Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 338: Xuất khẩu sang hối

"Tần lão bản, tôi có thể giúp ngài liên lạc người mua, nhưng việc giao hàng thì ngài vẫn phải tự mình lo liệu." Đậu Kiện Quân suy nghĩ một lát rồi nói: "Chuyện này, tôi không kiếm chác gì, cũng không nhúng tay vào..."

Người trong giang hồ kỵ nhất và không thích nhất là dính líu đến quan phủ.

Đậu Kiện Quân hiểu rõ, người giang hồ vẫn còn nói đến chữ nghĩa, nhưng những kẻ làm quan chức kia lại thực sự là ăn tươi nuốt sống, trước mặt thì xưng huynh gọi đệ, quay lưng lại là có thể bán đứng ngươi ngay.

Cho nên, khi chưa dò rõ đường đi của Tần Phong, Đậu Kiện Quân tuyệt đối không chịu mở miệng. Hắn nói rất rõ ràng, hắn có thể giúp Tần Phong vận hành các thủ tục trung gian, nhưng sẽ tuyệt đối không nhúng tay vào việc làm ăn này.

Như vậy, cho dù sau này Tần Phong có xảy ra chuyện gì, cũng không liên lụy được đến Đậu Kiện Quân. Hắn hoàn toàn có thể đổ trách nhiệm lên đầu Tần Phong và người mua, còn bản thân hắn chỉ đơn thuần đóng vai trò trung gian mà thôi.

"Đậu lão bản, ngài nói đùa sao? Ngài có sẵn mối làm ăn, lại bắt tôi tự mình đi giao hàng?"

Tần Phong nhìn chằm chằm Đậu Kiện Quân, lắc đầu nói: "Ngài không cần lo lắng nhiều như vậy. Tôi không phải người làm quan. Nếu không phải để đối phó Triệu Phong Kiếm, tôi cũng sẽ không dùng đến biện pháp này..."

Tần Phong biết, người như Đậu Kiện Quân, dù gan lớn nhưng làm việc tuyệt đối vô cùng cẩn trọng, nếu không thì hắn đã không thể buôn lậu hơn mười năm mà chưa từng thất bại.

Muốn Đậu Kiện Quân tin tưởng mình, chỉ có thể khiến hắn tin rằng mình và hắn là cùng một loại người. Vì vậy, Tần Phong mới nhắc đến chuyện của Triệu Phong Kiếm.

"Thật sự là ngài làm?" Đậu Kiện Quân dù đã sớm đoán được, nhưng vẫn không ngờ Tần Phong lại dám ngay trước mặt mình thừa nhận chuyện này.

"Tôi làm gì?" Tần Phong cười ha hả, nói: "Là ai làm, Đậu lão bản chẳng phải đã nhìn rất rõ rồi sao?"

Khuôn mặt Tần Phong bị hơi nước trong bể bao phủ, khiến Đậu Kiện Quân càng lúc càng nhìn không rõ. Giọng nói của Tần Phong cũng như vọng từ chân trời tới, nghe có vẻ mờ ảo và hư vô.

Đậu Kiện Quân nghe vậy trầm mặc, qua một hồi lâu mới mở miệng hỏi: "Ngài... Ngài đã làm thế nào?"

"Trong lòng người ai cũng có quỷ dữ, không cần tôi phải làm gì cả."

Lời Tần Phong nói toát ra một triết lý sâu xa, nhưng Đậu Kiện Quân lại nghe hiểu, bởi vì trong lòng hắn cũng có cái gọi là "quỷ dữ" mà Tần Phong nhắc đến, chính là lòng tham và dục vọng, những thứ đã thúc đẩy hắn đi trên con đường hiện tại.

"Lão Triệu mất sớm ở tuổi tráng niên, thật đáng tiếc..." Đậu Kiện Quân đột nhiên bật cười, nói: "Nhưng hắn thực sự là bị cướp bóc làm hại, chỉ có thể coi là số phận không may mắn mà thôi."

Mặc dù không biết Tần Phong đã dùng thủ đoạn gì để khiến bọn thổ phỉ ra tay tàn độc như vậy, nhưng lúc này trong lòng Đậu Kiện Quân, hắn đã xếp Tần Phong vào loại người nguy hiểm nhất, đồng thời cũng là loại người không thể đắc tội.

Vụ án Triệu Phong Kiếm bị giết, nếu không có gì ngoài ý muốn thì chắc chắn sẽ được quy là chết do tai nạn, không liên quan nửa xu nào đến Tần Phong. Đậu Kiện Quân nói ra những lời này chỉ để thể hiện lập trường của chính hắn mà thôi.

"Không sai, coi như hắn gặp phải một kiếp nạn đầy đủ..."

Tần Phong nghe vậy cũng bật cười, vươn người đứng dậy từ trong bồn tắm, nói: "Đậu lão bản, sớm đã nghe nói xông hơi massage phía nam rất nổi tiếng, chúng ta đi xông hơi nhé?"

"Được, xông hơi massage ở chỗ tôi còn tốt hơn cả bên thị trấn Sán đó..."

Nhìn Tần Phong bề ngoài có vẻ gầy yếu, nhưng sau khi cởi quần áo lại lộ ra thân hình cường tráng, Đậu Kiện Quân ngưỡng mộ nói: "Với vóc dáng này của Tần lão bản, xem ra không cần phải xông hơi nhiều đâu."

Tần Phong nhìn về phía giữa hai chân của Đậu Kiện Quân, cười hắc hắc nói: "Vốn liếng của Đậu lão bản cũng rất tốt đó chứ."

"Bình thường thôi, bình thường thôi."

Đàn ông ai mà không thích nghe những lời khen ngợi như vậy. Đậu Kiện Quân nghe vậy thì cười phá lên, trong lòng cảm thấy mối quan hệ với Tần Phong lại thân thiết thêm vài phần, cái khoảng cách lúc nãy cũng giảm đi rất nhiều.

"Hai người này đang nói gì mà vui vẻ thế?" Tiếng cười của Đậu Kiện Quân khiến Hoàng Bỉnh Dư và những người khác có chút khó hiểu.

"Lão Lục, Tần lão bản kia, là bạn của cậu phải không?" Lê Vĩnh Binh nhìn về phía Lê Vĩnh Kiền đang ngồi cạnh mình. Trong sáu anh em của họ, Lê Vĩnh Kiền là em út.

"Đại ca, Tần Phong đầu tư vào xưởng gia công của em, giờ hắn là ông chủ lớn của em đó."

Lê Vĩnh Kiền gật đầu, có chút hưng phấn nói: "Phỉ Thúy cũng đã chuẩn bị xong rồi, ngày mai em sẽ đi đặt thiết bị, chờ hết Tết Âm lịch là khởi công ngay..."

"Ồ? Đó là chuyện tốt mà." Lê Vĩnh Binh gật đầu, chỉ về phía phòng xông hơi, nói: "Lát nữa dặn dò Tiểu Tần một chút, tốt nhất là ít qua lại với Đậu Kiện Quân."

"Đại ca, em biết mà, nhưng Tần Phong nghĩ gì, em cũng không quản được đâu." Lê Vĩnh Kiền nghe vậy cười khổ. Càng ở chung lâu, hắn càng cảm nhận được Tần Phong khác với người bình thường, căn bản không giống một người mới hai mươi tuổi.

"Đậu Kiện Quân mấy năm nay làm ăn có hơi quá đáng, hiện tại chính phủ chưa động đến hắn không có nghĩa là sau này sẽ không động đến."

Lời của Lê Vĩnh Binh ẩn chứa ý nghĩa sâu xa. Cả đời làm cảnh sát điều tra tội phạm, hắn nhìn thấu nhiều chuyện hơn người bình thường rất nhiều. Bất cứ ai dính dáng đến cửa phụ (nghĩa là các ngành nghề phi pháp, không chính thống), cuối cùng cũng chẳng có kết cục tốt đẹp gì.

"Đại ca, Tần Phong có chủ kiến hơn bất kỳ ai, hắn hẳn phải biết điều đó."

Lê Vĩnh Kiền gật đầu, hắn tin Tần Phong có thể nhìn thấu những điều ấy.

Sự thật cũng đúng như Lê Vĩnh Kiền suy nghĩ, Tần Phong có thể mạo hiểm nhưng tuyệt đối sẽ không tự mình lao vào chỗ chết. Giống như việc hắn hiện tại giao dịch với Đậu Kiện Quân, nhưng mua bán hàng thủ công mỹ nghệ hiện đại thì đâu có phạm pháp?

"Tần lão bản muốn bán là hàng gì?"

Tần Phong và Đậu Kiện Quân quấn khăn tắm quanh hông, ngồi trên chiếc ghế dài và hẹp trong phòng xông hơi massage. Đó là một không gian kín, dù nói gì cũng không cần lo lắng bên ngoài có thể nghe được.

"Một lô ngọc khí, ngọc cổ mười hai con giáp đời Đường." Tần Phong đi thẳng vào vấn đề nói: "Đậu lão bản tìm người mua đi, năm trăm vạn bán ra, ngài cầm 40%..."

"Ngọc cổ mười hai con giáp đời Đường?" Đậu Kiện Quân nghe vậy sững sờ một chút, lẩm bẩm nói: "Hình như tôi đã nghe qua ở đâu rồi thì phải?"

"Được rồi, tôi nhớ ra rồi."

Đậu Kiện Quân giật mình mạnh một cái, nhìn về phía Tần Phong nói: "Tháng trước ở Kinh Thành có một vụ án đặc biệt, có một thương nhân đồ cổ đã mất trộm bộ ngọc khí ở khách sạn, chẳng phải chính là ngọc cổ mười hai con giáp sao? Chẳng lẽ... chẳng lẽ là rơi vào tay ngài?"

Người làm nghề buôn lậu văn vật luôn đặc biệt quan tâm đến những văn vật quý giá ở các nơi. Chuyện ngọc cổ bị mất trộm ở khách sạn dù xảy ra ở Kinh Thành, nhưng Đậu Kiện Quân vẫn thông qua con đường riêng của mình mà biết được chuyện này.

"Bộ ngọc cổ đó là tôi bán ra rồi, làm sao có thể còn ở trên tay tôi?" Tần Phong lắc đầu. Loại chuyện dàn dựng kịch bản này, Tần Phong đương nhiên không thể nói cho Đậu Kiện Quân biết.

"Vậy ngọc cổ mà ngài nói là gì?" Đậu Kiện Quân vẻ mặt nghi hoặc nhìn Tần Phong.

Tần Phong cười cười, nói: "Đồ giả. Bộ đồ vật đó là do tôi làm nhái."

"Tần lão bản, việc làm ăn này tôi không thể nhận..."

Đậu Kiện Quân vội vàng xua tay nói: "Người làm nghề của tôi rất coi trọng danh dự. Nếu bị người ta phát hiện tôi đang cầm hàng giả, thì tôi sẽ không còn cách nào đặt chân vào giới làm ăn này nữa."

"Danh dự? Đậu lão bản chẳng lẽ chỉ làm khó người nhà mình, không lừa người nước ngoài sao?"

Tần Phong nghe vậy cười lạnh một tiếng, nói: "Lô ngọc cổ giả trong tay Triệu Phong Kiếm, chẳng phải cũng xuất phát từ chỗ Đậu lão bản sao? Chẳng lẽ trong lòng Đậu lão bản, người trong nước chúng ta thực sự thấp kém hơn người nước ngoài sao?"

"Tần lão bản, tôi... tôi không có ý đó."

Đậu Kiện Quân lộ vẻ khó xử trên mặt, nói: "Tuy nhiên... Tuy nhiên những nhà sưu tầm nước ngoài, việc kiểm định đồ thật giả rất nghiêm ngặt, muốn lừa bịp họ không dễ chút nào."

Thực ra Đậu Kiện Quân không phải chưa từng làm những chuyện lừa gạt người nước ngoài, nhưng nói cho cùng, việc lừa gạt người trong nước vẫn dễ dàng hơn một chút.

Điều này là bởi vì trong nước có khá nhiều người giàu có tiêu tiền như nước, nhưng lại tín ngưỡng quyền uy. Năm nay, chỉ cần tốn chút tiền làm giấy chứng nhận giám định, thì những món ngọc cổ được gọi là như vậy vẫn rất dễ tiêu thụ.

Nhưng những nhà sưu tầm lâu năm ở nước ngoài thì khác, họ sẽ bỏ ra giá cao mời các chuyên gia giám định từ các sàn đấu giá lớn giúp họ kiểm định vật phẩm. Về cơ bản, rất ít văn vật giả mạo có thể qua mặt được họ.

Sau khi nghe Đậu Kiện Quân nói, Tần Phong mở miệng hỏi: "Đậu lão bản, những thứ ngài bán ra, người khác cũng sẽ kiểm định sau đó mới nhận hàng phải không?"

"Đương nhiên rồi, những người nước ngoài đó đều rất chuyên nghiệp."

Đậu Kiện Quân gật đầu, nói: "Trước kia có mấy con lạc đà Tam Thái, ngay cả tôi cũng bị lừa, nhưng họ vẫn nhận ra được. Muốn lừa được họ không hề dễ dàng..."

"Vậy thế này đi."

Tần Phong suy nghĩ một lát, nói: "Đậu lão bản, sau khi đồ vật được đưa ra khỏi đây, ngài hãy nói với người mua rằng lô hàng này là do bán hộ, ngài không chịu trách nhiệm về thật giả. Mua hay không mua là do chính họ quyết định. Nếu giao dịch thành công, ngài vẫn cầm đủ 40%..."

Tần Phong sở dĩ đưa cho Đậu Kiện Quân tỷ lệ hoa hồng cao như vậy là vì hắn đang thiếu một con đường như thế.

Còn Đậu Kiện Quân đã kinh doanh hơn mười năm, dù là con đường buôn lậu hay mối quan hệ với người mua đều đã rất thành thục. Dù sao cũng đều là đồ giả, cho dù chia cho Đậu Kiện Quân một nửa, Tần Phong cũng sẽ không đau lòng.

"Như vậy... thì đúng là có thể thử xem."

Mắt Đậu Kiện Quân sáng lên. Làm chuyện như vậy, đối với hắn mà nói gần như không có rủi ro. Nếu đồ vật là giả, hắn thậm chí còn không tính là buôn lậu.

Đối với người mua mà nói, Đậu Kiện Quân cũng đã dặn dò, đồ vật đã lấy đi, để đối phương tự mình quyết định có mua hay không. Cho dù người mua có mắc lừa, thì cũng không liên quan gì đến Đậu mỗ hắn.

"Cứ thế là được mà, làm khó người nhà mình có ý nghĩa gì? Đi ra ngoài kiếm ngoại tệ mới là thực sự đáng."

Tần Phong nghe vậy cười ha hả, mở miệng nói: "Đậu lão bản, tôi nói một câu thân thiết mà người ngoài cũng có thể nói, đi bờ sông nhiều rồi thì kiểu gì cũng ướt giày, ngài hoàn toàn có thể nhân lúc hiện tại chưa xảy ra chuyện gì, thay đổi một chút phương thức làm ăn của mình."

"Thay đổi phương thức làm ăn? Thay đổi thế nào?"

Đậu Kiện Quân có chút không hiểu lời Tần Phong nói. Hắn từ trước đến nay đều thu gom văn vật từ tay những kẻ buôn lậu văn vật dưới lòng đất hoặc những kẻ trộm mộ, sau đó bán sang nước ngoài. Cứ như vậy đã hơn mười năm, hắn không biết còn có phương thức nào khác.

"Dùng con đường bí mật, đưa hàng mỹ nghệ tự sản xuất ra nước ngoài. Như vậy, cho dù ngài bị tra hỏi, cũng không có cách nào kết tội ngài."

Những bậc thầy làm đồ giả này luôn để lại dấu ấn của riêng mình trên vật phẩm giả mạo.

Tần Phong cũng vậy. Bộ ngọc khí mười hai con giáp đó người khác nhìn không ra thật giả, nhưng nếu đặt vào tay Tần Phong, hắn lại có thể bất cứ lúc nào cũng chỉ ra những chỗ làm cũ. Cho dù lô hàng này bị tra hỏi, Tần Phong cũng có thể chỉ Đậu Kiện Quân dùng cách giải thích là hàng nhái cao cấp.

Mặc dù trong giang hồ có đủ mọi môn phái, mọi con đường, Tần Phong dù không ưa cách bán trộm bảo vật quý giá của tổ tiên, nhưng đó cũng là một phương thức sinh tồn. Hắn không có quyền can thiệp.

Tuy nhiên, Tần Phong vẫn hy vọng, trong nước có thể cố gắng giữ lại nhiều tinh hoa hơn, đừng để thêm vài năm nữa, người Trung Quốc muốn nhìn văn vật của chính mình lại phải chạy đến các viện bảo tàng ở nước ngoài.

Sau khi nghe Tần Phong nói, Đậu Kiện Quân thở dài, nói: "Tần lão bản, trừ phi những người nước ngoài đó đều là kẻ ngu, nếu không thì con đường ngài nói, không đi thông được đâu."

Tạ Kim Bảo học làm đồ giả là do duyên cớ với Đậu Kiện Quân. Mấy năm trước, hắn cũng không phải là chưa từng có ý nghĩ này.

Tuy nhiên, sự thật đã chứng minh, những người nước ngoài thậm chí còn không hiểu chữ vuông, nhưng trong việc kiểm định đồ cổ thì quả thực có một tay. Mấy món đồ mà Đậu Kiện Quân đưa ra đều bị đối phương trả lại.

Sau vài lần như vậy, Đậu Kiện Quân cũng dập tắt ý niệm này, cho nên hiện tại hắn căn bản không tin vào biện pháp mà Tần Phong nói.

"Đậu lão bản, bây giờ nói những chuyện đó còn quá sớm, hãy cứ vận hành việc làm ăn lần này của chúng ta đi đã."

Tần Phong đứng dậy, nói: "Chờ lô hàng này được tiêu thụ xong, Đậu lão bản ngài hãy suy nghĩ kỹ chuyện tôi nói. Đến lúc đó chúng ta hợp tác, đồ vật tôi cung cấp, ngài phụ trách tiêu thụ, hàng năm tôi đảm bảo lợi nhuận của ngài sẽ không thấp hơn một nghìn vạn!"

Kỹ năng mà Tần Phong tái học được nhiều nhất chính là làm giả văn vật. Dù là gốm sứ, tranh chữ, ngọc thạch hay đồ đồng, Tần Phong đều có thể làm đến mức thật giả lẫn lộn, thậm chí ngay cả Tề Công cũng không thể giám định ra.

Chỉ là kỹ năng này, từ khi xuất đạo đến nay, Tần Phong cũng chỉ dùng có hai ba lần mà thôi.

Nguyên nhân là do Tần Phong vẫn chưa vượt qua được rào cản tâm lý "làm khó người trong nước". Nếu có thể kết nối được với các mối làm ăn ở nước ngoài, Tần Phong mỗi năm "làm" ra vài món văn vật "cấp quốc bảo" thì vẫn không thành vấn đề.

Toàn bộ bản dịch này là sản phẩm trí tuệ độc đáo, thuộc sở hữu và được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free