Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 378 : Mạt trượt

"Tạ Hiên, đừng xem TV nữa, chúng ta đi chơi mạt chược đi!"

Lý Thiên Viễn quay lưng đi, vội lau vệt nước mắt nơi khóe mi, rồi hô to: "Có gì hay đâu mà xem! Chơi mạt chược đi, chúng ta chơi mạt chược!"

"Được đó, Thiên Viễn ca, đệ cũng chơi! Chương trình gala mừng năm mới chẳng có gì thú vị cả!"

Lãnh Hùng Phi, với một cánh tay vẫn còn băng bó, giơ cao cánh tay lành lặn lên. Ca khúc "Thường Về Nhà Xem Một Chút" quả thực đã khơi dậy nỗi lòng đau xót của những người không cha không mẹ như họ.

"Ta không chơi đâu, nghe nói lát nữa có tiết mục hài của chú Bản Sơn, ta muốn xem TV." Tạ Hiên lắc đầu. Cha mẹ hắn đều ở trong phòng, nên không thể nào cảm nhận được tâm trạng của Lý Thiên Viễn và mọi người. Cặp mắt hắn cứ dán chặt vào màn hình TV.

"Phong ca, huynh có chơi không?"

Lý Thiên Viễn nhìn về phía Tần Phong, nhưng trong lòng lại không mấy mong đợi, bởi vì lúc còn ở trong tù, Tần Phong chưa từng tham gia vào những ván cờ bạc của họ.

"Ta không chơi, lát nữa đi ngủ đây, có chút mệt rồi."

Tần Phong phất tay áo, bài hát vừa vang lên cũng khiến đôi mắt hắn hơi đỏ hoe. Nỗi nhớ cha mẹ và muội muội khiến Tần Phong hoàn toàn không có tâm trạng chơi bài.

"Vậy còn thiếu hai người nữa nhỉ."

Lý Thiên Viễn gãi đầu, trong phòng này, Hồ Bảo Quốc hắn nào dám mời. Nhất là chơi mạt chược cần vận may chiến thắng, mà đi gọi "Diêm Vương Hồ" đánh bạc, chẳng phải là muốn chết sao?

"Thiên Viễn, ta chơi cùng các cháu một ván." Tạ Đại Chí cũng chẳng mấy hứng thú với việc xem TV, lập tức đứng dậy nói: "Tạ thúc thúc đây chẳng có mấy tiền, đừng chơi lớn quá nhé."

"Làm gì có chuyện đó ạ, chúng cháu chơi mạt chược vui vẻ, mạt chược vui vẻ thôi mà."

Lý Thiên Viễn giật mình bởi lời Tạ Đại Chí, vội lén nhìn về phía Hồ Bảo Quốc. Thấy "Diêm Vương Hồ" không để tâm, hắn mới khẽ thở phào nhẹ nhõm trong lòng.

"Còn thiếu một người nữa nhỉ." Lý Thiên Viễn liếc nhìn Miêu Lục Chỉ. Lão nhân kia giả vờ như không để ý, hoàn toàn không tiếp lời hắn.

"Ta chơi cùng các ngươi, được không?"

Đúng lúc Lý Thiên Viễn định từ bỏ, Henry Vệ vẫn đang yên lặng ngồi xem TV bỗng nhiên đứng dậy, nói: "Nhưng ta không rành lắm quy tắc mạt chược Kinh Thành, ngươi cần nói cho ta nghe trước đã."

"Đơn giản thôi, cực kỳ đơn giản! Ù thuần nhất sắc, cái gì cũng mang, vừa nói là huynh rõ ngay!" Lý Thiên Viễn nghe vậy mừng rỡ, kéo Henry Vệ nói: "Đi, chúng ta sang phòng phía đông, bên đó có bàn mạt chược..."

"Thiên Viễn, chơi nhỏ chút thôi, đừng để mất hết tiền chia lợi tức năm nay đấy..." Thấy bộ dạng hăng hái của Lý Thiên Viễn, Tần Phong có chút bó tay. Cùng đệ tử chân truyền của Diệp Hán đánh bạc, phải tự tin đến mức nào đây?

Năm nay cuộc sống khá khẩm hơn, Tần Phong biết Lý Thiên Viễn đã nhận được gần mười vạn đồng từ công ty Sách Thiên. Thế nhưng, trước mặt Henry Vệ, số tiền mười vạn này thật sự chẳng thấm vào đâu, dù có thua cũng không đến mức nhiều.

"Phong ca, huynh xem thường đệ rồi à?"

Nghe Tần Phong nói, Lý Thiên Viễn bĩu môi, nói: "Đệ đây chính là được mệnh danh là 'Vương cờ bạc khu ba' đấy. Bất kể là xúc xắc, mạt chược hay Poker, bao giờ đệ thua cờ bạc chứ?"

Lý Thiên Viễn rất thích cờ bạc. Năm đó ở trại cải tạo, hắn thường xuyên cùng người đánh bài đánh bạc. Sau này làm vận chuyển hàng hóa ở bến xe, hắn cũng đem chút tiền kiếm được đi đánh bạc.

Thế nhưng, đúng như lời hắn nói, vận may của Lý Thiên Viễn không tệ, mười lần đánh bạc thì hắn thắng được bảy tám lần. Đó cũng là một trong những lý do khiến Tạ Hiên không muốn cùng hắn chơi mạt chược.

"Khụ khụ. Nói đùa thôi, nói đùa thôi, chúng ta không chơi tiền thật."

Lý Thiên Viễn đang nói hăng say, bỗng nhiên cảm thấy ánh mắt của Hồ Bảo Quốc dường như liếc qua phía mình, vội vàng sửa lời. Khiến mọi người được trận cười thầm.

Sau khi bốn người đi chơi mạt chược, căn phòng rộng rãi hẳn ra. Miêu Lục Chỉ tiến đến bên cạnh Tần Phong, khẽ hỏi: "Tần gia, vị Henry Vệ kia, không phải người tầm thường đúng không?"

"Ừm, quả thực là người trong Thiên Môn. Thiên Viễn muốn tự tìm thua, ta cũng chẳng có cách nào."

Tần Phong nghe vậy bật cười. Hắn từng giao đấu với Henry Vệ, biết rằng với kỹ thuật của Henry Vệ, dù có đến các sòng bạc lớn làm tổng giám kỹ thuật cũng chẳng thành vấn đề gì. Lý Thiên Viễn muốn thắng tiền của hắn, e rằng chỉ tổ "mèo mả gà đồng" mà thôi.

"Đáng đời thằng nhóc Lý Thiên Viễn ấy, đúng là xui xẻo."

Miêu Lục Chỉ có vẻ hả hê cười. Từ khi Hà Kim Long mang bàn mạt chược đến, Lý Thiên Viễn vẫn luôn kéo Vu Hồng Hộc và những người khác chơi bài, và cũng thắng không ít tiền.

"Nếu có thể khiến hắn từ bỏ cờ bạc thì đó lại là chuyện tốt." Tần Phong cười lắc đầu. Hắn tin Henry Vệ sẽ không làm quá đáng, dù sao đây cũng là khách đến nhà mình chơi.

Bên này mọi người đang xem gala mừng năm mới, còn bên sương phòng phía tây thì bàn mạt chược đã được bày sẵn. Lý Thiên Viễn phấn khích reo lên: "Đến đây, đến đây, bắt đầu thôi! Tạ thúc, chú nói chúng ta đánh bao nhiêu tiền?"

"Thiên Viễn, đánh mười hai mươi thôi, người nhà cả mà, không cần chơi lớn thế." Bản thân Tạ Đại Chí không mấy hứng thú với cờ bạc, thuần túy chỉ là chơi góp vui.

"Mười hai mươi thì nhỏ quá, Tạ thúc, cháu còn chưa tìm được tiền lẻ đâu!"

Lý Thiên Viễn lắc đầu, thò tay vào túi móc ra một cọc tiền mặt, nói: "Đánh một trăm ăn trăm đi, theo quy tắc, ù thuần nhất sắc, rồng đều phải nhân lên. Các vị thấy thế nào?"

Theo Lý Thiên Viễn nói, ván mạt chược này không còn tính là nhỏ nữa, bởi vì đủ loại mức nhân lên cộng lại, chỉ với tiền cược ban đầu một trăm ăn trăm, đôi khi một ván thắng thua đã lên đến mấy ngàn đồng.

"Ta thì sao cũng được, Phi Tử và Vệ tiên sinh thì sao?"

Tạ Đại Chí ở công ty Tân Thiên làm ăn phát ��ạt, tài sản không hề thua kém khi còn ở Thạch thị. Đừng nói một trăm ăn trăm, dù là một vạn ăn một vạn một ván cược, hắn cũng sẵn sàng chơi.

"Có cần đánh lớn đến vậy không?" Dù Lãnh Hùng Phi trong tay cũng có chút tiền, nhưng quả thật hắn không nỡ.

"Phi Tử, thắng thì tiền của cậu, thua thì tiền của ta." Lý Thiên Viễn hào sảng nói.

"Tốt quá, Thiên Viễn ca, đây là huynh nói đó nhé." Nghe Lý Thiên Viễn nói xong, Lãnh Hùng Phi lập tức cười tủm tỉm.

"Ta cũng không thành vấn đề." Thấy Lý Thiên Viễn nhìn về phía mình, Henry Vệ thờ ơ đáp.

Henry Vệ ít nhất đã mười năm không chơi mạt chược, nhưng đối với một cao thủ cờ bạc mà nói, mạt chược chính là phương pháp cờ bạc cơ bản nhất. Hắn nhắm mắt lại cũng có thể thắng sạch sành sanh quần lót của ba người kia trên bàn.

"Không tự tìm đường chết thì sẽ không chết..."

Tần Phong thính tai, mọi lời nói trong phòng đều lọt vào tai hắn rõ mồn một. Tuy nhiên, hắn cũng muốn cho Lý Thiên Viễn một bài học, bèn lắc đầu, tiếp tục xem chương trình gala mừng năm mới.

Sau khi tiểu phẩm của chú Bản Sơn kết thúc, cũng không còn tiết mục nào hay ho để xem. Tần Phong ngáp một cái, đứng dậy đi ngủ. Còn Tạ Hiên thì chạy vào phòng trong xem cuộc chiến mạt chược.

Mọi bản dịch chất lượng cao của câu chuyện này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free, nơi tinh hoa văn học hội tụ.

***

"Vẫn còn chơi ư?"

Sáu giờ sáng ngày hôm sau, Tần Phong bị tiếng pháo nổ vang trời bên ngoài đánh thức. Khi hắn chưa kịp mặc y phục, chuẩn bị ra sân vận động gân cốt, thì phát hiện đèn ở sương phòng phía đông vẫn còn sáng.

"Thế nào rồi? Ai thắng?"

Tần Phong đẩy cửa bước vào, câu hỏi này thật ra là thừa thãi, bởi vì trước mặt Henry Vệ là một chồng tiền nhân dân tệ cao ngất. Còn ba người kia thì đều mắt đỏ ngầu, mặt mày tiều tụy.

"Phong... Phong ca, Vệ tiên sinh thắng ạ."

Lãnh Hùng Phi ngẩng đầu lên, vẻ mặt cầu khẩn nói. Hắn đã thua gần bốn mươi vạn, ngoài năm vạn tiền mặt đã mất, còn ghi nợ ba mươi vạn nữa.

Về phần Lý Thiên Viễn thì càng thê thảm hơn, hắn thua hết mười vạn tiền hoa hồng của công ty Sách Thiên, chưa kể. Nợ cái lên đến năm mươi vạn. Giờ phút này hắn đã thua đỏ cả mắt, nếu không phải còn giữ được chút phẩm chất chơi bài, e rằng Lý Thiên Viễn đã lật bàn rồi.

Tạ Đại Chí thì khá hơn một chút, hắn không mang nhiều tiền mặt, chỉ có ba vạn tệ. Nhưng sau khi thua sạch, ông cũng đã ghi nợ mười vạn. Một đêm mạt chược này, Henry Vệ đã thắng hơn một trăm vạn.

"Phong ca, đệ... đệ thua hơn sáu mươi vạn rồi." Lý Thiên Viễn xấu hổ cúi đầu. Lý tưởng thì phong phú, nhưng thực tế lại quá phũ phàng.

Sau khi thua bảy tám vạn với mức một trăm ăn trăm, Lý Thiên Viễn đã đề nghị tăng tiền cược lên thành một ngàn ăn hai ngàn khi tự sờ, cuối cùng lại định thành năm ngàn ăn một vạn. Nhưng kết quả là hắn đã ghi nợ năm mươi vạn.

"Thiên Viễn, số cổ phần của công ty Sách Thiên, ta giao lại cho đệ đấy." Tần Phong liếc nhìn Lý Thiên Viễn, thản nhiên nói: "Không có tiền thì lấy số cổ phần đó mà trả nợ đi."

"Phong ca, đệ..." Lý Thiên Viễn chợt ngẩng đầu lên, nhưng không biết nên nói gì.

"Việc mình làm, mình phải gánh chịu."

Tần Phong lắc đầu, nói: "Ta đã nói sớm không cho đệ đánh bạc, đệ có nghe lời ta không? Nợ nần trả tiền là lẽ trời đất, món nợ này đệ tự mình giải quyết đi."

"Đệ..." Lý Thiên Viễn máy móc xếp bài lại, đầu óc trống rỗng. Hắn thật không ngờ, Tần Phong lại chẳng thèm bận tâm đến mình.

"Đã chơi cờ bạc thì không thể sợ thua, tiểu huynh đệ, đừng vội." Henry Vệ, đang ngồi ở ghế trên của Lý Thiên Viễn, vỗ vai hắn, rồi ngẩng đầu cười với Tần Phong.

"Ấy, này... Lá bài này?"

Lý Thiên Viễn mở những quân bài vừa sờ được lên, đôi mắt chợt trợn tròn, bởi vì trong tay hắn xuất hiện mười ba lá bài, lần lượt là ba Đông Phong, ba Nam Phong, ba Bắc Phong và ba Tây Phong, ngoài ra còn có một Hồng Trung.

Hiện giờ, Lý Thiên Viễn vừa bốc bài đã vào thế "chờ ù", quân bài hắn chờ là một Hồng Trung đơn lẻ. Loại bài này trong mạt chược được gọi là "Tứ Hỷ", là một dạng bài cực kỳ hiếm gặp.

Nếu Lý Thiên Viễn có thể ù được ván này, chỉ cần ván bài này nhân lên sáu mươi bốn lần, đủ để hắn thắng lại tất cả số tiền đã thua.

"Tây Phong!" Henry Vệ thuận tay đánh ra một lá bài.

"Côn!" Đôi mắt Lý Thiên Viễn lập tức trợn tròn, vội vàng bốc lên ba Tây Phong, rồi từ phía sau sờ thêm một lá bài. Nếu có thể ù bài, thì tiền Côn này cũng được tính thêm.

"Năm vạn..." Lý Thiên Viễn có chút thất vọng khi đánh ra lá bài sau khi Côn. Nếu có thể "Côn thượng khai hoa" (ù bài từ quân bài bốc sau khi Côn), thì bội số còn phải nhân lên nữa.

"Bắc Phong!"

Lãnh Hùng Phi ngồi ở phía dưới Lý Thiên Viễn cũng đánh ra quân Phong. Trong mạt chược, trừ khi có hai quân Phong giống nhau, nếu không cơ bản đều sẽ đánh Phong ra trước.

"Chờ đã, Bắc Phong... Ta muốn Côn!"

Giọng Lý Thiên Viễn cũng run lên, hắn vơ lấy quân Bắc Phong trên bàn, đặt trước mặt mình. Ba bộ Phong ù bài được gọi là "Tiểu Tứ Hỷ", còn bốn bộ thì là "Đại Tứ Hỷ", bội số lên đến 128 lần.

Thấy Lý Thiên Viễn liên tiếp Côn được hai quân Phong, Tạ Đại Chí ngồi đối diện bật cười, nói: "Ồ, Thiên Viễn, ván này vận tay của cháu không tệ đó nha, chẳng lẽ còn muốn ghép thành bài Đại Tứ Hỷ sao?"

Mọi nẻo đường của những câu chuyện độc quyền đều dẫn về trang truyen.free, nơi đam mê văn chương được chắp cánh.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free