Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 377 : Trừ tịch

Phi Tử, chớ nên gay gắt như vậy, người tới chính là bằng hữu của ta.

Tần Phong cười nhẹ vỗ vai Lãnh Hùng Phi, hắn biết trước đây Lãnh Hùng Phi khi lên thành làm công, từng bị vị giám đốc có kinh nghiệm du học của công ty kiến trúc nọ dạy dỗ một bài học vô cùng cay đắng, từ đó về sau, hắn đặc biệt không ưa cái gọi là kẻ giả danh Tây dương.

Lãnh Hùng Phi vẫn không chịu buông tha, nói: "Phong ca, những người này uống vài năm mực Tây, chuyên gây hại cho người nhà chúng ta, chẳng có ai tốt lành gì."

"Được rồi, Phi Tử, ngươi thấy Phong ca ta từng chịu thiệt bao giờ chưa?" Tạ Hiên một tay kéo Lãnh Hùng Phi về bên cạnh mình.

"Ừm, không có gì đâu, Henry Vệ đâu có nghĩ về ngươi tệ đến vậy."

Tần Phong chậm rãi nâng khung bức họa sơn thủy kia lên, sau đó đặt bút lông sang một bên, nói: "Phi Tử, ngươi với Hiên Tử lát nữa đến Phan Gia Viên, tìm một tiệm chuyên dán tranh chữ, nhờ họ dán lại bức họa này cho ta đi!"

"Tần... Tần Phong." Miêu Lục Chỉ vốn định gọi là Tần gia, nhưng nghĩ đến bên cạnh có Tạ Đại Chí cùng những người khác, lời đến khóe miệng lại đổi thành Tần Phong.

"Miêu gia có gì căn dặn?" Trước mặt người ngoài, Tần Phong cũng đã nể mặt Miêu Lục Chỉ hết mực.

Miêu Lục Chỉ nhìn bức họa kia, nói: "Tần Phong, tranh này ta vô cùng yêu thích, cũng không cần phải dán, hãy tặng cho ta đi."

Theo Miêu Lục Chỉ, bảo tàng của Thái Bình Thiên Quốc lại là một bí mật kinh thiên động địa, Tần Phong cứ thế treo trong phòng, bí mật kia há chẳng phải sẽ bị người khác biết sao?

"Miêu gia, thứ tốt thì nên chia sẻ cùng mọi người chứ." Tần Phong cười nhẹ nhìn Miêu Lục Chỉ, nói: "Ta với ngài cũng đâu hiểu rõ sự tình, cần gì phải khiến người ta sợ hãi dòm ngó chứ?"

Những chi tiết trên sa bàn kia, Tần Phong hầu như đã khắc ghi vào trong đầu, nhưng hiện tại hắn lại không có ý niệm đi tìm bảo tàng, bởi vì Tần Phong biết, nếu không có đủ thực lực, cho dù tìm được bảo tàng này, hắn cũng không thể quyết định quyền sở hữu của nó.

Dựa theo pháp luật quốc gia, hễ là vật khai quật được đều thuộc về quốc gia, cho dù ngươi đào được văn vật trong vườn nhà mình, cũng không thuộc về ngươi, nói gì đến việc chạy đến Kim Lăng khai quật bảo tàng.

"Ta hiểu rồi."

Miêu Lục Chỉ nghe vậy thở dài, hắn chỉ cho rằng Tần Phong nói hai người họ không biết địa điểm chính xác của bảo tàng, không khỏi lại hối hận không ngừng về hành vi của mình trong mật thất.

"Hiểu là tốt rồi!"

Tần Phong gật gật đầu, trực tiếp đi đến đại môn đón Henry Vệ, có Đại Hoàng canh giữ ở cửa, nếu không phải là người Tần Phong dặn dò qua, thì đừng hòng bước vào cái tứ hợp viện này.

"Vệ tiên sinh, thật ngại quá, đã để ngài chờ lâu." Đi tới tiền viện, Tần Phong liền ôm quyền với Henry Vệ đang đứng trước cửa lớn, thi hành lễ nghi của người trong giang hồ.

Khác với Tần Phong hành lễ ôm quyền, Henry Vệ lại đưa tay về phía Tần Phong, điều này khiến Tần Phong không khỏi hơi nhíu mày.

Tần Phong hành lễ ôm quyền là quy củ trên giang hồ, nếu Henry Vệ thật sự là người trong Thiên Môn, ắt sẽ ôm quyền đáp lễ, nhưng phản ứng của đối phương lại là muốn bắt tay, đây lại là lễ tiết phương Tây truyền đến.

"Không quan hệ, bốn bể đều là bằng hữu mà, hoan nghênh, hoan nghênh." Tần Phong lông mày đang nhíu lại liền giãn ra, đưa Henry Vệ vào sân.

Dẫn Henry Vệ đi về phía trung viện, Tần Phong thuận miệng hỏi: "Vệ tiên sinh, theo ta được biết, người ở Hồng Kông bên quý ngài vẫn rất chú trọng Tết Âm Lịch đúng không? Năm nay sao không về đó?"

"Từ khi Diệp gia qua đời, ta cũng chẳng còn thân nhân, ở đâu đón Tết Âm Lịch cũng đều như nhau thôi."

Nghe được Tần Phong nói xong, Henry Vệ trên mặt lộ ra một tia cười lạnh. Năm đó Diệp Hán tuy rời khỏi giang hồ, nhưng những lão nhân dưới trướng ông ấy thì không ai dám khinh dễ.

Thế nhưng, theo Diệp Hán qua đời, Henry Vệ cùng những người khác ở Hồng Kông lại không còn nơi sống yên ổn, có người đến mấy sòng bạc nhỏ ở Đông Nam Á mưu sinh, có người thì đến Las Vegas to lớn kia.

Về phần những người không chịu phục tùng vương cờ bạc đương thời của Đảo Úc như Henry Vệ, cũng chỉ có thể buồn bã rời khỏi nơi đó, ở kinh thành, việc mở sòng bạc trong Quý Nhân Viện này không được như ý.

"Diệp gia? Vệ tiên sinh nói chính là vương cờ bạc Diệp Hán sao?" Sau khi dẫn Henry Vệ vào đông sương phòng ở trung viện và ngồi xuống, Tần Phong mới mở miệng hỏi.

"Không sai, ta chỉ biết Tần tiên sinh chính là người cùng ngành!"

Nghe được tên Diệp Hán, ánh mắt Henry Vệ lộ ra một tia sáng, đừng nhìn vương cờ bạc đương thời của Đảo Úc đang có thế lực ngập trời, nhưng đối với những người trong giới cờ bạc mà nói, Diệp Hán mới là vương cờ bạc chân chính trong lòng bọn họ, trong giới cờ bạc, ông ấy có địa vị không ai có thể thay thế.

Cho nên nhắc tới Diệp Hán, Henry Vệ trong mắt tràn đầy tự hào, trong giới cờ bạc đương thời, ngay cả mấy lão quỷ ở Las Vegas kia cũng phải giơ ngón cái tán thưởng Diệp Hán.

"Người cùng ngành ư? Vệ tiên sinh nói vậy, ta thật không rõ cho lắm." Điều khiến Henry Vệ không ngờ tới là, Tần Phong lắc lắc đầu, lại không thừa nhận mình biết thuật cờ bạc.

Henry Vệ sửng sốt một chút, mở miệng nói: "Tần tiên sinh, Trung Quốc có câu nói rằng người quang minh chính đại sẽ không làm chuyện mờ ám trước mặt người khác, ngươi cần gì phải phủ nhận chứ?"

"Vệ tiên sinh, chuyện hôm đó chỉ là may mắn mà thôi." Tần Phong khoát tay áo, nói: "Vệ tiên sinh muốn ở đây của ta đón Tết, Tần mỗ xin hoan nghênh, nhưng những chuyện khác, thật không nên nhắc đến."

Kinh nghiệm giang hồ của Tần Phong phong phú đến nhường nào, vừa nhìn thấy Henry Vệ, liền nhìn ra người này có tâm sự, e rằng không đơn giản chỉ là tìm một nơi đón Tết.

Nếu đổi thành người trẻ tuổi bình thường, có lẽ sẽ không nhịn được sự tò mò trong lòng, kết giao với Henry Vệ để hỏi thăm chuyện của hắn.

Nhưng Tần Phong dù mới chỉ hơn hai mươi tuổi, song ngay cả người từng trải như Miêu Lục Chỉ, chưa chắc đã có thể giữ được sự bình tĩnh hơn hắn.

Hơn nữa, còn có một điều là, Henry Vệ nhiều nhất cũng chỉ là một người bình thường có thuật cờ bạc cao siêu, thậm chí không được xem là người trong Thiên Môn.

Không phải người giang hồ thì sẽ không tuân thủ quy củ của giang hồ, đối với người như vậy, Tần Phong cũng không muốn kết giao quá sâu, nói không chừng có ngày sẽ bị đối phương bán đứng.

"Tần tiên sinh, ta..."

"Vệ tiên sinh, ta và ngài đạo bất đồng, đối với chuyện của ngài ta cũng không mấy hứng thú, cũng không cần nói nhiều nữa." Henry Vệ có chút không cam lòng, đang định mở miệng, Tần Phong liền cắt ngang lời hắn, sắc mặt Henry Vệ lúc đỏ lúc trắng, uất ức ngậm miệng lại.

"Được rồi, Tần tiên sinh, ta không nói nữa."

Henry Vệ cũng là người lão luyện đã đi theo Diệp Hán vài chục năm, nhìn quen vinh nhục hưng suy, rất nhanh liền điều chỉnh lại tâm tính, nói: "Ta không có người thân, hy vọng có thể cùng Tần tiên sinh và mọi người đón Tết, tìm hiểu văn hóa truyền thống của Trung Quốc."

"Điều này thì hoan nghênh rồi."

Tần Phong gật gật đầu, nói: "Vệ tiên sinh, vào nhà là khách, ngài có thể tới làm khách, ta thật cao hứng, đi, ta cho ngài giới thiệu một chút những người hôm nay đón Tết ở đây..."

Mặc dù đã từ chối thẳng mặt đối phương, nhưng năm đó Diệp Hán cùng sư phụ mình quả thật có chút sâu xa, đối với yêu cầu muốn ở lại đây đón Tết của Henry Vệ, Tần Phong vẫn thỏa mãn hắn.

Lập tức Tần Phong mang theo Henry Vệ đi đến chính sương phòng, giới thiệu Hồ Bảo Quốc, Miêu Lục Chỉ cùng với vợ chồng Tạ Đại Chí và những người khác cho Henry Vệ.

Sau một hồi giới thiệu, Henry Vệ nghe xong thì trợn mắt há hốc mồm, bởi vì tất cả những người trong phòng này, không một ai là thân thích ruột thịt của Tần Phong, tất cả đều là những người không thể chung đường với hắn.

Tất cả mọi người đều xem như khách nhân, mà quả thật cũng trò chuyện với nhau rất vui vẻ, nhất là Henry Vệ đã đi qua rất nhiều quốc gia, xem như là người kiến thức rộng rãi, khi kể về phong tục tập quán cùng điển cố của các quốc gia khác, quả thật đã khiến mọi người nghe được say sưa.

Khi trời dần tối, tất cả những người đón Tết ở tứ hợp viện cũng tập trung lại chính sương phòng, cả phòng người ấm áp vui vẻ cùng nhau gói sủi cảo.

"Tạ Hiên, nhìn con gói thế kia là cái gì vậy?"

Tạ mẫu dùng đũa gõ nhẹ đầu Tạ Hiên, nói: "Con xem sủi cảo Tần Phong gói kìa, cái nào cũng đẹp đẽ, còn nhìn con gói mà xem, ngay cả bỏ ra cũng không bỏ ra được."

Trong căn phòng này, trừ Henry Vệ là người miền Nam không ăn sủi cảo, cả phòng ngoài Tạ Hiên ra, ai gói sủi cảo cũng không tệ, ngay cả Lý Thiên Viễn nặn vỏ sủi cảo cũng vừa nhanh vừa tròn.

"Mẹ ơi, trước kia mẹ có cho con làm đâu." Tạ Hiên gãi gãi đầu, bưng đi một thớt sủi cảo đã gói xong, nói: "Con không gói nữa, con đi luộc sủi cảo đây..."

"Ai, Tạ Hiên, con từ từ thôi, phải đợi nước sôi lại đã."

Thấy Tạ Hiên bưng thớt ra khỏi sương phòng, Tạ mẫu vội vàng đứng dậy đuổi theo, bà đối với mức độ tự lập trong cuộc sống của con trai mình thật sự là không yên tâm chút nào.

Theo màn đêm buông xuống, tiếng pháo bắt đầu dày đặc, đến sau bảy giờ tối, tiếng pháo đinh tai nhức óc vang lên không ngớt bên tai, khắp nơi đều có ánh lửa chớp lóe.

Tần Phong cũng ở trong sân đốt một tràng pháo đất năm trăm quả, tiếng pháo vừa dứt, Tạ Hiên đã cho sủi cảo vào nồi, đó cũng là phong tục đón Tết ở phương Bắc.

Đương nhiên, đón Tết đương nhiên không chỉ ăn sủi cảo, trước khi sủi cảo ra nồi, mười sáu món ăn, gồm tám món mặn tám món chay đã sớm bày biện trên bàn, trong đó gà tượng trưng cho "may mắn" và cá tượng trưng cho "của cải dồi dào quanh năm," đều là những món không thể thiếu.

"Hồ lão đạo, nói vài câu đi."

Đợi được sủi cảo được dọn lên bàn, Tần Phong nhìn về phía Hồ Bảo Quốc, hôm nay ở nơi đây tuy nói về tuổi tác thì Miêu Lục Chỉ là lớn nhất, nhưng nói về thân phận, lại lấy Hồ Bảo Quốc làm tôn.

"Được, vậy ta xin nói vài lời."

Hồ Bảo Quốc gật gật đầu đứng lên, giơ chén rượu lên nói: "Chén rượu đầu tiên này, xin chúc quốc gia chúng ta ngày càng lớn mạnh, chúc mọi người cuộc sống ngày càng tốt đẹp!"

"Được, mọi người cùng cạn chén rượu này." Mặc dù chỉ là một câu lời nói khách sáo, nhưng tất cả mọi người đều có thể nhìn ra được, Hồ Bảo Quốc nói hết sức chân thành, đều cạn sạch chén rượu trong tay.

Sau khi lời mở đầu kết thúc, Hồ Bảo Quốc mở miệng cười nói: "Tần Phong, chén rượu thứ hai này hẳn là đến lượt ngươi rồi, dù sao ngươi mới là chủ nhân mà."

"Được, ta chúc mọi người thân thể khỏe mạnh, vạn sự như ý, thôi được, mọi người cứ tự nhiên nhé!"

Trong lúc đón Tết, những lời khách sáo, những câu ngạn ngữ lại là những lời có thể biểu đạt tâm tình lúc này nhất, sau khi cạn chén rượu thứ hai, không khí trên bàn ăn chậm rãi trở nên náo nhiệt.

Hồ Bảo Quốc mặc dù quyền cao chức trọng, nhưng ở nơi đây, cũng không bày cái giá quan lớn nào, sau một thời gian ở chung, nỗi sợ hãi của Lý Thiên Viễn và Tạ Hiên đối với ông ấy cũng vơi đi vài phần, kế bên liền bưng chén rượu lên kính Hồ Bảo Quốc.

Những hoạt động truyền thống của Tết Âm Lịch, ngoài việc đốt pháo và mừng tuổi, đương nhiên còn có Gala mừng Xuân.

Sau khi dùng bữa xong, Gala mừng Xuân cũng bắt đầu, một bài hát "Thường Về Nhà Xem Một Chút" được cất lên, khiến cả phòng im lặng lắng nghe.

Như Tần Phong, Lý Thiên Viễn cùng với Henry Vệ, những người này đều rơi vào cảnh "con muốn phụng dưỡng nhưng người thân không còn", bài hát tràn ngập tình thân và sự dịu dàng này, đồng thời cũng khơi gợi những ký ức khác nhau trong lòng vài người.

Mọi tinh túy từ ngôn ngữ nguyên bản đã được chắt lọc, chỉ chờ độc giả tại truyen.free khám phá.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free