Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 374: Lễ mừng năm mới ( hạ )

"Thẩm Ca, con cứ nghĩ ngài đã về Tân Thiên rồi chứ." Dừng xe trong ngõ, Tần Phong mở cửa xe bước xuống, chào hỏi Thẩm Hạo, người đang lái xe theo sau vào.

"Chưa, lát nữa sẽ về." Thẩm Hạo gật đầu với Tần Phong. Vừa định xuống xe thì thấy Tần Phong đã kéo mở cửa sau.

"Dẫn Đạo, xin mời xuống xe thị sát!"

Tần Phong ngân dài giọng mở cửa cho Hồ Bảo Quốc. Trong lòng hắn có chút khó chịu, mấy vị Dẫn Đạo này, tay không thiếu, chân không thừa, lại cần người mở cửa xe sau, ra ngoài còn có người che dù hộ tống, chẳng lẽ thật sự đến năng lực tự lo liệu cuộc sống cũng không có sao?

"Quái lạ thật." Hồ Bảo Quốc trừng mắt nhìn Tần Phong một cái đầy vẻ khó chịu, nhưng thân thể vẫn ngồi yên bất động, rồi nói với Thẩm Hạo ở phía trước: "Hạo Tử, cậu không ăn cơm tối xong rồi hẵng về sao?"

"Hồ Bộ Trưởng, thôi bỏ đi ạ." Thẩm Hạo cười cười, nói: "Cháu lái xe thì không thể uống rượu được. Để mùng một cháu sẽ mang chút rượu mà ngài thích ở Tân Thiên tới, rồi cháu kính rượu chúc tết ngài sau..."

Qua cách Hồ Bảo Quốc xưng hô có thể thấy, ông ấy đã coi Thẩm Hạo như người nhà. Trên thực tế, mấy năm Hồ Bảo Quốc làm việc ở Tân Thiên, Thẩm Hạo đúng là người ông ấy dùng thuận tay nhất, hai người xét cho cùng cũng coi như là bạn vong niên.

Hồ Bảo Quốc lắc đầu, nói: "Qua năm mới rồi dọn nhà. Con cứ lo liệu việc L�� An trước đã. Được rồi, lát nữa đưa thông tin của vợ con cho văn phòng, bảo họ sắp xếp công việc cho cô ấy. Ta thấy vào Cục Sự vụ Cơ quan cũng không tệ..."

Hồ Bảo Quốc bề ngoài trông khá thô kệch, nhưng tâm tư lại cực kỳ cẩn trọng. Ông ấy biết Thẩm Hạo mới cưới không lâu, lần này đi theo mình đến Kinh Thành, lại sẽ gặp phải vấn đề vợ chồng sống xa nhau, nên đã nghĩ sẵn cách sắp xếp công việc cho vợ Thẩm Hạo.

"Cảm ơn Bộ Trưởng. Cháu về sẽ nói với Quyên Tử, cô ấy đã sớm muốn đến Kinh Thành rồi." Thẩm Hạo cũng không hề cãi lại. Đi theo bên cạnh Lãnh Đạo, có một số việc thẳng thắn một chút vẫn tốt hơn.

"Vậy được, trên đường lái xe chú ý an toàn." Hồ Bảo Quốc gật đầu. Đến lúc này ông ấy mới bước xuống xe.

"Hồ Đại Ca, cái 'phái đoàn Dẫn Đạo' của ngài đúng là càng ngày càng lớn rồi. Sau này con cũng gọi ngài là Dẫn Đạo cho tiện đi." Chờ xe Thẩm Hạo rời khỏi ngõ nhỏ, Tần Phong nhìn về phía Hồ Bảo Quốc, giọng điệu như đùa cợt, nhưng sắc mặt lại hơi có chút nghiêm túc.

"Ừm, cứ gọi là Dẫn Đạo cũng được." Hồ Bảo Quốc gật đầu. Mối quan hệ giữa ông ấy và Tần Phong quả thực khiến người ngoài khó mà nhìn rõ.

Xét về tuổi tác, ông ấy hoàn toàn có thể làm bậc cha chú của Tần Phong. Xét về thân phận, Tần Phong lại càng cách xa ông ấy ngàn vạn dặm. Nếu lại hô Hồ Đại Ca trước mặt người khác thì thật sự sẽ khiến người ngoài suy đoán nhiều, không bằng cứ gọi là Dẫn Đạo thì tiện hơn.

"Hắc, Dẫn Đạo, ngài đi thong thả một chút, đường này trơn lắm đấy."

Thấy Hồ Bảo Quốc gật đầu đồng ý, Tần Phong lập tức lại cười cợt nhả. Cũng chỉ có trước mặt Hồ Bảo Quốc, Tần Phong mới có thể bộc lộ một chút những hành động mà tuổi tác hắn đáng lẽ phải có. Có lẽ từ sâu trong nội tâm, hắn đã coi Hồ Bảo Quốc như người chú, người bạn của cha mình.

"Đi sang một bên đi, lão tử này tay chân vẫn còn linh hoạt chả kém gì đâu." Hồ Bảo Quốc vỗ vào đầu Tần Phong rồi nói tiếp: "Vị trí khác nhau, đôi khi quả thực phải chú ý một chút đến ảnh hưởng. Ngồi xe của cậu thì không thích hợp..."

Đạt đến vị trí như Hồ Bảo Quốc, rất nhiều chuyện không còn có thể tùy ý như trước nữa. Nhất cử nhất động của ông ấy đều có rất nhiều người chú ý. Nếu như hôm nay ông ấy lên xe Tần Phong, e rằng cả đêm ba mươi, trong Bộ đều sẽ là các loại tin đồn về Hồ Bộ Trưởng.

"Dẫn Đạo, con biết mà..."

Tần Phong cười khổ một tiếng. Hắn cũng đã nghĩ đến vấn đề này từ trước, nhưng ngoài chiếc xe này ra, hắn cũng chỉ có chiếc xe Nhật Bản và chiếc xe "bánh mì" kia. Lái xe Nhật Bản thì chắc chắn không ổn, còn chiếc xe "bánh mì" nát kia mà lái ra thì mặt mũi Hồ Bảo Quốc đã có thể mất sạch rồi.

"Làm quan lớn thế này, cuộc sống trôi qua còn chẳng thoải mái như trước nữa."

Dẫm chân lên lớp tuyết đọng dày đặc trên mặt đất, Hồ Bảo Quốc thở dài. Hồi còn ở Học viện Quản giáo, ông ấy thường xuyên có suy nghĩ "có tài nhưng không gặp thời", nhưng khi thật sự đạt đến vị trí này, trong lòng lại cảm thấy uể oải vô cùng.

"Đúng vậy, vẫn là trước kia tốt hơn."

Tần Phong lặng lẽ gật đầu. Trước kia Hồ Bảo Quốc tuy tính khí nóng nảy, động một chút là mở miệng mắng chửi người, nhưng kỳ thực chẳng ai sợ ông ấy cả. Không giống Hồ Bộ Trưởng hiện tại, chỉ cần ông ấy sụ mặt xuống là người bên cạnh ngay cả một hơi lớn cũng không dám thở mạnh.

"Cái viện này không tệ, thằng nhóc cậu kiếm không ít tiền nhỉ..." Đi tới cửa chính của tứ hợp viện, Hồ Bảo Quốc có chút giật mình liếc nhìn Tần Phong một cái, nói: "Mắt nhìn không tệ, những sân vườn cũ thế này ngày càng ít đi rồi."

Từ khi chuyển về Tân Thiên, các cuộc xã giao ngày càng nhiều, Hồ Bảo Quốc càng lúc càng thích sự thanh tĩnh. Ông ấy rất hài lòng với cái sân mà Tần Phong "lấy tĩnh trong náo nhiệt" này. Đến lúc đó, ở lại đây một thời gian dài cũng không tệ, vừa có thể tiện thể để mắt Tần Phong, khiến hắn bớt phạm sai lầm.

"Hắc hắc, người ta muốn ra nước ngoài, vội vàng bán căn nhà này, thế là con nhặt được món hời." Tần Phong mở cửa mời Hồ Bảo Quốc đi vào, nói: "Bên trong vẫn chưa trang trí xong, tạm thời cứ ở trước đã, chờ hết năm rồi sẽ dọn dẹp tươm tất lại."

"Ối, Tần Gia, ngài tới rồi?" Tần Phong vừa dẫn Hồ Bảo Quốc vào đến trung viện, Hà Kim Long đã xông ra. Tay trái xách một con gà trống, tay phải cầm một con dao phay, đang chuẩn bị cắt tiết gà.

"Kim Long, sao cậu lại đến sớm thế?"

Tần Phong vừa nhìn vào trong viện, trong lòng lập tức kêu khổ. Không chỉ có Hà Kim Long đến, Vu Hồng Hộc cũng mang theo mấy đồ đệ đang bận rộn. Trong viện đèn điện đã được treo lên, tính cả Lý Thiên Viễn và Tạ Hiên, bảy tám người đang bận rộn treo đèn lồng, dán câu đối.

"Tần Gia, mai là ba mươi Tết rồi, tôi dẫn theo mấy lão huynh đệ đến đây, hôm nay coi như là đến chúc tết ngài và Miêu Gia." Hà Kim Long giơ dao phay và gà trống trong tay lên, cười nói: "Tần Gia, trước kia tôi đã từng thích tự mình làm món này, tay nghề cũng không tồi, hôm nay sẽ trổ tài cho mọi người xem."

"À, Kim Long, vậy cậu cứ bận rộn đi." Tần Phong khoát tay, cũng không giới thiệu Hồ Bảo Quốc cho Hà Kim Long, bởi vì hắn thật sự không biết nên nói thế nào. Nhìn đám đồ đệ, đồ tôn của Miêu Lục Chỉ này, Hồ Đại Bộ Trưởng thế này đúng là như đi lạc vào hang trộm vậy.

"Tần Phong, những người này, đều là "vào tù ra khám" phải không?"

Tiếp xúc với phạm nhân nhiều năm như vậy, Hồ Bảo Quốc liếc mắt một cái đã nhìn ra, người vừa nói chuyện cùng những kẻ đang bận rộn trong sân kia, không có ai là lương dân cả. Trong lòng ông ấy cũng cảm thấy một luồng khí tức lỗ mãng bốc lên.

"Dẫn Đạo, cải tà quy chính mà, đây không phải cũng đang cải tà quy chính sao..."

Tần Phong vừa dẫn Hồ Bảo Quốc vào phòng, vừa nói: "Xã hội đối với những người "từng trải" đều có chút thành kiến. Con đây không phải đang dẫn dắt họ đi lên con đường chính đạo sao? Lão ngài hẳn là phải trao bằng khen cho con mới phải chứ."

"Ừm, mai Tết thì đừng để bọn họ chạy đến nữa." Hồ Bảo Quốc bất đắc dĩ lắc đầu. Ông ấy vẫn luôn muốn dẫn dắt Tần Phong đi theo chính đạo, không ngờ hắn lại vẫn kết giao nhiều người giang hồ như vậy. Xem ra sau này mình cũng nên thường xuyên ở lại đây mới được.

"Hồ... Hồ Cục Trưởng." Lý Thiên Viễn vừa nãy đang bận rộn dán câu đối, thấy Hồ Bảo Qu���c đi vào, lập tức ném đồ trong tay xuống, chạy tới lắp bắp nói: "Hồ Cục Trưởng, tôi... tôi chúc tết ngài rồi."

Theo suy nghĩ của Lý Thiên Viễn, người ta đưa mặt tươi ra thì không ai đánh. Lại là Tết lớn thế này, Hồ Bảo Quốc tổng sẽ không đánh mình nữa chứ? Lý Thiên Viễn vẫn sợ Hồ Bảo Quốc như cọp, thậm chí không nghĩ tới, Hồ Bảo Quốc hiện nay, lại không phải đối thủ của hắn.

"Ừm, đi theo Tần Phong làm việc cho tốt, đừng có ra ngoài đánh nhau nữa." Hồ Bảo Quốc gật đầu, rồi cùng Tần Phong đi vào gian chính phòng có lò sưởi. Ông ấy năm xưa từng bị thương trên chiến trường, đến mùa đông thì đặc biệt khó chịu, nên không thể ở bên ngoài lâu.

"Xa Tử, lão già kia là ai thế, phong thái lớn ghê vậy?"

Đợi Tần Phong và Hồ Bảo Quốc vào nhà xong, Hà Kim Long xúm lại. Trên người Hồ Bảo Quốc, có một loại khí thế không giận mà uy, vừa rồi Hà Kim Long thậm chí còn không dám hỏi thân phận Hồ Bảo Quốc.

"Cái người của Cục Công An Thị Tân Thiên đó." Lý Thiên Viễn hướng về phía bóng lưng hai người giơ ngón cái lên, bực tức nói: "Thằng bạn thân trước kia của tôi từng dính líu đến ông ta, bị bắt giam không nhẹ đâu. Cậu cứ gọi ông ta là Hồ Diêm Vương là được."

"Gì cơ? Tần Gia sao lại quen thân với ông ta như vậy?"

Hà Kim Long nghe vậy sửng sốt. Năm đó hắn tuy cũng từng xưng huynh gọi đệ với mấy tay Cảnh Sát, nhưng xem ra cũng chưa thân mật đến mức có thể đến nhà người ta chúc tết. Hơn nữa, cấp bậc so với Hồ Bảo Quốc thì càng xa vời không bằng. Đừng nói là cục trưởng cấp chính sảnh, ngay cả một tiểu khoa trưởng, e rằng cũng có thể hận không thể hếch mũi lên trời trút giận trước mặt hắn.

Nghe Hà Kim Long nói xong, Lý Thiên Viễn trừng mắt, nói: "Cậu hỏi nhiều thế làm gì, Phong Ca quen biết nhiều đại nhân vật lắm."

"Cậu nói cũng phải..." Hà Kim Long gật đầu. Đoạn thời gian trước, khi 《 Chân Ngọc Phường 》 khai trương hắn cũng có đi. Lúc ấy, trong số những người đến mừng khai trương, quả thật có mấy người diện mạo bất phàm, vừa nhìn đã không phải người bình thường.

"Tạ Thúc, Thím, hai người tới rồi ạ?"

Sau khi vào phòng, Tần Phong phát hiện Miêu Lục Chỉ đang nói chuyện với vợ chồng Tạ Đại Chí, vội vàng bước lên mấy bước, giới thiệu: "Miêu Lão, vị này chính là Hồ Cục Trưởng của Tân Thiên. Năm nay ông ấy sẽ ăn Tết cùng chúng ta. Tạ Thúc, hai người cũng biết rồi, con không cần giới thiệu nữa."

"Hồ Cục Trưởng? Mời ngồi, mau mời ngồi ạ." Thấy Hồ Bảo Quốc đi vào phòng, dù là Tạ Đại Chí hay Miêu Lục Chỉ đều đứng dậy, tuy nhiên ánh mắt hai người nhìn về phía Hồ Bảo Quốc lại có sự khác biệt rất lớn.

Mấy năm Hồ Bảo Quốc nhậm chức ở Tân Thiên, có thể nói là đã chiếu cố Tạ Đại Chí rất nhiều. Mặc dù những chiếu cố đó chỉ là nể mặt Tần Phong, cũng không hề nhận của hắn một đồng nào, nhưng đã giúp Tạ Đại Chí rất lớn, khiến hắn thật sự đứng vững được trong ngành bất động sản ở Tân Thiên.

Hiện tại, mấy hạng mục kiếm tiền nhất của ngành bất động sản Tân Thiên đều do Tạ Đại Chí và bạn bè điều hành. Danh tiếng vang dội đến mức, không thua gì năm đó ở Thạch Thị, thậm chí còn hơn cả trước đây. Trong lòng hắn rõ ràng, trong đó, Hồ Bảo Quốc tuyệt đối là người có công lớn nhất.

Cho nên thấy Hồ Bảo Quốc đi vào, Tạ Đại Chí gần như là nhảy bật dậy khỏi ghế, thần thái cung kính đến cực điểm.

Tuy nhiên, ánh mắt Miêu Lục Chỉ nhìn về phía Hồ Bảo Quốc lại khác với Tạ Đại Chí. Người mà cả đời ông ta tiếp xúc nhiều nhất, không phải là người trong giang hồ, mà là mấy vị Cảnh Sát của nhà giam. Cho nên vừa thấy Hồ Bảo Quốc, Miêu Lục Chỉ liền có cảm giác như thấy quản giáo, chỉ thiếu điều không hô lên hai chữ "Báo cáo".

Đương nhiên, bản lĩnh của Miêu Lục Chỉ phải nói là mạnh hơn Hà Kim Long rất nhiều. Ông ta đã thu liễm hoàn toàn cái vẻ lỗ mãng trên người mình, đến mức ngay cả Hồ Bảo Quốc cũng chưa từng nhìn ra được gốc gác của Miêu Lục Chỉ.

Đây là thành quả dịch thuật độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free