Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 350 : Thiệt giả khó phân

Vừa ra khỏi biệt thự, một chiếc Audi đen đã chờ sẵn ở cổng. Tần Phong liếc nhìn Hồ Bảo Quốc rồi nói: "Hồ đại ca, tôi đi đây, anh nhớ giữ gìn sức khỏe nhé."

So với mấy năm trước khi còn ở Thạch Thành, sắc diện Hồ Bảo Quốc đã kém đi rất nhiều. Tóc mai đã hoa râm, trông ông như một lão nhân sáu mươi tuổi bình thường.

Tần Phong biết, đây là do Hồ Bảo Quốc làm việc quá sức. Với vai trò Cục trưởng Cục Công an của một thành phố trực thuộc trung ương, trách nhiệm và áp lực trên vai ông ta không nghi ngờ gì tựa như ngàn cân đá nặng đè lên người.

Hồ Bảo Quốc đáp: "Tôi biết, hai năm nay thiếu rèn luyện rồi. Sắp tới tôi sẽ tập luyện lại công phu."

Nhìn Tần Phong bước lên chiếc xe van cũ nát kia, Hồ Bảo Quốc nhíu mày, nói: "Thằng nhóc cậu giờ cũng có tiền rồi, sao vẫn còn lái chiếc xe này? Quay đầu lại đổi chiếc khác đi. Cảng Tân Thiên có không ít xe, tôi sẽ giúp cậu làm thủ tục để mua..."

Phải nói Hồ Bảo Quốc thật sự rất quan tâm Tần Phong. Hàng năm, Cảng Tân Thiên thu giữ không ít xe lậu, bình thường đều được bán ra thông qua đấu giá. Tuy nhiên, có sự phê chuẩn của Hồ Bảo Quốc, việc đấu giá này sẽ được tiến hành nội bộ, giá cả sẽ thấp hơn rất nhiều.

"Hắc hắc, cám ơn Hồ đại ca!" Tần Phong cười, khởi động xe. Thấy một tài xế khác bước ra mở cửa cho Hồ Bảo Quốc, hắn không khỏi hỏi: "Ơ? Sao không phải Trầm ca lái xe cho ngài ạ?"

"Tôi đã điều cậu ta đến đội hình sự, làm phó đội trưởng rồi." Hồ Bảo Quốc quay đầu giải thích một câu, nhưng lời nói này lại khiến người tài xế mới đến nhìn chằm chằm Tần Phong mấy lượt. Anh ta đã lái xe cho Hồ Bảo Quốc gần nửa năm, nhưng chưa từng thấy Hồ Bảo Quốc tiếp đãi khách nào trong nhà mình như vậy.

Tần Phong gật đầu chào người tài xế, rồi lái xe thẳng ra khỏi khu dân cư.

Khi đến phố đồ cổ, trời đã quá bốn giờ chiều. Có lẽ vì sắp đến Tết Âm lịch, những cửa hàng đồ cổ thường ngày đã đóng cửa lại có khá nhiều du khách.

"Phong ca, ngài đến rồi!"

Tần Phong vừa bước vào cửa hàng của mình, Lãnh Hùng Phi, người vẫn luôn nghển cổ nhìn ra ngoài, đã vọt tới, ôm chầm lấy Tần Phong, nói: "Phong ca, anh cũng đến Tân Thiên rồi mà không ghé qua cửa hàng trước, anh đi đâu vậy ạ?"

Dù nghe như lời trách móc, Tần Phong vẫn cảm nhận được sự thân thiết trong lời nói của Lãnh Hùng Phi. Hắn cười vỗ vai Lãnh Hùng Phi, nói: "Anh đi chúc Tết. Phi Tử, ngày mai chúng ta đóng cửa không kinh doanh nữa, cùng về Kinh Thành ăn Tết thôi!"

"Được quá, Phong ca! Em vẫn chờ những lời này của anh..." Lãnh Hùng Phi nghe vậy mừng rỡ, rồi lại nói với vẻ mặt ủy khuất: "Phong ca, mấy anh em kia đều về Kinh Thành cả rồi, bỏ lại em ở đây, anh có biết em sống khổ sở thế nào đâu?"

Kể từ sau khi ông nội qua đời, Lãnh Hùng Phi vẫn luôn cô độc. Mãi đến khi quen biết Tần Phong và nhóm Tạ Hiên, cậu mới một lần nữa cảm nhận được sự ấm áp của gia đình. Nếu không phải Tần Phong kiên quyết giữ cậu lại Tân Thiên, Lãnh Hùng Phi e rằng cũng đã theo Tạ Hiên và Lý Thiên Viễn về Kinh Thành rồi.

Trong lúc trò chuyện, đôi mắt Lãnh Hùng Phi hơi đỏ. Giờ đây cậu chỉ có một mình, đã sớm coi Tần Phong và những người khác như người thân thiết nhất của mình.

"Phi Tử, sau Tết rồi xem xét, nếu không được thì chúng ta sẽ chuyển cửa hàng bên này đi."

Tần Phong quả thực có chút áy náy với Lãnh Hùng Phi. Lãnh Hùng Phi không chỉ phải trông nom cửa hàng, nhập hàng mà còn phải chịu trách nhiệm nuôi Đại Hoàng. Nếu không có cậu chăm sóc Đại Hoàng, Tần Phong thật sự sẽ rất lo lắng.

Theo lý thuyết, cửa hàng văn phòng tứ bảo này vẫn kiếm ra tiền, nhưng so với 《Chân Ngọc Phường》, số tiền kiếm được mỗi tháng chẳng đáng là bao. Hiện tại Tần Phong không đủ nhân lực, đành phải đóng cửa hoặc chuyển nhượng cửa hàng này.

Lãnh Hùng Phi gật đầu: "Được thôi, lát nữa em sẽ thông báo." Cậu nói tiếp: "Phong ca, mời anh vào trong ngồi. Ông chủ Đậu và những người khác đã chờ anh lâu lắm rồi."

"Ông chủ Tần, ngài thật sự là bận rộn quá nhỉ?"

Tần Phong vừa mới bước vào vài bước, Đậu Kiện Quân đã từ trong gian phòng bước ra đón. Sau bữa cơm trưa hôm đó, hắn không dám tỏ ra chút kiêu ngạo nào trước mặt Tần Phong.

"Ông chủ Đậu, tôi tiếp đón không chu đáo, thật sự rất ngại." Tần Phong cười, chắp tay tạ lỗi. Đã đưa người đến đây rồi mà bản thân lại biến mất, việc này quả là có chút thất lễ.

Tuy nhiên, sau khi gặp Hồ Bảo Quốc, Tần Phong thật sự không thể mang Đậu Kiện Quân theo. Dù sao, những người như tên Vi Hoa buổi sáng kia, chỉ là Tần Phong mượn oai hùm để ra vẻ uy phong, còn Hồ Bảo Quốc mới thật sự là át chủ bài hiện tại của Tần Phong.

Đậu Kiện Quân vội vàng xua tay, nói: "Đâu có đâu có, ông chủ Tần quá khách khí rồi."

"Ông chủ Đậu, mời vào trong ngồi."

Tần Phong một mặt dẫn Đậu Kiện Quân vào trong, một mặt quay đầu nhìn Lãnh Hùng Phi, nói: "Phi Tử, em đi tìm giấy, lát nữa viết thông báo 'Ngừng kinh doanh nửa tháng, mùng mười Tết khai trương lại!'"

Chỉ còn năm ngày nữa là đến năm mới, Tần Phong dự định ngày mai sẽ đưa Lãnh Hùng Phi và Đại Hoàng về Kinh Thành. Đợi qua Tết xong, lại để Lãnh Hùng Phi quay lại xử lý việc chuyển nhượng cửa hàng.

Chính Tần Phong cũng không ngờ rằng, cửa hàng này, vì nó mà năm xưa hắn đã nhổ tận gốc tập đoàn tội phạm Viên Bính Kỳ, lại chỉ trong vài năm ngắn ngủi đã phải chuyển nhượng đi.

"Lý Thiên Viễn, đi giúp Phi Tử một tay."

Vừa bước vào gian trong, Tần Phong phát hiện Lý Thiên Viễn đang trợn mắt nhìn chằm chằm bộ ngọc cầm tinh trên bàn, dường như sợ bị hai vị chuyên gia Đậu Kiện Quân mang đến cướp mất vậy.

"Ai, Phong ca, anh đúng là coi trọng mấy món đồ này thật đấy." Lý Thiên Viễn bực mình liếc nhìn hai người kia một cái, rồi đứng dậy rời khỏi gian trong.

"Nói chuyện kiểu gì thế?" Tần Phong vỗ nhẹ vào đầu Lý Thiên Viễn, rồi thu lại vẻ mặt, cười nói: "Ngại quá, huynh đệ tôi không biết ăn nói, để hai vị chê cười rồi."

"Không sao cả, không sao cả. Lý huynh đệ là người thẳng tính, không có gì đáng trách, không có gì đáng trách." Hai vị chuyên gia vội vàng xua tay, nhưng trên mặt lại hiện rõ vẻ ngượng ngùng. Bởi vì việc này cũng không thể trách Lý Thiên Viễn, khi vừa nhìn thấy bộ ngọc khí này, họ đã hận không thể giấu nó vào lòng.

"Mời hai vị, uống chút trà nghệ thuật. Nhưng mà tôi pha không chuyên nghiệp lắm đâu."

Tần Phong nhanh nhẹn rót đầy trà vào các chén trước mặt mọi người, rồi mới quay lại chuyện chính, nói: "Hai vị, không biết các vị thẩm định thế nào rồi? Bộ ngọc khí này là ngọc Đường chính hiệu, cực kỳ hiếm thấy trên thị trường..."

Khi Tần Phong đến, Đậu Kiện Quân đã giải thích trước với hắn rằng hai vị chuyên gia này không biết họ đến để thẩm định ngọc giả, đó là lý do Tần Phong hỏi như vậy.

Nghe Tần Phong nói xong, hai vị chuyên gia nhìn nhau. Một người trong số họ nói: "Lão Ngô, ông nói đi."

"Được, tôi sẽ nói."

Chuyên gia họ Ngô đẩy gọng kính trên mũi lên, cẩn thận cầm lấy con rồng ngọc cầm tinh, mở miệng nói: "Ông chủ Tần, nếu tôi và lão Tô không nhìn lầm, bộ ngọc khí này thực sự là đồ thật, hơn nữa còn là một bảo vật trong số cổ ngọc."

Chỉ vào con rồng ngọc cầm tinh kia, chuyên gia Ngô tiếp tục nói: "Chất liệu sử dụng chính là ngọc sơn liệu Khương Điền, tuy không quý hiếm bằng ngọc Tử Liêu, nhưng niên đại rất xưa, bọc tương dày, màu sắc thấm nhuần hết sức tự nhiên, công nghệ chế tác vô cùng tinh xảo...

Điều khó có được hơn nữa là, kiểu dáng của bộ ngọc cầm tinh này là lần đầu tiên được thấy trong nước. Bất kể là giá trị khảo cổ hay giá trị sưu tầm, đều vô cùng cao..."

Cầm khối ngọc rồng cầm tinh đó, chuyên gia Ngô thao thao bất tuyệt trình bày, từ chất liệu, công nghệ, niên đại và độ thấm nhuận màu sắc, chỉ ra các đặc điểm của ngọc khí. Trong lời nói của ông ta đầy vẻ tôn sùng, không hề nghi ngờ khẳng định đây chính là hàng thật.

Đợi đến khi chuyên gia Ngô giảng giải xong một đoạn, Tần Phong mở miệng hỏi: "Vậy thưa ông Ngô, không biết giá thị trường của bộ ngọc khí này là bao nhiêu ạ?"

Chuyên gia Ngô suy nghĩ một chút, nói: "Dựa trên giá thị trường trong nước, bộ ngọc khí này hẳn có giá trị từ ba đến năm triệu tệ. Gặp được người thật sự yêu thích thì có thể bán được giá cao hơn một chút, còn nếu vội vàng bán đi thì giá sẽ thấp hơn."

"Cũng coi là khá sát giá rồi." Tần Phong trong lòng thầm gật đầu. Mức giá người này đưa ra không khác mấy so với mức giá mà Chủ tịch Liễu đã đưa ra. Hắn lập tức hỏi tiếp: "Vậy thưa ông Ngô, nếu ở nước ngoài, bộ ngọc khí này có thể đáng giá bao nhiêu tiền?"

"Về việc sưu tầm ngọc khí, nói đến nước ngoài thì không thể không nhắc đến Hong Kong và Nhật Bản." Chuyên gia Ngô nghe vậy mỉm cười, nói: "Ở các quốc gia Âu Mỹ, người bình thường chỉ nhận biết kim cương và đá quý. Ngọc khí của chúng ta có độ chấp nhận cực thấp ở nước họ, nên không thể bán được giá tốt.

Tuy nhiên, ở Hong Kong và Nhật Bản thì lại khác. Chỉ cần là cổ ngọc phẩm chất tốt, được bảo quản hoàn hảo và có nguồn gốc rõ ràng, các nhà sưu tầm tư nhân thường đưa ra mức giá cao hơn trong nước khoảng 40%...

Với độ quý hiếm và phẩm chất của bộ ngọc khí này, nếu mang đến Hồng Kông, tôi không dám nói hơn nhiều, nhưng sáu triệu tệ là hoàn toàn có thể bán được một cách vững vàng!"

Cả Ngô và Tô đều là chuyên gia thẩm định ngọc thạch được Đậu Kiện Quân mời riêng. Họ thường xuyên đi lại giữa đại lục và Hồng Kông, nên rất am hiểu giá thị trường ở hai nơi, lời nói của họ cũng rất có lý.

"Sáu triệu tệ?" Tần Phong nở nụ cười trên mặt, nhìn về phía Đậu Kiện Quân, nói: "Ông chủ Đậu, ngài thấy sao?"

"Ông Ngô, ông Tô, hai vị đi ra ngoài uống trà nhé."

Nghe Tần Phong nói xong, Đậu Kiện Quân nhìn về phía Ngô và Tô. Hai người họ chỉ phụ trách thẩm định, còn chuyện làm ăn thì Đậu Kiện Quân không muốn để họ nghe quá nhiều.

"Được, cần gì thì gọi chúng tôi." Hai người biết rõ quy tắc trong nghề, cũng không nói thêm gì, đứng dậy đi ra cửa, xem Lãnh Hùng Phi viết thông báo.

"Bảy triệu tệ!"

Chờ hai người kia rời đi, Đậu Kiện Quân nhìn Tần Phong, mở miệng nói: "Ông chủ Tần, cho tôi một tháng, tôi đảm bảo món đồ này sẽ bán được ít nhất bảy triệu tệ..."

Trong giới đồ cổ, đôi khi những người "ngoại đạo" lại có nhãn quan chuẩn xác hơn cả những người được đào tạo bài bản. Đậu Kiện Quân đã dính líu đến việc buôn lậu văn vật hơn mười năm, vốn dĩ đã có kiến thức thẩm định khá sâu sắc.

Lúc mới gặp bộ ngọc khí này, Đậu Kiện Quân vừa nhìn đã nhận ra đây là "hàng mở cửa" (hàng thật dễ nhận biết). Nhưng vì Tần Phong đã nói là đồ giả, nên Đậu Kiện Quân đã lật đi lật lại kiểm tra, muốn tìm ra chỗ giả ở đâu.

Tuy nhiên, sau khi hắn và hai vị chuyên gia cùng nhau xem xét hai ba tiếng đồng hồ, vẫn không tìm ra bất kỳ tì vết nào. Hiện tại, Đậu Kiện Quân chỉ nghĩ rằng Tần Phong ngại bán văn vật trộm cắp, nên mới nói là đồ giả.

"Ông chủ Tần, tôi làm việc, ngài cứ yên tâm!"

Thấy Tần Phong không nói gì, Đậu Kiện Quân nói tiếp: "Món đồ này dù có xảy ra vấn đề trên đường, tôi cũng sẽ dập nồi bán sắt để trả cho ngài bảy triệu tệ, hơn nữa sẽ không hé răng nửa lời về ông chủ Tần.

Tuy nhiên, nếu món đồ này được đưa ra ngoài và bán được, tôi sẽ lấy 30%. Ông chủ Tần, xin ngài đừng trách tôi tham lam, rủi ro ở giữa thật sự là rất lớn..."

Trước đây Tần Phong nói là đồ giả, nên Đậu Kiện Quân mới mạnh miệng tuyên bố sẽ không lấy một xu.

Nhưng bộ ngọc khí này, rõ ràng có thể được xếp vào loại văn vật cấp một, nếu bị bắt thì ít nhất cũng phải chịu án mười năm tù trở lên. Vì vậy, Đậu Kiện Quân buộc phải thu phí, nếu không hắn cũng không có cách nào giải thích với đám huynh đệ dưới tay.

"Ông chủ Đậu cho rằng bộ ngọc khí này là thật sao?" Tần Phong nhìn Đậu Kiện Quân nở nụ cười. Hắn đã hiểu rõ ý đối phương.

"Ông chủ Tần, xin thứ lỗi cho kẻ mắt kém như Đậu này, thật sự không nhìn ra chỗ nào là giả cả." Đậu Kiện Quân nghe vậy, cười khổ. Việc buôn lậu văn vật thật và buôn lậu đồ giả, áp lực hắn phải gánh chịu quả thực là khác biệt một trời một vực.

"Vậy thế này đi, ông chủ Đậu, cái tôi cần chính là mối quan hệ của ngài." Tần Phong suy nghĩ một lát, nói: "Chúng ta cứ làm theo như đã nói trước, sau khi bán được, ngài lấy 20%..."

"Ông chủ Tần, rủi ro thật sự là quá lớn."

Thấy Đậu Kiện Qu��n có chút sốt ruột muốn ngắt lời, Tần Phong khoát tay nói: "Ông chủ Đậu, ngài đừng vội, hãy nghe tôi nói..."

"Được rồi, ông chủ Tần, ngài cứ nói." Đậu Kiện Quân bất đắc dĩ lắc đầu. Phàm là người có chút thành tựu, đều tự tin. Đậu Kiện Quân cũng tin vào phán đoán của mình. Lúc này trong lòng hắn, bộ ngọc khí này còn thật hơn cả vàng ròng.

Tần Phong suy nghĩ một chút, nói: "Bộ ngọc khí này, ngài cứ tìm người mang ra ngoài. Nếu bị truy lùng, cứ bảo người của ngài khẳng định rằng đây là đồ phỏng chế cao cấp..."

"Ông chủ Tần, đâu phải cứ khăng khăng là được? Chẳng phải chuyên gia sẽ thẩm định và đưa ra kết quả sao?" Tần Phong nói khiến Đậu Kiện Quân dở khóc dở cười. Hễ dính dáng đến án buôn lậu văn vật, các cơ quan liên quan đều sẽ cử các chuyên gia có thẩm quyền đến tiến hành giám định.

"Không cần sợ." Tần Phong khoát tay nói: "Nếu thật sự có chuyện xảy ra, đến lúc đó ngài cứ gọi điện thoại cho tôi. Tôi sẽ đứng ra chứng minh bộ ngọc khí này là đồ phỏng chế sau này, tôi đảm bảo rủi ro của ngài sẽ là con số không..."

Tần Phong không sợ phải ra mặt, bởi vì hắn đã để lại một số dấu ấn đặc biệt của mình trên bộ ngọc khí này. Đến lúc đó, chỉ cần hắn chỉ ra và xác nhận, bất kỳ chuyên gia nào cũng không thể nói nó là đồ thật.

Về phần bộ ngọc khí này sau khi bị truy lùng có thể kéo theo vụ án trộm cắp ở khách sạn kia hay không, Tần Phong cũng không sợ. Bởi vì bộ ngọc khí bị trộm, theo giám định của Chủ tịch Liễu và hồ sơ của cảnh sát, là "thật", còn bộ này, chỉ là hắn phỏng chế dựa trên ảnh chụp mà thôi.

"Ngài... ngài sẽ ra mặt? Ông chủ Tần, vậy... vậy rốt cuộc điểm huyền diệu của bộ ngọc khí này nằm ở đâu ạ?" Lời nói của Tần Phong khiến Đậu Kiện Quân trợn tròn mắt. Lúc này hắn đã phần nào tin rằng bộ ngọc khí này là đồ giả. Nếu không, Tần Phong chủ động yêu cầu ra mặt, chẳng phải là tự chui đầu vào lưới sao?

"Ông chủ Đậu, câu hỏi này của ngài không thích hợp rồi. Tôi biết chỗ nào, nhưng không thể nói cho ngài."

Lời Tần Phong nói khiến Đậu Kiện Quân đỏ mặt. Kỹ thuật làm giả đồ cổ có đủ loại, có những bí mật không truyền ra ngoài. Nếu Tần Phong bây giờ nói cho hắn biết chỗ giả ở đâu, chẳng khác nào tiết lộ cơ mật.

"Được, ông chủ Tần, có lời của ngài, việc này... Đậu tôi xin nhận!"

Có thể làm buôn lậu văn vật nhiều năm ở vùng duyên hải, Đậu Kiện Quân cũng là một người rất quyết đoán. Hắn lập tức nói: "Ông chủ Tần, việc buôn bán của chúng tôi là dựa vào mức độ rủi ro lớn nhỏ để lấy tiền.

Nếu ngài đã đưa ra lời hứa, giảm thiểu rủi ro xuống thấp nhất, vậy nếu giao dịch này thành công, Đậu tôi chỉ xin lấy 10% chi phí!"

Đậu Kiện Quân tin rằng, nếu bộ ngọc khí của Tần Phong là đồ giả, mà sau này Tần Phong còn có thể tạo ra những món tương tự, thì việc kinh doanh của hắn có thể thực sự chuyển từ buôn lậu văn vật sang buôn bán tác phẩm nghệ thuật chính thống.

Độc quyền chuyển ngữ bởi truyen.free, nơi đưa những tinh hoa ngôn ngữ đến với độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free