(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 296: Không bằng cầu mình
Tại Chân Ngọc Phường, việc tiêu thụ trang sức Phỉ Thúy gần như chiếm 70% tổng doanh số, tầm quan trọng còn hơn cả nhuyễn ngọc. Lẽ ra Tần Phong phải có nhu cầu cấp bách hơn đối với trang sức Phỉ Thúy. Chỉ là, trang sức Phỉ Thúy trong nước mới thịnh hành trong mấy năm gần đây, một số lão làng trong nghề ngọc thạch tiếp xúc với nó còn khá ít. Bởi vậy, dù là Tề lão gia tử hay Liễu Đại quân cũng không có kênh mua sắm Phỉ Thúy tương ứng. Ngược lại, những thương nhân đầu óc nhanh nhạy như Phương Nhã Chí và Hoàng Bỉnh Dư mới là những người đầu tiên "ăn cua". Tần Phong sở dĩ không vội vàng mua sắm Phỉ Thúy như vậy là vì hắn biết trên tay Phương Nhã Chí vẫn còn một lô trang sức Phỉ Thúy và nguyên thạch phẩm chất cực tốt, Tần Phong vẫn luôn để mắt đến chúng. Mặc dù hiện tại Phương Nhã Chí nhất quyết không chịu bán cho Tần Phong, nhưng Tần Phong vẫn còn nắm giữ khoản tiền hàng Phỉ Thúy trước đó của Phương Nhã Chí, nên hắn vẫn có vài phần chắc chắn có thể mua được lô Phỉ Thúy này.
Tuy nhiên, sau khi nghe Hoàng Bỉnh Dư muốn đến tỉnh Việt tham gia phiên giao dịch Phỉ Thúy, Tần Phong lập tức động lòng. Tục ngữ nói "cầu người không bằng cầu mình", thay vì đặt hy vọng vào Phương Nhã Chí, Tần Phong thà rằng tự mình đi tìm hiểu ngành này. Dù sao hiện tại, nhu cầu Phỉ Thúy của Chân Ngọc Phường cũng đã vượt xa trang sức nhuyễn ngọc.
"Cửa hàng của Tần lão bản vẫn bán Phỉ Thúy sao?" Nghe Tần Phong nói vậy, Hoàng Bỉnh Dư lộ vẻ kinh ngạc trên mặt. Ông ta được xem là một trong những người tiếp xúc với Phỉ Thúy sớm nhất trong nước, không ngờ Tần Phong đã bắt đầu kinh doanh mặt hàng này rồi.
Tần Phong nghe vậy cười nói: "Hoàng lão bản, không giấu gì ông, cửa hàng ngọc thạch mới mở của ta là tiếp nhận từ tay Phương Nhã Chí, Phương lão bản đó. Chắc ngài cũng từng nghe danh ông ấy rồi chứ?"
"Phương Nhã Chí? Chẳng trách Tần lão bản có thủ bút lớn đến vậy!" Nghe thấy cái tên Phương Nhã Chí, Hoàng Bỉnh Dư đầu tiên sững sờ một chút, sau đó sắc mặt lại trở về bình thường. Có thể nói Phương Nhã Chí trong giới ngọc thạch trong nước tuyệt đối là một nhân vật tầm cỡ cá mập lớn. Năm đó ông ta đã mở Nhã Trí Trai khắp nam bắc đại giang, không biết đã chèn ép bao nhiêu tiểu thương ngọc thạch phải đóng cửa ngừng kinh doanh. Mấy năm nay, danh tiếng của Phương Nhã Chí trong giới Phỉ Thúy lại càng nổi như cồn. Chỉ là, danh tiếng bách chiến bách thắng vốn có trong ngành ngọc thạch lại biến thành "cứ cá cược là thua" trong giới Phỉ Thúy. Mặc dù người ngoài không biết rốt cuộc Phương Nhã Chí đã thua lỗ bao nhiêu Phỉ Thúy nguyên thạch từ cá cược trong hai năm nay, nhưng có người trong cuộc từng ước tính sơ bộ rằng số tiền Phương Nhã Chí đã ném vào thị trường đá cược ít nhất cũng lên tới hàng trăm triệu. Bởi vậy, nếu Tần Phong tiếp nhận cửa hàng ngọc thạch của Phương Nhã Chí, thì việc anh ta tiếp tục kinh doanh một số mặt hàng Phỉ Thúy trong mắt Hoàng Bỉnh Dư cũng chẳng có gì lạ.
"Chưa có gì đáng nói đâu, chỉ là ít lời nhưng bán chạy thôi." Tần Phong đương nhiên không muốn kể lợi nhuận của mình cho đối phương nghe, lập tức cười cười nói: "Ta đối với giao dịch Phỉ Thúy đã mong muốn từ lâu, không biết Hoàng lão bản có tiện dẫn ta đi kiến thức một phen không?"
"Không phải là không tiện đâu, dẫn hiền đệ đi tuyệt đối không thành vấn đề, nhưng ta sợ làm hại hiền đệ." Hoàng Bỉnh Dư nghe vậy cười khổ, nói: "Tần lão đệ hẳn là biết nguyên nhân Nhã Trí Trai suy tàn chứ? Đó chính là vì cá cược đá. Nếu ngài vừa đi đã chìm đắm vào đó, vậy làm sao ta tự giải thích với bản thân đây?"
Luật chơi cá cược đá của Myanmar mặc dù đã tồn tại từ trước giải phóng, nhưng khi du nhập vào trong nước lại là vào đầu thập niên chín mươi. Chỉ trong vỏn vẹn bảy tám năm, đã khiến người ta cảm nhận được sức hấp dẫn và sự tàn khốc của nó. Hoàng Bỉnh Dư vốn là người có suy nghĩ tỉnh táo nên mới nói ra những lời khuyên Tần Phong.
"Hoàng lão bản, ý của ngài ta hiểu." Thấy Hoàng Bỉnh Dư vẻ mặt nghiêm túc, Tần Phong không khỏi mỉm cười, nói: "Hoàng lão bản, số vốn ta mang theo lần này phần lớn đều đã đầu tư vào nhuyễn ngọc rồi, dù có muốn đi cá cược đá cũng không có nhiều tiền như vậy..." Tần Phong dừng một chút, nói tiếp: "Lần này ta đi chỉ là muốn tìm hiểu một chút, làm quen với một số thương nhân nguyên thạch, sau này nếu muốn nhập Phỉ Thúy nguyên thạch thì cũng có thể trực tiếp nhập từ tay họ..." Lời Tần Phong nói ra nửa thật nửa giả, phần lớn tài chính trên tay hắn dùng để thu mua nhuyễn ngọc đúng là không sai, nhưng Tần Phong vẫn để lại năm trăm vạn dự phòng, cũng đủ để hắn khuấy đảo thị trường Phỉ Thúy mới nổi trong nước.
"À? Thì ra Tần lão bản muốn mua Phỉ Thúy đã được cá cược xong rồi sao?" Hoàng Bỉnh Dư gật đầu nói: "Cái này thì được đấy, mặc dù giá cả cao một chút, nhưng hoàn toàn không có rủi ro..."
Thị trường giao dịch Phỉ Thúy thông thường do ba loại người tạo thành. Loại người thứ nhất là những thương nhân tiêu thụ Phỉ Thúy nguyên thạch. Ở Myanmar, những người này thường là chủ mỏ Phỉ Thúy, họ chỉ lo khai thác, sau đó đem Phỉ Thúy đặt lên bàn bán đấu giá để tiêu thụ, bản thân thì chưa bao giờ cá cược. Còn trong nước cũng có những người như vậy, họ mua Phỉ Thúy nguyên thạch giá thấp từ Myanmar, mang về trong nước mở bàn bán đấu giá công khai, bản thân cũng không cắt đá, không mài đá, chỉ kiếm lời từ sự chênh lệch giá khi vận chuyển nguyên thạch từ Myanmar về trong nước.
Loại người thứ hai trên thị trường Phỉ Thúy chính là những khách cá cược như Phương Nhã Chí. Họ thông qua phán đoán của bản thân để cá cược xem trong nguyên thạch có Phỉ Thúy tồn tại hay không. Cái tên "cá cược đá" cũng bắt nguồn từ những người này, có thể nói, họ là yếu tố quan trọng nhất cho sự tồn tại của thị trường cá cược đá.
Còn về loại người thứ ba, thì là một số thương nhân ngọc thạch đến từ Hong Kong và nội địa. Những người này phần lớn đều là thương nhân bán lẻ cuối cùng, họ không muốn mạo hiểm đi cá cược đá, nhưng khi người khác đã cá cược thành công, thì người ra tay mua ngọc thịt Phỉ Thúy thường là những người này. Thị trường cá cược đá mấy năm nay có thể phồn thịnh không suy tàn, vai trò của loại người thứ ba cũng không thể đánh giá thấp. Nếu không, dù có cá cược ra Phỉ Thúy cực phẩm đến đâu, không ai mua sắm thì đương nhiên cũng sẽ không có thị trường. Tiêu thụ - cá cược đá - tái tiêu thụ, ba khâu này thiếu một cũng không được.
Ai cũng nói cá cược đá có rủi ro, nhưng kỳ thực rủi ro chỉ tồn tại ở khâu thứ hai. Bởi vậy, Hoàng Bỉnh Dư nghe Tần Phong nói không trực tiếp đi cá cược đá mới mở miệng đồng ý dẫn Tần Phong đi.
"Được, Hoàng lão bản, ngài đi ngày nào? Ta đặt vé máy bay trước, đến lúc đó chúng ta cùng đi." Nghe Hoàng Bỉnh Dư đồng ý, Tần Phong vui mừng trong lòng. Vào đầu năm nay, các địa điểm giao dịch Phỉ Thúy trong nước thực sự quá ít, Tần Phong lại không có thời gian chạy sang Myanmar, chỉ có thể đi theo người quen để tìm hiểu trước.
Sau khi hỏi rõ chuyến bay mà Hoàng Bỉnh Dư đã đặt, Tần Phong cùng ông ta trở lại bàn rượu. Lúc này mọi người cũng đã ăn uống gần xong. Hơn mười phút sau, đoàn người lại đi tới cửa hàng tranh chữ của Chu Chính Quân trong thành phố đồ cổ. Thành phố đồ cổ là hạng mục trọng điểm mà Lạc thị phát triển, cổng chính có người canh gác nghiêm ngặt, hơn nữa mỗi cửa hàng đều lắp đặt thiết bị báo động tự động, cho nên dù trong cửa hàng không có người trông coi thì cũng không dễ xảy ra chuyện ngoài ý muốn. Không lâu sau khi Tần Phong bắt đầu giám định ngọc lần nữa, thì một chiếc xe thế chấp đã đậu trước cổng thành phố đồ cổ, mấy bao tiền lớn được mang vào gian trong của cửa hàng tranh chữ.
Lần này là Chu Chính Quân giúp Tần Phong đổi tám triệu tệ tiền mặt. Trừ đi bốn triệu đã chuyển vào tài khoản nhà họ Chu, hiện tại trong cửa hàng tổng cộng có gần sáu triệu tệ tiền mặt. Chiều đó, bảy tám vị thương nhân ngọc thạch lục tục kéo đến, có người được Chu lão gia tử mời, cũng có người nghe tin mà đến. Số tiền mặt trong tay Tần Phong nhanh chóng vơi đi, nhưng số ngọc khí chất đống trong gian trong cũng nhanh chóng tăng lên.
"Chu lão, vẫn còn bao nhiêu người chưa đến ạ? Số tiền mặt trong tay con e là không đủ rồi..." Sau khi bận rộn suốt bảy tám giờ, Tần Phong đi đến bên cạnh Chu lão gia tử, người vừa mới trở lại cửa hàng. Lúc này, trừ người nhà họ Chu ra, không còn thương nhân bán ngọc nào đến nữa, những người như Hoàng Bỉnh Dư đã sớm rời đi. Điều khiến Tần Phong không ngờ tới là khoản tiền tám triệu tệ mà hắn chuẩn bị để thu mua ngọc thạch trong ba ngày, chỉ riêng hôm nay, sau khi trả 20% tiền đặt cọc đã hết sạch, thậm chí còn phải nhờ Chu Chính Quân giúp chi thêm hơn ba mươi vạn tệ. Điều này có nghĩa là, nếu ngày mai vẫn còn người mang ngọc đến, Tần Phong sẽ không có tiền để thanh toán, hắn đành phải mặt dày tìm Chu lão gia tử để ông hủy bỏ sắp xếp của ngày mai.
"Tiểu Tần, đừng lo lắng, những người cần đến hôm nay cũng đã gần đủ rồi." Tần Phong trong lòng nhẹ nhõm hẳn. Nghe Tần Phong nói vậy, Chu lão gia tử mỉm cười. Ông cũng không ngờ tới, chỉ một cuộc điện thoại của mình hôm qua mà hôm nay gần như tất cả các thư��ng nhân đồ cổ có chút thực lực trong toàn tỉnh Dự lại đều đã tề tựu đông đủ.
"Vậy thì tốt rồi, lão gia tử, hủy bỏ hoạt động ngày mai đi ạ." Thu mua nhiều ngọc khí như vậy, Tần Phong nghĩ lại cũng cảm thấy mình có chút điên rồ. Chỉ trong gần một ngày, đã có trong tay năm sáu chục triệu tệ ngọc khí, đây là con số mà nhiều thương nhân ngọc thạch có lẽ cả đời cũng không bán hết được.
"Được rồi, Tiểu Tần, con mau đi ăn chút gì đi..." Chu Chính Quân đã đi tới, nói: "Cả chiều nay con còn chưa kịp uống một ngụm nước nào." Tần Phong lắc đầu nói: "Chu thúc thúc, con không sao đâu, chỉ là làm khổ các vị rồi." Tần Phong bận rộn cả ngày là thật, nhưng người nhà họ Chu cũng không hề rảnh rỗi. Từ phụ thân của Chu Khải, các chú bác đến anh họ, gần như cả nhà đều ra mặt giúp đỡ tiếp đón khách, một ngày qua đi cũng mệt mỏi không ít.
"Thằng nhóc nhà ngươi cũng có cổ phần đó, coi như là việc kinh doanh của nhà mình, nói gì mà khổ cực hay không khổ cực chứ?" Chu Chính Quân xua tay nói: "Tần Phong, ta nghe nói ngày kia con muốn đi tỉnh Việt? Vậy những món hàng này thì sao? Bốn năm chục triệu tệ đồ vật, để ở đây lâu quá cũng không yên tâm..." Người làm nghề kinh doanh đồ cổ thông thường đều mang những vật phẩm quý giá về nhà. An ninh trong thành phố đồ cổ tuy rất tốt, nhưng chưa chắc không có kẻ túng quẫn làm liều. Nhất là việc Tần Phong làm hôm nay hơi quá lớn, mấy triệu tệ tiền mặt được chi ra ngoài, không biết đã thu hút bao nhiêu sự chú ý. Số hàng này để thêm một ngày, là thêm một chút nguy hiểm.
Nghe Chu Chính Quân nói vậy, Tần Phong trầm ngâm một lát, nói: "Chu thúc thúc, ngài giúp con tìm một chiếc xe, để tiểu tử vất vả một chút, ngày mai cùng xe mang hàng đến kinh đô đi. Con sẽ sắp xếp người ở đó tiếp nhận an toàn." Tỉnh Dự cách kinh đô khoảng hơn một ngàn cây số, nếu lái xe đi thậm chí còn nhanh hơn đi tàu hỏa. Nhìn thế này sắp đến Tết rồi, áp lực hàng hóa trong cửa hàng rất lớn, Tần Phong cũng muốn nhanh chóng chuyển hàng đi.
"Đừng ngày mai nữa, đi ngay trong đêm nay đi, hàng để ở trong cửa hàng ta hơi không yên tâm..." Chu Chính Quân ngẩng đầu nói: "Ta sẽ đi cùng thằng nhóc, vừa lúc cũng đến cửa hàng của con để tìm hiểu một chút, lại còn có thể thay phiên lái xe với tài xế giao hàng." Những người làm kinh doanh từ thập niên tám mươi về cơ bản đều có thể chịu đựng gian khổ. Đối với Chu Chính Quân mà nói, chạy đường dài xuyên đêm căn bản không thành vấn đề.
"Xe vận chuyển hàng không cần lo, ta có khách quen, nhất định an toàn." Chu Chính Quân cũng là người nóng tính, lập tức lấy điện thoại ra liên hệ người. Dù sao những chuyến xe đường dài này cũng không có giờ giấc cố định, về cơ bản là chủ hàng gọi là sẽ lên đường.
"Chu thúc thúc, vậy làm khổ ngài và thằng nhóc rồi." Tần Phong cũng không nói nhiều lời khách sáo. Nếu việc kinh doanh của Chân Ngọc Phường có thể tiếp tục phát triển, đừng xem thường 5% cổ phần của Chu Khải, chỉ vài năm nữa thôi có khi đã trị giá hơn mười triệu tệ. Nhà họ Chu ở Lạc thị vẫn còn rất nhiều mối quan hệ. Sau khi Chu Chính Quân gọi một cuộc điện thoại, không quá 20 phút, một chiếc xe tải nhỏ với hai hàng ghế phía trước và thùng xe kín phía sau đã chờ sẵn bên ngoài thành phố đồ cổ.
Phải mất gần nửa canh giờ, mấy người mới đưa hết số ngọc thạch này lên xe. Chiếc xe chở Chu Chính Quân và con trai ông biến mất vào trong màn đêm. Lý Nhiên và Phùng Vĩnh Khang đã đưa Tạ Hiên đi tỉnh Cương, lúc này trong kinh đô cũng không có người nào. Tần Phong đành phải gọi điện thoại riêng cho Hà Kim Long và Miêu Lục Chỉ, nhờ hai người ngày mai đến giúp nhận xe. Sau khi lo liệu xong xuôi mọi việc, Tần Phong mệt mỏi rã rời trở về nhà họ Chu, ăn qua loa chút gì rồi ngả đầu ngủ thiếp đi. Việc giám định suốt một ngày trời khiến đầu óc hắn gần như muốn nổ tung. Tuy nhiên, Tần Phong vừa nằm xuống giường đã chìm vào giấc mộng đẹp. Cả hắn cùng Chu Chính Quân và những người đang trên đường đi không ngờ rằng, chính vì quyết định giao hàng xuyên đêm vào kinh đô này đã giúp họ tránh được một tổn thất lớn.
Bản quyền dịch thuật tác phẩm này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.