"Này, vị nào đấy? Ta là Tần Phong." Sau khi nghe máy, Tần Phong tự xưng tên mình.

"Tần tiên sinh, ngài khỏe!" Trong điện thoại truyền đến giọng một người đàn ông trung niên, nhưng giọng phổ thông của hắn không được chuẩn cho lắm, chữ "ngài" kia phát âm nghe như nặng trịch.

"Vệ tiên sinh?" Nghe được giọng nói n��y, Tần Phong sửng sốt một chút. Trong số những người hắn quen biết, trừ Lê Vĩnh Kiền, cùng Đậu Kiến Quân mới rời Tân Thiên hôm trước, còn có Henry Vệ ở sòng bạc tại câu lạc bộ Kinh Thành, không ai nói tiếng phổ thông kiểu Quảng Đông như thế này. Mà Đậu Kiến Quân và Lê Vĩnh Kiền đều gọi Tần Phong là Tần lão bản. Nếu vậy, cuộc gọi này chỉ có thể đến từ Henry Vệ, người Hồng Kông kia.

"Tần tiên sinh thật là lợi hại, vậy mà có thể nghe ra giọng của ta?" Giọng nói trong điện thoại có chút vừa mừng vừa sợ, nhưng Tần Phong nghe mà nổi cả da gà. Trí nhớ của hắn luôn luôn rất tốt, chuyện này căn bản chẳng đáng là gì.

"Vệ tiên sinh, tân niên tốt..." Tần Phong cười ha ha, hắn có chút chịu không nổi cái vẻ khách sáo giả dối mà người Hồng Kông thể hiện khi khen ngợi người khác.

"Tân niên an lành, Tần tiên sinh, ta vẫn luôn chờ điện thoại của ngài đấy." Kỳ thực Tần Phong không biết, khi người Hồng Kông nói chuyện, lại trực tiếp hơn rất nhiều so với người nội địa, Henry cũng không giỏi khen người lắm, nên mới nói ra câu đó.

"Vệ tiên sinh, thật sự là xin lỗi, dạo này ta quá bận rộn."

Nghe Henry Vệ nói vậy, Tần Phong nhất thời nghĩ tới, một tháng trước khi 《Chân Ngọc Phường》 khai trương, Henry Vệ từng đến chúc mừng, lúc rời đi còn dặn Tần Phong nhất định phải gọi lại cho hắn. Nhưng kể từ khi 《Chân Ngọc Phường》 khai trương, Tần Phong cứ chạy đông chạy tây, sớm đã quên béng chuyện này đi mất.

"Không sao đâu, Tần tiên sinh, không biết ngài khi nào thì rảnh rỗi, ta muốn đến bái phỏng ngài một chút." Từ việc bị Tần Phong cho leo cây một tháng mà vẫn nhẫn nhịn không gọi điện thoại lại, có thể thấy Henry Vệ rất có kiên nhẫn.

"Vệ tiên sinh, khoảng thời gian này ta thật sự không rảnh." Tần Phong cười khổ một tiếng, nói: "Ngày mai chính là đêm giao thừa, ngài đã về Macao rồi chứ? Hay là chờ sau Tết ngài trở lại Kinh Thành rồi chúng ta gặp mặt một lần được không?"

Tần Phong biết Henry Vệ muốn gặp mình, hôm đó ở trong sòng bạc, hắn nhất định đã nhìn thấu được vài mánh khóe, nếu không sẽ không liên tục mời mình gặp mặt như vậy. Nếu không có việc gì, Tần Phong gặp cũng sẽ gặp, đối phương dù sao cũng là đệ tử của Đổ Thánh Diệp Hán, cũng có chút duyên phận với mình. Nhưng lúc này thực sự không đúng dịp lắm, sau khi qua Tết, Tần Phong sẽ theo Tề Công đi làm đề tài sưu tập và phục chế văn vật của viện bảo tàng Cố Cung.

"Tần tiên sinh, ta chưa về Macao, bây giờ vẫn còn ở Kinh Thành đây."

Henry Vệ rất hài lòng với cuộc sống ở Kinh Thành. Dù vẫn làm công việc liên quan đến cờ bạc, nhưng không còn những tranh chấp giang hồ nữa. Từ khi theo chân Diệp Hán bước chân vào giang hồ thì hắn vẫn chưa kết hôn, một mình một bóng, ăn Tết ở đâu cũng như nhau.

"Thì ra Vệ tiên sinh không về à? Chẳng lẽ là ở Kinh Thành có bạn bè sao?" Tần Phong khách sáo nói: "Có muốn đến chỗ ta ăn Tết không?"

"Tần tiên sinh mời ta ăn Tết?" Tần Phong chưa dứt lời, trong điện thoại đã truyền đến giọng vừa mừng vừa sợ của Henry Vệ: "Tốt quá, Tần tiên sinh, rất cảm ơn! Năm ngoái ăn Tết, ta còn một mình ngồi trong tiệm Kentucky ăn thức ăn nhanh đấy."

"Khụ... Khụ khụ khụ, Vệ tiên sinh, ngài... ngài thật sự đến sao?"

Một luồng gió lạnh tràn vào cổ họng, khiến Tần Phong ho sặc sụa một trận. Trong văn hóa người bản xứ, lời mời vừa rồi của Tần Phong, giống như lời khách sáo "Ăn cơm chưa?" của người Kinh Thành khi gặp nhau trên đường vậy, không ngờ đối phương lại coi là thật?

"Tần tiên sinh, ngài không sao chứ?" Nghe Tần Phong ho khan, Henry Vệ quan tâm hỏi một câu, nói: "Tần tiên sinh có phải bị cảm không? Ta có thuốc lộ trà sơn của Hong Kong, rất hiệu quả với cảm mạo ho khan. Tần tiên sinh ngài ở đâu? Ngày mai ta sẽ mang qua cho ngài."

"Ta... ta không sao." Tần Phong giờ phút này đúng là dở khóc dở cười. Tuy nhiên, đã nói ra miệng, hắn cũng ngượng ngùng đổi ý nữa. Hơn nữa, Tần Phong cũng muốn biết một ít về tình hình giới cờ bạc hiện nay, dù sao "cờ bạc" cũng là một nhánh của Thiên Môn. Ngạn ngữ "Mười trận cờ bạc thì chín trận thua" đã nói rõ tất cả, mối quan hệ giữa hai người quả thực gắn bó không thể tách rời.

"Vệ tiên sinh, ta ở tại..." Tần Phong lập tức nói địa chỉ tứ hợp viện cho Henry Vệ. Người lăn lộn giang hồ, thường nói bốn biển đều là anh em mà. Dù sao hắn cũng đã kết giao không ít nhân sĩ giang hồ rồi, rận nhiều chẳng sợ cắn, nếu Hồ Phó bộ trưởng không vừa mắt, cứ việc đuổi đi.

--------------------------------------

Tục ngữ nói "nội luyện một hơi, ngoại luyện gân cốt da". Tần Phong, chỉ cần không có chuyện gì đặc biệt, cơ bản mỗi sáng đều dậy đứng tấn luyện khí. Ban đầu Tạ Hiên và Lãnh Hùng Phi cũng dậy theo hắn luyện công buổi sáng, nhưng người duy nhất có thể kiên trì đến cùng, lại chính là Lý Thiên Viễn.

"Không tồi! Còn có thể sáng sớm luyện công, lão gia tử không nhìn lầm ngươi!" Tần Phong mới vừa đứng tấn hơn nửa canh giờ, Hồ Bảo Quốc liền đẩy cửa sương phòng đi ra, liếc nhìn Lý Thiên Viễn đang dùng lực, miệng phát ra tiếng "ôi ôi", hai mắt lập tức trừng lớn, tức giận nói: "Chỉ biết luyện mấy trò đánh đấm này, sao không học công phu dưỡng khí của Tần Phong?"

"Viện... Viện trưởng, đây... đây chính là Phong ca dạy cho ta." Lý Thiên Viễn, vừa tung một quyền còn chưa kịp thu quyền, bị tiếng mắng của Hồ Bảo Quốc d��a đến suýt nữa tán khí, trong lòng cực kỳ mất cân bằng. Quen biết bao nhiêu năm như vậy, chưa bao giờ thấy lão nhân này quát Tần Phong, lúc nào cũng thấy bản thân mình không vừa mắt.

"Tần Phong biết nhiều thứ như vậy, ngươi sao không biết học hỏi chút gì tốt đẹp?" Hồ Bảo Quốc trừng mắt nhìn Lý Thiên Viễn một cái, nhưng cũng không nói nhiều, rút lại tư thế, bắt đầu đánh Thái Cực quyền. Hắn sớm đã qua cái tuổi còn ham thích những cuộc tranh đấu tàn nhẫn, mỗi ngày đánh Thái Cực cũng chỉ để cường thân kiện thể mà thôi.

Đêm Ba Mươi Tết ở Kinh Thành, không khí năm mới thậm chí còn nồng đậm hơn bất cứ thành phố nào khác trên cả nước. Vừa quá bảy giờ sáng, thỉnh thoảng lại nghe thấy tiếng pháo cùng tiếng trẻ con vui đùa vang lên khắp nơi. Đứng trong sân tứ hợp viện, thậm chí còn có thể nhìn thấy khói bếp bốc lên từ những sân khác.

"Cấm đốt pháo là một quyết định sai lầm, ngay cả truyền thống cũng không giữ, vậy thì văn hóa còn có thể phát triển sao?" Nghe tiếng pháo bên ngoài, Miêu Lục Chỉ đang ăn bánh quẩy uống nước đậu xanh, mày giãn ra. Mấy năm trước, quốc gia cấm đốt pháo trong thành phố, nên mấy năm Tết đó, mọi người đều cảm thấy trống vắng vô vị, mãi đến năm nay lệnh cấm được bãi bỏ, không khí năm mới mới khôi phục trở lại.

"Lão ca ca, không thể nói như vậy. Việc đốt pháo hiển nhiên có mặt tốt, cũng là truyền thống, nhưng nó cũng gây ra nguy hại rất lớn cho xã hội." Hồ Bảo Quốc nghe vậy buông xuống bánh quẩy trong tay, nói: "Hàng năm, chỉ riêng các sự kiện nổ lớn xảy ra trong quá trình vận chuyển pháo cũng không dưới hàng trăm vụ, còn có pháo tự chế vi phạm quy định phát nổ, các nơi xảy ra hỏa hoạn do đốt pháo, những điều này đều khiến quốc gia tổn thất nặng nề."

Nếu đặt ở mấy năm trước, Hồ Bảo Quốc cũng tán thành việc đốt pháo đón Tết. Tuy nhiên, kể từ khi hắn ngồi vào vị trí Cục trưởng Cục Công an Tân Thiên, hầu như năm nào cũng bận rộn sứt đầu mẻ trán, cơ bản cũng là do các sự cố liên quan đến đốt pháo gây ra.

Tần Phong nghe vậy bĩu môi, không cho là đúng, nói: "Việc đó là do quản lý kém cỏi, cũng là nguyên nhân chính phủ giám sát không hiệu quả."

"Ngươi biết cái gì?" Hồ Bảo Quốc thở dài, nói: "Đứa trẻ năm tuổi đốt nhà, ngươi có thể làm gì nó?"

"Hồ Cục trưởng nói không sai, năm ngoái vật liệu xây dựng ở công trường của ta còn suýt chút nữa bị một đám nửa mùa đốt cháy." Tạ Đại Chí phụ họa lời Hồ Bảo Quốc.

"Được rồi, không ở vị trí đó thì không lo việc đó, đây là vấn đề ngài đáng phải giải quyết với cách quản lý kém cỏi." Tần Phong cười hắc hắc, thuần thục uống cạn bát nước đậu xanh, lau miệng rồi đi đến gian ngoài, nơi đặt một cái bàn để viết vẽ, phía trên dùng chặn giấy đè lên một bức giấy Tuyên, bên cạnh bày bút lông và nghiên mực.

Sau khi ăn xong đi ra, Hồ Bảo Quốc đứng bên cạnh cái bàn nhìn một hồi, nói: "Tần Phong, ngươi đang làm gì đó? Vẽ tranh sơn thủy à?"

Bức tranh Tần Phong đang vẽ hẳn là tranh vẩy mực, phong cách vẽ cực kỳ phóng khoáng. Những mảng mực lớn tự nhiên loang trên giấy Tuyên Thành, chỉ cần phác họa thêm vài nét đơn giản, núi sông hùng vĩ đã hiện ra, có thể thấy được tài năng của T���n Phong trong việc vẽ tranh sơn thủy.

"Thế này đúng là sự kết hợp giữa cổ điển và hiện đại mà ta vẫn đang dẫn dắt..." Tần Phong cười cười, thuận miệng đáp một câu, nhưng mọi sự chú ý của hắn đều đặt vào tờ giấy dưới ngòi bút. Sau khi phác họa xong hình dáng bên ngoài, Tần Phong đổi sang một cây bút lông nhỏ hơn, đột nhiên phong cách vẽ lại chuyển, từ trừu tượng trở nên cụ thể, suối nước cây cối thi nhau hiện lên trên giấy.

"Tần Phong, ngươi đây là?" Trong mắt Hồ Bảo Quốc, Tần Phong chỉ là đang vẽ tranh. Nhưng khi Miêu Lục Chỉ bước tới, cơ thể ông ta lại run lên mạnh, hai mắt chăm chú nhìn chằm chằm vào bức họa còn chưa hoàn thành kia, vẻ kích động trong mắt chợt lóe qua.

Chiếc sa bàn trong mật thất bị hư hại, khiến Miêu Lục Chỉ vẫn luôn canh cánh trong lòng. Lúc này nhìn thấy Tần Phong vậy mà lại vẽ nó lên giấy, hơn nữa hình dáng trên giấy gần như y hệt với trên sa bàn, nếu không có Hồ Bảo Quốc ở bên cạnh, Miêu Lục Chỉ khẳng định sẽ không nhịn được mà hỏi Tần Phong ngay lập tức.

"Miêu lão, ngẫu nhiên có chút cảm hứng, tùy tiện vẽ chơi thôi." Tần Phong liếc nhìn Miêu Lục Chỉ, rồi lại dồn sự chú ý vào tờ giấy.

Khác với cách vẽ phóng khoáng trước đó, Tần Phong sau đó vẽ hết sức cẩn thận, từng chi tiết nhỏ đều được thể hiện rõ ràng. Nhưng chỉ hai ngọn núi thôi mà đã vẽ gần hai giờ đồng hồ, Hồ Bảo Quốc đi ra ngoài dạo một vòng rồi trở về, Tần Phong vẫn còn chưa vẽ xong.

"Thái thượng bình tâm, Bình bộ thanh vân, Thiên hạ thái bình, Quốc thái dân an!" Rất cẩn thận vẽ xong nét cuối cùng, Tần Phong tiện tay viết xuống bốn chữ này, hơn nữa ở chỗ lạc khoản ký tên mình.

"Không liền mạch chút nào, câu đầu tiên nói về xuất thế, câu thứ hai lại nói về nhập thế, viết cái gì mà tự mâu thuẫn thế!" Chứng kiến bốn câu chữ Tần Phong viết, Hồ Bảo Quốc lắc đầu không đồng tình, xoay người ra khỏi sương phòng.

"Tần gia, đây... đây thật sự là... cái đó sao?" Hồ Bảo Quốc không biết ý nghĩa của bức họa này, nhưng Miêu Lục Chỉ lại kích động đến đỏ bừng cả mặt. Hơn nữa, chứng kiến Tần Phong viết bốn câu chữ kia, càng khẳng định suy nghĩ trong lòng ông ta.

Tần Phong gật gật đầu, nói: "Mấy vị trí cụ thể thì chưa nhớ kỹ. Đến lúc đó đi loanh quanh trong núi, có thể sẽ có thu hoạch."

Miêu Lục Chỉ cắn chặt răng, hung tợn nói: "Đào sâu ba thước, lão già này cũng phải tìm ra nó cho bằng được!"

"Được thì may mắn, mất thì do số phận, lão Miêu à, có vài thứ không nên quá để tâm." Tần Phong nghe vậy cười cười. Kỳ thực, phương vị của ba chữ trên lá cờ "Thái Bình Thiên Quốc" kia, hắn đã nhớ kỹ, hơn nữa còn dùng thủ pháp đặc biệt của mình biểu hiện trên bức họa, chỉ là Miêu Lục Chỉ không hiểu mà thôi.

Không thể nói Tần Phong ích kỷ, mà là đối với loại bảo tàng giàu có ngang tầm quốc gia này, thật sự không nên có quá nhiều người biết. Nếu không nhất định sẽ phiền phức không ngớt, nên Tần Phong dứt khoát giấu nhẹm cả Miêu Lục Chỉ.

"Phong ca, bên ngoài có người tìm ngài, là một tên Tây giả tạo!" Tần Phong đang nói chuyện với Miêu Lục Chỉ thì Lãnh Hùng Phi, tay vẫn còn đang bó bột, xông vào, nói: "Rõ ràng là người Trung Quốc chính gốc mà, cứ khăng khăng tự gọi là Henry Vệ? Xì!"

--- Bản dịch này chỉ được đăng tải độc quyền tại truyen.free, vui lòng không sao chép hay phát tán ở bất cứ đâu.