua lại đều nhìn chằm chằm vài lần.

Hơn nữa, chuyện hôm nay mười mấy người không đối phó được với Tần Phong nếu truyền ra ngoài thì chẳng còn thể diện gì. Bởi vậy Trần Thế Hào mới càng muốn nhanh chóng rời khỏi nơi này.

"Được..." Tần Phong quay đầu lại liếc nhìn chiếc xe thương vụ, nói: "Tuy nhiên Trần tiên sinh, hai vị bằng hữu của tôi còn muốn về Cảng Đảo, phiền các huynh đệ mở đường cho họ được không?"

"Không thành vấn đề!" Trần Thế Hào hiểu ý Tần Phong, liền nói: "A Khôn, đánh chiếc xe phía trước đi, chúng ta về Phúc Mãn Lâu..."

Thói quen sinh hoạt của người dân hai nơi Hồng Kông và Quảng Đông khá giống nhau, mỗi sáng thức dậy đều thích uống trà điểm tâm sáng và trò chuyện. Phúc Mãn Lâu mà Trần Thế Hào nhắc đến chính là nơi nổi tiếng nhất ở Úc Đảo để thưởng thức điểm tâm sáng.

Đương nhiên, điểm tâm sáng ở đây thực chất là một nét văn hóa, trên thực tế còn có trà chiều và trà tối nữa.

Phúc Mãn Lâu cũng là nơi nhiều đại lão giang hồ thích tụ tập trò chuyện. Trần Thế Hào muốn chiêu đãi Tần Phong ở đây, coi như là đối đãi anh ta như người ngang hàng với mình.

Toàn bộ nội dung bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free.