(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 337: Một xu cũng không kiếm
"Để mấy cô nàng đó đi? Đại ca, bình thường chẳng phải ngài cũng thích gọi mấy cô nàng cùng nhau tắm sao? Mấy cô này đều mới đến không lâu, đảm bảo tươi non!"
A Hảo cũng đang mơ màng bị tiếng điện thoại đánh thức. Hắn chưa nhìn rõ bên ngoài đỗ xe gì, liền nói tiếp: "Nếu không đủ, ta lại gọi thêm vài người tới, đảm bảo bạn bè của đại ca ai cũng có một người..."
"Cút sang một bên, mau chóng dẫn bọn họ đi!" Khuôn mặt Đậu Kiện Quân lúc đỏ lúc trắng vì lời A Hảo nói, hắn vung một cái tát qua.
Mặc dù Lê Vĩnh Binh chật vật lắm mới nhẫn nhịn cả đời kinh nghiệm để lên chức phó sở trưởng, nhưng dù sao cũng là một cảnh sát. Nói những lời này trước mặt hắn, chẳng khác nào tự dâng dao vào tay đối phương.
"Ai da! Đại ca, ngài xem cái miệng thối này của ta, đi ngay đây, đi ngay đây..."
Cái tát của Đậu Kiện Quân dùng khá mạnh, lập tức khiến A Hảo tỉnh táo. Hắn thực ra không thấy xe cảnh sát bên ngoài, nhưng bộ cảnh phục của Lê Vĩnh Binh thì lại nhìn rõ mồn một.
Đợi khi A Hảo và đám cô gái nhỏ đó rời đi, Lê Vĩnh Binh lắc đầu nói: "Kiện Quân, đệ cũng chẳng thiếu tiền mấy người đó, chuyện này tốt nhất là tránh được thì tránh."
Phải nói người sống ở vùng duyên hải này, thực sự không ai để tâm đến chuyện này. Đừng nói những người làm ăn như Đậu Kiện Quân, ngay cả trong hệ thống của Lê Vĩnh Binh bọn h��, chỉ cần có bản lĩnh, ai mà chẳng nuôi nhị nãi, tam nãi bên ngoài.
"Lê ca, ngài dạy bảo đúng lắm, chỗ của đệ bình thường chỉ tiếp đãi bạn bè, không làm ăn bên ngoài."
Nếu bình thường Lê Vĩnh Binh nói chuyện với Đậu Kiện Quân như vậy, hắn căn bản chẳng để tâm. Thế nhưng hôm nay, Lê Vĩnh Binh mang theo uy thế còn sót lại từ việc đánh gục bọn bắt cóc, quả thực đã đè ép Đậu Kiện Quân một bậc về khí thế.
"Đệ tự mình hiểu rõ là được rồi." Đều là đồng hương, Lê Vĩnh Binh cũng không nói nhiều, theo một tiểu đệ đi vào bên trong bãi tắm.
Đúng như Đậu Kiện Quân nói, câu lạc bộ Tang Cầm này là nơi hắn dùng để tiếp đãi bạn bè. Tiện nghi bên trong vô cùng xa hoa, sau khi vào đại sảnh, chỉ riêng các loại bể đã chia làm bảy tám loại khác nhau.
"Thật là thoải mái..."
Tần Phong tìm một cái bể nước ấm, cao đến mức toàn thân chìm hẳn xuống, chỉ để lộ mỗi cái đầu. Hắn thoải mái đến nỗi không nhịn được rên lên một tiếng.
"Trời ạ, nóng thế ư?" Vốn dĩ Chu Khải cũng định theo Tần Phong xuống cái bể này, nhưng vừa mới nhúng chân vào, miệng đã kêu lên một tiếng rồi liên tục rụt lại.
"Tiểu tử, bể đó gọi Thủy Chưng Trì, nhiệt độ rất cao, người bình thường không thể xuống được."
Đậu Kiện Quân đi tới bên bể đó, chậm rãi nhúng hai chân xuống trước. Hắn không dám như Tần Phong mà trực tiếp nhúng cả thân thể vào.
Tần Phong nghe vậy cười nói: "Vẫn là Đậu lão bản biết hưởng thụ a, ở kinh thành cũng không tìm được bãi tắm nào tốt như vậy."
"Đâu có, ta chỉ là một con dế nhũi bé nhỏ sao sánh được với những ông chủ ở kinh thành."
Thấy mấy người khác đã xuống một cái bể khá xa, Đậu Kiện Quân cười nói: "Không biết Tần lão bản có quan hệ thế nào với Vi lão bản của Mân Tỉnh năm đó? Ta đã nghe danh Vi lão bản từ lâu nhưng vẫn chưa có dịp gặp mặt..."
Từ những lời nghe được trên xe lúc nãy, Đậu Kiện Quân gần như có thể khẳng định cái chết của Triệu Phong Kiếm tuyệt đối không thoát khỏi liên quan đến Tần Phong. Chỉ là Tần Phong làm việc cẩn thận, không ai có thể nắm được nhược điểm của hắn.
Đối với một người như vậy, thái độ của Đậu Kiện Quân chính là chỉ có thể kết giao, không thể đắc tội. Bất quá Đậu đại ca hắn cũng là một nhân vật hạng nhất, trước khi kết giao thì tóm lại phải tìm hiểu xem Tần Phong rốt cuộc là người thế nào, thuộc loại nào.
"Ngài nói là Vi Hoa, Vi lão bản?"
Tần Phong ngẩng đầu, xuyên qua hơi nước bốc lên từ bể nhìn về phía Đậu Kiện Quân, nói: "Vi lão bản đúng là người kinh thành, ta có qua lại với hắn khi mở một hội sở đồ cổ, không hơn..."
Trước đó, Tần Phong nói ra tên Vi Hoa trước mặt Đậu Kiện Quân chỉ là muốn bớt chút phiền toái, nhưng điều đó không có nghĩa là Vi Hoa có phân lượng lớn đến mức nào trong lòng hắn. So với Vi Hoa, Lý Nhiên trong lòng Tần Phong còn quan trọng hơn nhiều.
"Thì ra là vậy à, lần tới Đậu mỗ đi kinh thành, mong Tần lão bản có thể dẫn kiến Vi lão bản một chút."
Nghe Tần Phong nói xong, Đậu Kiện Quân như có điều suy nghĩ. Hắn có thể nhìn ra được, Tần Phong dường như không mấy mặn mà với Vi Hoa, còn có vẻ giữ kẽ như thường.
Điều này càng khiến Đậu Ki���n Quân không dám tự cao tự đại trước mặt Tần Phong. Có câu tục ngữ nói rất đúng: thà khi dễ ông già râu bạc còn hơn chọc vào thiếu niên nghèo khó. Huống chi Tần Phong còn trẻ như vậy mà đã có một gia sản đồ sộ.
"Được, Đậu lão bản khi nào đi kinh thành, ta nhất định sẽ nhắn lời giúp." Tần Phong cười gật đầu, nhưng vẫn chưa nói chắc chắn. Hắn chỉ tiện thể nhắn giúp, còn về phần Vi Hoa có gặp hay không, đó không phải chuyện của hắn.
"Vậy thì đa tạ Tần lão bản." Đậu Kiện Quân đương nhiên cũng nghe ra ý Tần Phong, bất quá hắn và Tần Phong vốn không có giao tình gì, đối phương có thể nói ra lời này đã là rất tốt rồi.
"Không biết Tần lão bản ngoài tiệm ngọc thạch ra, còn làm việc kinh doanh gì khác không?"
Mặc dù Đậu Kiện Quân cảm thấy Tần Phong có chút khác biệt so với những người trẻ tuổi khác, nhưng hắn không tin Tần Phong hoàn toàn dựa vào bản thân mà xây dựng nên "Chân Ngọc Phường". Chắc hẳn phía sau còn có thủ đoạn khác hoặc thế lực chống lưng.
"Đậu lão bản muốn làm kinh doanh gì?"
Tần Phong nghe vậy bật cười, khẽ nói: "Chỉ cần là kinh doanh đồ cổ, ta đều làm. Tuy nhiên có một điều cần nói rõ trước, đồ vật lưu thông trong nước thì được, nhưng chuyện bán gia sản tổ tông, Tần mỗ không làm được..."
"Bán gia sản tổ tông?"
Nghe Tần Phong nói xong, hai tròng mắt Đậu Kiện Quân híp lại. Ánh mắt đó như có hàn quang bắn thẳng về phía Tần Phong, không biết là do hơi nước hay bị lời Tần Phong kích động, khuôn mặt hắn cũng trở nên có chút dữ tợn.
Đậu Kiện Quân làm nghề gì? Chính là buôn lậu văn vật. Bởi vậy, lời Tần Phong nói chẳng khác nào mắng thẳng vào mặt hắn, hung hăng tát Đậu Kiện Quân một bạt tai.
Đậu Kiện Quân không muốn trêu chọc Tần Phong, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn không thể trêu vào Tần Phong. Nếu liên quan đến việc kinh doanh cốt lõi của hắn, Đậu đại ca tuyệt đối cũng có thể ra tay độc ác.
"Ồ? Đậu lão bản, nước nóng quá sao? Để ta khuấy đều một chút nhé..." Thấy vẻ mặt của Đậu Kiện Quân, Tần Phong dùng hai tay khuấy nước trong bể.
Những bạn bè nào từng đi nhà tắm hơi nước có nhiệt ��ộ rất cao hoặc từng ngâm chân cũng biết, nếu cơ thể đứng yên bất động trong nước nóng, da thịt sẽ cảm ứng nhiệt độ chậm hơn rất nhiều, bình thường nước hơi nóng một chút cũng có thể chịu đựng được.
Nhưng nếu khuấy động nước nóng này, nước sẽ như đột ngột tăng nhiệt độ, khiến người ta không thể chịu nổi cảm giác cực nóng đó.
Giờ phút này, Tần Phong vừa động đậy trong bể, Đậu Kiện Quân vốn đang vận sức chờ phát động, sắc mặt nhất thời căng thẳng. Bởi vì hắn phát hiện nước trong bể như đột nhiên sôi lên, hơi nóng từ lỗ chân lông trực tiếp chui vào trong cơ thể hắn.
Khuôn mặt Đậu Kiện Quân đột nhiên vặn vẹo. Rõ ràng là hắn muốn cố gắng chịu đựng, bởi vì sau lưng còn có người, khí thế không thể yếu đi.
Thế nhưng theo động tác của Tần Phong, Đậu Kiện Quân cảm thấy mình sắp bị làn sóng nhiệt liên tiếp ập đến mà luộc chín. Cuối cùng, hai chân đạp mạnh xuống đáy bể, cả người đứng bật dậy khỏi bể.
Thấy Đậu Kiện Quân vừa ra khỏi nước, thân thể đỏ bừng như con tôm luộc chín, Tần Phong không nhịn được cười nói: "Đậu lão bản, tắm bể nóng sủi bọt nhiều như vậy rất tốt, có thể đẩy hết độc tố trong cơ thể ra đấy..."
"Già rồi, không thể so với các cậu thanh niên được."
Đậu Kiện Quân phát hiện luồng khí thế mà mình vốn tích tụ được giờ phút này đã chẳng còn sót lại chút gì. Trước mặt Tần Phong, hắn rõ ràng có cảm giác hữu lực vô lực, giống như đang đối mặt với vài lão hồ ly mà hắn từng gặp.
"Đậu lão bản nói gì vậy, ngài lúc này mới đang tuổi trung niên thôi."
Tần Phong lắc đầu, vậy mà còn thản nhiên kỳ cọ bụi bẩn trong bể, hồn nhiên không coi nước nóng bỏng đó là chuyện gì to tát, thấy vậy khóe mắt Đậu Kiện Quân co giật liên hồi.
"Có vài thứ ta không dính vào, tuy nhiên mỗi người mỗi chí hướng. Người khác muốn làm gì, Tần mỗ không quản được nhiều đến thế."
Tần Phong tủm tỉm cười nhìn Đậu Kiện Quân, nói: "Hơn nữa, ta có vài món đồ mà người chết để lại, nói không chừng Đậu lão bản sẽ cảm thấy hứng thú đấy."
"Hợp tác? Không biết Tần lão bản trên tay có món đồ tốt nào?"
Đậu Kiện Quân nghe vậy sửng sốt. Có Lê Vĩnh Kiên, người cùng làng ở đây, hắn biết Tần Phong rõ ràng mình làm nghề gì. Mới vừa rồi còn nói không buôn bán văn vật ra nước ngoài, giờ lại muốn hợp tác với mình, Đậu Kiện Quân thật sự có chút không theo kịp ý nghĩ của Tần Phong.
"Tần lão bản, chúng ta nói thẳng."
Không đợi Tần Phong mở miệng, Đậu Kiện Quân nói thêm: "Tần lão bản nếu ngài muốn xuất hàng, Đậu mỗ sẽ không kiếm lời, tuy nhiên Đậu mỗ không phải chỉ có một mình, còn có hơn trăm miệng ăn theo. Vẫn mong Tần lão bản có thể giơ cao đánh khẽ..."
Nói thật, Đậu Kiện Quân đối với Tần Phong quả thực có vài phần kiêng kỵ. Thứ nhất, Tần Phong là đệ tử của Tề Công, vị lão gia tử đó học trò khắp thiên hạ, một câu nói thôi cũng có thể khiến mình thối không ngửi được.
Thứ hai chính là quan hệ giữa Tần Phong và Vi Hoa. Vị kia ở Mân Tỉnh đã từng náo loạn cả trời đất mà vẫn có thể toàn thân rút lui. Đậu Kiện Quân tự nghĩ, nếu như bị hắn ghi hận, vậy cũng chỉ có con đường chạy trốn mà thôi.
Thứ ba là, Đậu Kiện Quân không nhìn thấu được sâu cạn của Tần Phong. Từ tuổi tác mà xét, Tần Phong chẳng qua là một tiểu tử ranh con hai mươi tuổi, nhưng khi đối mặt với Tần Phong, Đậu Kiện Quân lại có một cảm giác bí hiểm.
Tổng hợp mấy điểm này lại, Đậu Kiện Quân chợt nhận ra bản thân căn bản không có đường sống để cò kè mặc cả với Tần Phong. Cho dù đây là tr��n địa bàn của mình, hắn cũng không dám động đến Tần Phong dù chỉ một li.
"Không kiếm lời ư?" Nghe Đậu Kiện Quân nói, Tần Phong lại ngây người. Hắn là người kinh doanh sành sỏi, sao có thể đột nhiên không muốn lợi nhuận gì?
Thực ra Tần Phong nói những lời trên không có ý nghĩa gì khác. Hắn nói với Đậu Kiện Quân như vậy là bởi vì Tần Phong nghĩ đến bộ "cổ ngọc" mà hắn đã bán cho Nhiếp Thiên Bảo.
Vì Nhiếp Thiên Bảo đã báo án, bộ ngọc khí đó cũng trở thành vật không thể công khai. Tần Phong rất khó ra tay trong nước, lúc này mới nghĩ đến việc nhờ Đậu Kiện Quân giúp hắn bán ra nước ngoài.
Với thủ đoạn của Tần Phong, ngay cả sư huynh của hắn là Liễu Đại Quân cũng không nhìn ra manh mối gì, càng không cần phải nói đến đám tây dương quỷ. Hơn nữa, lừa gạt người nước ngoài, Tần Phong không hề có chút gánh nặng tâm lý nào.
"Đậu lão bản, ngài hiểu lầm ý của ta rồi."
Tần Phong lắc đầu, nói: "Tiền đáng kiếm ngài cứ kiếm như thường. Ta lấy ra thứ gì mà ngài thấy không vừa mắt, cũng cứ nói thẳng. Việc buôn bán này, tự nhiên là có qua có lại mà."
"Hừ, có qua có lại cái gì."
Đậu Kiện Quân thầm mắng một câu trong lòng. Đừng nhìn hắn làm ăn phát đạt, nhưng có vài người tìm đến hắn, nhờ mang vài thứ ra ngoài, Đậu Kiện Quân cũng không dám từ chối. Chuyện như vậy hắn làm không ít.
Truyện dịch này được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.