Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 349 : Thiên mộ

"Sư phụ vẫn để lại vàng thỏi cho con sao?" Sau khi nghe Hồ Bảo Quốc nói, Tần Phong không khỏi sửng sốt. Chuyện này Sư phụ chưa từng nhắc đến, hắn hoàn toàn không hay biết.

"Con đừng trách lão gia tử, ông dặn dò không được để lại bất kỳ thứ gì cho con."

Hồ Bảo Quốc nhìn Tần Phong với ánh mắt có chút phức tạp, nói: "Lão gia tử nói, sói đi ngàn dặm ăn thịt, chó đi ngàn dặm ăn phân, ăn thịt hay ăn phân, đều do bản lĩnh của chính con..."

Sư phụ, khi biết đại nạn sắp đến, đã an bài ổn thỏa hậu sự, từng nói chuyện với Hồ Bảo Quốc, dặn dò ông ấy sau này nên chú ý Tần Phong nhiều hơn, nhưng tuyệt đối không được mạo muội can thiệp vào chuyện của Tần Phong.

Sự kiện Viên Bính Kỳ năm đó, nếu Tần Phong không mở miệng nhờ giúp đỡ, có lẽ Hồ Bảo Quốc đã không hỏi đến, chỉ là ông ấy không ngờ rằng, sau chuyện này, cuộc sống của mình cũng đã thay đổi nghiêng trời lệch đất.

"Con vốn không nghĩ sẽ nhận thứ gì từ sư phụ, chỉ là không ngờ sư phụ vẫn để lại nhiều đồ vật như vậy."

Sau khi nghe Hồ Bảo Quốc nói, Tần Phong bĩu môi, nhưng trong lòng lại dấy lên một tia cảm động. Tần Phong hiểu rõ tâm tư của Sư phụ, Người chỉ đơn giản muốn mình được tôi luyện nhiều hơn, thực sự dung hòa kỹ nghệ ngoại tám môn vào bản thân.

Tần Phong cũng đã làm như vậy, tiếp nhận chân truyền ngoại tám môn, làm tốt hơn cả điều Sư phụ mong muốn. Chỉ trong vỏn vẹn vài năm ra tù, Tần Phong đã có được căn cơ của riêng mình.

"Ngoài vàng thỏi, đồ cổ trong phòng trên lầu hai cũng là của con, ta cũng không biết những món này là gì nữa..."

Hồ Bảo Quốc tìm kiếm một hồi dưới bàn trà, lấy ra một tấm thẻ ra vào cùng một chiếc chìa khóa, nói: "Biệt thự này ta cũng không thường xuyên ở, con đến Tân Thiên thì cứ ở đây đi..."

Hồ Bảo Quốc không con không cái, trong lòng luôn xem Tần Phong như vãn bối của mình. Hơn nữa, những thứ này quả thực là do Sư phụ để lại, nên Hồ Bảo Quốc luôn cho rằng Tần Phong xứng đáng được kế thừa.

"Được thôi, những món đồ này của sư phụ, con phải cân nhắc kỹ lưỡng mới được."

Tần Phong không chối từ, vươn tay bỏ thẻ ra vào và chìa khóa vào túi. Gần đây hắn đã đạt được hợp tác với Đậu Kiện Quân, mỗi năm muốn chế tác vài món đồ cổ, vừa lúc có thể lấy những đồ cất giữ của sư phụ làm nguyên mẫu.

Nâng chén rượu lên cụng với Tần Phong, Hồ Bảo Quốc mở miệng hỏi: "Nói ta nghe xem, gần đây con thế nào? Có gặp phải phiền phức gì không?"

Trước đây, khi Tần Phong ở Tân Thiên, mọi hành động của hắn rất khó thoát khỏi tai mắt của Hồ Bảo Quốc. Tuy nhiên, chuyến đi Kinh Thành lần này, Hồ Bảo Quốc cũng ít chú ý hắn hơn nhiều, dù sao đó không phải địa bàn của mình.

"Hồ đại ca, anh xem con như kẻ gây chuyện sao?"

Tần Phong bất mãn nhìn Hồ Bảo Quốc một cái, nói: "Việc con mở công ty ở Kinh Thành, anh là biết rõ, mà Hiên Tử chính là đại chưởng quỹ của cửa hàng đó của con, Xa Tử hiện tại đang làm việc cho một công ty sách, chúng con cũng không làm chuyện trái khoáy..."

"Vậy thì tốt rồi. Nhớ kỹ, làm việc nhất định phải chừa đường lui, ngàn vạn lần không được dồn mình vào chỗ chết."

Bất kể là Tần Phong hay Hồ Bảo Quốc, trước đây đều thường xuyên nghe Sư phụ nhắc đi nhắc lại những lời này, tuy nhiên Hồ đại cục trưởng thực sự lĩnh hội được ý nghĩa của những lời này, lại là sau sự việc người bạn chiến đấu cũ gần đây bị giam cầm.

"Hồ đại ca, con biết rồi." Tần Phong gật đầu, nói: "Lần này đến đây ngoài việc chúc Tết anh, con còn có chuyện muốn thương lượng với anh một chút..."

"Thương lượng sao? Chuyện gì vậy?" Hồ Bảo Quốc nghe vậy nhìn về phía Tần Phong, nếu đã nói đến hai chữ "thương lượng", thì đó không phải là nhờ vả ông ấy nữa.

Tần Phong suy nghĩ một lát, mở miệng nói: "Hồ đại ca, anh cũng biết, sau khi con đến Kinh Thành, đã bái Tề lão tiên sinh làm sư phụ, ông ấy và sư phụ đều xuất thân từ hoàng tộc Tiền Thanh, con đã nói nguyện vọng của sư phụ cho ông ấy nghe..."

Tần Phong biết, mặc dù hắn đã ở cùng sư phụ vài năm, Sư phụ luôn tỏ ra thái độ không quan tâm đến xuất thân của mình, nhưng với tư cách là người già, Sư phụ vẫn muốn được chôn cất trong nghĩa trang hoàng gia của tổ tông.

Ở Trung Quốc, cách gọi phần mộ không giống nhau, thường thì "mộ phần" chỉ nơi an táng người bình thường hoặc danh nhân, cũng có một số người ăn mày hoặc người vô danh, như mọi người thường nói là mộ hoang.

Mộ của Vương Hầu tướng lĩnh được gọi là "trủng". Phàm là người có chức quan sau khi chết, nơi chôn cất họ cũng có thể gọi là trủng.

Trong số đó, Thanh Trủng chính là nơi chôn cất Vương Chiêu Quân. Hơn nữa, ở nhiều địa phương đều có thanh trủng, đó đều là mộ y quán (mộ chôn quần áo và di vật). Một số người sau khi chết không nhất thiết để lại thi thể, nếu không có thi thể thì dùng vật phẩm mà họ có được khi còn sống để thay thế chôn cất, mộ như vậy được gọi là mộ y quán.

Trên cả "mộ phần" còn có "Lâm". "Lâm" thường là nơi chôn cất các thánh nhân, những người sau khi chết mà mộ địa có thể được gọi là "Lâm" đều là đại hiền, thánh nhân của một thời đại.

Như mộ địa của chí thánh Khổng Tử, người sáng lập Nho giáo, được gọi là "Khổng Lâm"; mộ địa của á thánh Mạnh Tử được gọi là "Mạnh Lâm"; Quan Vũ, người được tôn là Vũ Thánh, mộ địa của ông ở Lạc Thị, dự tỉnh được gọi là "Quan Lâm".

Còn về "Lăng", thì là chuyên dùng để chỉ phần mộ của đế vương.

Ở nước ta, các đời đế vương đều đề xướng "Hậu táng minh hiếu" (chôn cất long trọng để tỏ lòng hiếu thảo), nên sau khi chết đều có lăng mộ uy nghi, trang trọng, thậm chí còn có cung điện dưới lòng đất. Rất nhiều lăng mộ đế vương tập trung phản ánh tư tưởng quy hoạch và trình độ kiến trúc đương thời.

Lăng mộ đế vương trên mặt đất thư��ng dựa vào sông suối, những danh thắng tú lệ hoặc khu phong cảnh. Hiện có rất nhiều lăng mộ đế vương. Nổi tiếng có Hoàng Đế Lăng, Vũ Lăng, Tần Thủy Hoàng Lăng, Hán Mậu Lăng, Tống Lăng, Minh Hiếu Lăng, Thập Tam Lăng, Thanh Hồ Lăng cùng Thanh Đông Lăng, Thanh Tây Lăng, v.v.

Nguyện vọng cuối đời của Sư phụ, chính là được chôn vào Thanh Đông Lăng. Theo lời Người nói, khi sống không được vào hoàng thất, nhưng sau khi chết thì nhất định phải nhận tổ quy tông.

Tần Phong từng nói tâm nguyện này của Sư phụ cho Tề Công nghe, tuy nhiên Tề Công lại nói với Tần Phong rằng, Thanh Hoàng Lăng hiện tại đã trở thành khu bảo tồn văn vật du lịch, không cho phép người trong tôn thất được chôn cất vào đó.

Ngay cả vị hoàng đế cuối cùng đó, khi vừa qua đời đều được chôn ở Bát Bảo Sơn, mãi đến giữa thập niên chín mươi mới dời về Thanh Tây Lăng. Hiện giờ, người còn sống trên đời muốn được chôn cất vào đó thì cực kỳ khó khăn.

Tuy nhiên, sáng sớm hôm nay, Tề Công đã gọi điện thoại cho Tần Phong, nói rằng ông đã liên hệ với người phụ trách Thanh Tây Lăng, đối phương xác nhận chỉ cần Sư phụ thực sự là thành viên hoàng gia triều Thanh, thì có tư cách được chôn cất vào lăng mộ. Đương nhiên, đãi ngộ của Người sẽ không thể sánh bằng vị hoàng đế cuối cùng kia.

Hôm nay Tần Phong cũng bận rộn cả ngày, chỉ nói chuyện phiếm vài câu với Tề Công qua điện thoại, chuyện cụ thể hắn vẫn chưa nắm rõ, nhưng nếu muốn dời mộ phần, trước tiên vẫn phải được Hồ Bảo Quốc đồng ý.

Vì vậy Tần Phong vừa đến Tân Thiên, thậm chí còn chưa kịp gặp mặt Lãnh Hùng Phi, đã giao Đậu Kiện Quân và những người khác cho Lý Thiên Viễn, còn bản thân thì vội vàng đến gặp Hồ Bảo Quốc.

"Có thể dời mộ phần lão gia tử vào hoàng lăng sao?" Sau khi nghe những lời này của Tần Phong, sắc mặt Hồ Bảo Quốc có chút phức tạp.

"Sao vậy? Hồ đại ca, anh không đồng ý sao? Đây là nguyện vọng của sư phụ mà!"

Nhìn sắc mặt Hồ Bảo Quốc, Tần Phong nhíu mày. Hắn nhận được đại ân của Sư phụ, nhưng chưa có dịp báo đáp, nên trong lòng vẫn luôn canh cánh chuyện này.

"Ôi, ta không nỡ mà."

Hồ Bảo Quốc thở dài, nói: "Từ nhỏ ta đã theo lão gia tử tập võ, vẫn luôn xem ông ấy như ông nội ruột của mình để đối đãi...

"Nếu chôn ở thôn ta đây, hàng năm khi ta trở về, cũng có thể thắp cho ông ấy nén hương đốt chút vàng mã. Nhưng nếu đưa lão gia tử vào hoàng lăng, muốn đến thăm viếng thì lại không dễ dàng như vậy."

Hồ Bảo Quốc là một người cực kỳ trọng tình nghĩa, nếu không đã không chăm sóc Thường Tường Phượng như vậy. Trong lòng ông ấy cũng lo lắng cho Sư phụ không kém gì Tần Phong.

"Hồ đại ca, thật ra dù là chôn cất ở hoàng lăng, hàng năm chúng ta vẫn có thể đến thăm mà."

Sau khi nghe Hồ Bảo Quốc nói, Tần Phong trong lòng không khỏi xấu hổ. Sư phụ đã qua đời vài năm rồi, trừ năm đầu tiên Tần Phong về thôn tế bái ra, hai năm nay hắn chưa từng trở lại.

"Được, nếu đó là nguyện vọng của lão gia tử, chúng ta nhất định phải thực hiện."

Hồ Bảo Quốc gật đầu, nói: "Thanh Tây Lăng phải không? Ta nhớ hình như lão gia tử từng nói qua, nơi này vào thời Dân quốc đã đặc biệt mở ra một khu vực, chính là để an táng người trong hoàng thất triều Thanh. Trưởng bối của lão gia tử hình như cũng chôn ở đây."

"À? Chuyện này con cũng không biết, đợi mai con về Kinh Thành hỏi lại Tề Công, nếu có thể tra ra địa điểm mai táng của trưởng bối Sư phụ, vậy thì tốt nhất."

Thấy Hồ Bảo Quốc đồng ý dời mộ phần, Tần Phong không khỏi thở phào nhẹ nhõm một hơi. Hậu sự của sư phụ đều do người nhà họ Hồ giúp đỡ lo liệu, nên trong chuyện này, Hồ Bảo Quốc có quyền lên tiếng rất lớn.

"Ừ, con hỏi cho rõ ràng, chuyện này không thể qua loa được."

Hồ Bảo Quốc nghiêm mặt dặn dò: "Lão gia tử không hỏa táng mà là thổ táng, đến lúc đó có thể sẽ có chút phiền phức, mọi yếu tố đều phải cân nhắc kỹ lưỡng..."

"Anh cứ yên tâm, Hồ đại ca, con nhất định phải hỏi rõ mọi chuyện rồi mới tiến hành."

Tần Phong nghiêm túc gật đầu, nhìn Hồ Bảo Quốc, nói: "Hồ đại ca, từ lúc con đến hôm nay, chưa thấy anh giãn mày ra lần nào, rốt cuộc là gặp phải chuyện gì sao?"

"Ta là cảnh sát mà, con nói xem ta có thể gặp phải chuyện gì?"

Hồ Bảo Quốc nhìn đồng hồ, đứng dậy nói: "Gần đây có một vụ cướp ngân hàng bất thành, đối tượng có súng, phỏng chừng sắp tới còn có thể gây án, chưa bắt được một ngày nào, đây chẳng phải là một quả bom hẹn giờ sao?"

"Có án thì cũng không thể chậm trễ cuộc sống chứ, Hồ đại ca, rượu của chúng ta vẫn chưa uống xong mà?" Tần Phong lắc lắc chai rượu, nói: "Con còn hai lạng này, không uống hết đã đi thì phí lắm chứ?"

"Là con uống chậm đấy, ta đi tắm rửa một chút, lát nữa chúng ta sẽ ra ngoài..."

Hồ Bảo Quốc giận dỗi nói, nếu không phải hôm nay ông ấy phiền lòng, làm sao có thể cùng Tần Phong uống rượu trong giờ làm việc được? Cho dù tửu lượng ông ấy có lớn, nhưng một thân mùi rượu thế này mà đi ra ngoài nghe ngóng tin tức thì cũng không hay chút nào.

"Phong ca, anh đang ở đâu vậy? Đến Tân Thiên rồi mà cũng không ghé qua cửa hàng trước, em nhớ anh chết mất rồi!"

Ngay khi Hồ Bảo Quốc lên lầu hai tắm rửa, Tần Phong nhận được điện thoại của Lãnh Hùng Phi. Đối với hành vi Tần Phong về đến nhà mà không vào, Lãnh Hùng Phi quả thực đầy bụng oán giận.

"Sẽ về ngay. Chuyện đó làm tốt rồi chứ?"

Tần Phong nghe vậy bật cười. Oán khí của Lãnh Hùng Phi không phải chỉ ngày một ngày hai mà thành, ngay cả khi "Chân Ngọc Phường" còn chưa khai trương, cậu ta đã ồn ào đòi đi Kinh Thành.

"Làm tốt rồi, Phong ca, anh cứ đến đây rồi nói sau."

Mặc dù Lãnh Hùng Phi tuổi đời không lớn, nhưng lại là một người vô cùng chững chạc, đó cũng là lý do Tần Phong yên tâm giao cửa hàng đồ cổ Tân Thiên cho cậu ta quản lý.

Kính mời quý độc giả thưởng thức bản dịch này tại truyen.free, và xin đừng sao chép đi nơi khác.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free