Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 263: Thiệp án ( hạ )

Mạnh trưởng phòng, hôm nay chúng ta đến đây, là có chuyện muốn hỏi hắn.

Nữ cảnh sát Tôn Lệ đứng bên cạnh cũng không biết vị cán bộ cấp cao trong cục này có quan hệ thế nào với Tần Phong, nhất thời có chút luống cuống, không biết nên làm gì bây giờ. Phải biết rằng, Tần Phong chỉ là người liên quan đ��n vụ án, chứ không phải nghi phạm, tại sao Mạnh trưởng phòng này lại nóng nảy hơn cả những người làm hình sự như bọn họ? Mới nói được vài câu đã định động tay động chân.

"Bị thằng nhóc này chọc cho hồ đồ rồi."

Nghe Tôn Lệ nói xong, Mạnh Lâm vỗ trán, tức giận trừng mắt nhìn Tần Phong, nói: "Tần Phong, hôm nay tìm cậu, là có một vụ án cần cậu phối hợp điều tra, hỏi gì thì phải thành thật trả lời, hiểu chưa?"

Không biết là vì em gái mình có cảm tình với Tần Phong, hay vì lần trước bị Tần Phong lừa một vố, Mạnh Lâm cũng không hiểu tại sao vừa nhìn thấy Tần Phong, anh ta luôn không kiềm chế được cơn tức giận trong lòng.

"Vụ án? Lâm ca, anh không nhầm chứ?"

Tần Phong nghe vậy mở to hai mắt, nói: "Em chỉ là một sinh viên, bình thường ngay cả cổng trường còn chẳng mấy khi ra, có vụ án nào cần em điều tra chứ? Lâm ca, chúng ta không thể lấy quyền công trả thù riêng đâu đấy."

"Lấy quyền công trả thù riêng? Tôi có gì để lấy quyền công trả thù riêng với cậu?" Mạnh Lâm vốn dĩ đã quyết định không để ý đến Tần Phong, nhưng chỉ vì những lời này của cậu ta, cơn tức giận trong lòng lại trào lên.

"Có phải là lần trước không hoàn thành việc đã hứa với em, nên giờ tìm cớ thoái thác không?" Tần Phong nghe vậy lộ ra ánh mắt khinh thường, miệng lầm bầm rất khẽ, nhưng vừa đủ để lọt vào tai Mạnh Lâm.

"Nói bậy, lão tử đã làm xong cho mày từ lâu rồi!" Mạnh Lâm bị Tần Phong nói cho nổi trận lôi đình, người vừa ngồi xuống lại bật dậy ngay lập tức.

"Làm xong rồi?"

Mắt Tần Phong ánh lên vẻ vui mừng, đón Mạnh Lâm rồi nắm lấy tay anh ta, lay lay nói: "Lâm ca, em đã nói rồi mà, anh đúng là cán bộ cấp cao trong cục, làm mấy chuyện nhỏ nhặt này chẳng phải chỉ là chuyện nhỏ sao?"

"Tôi... tôi chịu thua mày rồi."

Mạnh Lâm chợt nhận ra mình lại bị Tần Phong phá hỏng nhịp điệu, bực bội gạt tay Tần Phong ra, nói: "Tôn Lệ, cô hỏi hắn đi, thằng nhóc này nếu không chịu hợp tác thì giải hắn về cục cảnh sát mà hỏi."

"Đừng mà, Lâm ca, chỉ vài ngày nữa là đến tiệc Nguyên Đán rồi, em đã hứa với Mạnh Dao là sẽ đến chơi đàn dương cầm..."

Tần Phong không coi lời đe dọa của Mạnh Lâm ra gì, cười hì hì nói: "Đến lúc đó nếu em không đến được, anh sẽ không sợ em gái anh tìm anh gây phiền phức sao?"

Mặc dù Tần Phong có chút ngây thơ trong chuyện tình cảm, nhưng khả năng nắm bắt tâm lý người khác thì lại giỏi hơn chứ không hề kém Mạnh Lâm, một tiến sĩ tâm lý học. Ngay từ lần đầu tiên tiếp xúc ở Hội sở Vi Hoa, Tần Phong đã cảm nhận được Mạnh Lâm rất mực trân trọng em gái mình, ý thù địch mà anh cảm nhận được hẳn là bắt nguồn từ đó.

Quả nhiên, lời Tần Phong vừa dứt, mặt Mạnh Lâm lập tức tối sầm lại, thịch một tiếng ngồi phịch xuống ghế, châm một điếu thuốc, lặng lẽ hút. Anh ta sợ mình vừa mở miệng lại sẽ không nhịn được mà cãi vã với đối phương.

Nhìn thấy Mạnh Lâm không nói gì, Tần Phong vẻ mặt tươi cười rạng rỡ nhìn về phía nữ cảnh sát, nói: "Chị cảnh sát, có vụ án gì, chị cứ hỏi đi, chỉ cần tôi biết, nhất định sẽ nói."

"Cứ gọi cảnh sát là được rồi, không cần thêm chữ 'chị' đâu."

Nghe Tần Phong nói xong, Tôn Lệ không khỏi bật cười. Mặc dù cô cũng muốn tỏ vẻ nghiêm nghị, nhưng đối với một chàng trai tươi sáng như Tần Phong, thì khó mà giữ được vẻ nghiêm nghị.

"Đừng có lắm lời vô ích nữa, thẩm vấn đi." Thấy tình hình này, Mạnh Lâm cảm thấy mình đã tính toán sai lầm. Vốn dĩ gọi Tôn Lệ đi cùng là vì bên hình sự của phân cục nghe nói cần đến trường học, cố ý tìm một nữ cảnh sát. Không ngờ vừa vào cửa Tần Phong đã gọi y như vợ chồng. Nếu chuyện này mà lọt vào tai vợ anh ta, Mạnh Lâm còn không biết phải giải thích thế nào đây.

"Được rồi."

Thấy người chỉ huy đã lên tiếng, Tôn Lệ liền hạ sắc mặt, nghiêm túc nói: "Tần Phong, xin hỏi từ sáu giờ đến bảy giờ tối hôm qua, anh đang ở đâu?"

"Sáu giờ đến bảy giờ?" Tần Phong suy nghĩ một lát, đáp: "Sáu giờ tôi ở nhà ăn dùng bữa, bảy giờ thì ở thư viện, tám giờ về ký túc xá, có chuyện gì vậy?"

"Không có gì, anh chỉ cần trả lời câu hỏi là được."

Nghe Tần Phong nói xong, Tôn Lệ nhẹ nhõm thở ra. Nếu Tần Phong có thể nói ra địa điểm anh ta ở, việc xác minh sẽ rất dễ dàng; nói cách khác, có thể loại bỏ nghi ngờ Tần Phong gây án.

"Tần Phong, có phải vài ngày trước anh đã bán một bộ ngọc khí trị giá ba triệu không?" Tôn Lệ vừa hỏi vừa ghi chép lại.

Tần Phong gật đầu, nói: "Đúng vậy, bán cho ông chủ Niếp Thiên Bảo, có chuyện gì sao?"

"Vậy bộ ngọc khí này của anh từ đâu mà có?" Tôn Lệ dừng cây bút trong tay, đôi mắt chăm chú nhìn Tần Phong.

"Tôi cùng bạn bè kinh doanh một cửa hàng trên phố đồ cổ Tân Thiên, có người mang đến bán!"

Tần Phong rất thản nhiên nói: "Tôi nhận định bộ ngọc khí đó là cổ ngọc truyền thừa, cũng không phải cổ vật, cũng không vi phạm pháp luật quốc gia phải không? Vậy xin hỏi hành vi bán cho ông chủ Niếp của tôi có gì không ổn sao?"

Đối với những lề lối trong giới đồ cổ, Tần Phong hiểu rõ hơn ai hết. Nguồn gốc của bộ ngọc khí đó anh ta cũng đã xử lý xong xuôi, thậm chí ngay cả chi phí thu mua cũng đã ghi sổ. Đương nhiên, bộ ngọc khí đó chính là Tần Phong dùng cách "sửa mái nhà dột" mà đào được, mặc dù chỉ tốn vài nghìn đồng. Trên phố đồ cổ, mỗi ngày đều có người bán hàng rong thay phiên nhau, cảnh sát dù có muốn điều tra cũng không tìm ra được.

Tôn Lệ lắc đầu, nói: "Cách thức anh mua bán ngọc khí không có gì sai, tuy nhiên bộ ngọc khí đó, đã bị kẻ trộm lấy mất ở trong khách sạn..."

"Cái gì? Bị mất trộm ư?"

Tần Phong đột ngột đứng phắt dậy, hét lên: "Ông chủ Niếp còn nợ tôi năm mươi vạn chưa trả mà, làm sao... làm sao lại bị trộm chứ? Vậy... năm mươi vạn của tôi biết đòi ai đây?"

Ngày thứ hai sau khi trở về trường từ hội sở, Tần Phong đã nhận được điện thoại của Niếp Thiên Bảo. Trong điện thoại, Niếp Thiên Bảo nói rằng chờ vài ngày nữa khi ông ta về Thạch Thị thu xếp được tài chính, sẽ chuyển nốt năm mươi vạn còn lại vào tài khoản của Tần Phong. Tần Phong vốn nghĩ sẽ thúc giục Niếp Thiên Bảo nhanh chóng chuyển tiền, vì năm mươi vạn đối với Tần Phong cũng không phải một số tiền nhỏ. Tuy nhiên Tần Phong lại nghĩ khác, với bản tính kinh doanh của Niếp Thiên Bảo, sau khi ngọc khí bị mất, ông ta chắc chắn sẽ không muốn trả nốt năm mươi vạn còn lại; Tần Phong lại vừa hay có th��� nhân cơ hội này ép ông ta rời khỏi kinh thành.

Cho nên Tần Phong vẫn chưa hề nhắc đến chuyện năm mươi vạn đó nữa. Đúng lúc này lại có thể mượn cớ để nói chuyện của mình, lập tức kéo ống tay áo Tôn Lệ lại, nói: "Chị cảnh sát, nếu các chị không tìm thấy bộ ngọc khí đó, có phải Niếp... ông chủ Niếp sẽ không trả tiền cho tôi không?"

"Cái gì năm mươi vạn? Cái này chúng tôi không biết ạ?"

Tôn Lệ nghe Tần Phong nói xong thấy khó hiểu vô cùng, cô cũng không biết Niếp Thiên Bảo mua bộ ngọc khí của Tần Phong còn thiếu năm mươi vạn chưa thanh toán. Tuy nhiên cho dù biết, chuyện này cũng không thuộc thẩm quyền của cảnh sát mà.

"Ôi, các chị không thể như vậy được, tôi có nhân chứng mà."

Tần Phong ngày càng sốt ruột, nói: "Lúc Niếp Thiên Bảo nói những lời này, hội trưởng Liễu của Ủy ban Giám định Ngọc thạch còn ở bên cạnh đó, tôi có thể nhờ ông ấy ra làm chứng..."

"Vậy thì có thể khởi tố Niếp Thiên Bảo thật..."

Tôn Lệ mặc dù không thuộc đội cảnh sát kinh tế, nhưng đối với loại vụ án như vậy cô cũng không xa l��, liền nói: "Tuy nhiên với một số tiền lớn như vậy, chỉ có nhân chứng thì không đủ, giữa anh và Niếp Thiên Bảo có hợp đồng bằng văn bản nào không?"

"Không có, trong giới đồ cổ chúng tôi rất ít khi viết văn bản gì."

Tần Phong nhấc chân định bước ra ngoài, vẻ mặt lo lắng nói: "Không được rồi, tôi phải đi tìm hội trưởng Liễu, năm mươi vạn đó, nếu Niếp Thiên Bảo quỵt nợ thì làm sao bây giờ?"

"Này, Tần Phong, anh đợi đã, chúng tôi còn chưa ghi chép xong đây."

Thấy Tần Phong sắp bước ra khỏi ký túc xá, Tôn Lệ lúc này mới kịp phản ứng rằng hôm nay mình đến đây là để làm gì, sao mới nói được vài câu mà cô đã cùng Tần Phong bàn về chuyện số tiền còn lại khi mua ngọc khí?

"Chị cảnh sát, chị... chị mau hỏi đi chứ."

Tần Phong vẻ mặt đau khổ quay trở lại, cầm điện thoại di động nói: "Cái lão họ Niếp đó không bắt máy của tôi, Lâm ca, tôi nói anh phải quản chuyện này chứ..."

"Anh cứ làm cho xong biên bản trước đã..."

Nhìn Tần Phong, Mạnh Lâm cũng đau đầu vô cùng. Mặc dù anh ta biết rõ Tần Phong có gì đó không ổn, nhưng lại không thể nắm được chút yếu điểm nào, trong lòng thật sự bất đắc dĩ cực độ.

"Tần Phong, sau khi anh giao dịch với Niếp Thiên Bảo, có nói chuyện này với ai khác không?" Tôn Lệ cũng biết mình vừa rồi đã lạc đề, vội vàng kéo chủ đề trở lại vụ án ngọc khí bị mất trộm.

"Người khác ư?" Tần Phong suy nghĩ một lát, nói: "Cũng có nói cho một người."

"Là ai?" Tôn Lệ và Mạnh Lâm đồng thời hỏi.

"Lâm ca, người đó anh biết, chính là Lý Nhiên." Tần Phong mở điện thoại ra lật xem, nói: "Cậu ấy đang ở bên viện nghiên cứu, không thì để tôi gọi cậu ấy đến nhé?"

"Lý Nhiên? Sao lại là thằng nhóc đó?" Mạnh Lâm nghe vậy sửng sốt, vẫy tay nói: "Thôi bỏ đi, không cần gọi, không liên quan đến nó đâu."

"Mạnh cục, người đó nếu biết chuyện này thì vẫn có hiềm nghi chứ."

Mặc dù Mạnh Lâm là cán bộ cấp cao trong cục, nhưng Tôn Lệ vẫn khá tích cực. Như loại vụ án này, thường thì chính là những người vô tình nghe được tin tức, nảy sinh lòng tham mà phạm tội, chuyện như vậy không ít thấy.

Nghe Tôn Lệ nói xong, mặt Mạnh Lâm nhất thời sa sầm lại, nói: "Nó có hiềm nghi gì chứ? Cháu của Lý lão mà lại có thể là nghi phạm ăn cắp sao?"

"Cháu của lão Lý ư?"

Tôn Lệ bị cái danh tính đó làm cho giật mình, liền lập tức gạt Lý Nhiên ra khỏi danh sách nghi phạm. Nếu việc này thật sự do Lý Nhiên làm, e rằng không cần cảnh sát họ ra mặt, vị lão gia tử của nhà họ Lý cũng có thể trừng trị nghiêm khắc Lý Nhiên rồi.

"Ôi, chị cảnh sát, có vấn đề gì thì hỏi nhanh đi ạ."

Lần này Tần Phong không đợi Tôn Lệ hỏi, đã mở miệng nói: "Ông chủ Niếp bây giờ còn ở khách sạn không? Tôi phải đi tìm ông ấy đòi tiền chứ, đồ vật bị mất cũng đâu phải do tôi trộm, tiền đáng được trả thì vẫn phải trả chứ?"

"Cái này... tôi không có vấn đề gì." Tôn Lệ nhìn về phía Mạnh Lâm, nói: "Mạnh cục, anh còn có vấn đề gì muốn hỏi không?"

"Không có." Mạnh Lâm vẫy tay, nói: "Tiểu Tôn, cô về trước đi, tôi với Tần Phong có chuyện khác cần nói."

"Đừng mà, Lâm ca, hôm nay tôi không có thời gian nói chuyện khác với anh đâu." Tần Phong lắc đầu liên tục, nói: "Không thì... anh giúp tôi đòi lại số tiền đó nhé?"

"Không có hợp đồng mua bán rõ ràng, đối phương đã chối bỏ, số tiền đó anh đừng nghĩ đến nữa."

Mạnh Lâm vẫy tay ra hiệu Tôn Lệ có thể rời đi trước. Đợi đến khi Tôn Lệ biến mất sau cánh cửa, anh ta mới nói: "Tần Phong, vụ án này, thật sự không liên quan đến cậu sao?"

"Lâm ca, tôi nói anh có phải là có thành kiến v��i tôi không?"

Tần Phong có chút khó chịu nhìn Mạnh Lâm, nói: "Tôi từng vào tù không sai, nhưng đó tuyệt đối là một vụ án oan. Có phải anh muốn tôi kháng án lật lại bản án đó, anh mới có thể nói chuyện ngang hàng với tôi không?"

"Tôi không có ý đó."

Mạnh Lâm bị Tần Phong nói cho có chút xấu hổ. Vụ án Tần Phong bị phán bốn năm tù đó, thật sự vẫn còn cần xem xét lại. Thái độ của anh ta, đúng là có chút mang ý nghĩa "tiên nhập vi chủ" (ấn tượng ban đầu quyết định).

"Vậy anh có ý gì?"

Tần Phong tức giận bất bình nói: "Tôi còn đang băn khoăn không biết đồ vật của Niếp Thiên Bảo bị mất như thế nào, anh thì hay rồi, vừa mở miệng đã muốn đổ tội lên đầu tôi sao?"

"Được rồi, vậy để tôi nói cho cậu nghe."

Thấy Tần Phong ra vẻ như vậy, nghi ngờ của Mạnh Lâm đối với anh ta cũng vơi đi hơn nửa, liền nói: "Chuyện xảy ra vào khoảng sáu giờ hai mươi phút tối hôm qua, Niếp Thiên Bảo vừa mới ăn cơm xong trở về khách sạn, lúc đó đồ vật vẫn còn..."

"Khoan đã, nếu Niếp Thiên Bảo đang ở đó, đồ vật làm sao còn có thể bị lấy mất?" Tần Phong rất không lễ phép cắt ngang lời Mạnh Lâm.

"Cậu hãy nghe tôi nói hết đã chứ." Mạnh Lâm trừng mắt nhìn Tần Phong một cái, nói: "Vào khoảng sáu giờ hai mươi lăm phút, cả khách sạn đột nhiên mất điện..."

Thì ra, ngay sau khi Niếp Thiên Bảo trở về phòng không lâu, khách sạn đột nhiên bị cắt điện. Khách sạn ông ta ở không dùng hệ thống sưởi truyền thống, mà là điều hòa trung tâm đời mới nhất. Hệ thống sưởi còn có thể duy trì nhiệt độ ổn định trong một khoảng thời gian nhất định, nhưng điều hòa thì không thể làm vậy. Vừa mất điện, chỉ trong vài phút, nhiệt độ trong phòng liền lạnh gần như bằng bên ngoài. Trời tối đen và rét buốt, các khách trọ trong khách sạn cũng không chịu nổi, ai nấy đều ra khỏi phòng để thúc giục khách sạn giải quyết vấn đề. Niếp Thiên Bảo cũng không nghĩ nhiều đến vậy, trong tình huống điện thoại không gọi được, ông ta cũng khoác áo đi xuống quầy lễ tân để hỏi tình hình.

Chuyến đi này, tuy chỉ mất khoảng mười phút đi đi về về, nhưng sau khi đợi trong phòng thêm khoảng năm sáu phút, điện của khách sạn cuối cùng cũng có trở lại. Vốn dĩ Niếp Thiên Bảo cũng không hề nghĩ đến chuyện ngọc khí, nhưng khi ông ta đang xem TV, đột nhiên có người gõ cửa. Sau khi mở cửa thì là nhân viên bảo vệ khách sạn nói rằng phòng bên cạnh ông ta có người bị mất đồ, muốn vào phòng ông ta điều tra một chút.

Nghe lời bảo vệ nói, Niếp Thiên Bảo chợt nhớ đến chiếc hộp gấm ông ta đã lấy từ kho chứa vật phẩm quý giá khi quay về khách sạn. Liền lập tức nhìn về phía tủ đầu giường, cả người nhất thời như rơi vào hầm băng. Chiếc hộp gấm vốn được Niếp Thiên Bảo đặt trong tủ đầu giường, đã sớm biến mất không còn tăm hơi. Điên cuồng tìm khắp phòng, Niếp Thiên Bảo mới tuyệt vọng báo án.

Ngoài Niếp Thiên Bảo ra, tầng này còn có bốn phòng khác bị mất đồ. Nhưng phần lớn là tiền mặt và đồng hồ các loại, giá trị chỉ khoảng vài nghìn tệ, hoàn toàn không thể sánh được với bộ ngọc khí của Niếp Thiên Bảo. Thứ đồ vật trị giá mấy triệu bị mất, đây được coi là một vụ án đặc biệt lớn, cho nên mặc dù vụ án x��y ra đã hơn mười mấy tiếng, nhưng tổ chuyên án đã tìm đến Tần Phong.

"Lâm ca, không phải chỉ mỗi một nhà bị mất đồ, chuyện này e rằng không hề đơn giản chút nào."

Nghe Mạnh Lâm kể xong vụ án, Tần Phong cũng thầm bội phục lão trộm Miêu Lục Chỉ kia. Lão già này làm việc thật cẩn thận, không những làm chuyện này gọn gàng, mà còn biết cách làm rối tung mọi chuyện lên.

Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về Truyen.Free và được bảo vệ nghiêm ngặt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free