"Sư gia, là ta mua đó, sáng nay ta mới mua."

Tam Nhi bị Miêu Lục Chỉ hỏi đến ngây người, hắn còn chưa kịp phản ứng, bèn thuận miệng nói: "Cũng lạ thật, hộp thuốc này không nằm trong túi ta mà, chẳng lẽ là ông chủ tiệm thuốc lá nhớ số ư?"

"Với cái đầu óc này mà còn đòi làm thần trộm ư? Thiên Nga quả là nhìn người không chuẩn rồi."

Nhìn Tam Nhi, trên mặt Miêu Lục Chỉ lộ ra vẻ dở khóc dở cười. Ông ta coi như là người nhìn mấy đứa trẻ này lớn lên, biết đầu óc Tam Nhi có chút chậm chạp, bình thường số lần thất thủ bị đánh nhiều nhất cũng chính là nó.

"Sư phụ, ý của người là, số điện thoại này là do kẻ kia để lại để cảnh cáo chúng ta ư?"

Khi Miêu Lục Chỉ giật lấy hộp thuốc lá, Vu Hồng Hộc đã nghĩ thông suốt điểm mấu chốt này, coi như là một người sáng suốt.

"Đúng vậy, chính là hắn."

Miêu Lục Chỉ vươn tay cầm lấy cây gậy ở bên bàn đá, khẽ gõ xuống đất một cái, nói: "Thiên Nga, con đi Thụy Tân Lâu mua mấy cái bánh bao hỏa thiêu, đến Kim Sinh Long mua món lòng xào, rồi đến Đồng Thành Lâu xắt hai cân thịt đầu heo rim, Hằng Thụy Lão Hào cũng mua thêm một cân thịt bò rim, ngoài ra, vịt quay Toàn Tụ Đức cũng mua một con nữa..."

Ông ta một hơi đọc ra năm sáu món ăn, đây đều là những món ăn đặc sản nổi tiếng ở kinh thành. Trừ món vịt quay Toàn Tụ Đức có tiếng vang xa, mấy món còn lại, chỉ có những người sống lâu năm ở kinh thành mới biết.

"Ngớ người ra làm gì? Còn không mau đi đi, trời còn lâu mới tối, vừa lúc mời khách đến nhà."

Thấy Vu Hồng Hộc đứng bất động, Miêu Lục Chỉ dùng gậy gõ nhẹ vào chân hắn, nói: "Được rồi, mua thêm mấy cân chén rượu, còn có một vò rượu Thiệu Hưng, không biết khẩu vị khách nhân ra sao nên chuẩn bị trước mới được."

Đừng thấy Miêu Lục Chỉ đã là lão nhân hơn tám mươi tuổi, đợt dặn dò này vẫn rành mạch đâu ra đấy, cả rượu lẫn thức ăn đều đầy đủ.

Mặc dù tốn bao nhiêu lời như vậy, nhưng Miêu Lục Chỉ lại phát hiện Vu Hồng Hộc vẫn đứng bất động ở đó. Lần này ông ta nổi giận thật sự, lực đạo của cây gậy cũng nặng hơn lúc nãy ba phần, nói: "Sao còn không động đậy gì?"

"Sư... Sư phụ, con... trên người con không có tiền ạ."

Bị trúng một gậy nặng như vậy, Vu Hồng Hộc tủi thân gần như muốn khóc. Vốn dĩ mấy vạn đồng trên người đã bị người ta lấy sạch sành sanh, hiện giờ túi áo hắn còn sạch hơn cả mặt, làm gì có tiền mà đi mua rượu và thức ăn sư phụ dặn chứ.

"Ngươi... Ngươi chỉ có chút tiền đồ này thôi sao? Ngươi đang làm cái gì vậy hả?"

Dù Miêu L���c Chỉ có hàm dưỡng sâu sắc, lúc này cũng không nhịn được mà chửi ầm lên: "Cả kinh thành đều là người, ngươi lại ngay cả chút tiền ấy cũng không kiếm được sao? Học cái gì mà nhiều năm như vậy, cũng học được cho chó hết rồi sao?"

Năm đó lúc Miêu Lục Chỉ học nghề, chỉ cần là chuyện sư phụ dặn dò, căn bản không cần sư phụ phải lo nghĩ thêm, Miêu Lục Chỉ đều đã làm thỏa đáng. Những chuyện như mua thức ăn và rượu mà không trả tiền, hắn không biết đã trải qua bao nhiêu lần.

Nhưng Vu Hồng Hộc này đã hơn năm mươi tuổi, vậy mà ngay cả ngộ tính như vậy cũng không có. Sau khi Miêu Lục Chỉ mắng một trận tơi bời, trong lòng chỉ cảm thấy một trận chán nản. Xem ra mạch thần trộm của ông ta thật sự là không có người kế nghiệp rồi.

"Đúng vậy, sư phụ, con hiểu rồi."

Đừng thấy Vu Hồng Hộc đã hơn năm mươi tuổi, nhưng trước mặt Miêu Lục Chỉ vẫn luôn không dám thở mạnh. Nghe sư phụ vừa nói như vậy, lập tức hoảng hốt chạy ra ngoài.

"Chạy cái gì? Về đây!"

Miêu Lục Chỉ khẽ quát một tiếng, từ trên người lấy ra một xấp tiền mặt toàn tờ một trăm đồng đặt trên bàn, nói: "Tiền này con cầm lấy, hoảng hốt như vậy không thích hợp làm việc đâu, con cũng không còn nhỏ nữa, đừng để bị người ta đánh cho phải dừng lại."

Một lão tặc kinh nghiệm như Miêu Lục Chỉ, há lại đơn giản như vẻ bề ngoài sao?

Dù Miêu Lục Chỉ ngồi tù cả đời, nhưng tài sản của ông ta chưa bao giờ lộ ra. Chỉ là khi mới ra tù, ông ta từng đi một chuyến đến thủ đô thứ hai năm đó, còn về việc lấy ra cái gì, thì không ai biết được.

Hơn nữa, vào những năm đầu thập niên chín mươi, các đệ tử khắp nơi đều kính hiếu ông ta. Miêu Lục Chỉ có bao nhiêu tiền trong tay, ngay cả Vu Hồng Hộc cũng không đoán ra được.

Vu Hồng Hộc chỉ biết vị sư phụ này của mình, mỗi ngày ăn uống cũng tốn mấy trăm. Theo lời Miêu Lục Chỉ nói, ăn cơm tù cả đời, vẫn không thể đối xử tử tế với cái bụng của mình.

Những món ăn Miêu Lục Chỉ dặn dò mua cũng không phải ở một nơi. Vu Hồng Hộc cùng năm người đệ tử cầm tiền, cả rượu lẫn thức ăn vừa vặn mỗi người đi một tiệm.

Chứng kiến Vu Hồng Hộc và những người khác ra sân sau, Miêu Lục Chỉ thở dài, chống gậy đứng dậy, chậm rãi đi ra bên ngoài.

"Miêu đại gia, đi ra ngoài dạo chơi đó ạ?"

"Ối, Miêu đại gia, thằng bé nhà ngài lại đến thăm rồi sao?"

Miêu Lục Chỉ có nhân duyên rất tốt, đi trong ngõ hẻm, thỉnh thoảng lại bắt chuyện với hàng xóm láng giềng xung quanh. Run rẩy đi đến quầy bán quà vặt ở đầu ngõ, Miêu Lục Chỉ cầm lấy chiếc điện thoại công cộng màu đỏ.

Hộp thuốc lá kia không cần cầm, mã số sớm đã ghi khắc vững chắc trong đầu Miêu Lục Chỉ. Sau khi vươn tay bấm số, Miêu Lục Chỉ lặng lẽ chờ đợi người bên kia nhấc máy.

"A lô, ai vậy?"

Sau mấy tiếng "tút tút", trong ống nghe truyền đến giọng một người trẻ tuổi. Miêu Lục Chỉ không khỏi nhíu mày, nghĩ thầm, số điện thoại không sai mà.

"Ai, ta nói này, nhà người ta rảnh rỗi lắm sao? Không nói gì thì cúp đi chứ!"

Lúc này Tạ Hiên đang lái chiếc xe 'bánh mì' cũ nát, kéo Tần Phong vội vã đến trường. Mới nãy trên đường lốp xe bị nổ, thay lốp khiến hắn mồ hôi nhễ nhại, người hôi rình, tâm tình đang cực kỳ tệ.

"Lão quang vinh?"

Miêu Lục Chỉ thử thăm dò nói ra hai chữ này, nếu đối phương là người cùng giới, hẳn là có thể nghe hiểu ý tứ của hai chữ này. Nếu không phải, vậy coi như điện thoại gọi nhầm số.

"Ông gọi nhầm số rồi, nhà tôi họ Tạ, không phải họ quang vinh!"

Tạ Hiên tức giận cúp điện thoại di động, tăng tốc vượt qua chiếc xe phía trước, than thở nói: "Cái gì mà lão quang vinh, lại còn lão Tạ nữa, bạn thân có già như vậy sao?"

"Gọi ngươi là gì? Lão quang vinh?" Tần Phong nghe vậy sửng sốt, lẩm bẩm: "Ta còn tưởng rằng bên kia đều là những kẻ không biết điều, ai ngờ cũng có người sáng suốt chứ."

Tạ Hiên khó hiểu nhìn Tần Phong, mở miệng hỏi: "Phong ca, anh nói gì vậy ạ? Người sáng suốt nào?"

Tần Phong suy nghĩ một chút, nói: "Hiên Tử, đậu xe vào ven đường, lát nữa có thể có điện thoại gọi lại, cứ để ta nghe là được!"

Tạ Hiên không biết ý nghĩa của "lão quang vinh", nhưng Tần Phong thì rõ như ban ngày. Trong bộ tiếng lóng giang hồ trước giải phóng, "lão quang vinh" chính là ý nghĩa của "tiểu thâu". Đối phương nói ra hai chữ này, hiển nhiên là đang thăm dò.

"À, con biết rồi." Tạ Hiên đáp một tiếng, đánh lái, đưa chiếc xe 'bánh mì' vào lề đường rồi lấy điện thoại di động đưa cho Tần Phong.

Chiếc điện thoại di động này vừa được lấy ra, tiếng chuông đã reo lên, hóa ra là Miêu Lục Chỉ nghi ngờ mình già cả trí nhớ kém nên đã gọi lại một lần nữa.

Sau khi nhấn nút nghe, Tần Phong không đợi đối phương nói chuyện, trực tiếp mở miệng nói: "Hợp chữ thượng bằng hữu? Toàn nhi phát sáng sao? Báo - vạn nhi đi!"

Ý nghĩa của những lời này của Tần Phong là đang hỏi đối phương, có phải là người trong giang hồ không? Nếu hiểu chuyện thì hãy báo tên họ và lai lịch của mình.

Trước đây những chuyện xảy ra ở Phan Gia Viên, nhìn thì như Tần Phong trộm sạch đối phương, kỳ thật là Tần Phong chiếm lý, bởi vậy nói chuyện mới cứng rắn như vậy.

Nghe thấy giọng nói trong ống nghe vẫn còn rất trẻ, nhưng cách nói tiếng lóng lại rất thành thạo. Miêu Lục Chỉ hơi sửng sốt rồi nói tiếp: "Hợp ta, tiểu bối nửa mở mắt, mạt bàn, làm cùi chỏ sơn mời ngài đến mân sơn, cho ngài khấu biều nhi..."

"Hợp ta" có nghĩa là đồng đạo giang hồ, "nửa mở mắt" có nghĩa là chưa hiểu rõ hết mọi chuyện, cũng có ý nghĩa là không hiểu lý lẽ. "Mạt bàn" trong tiếng lóng có thể dùng "mất mặt" để giải thích.

Còn "cùi chỏ sơn" là mua rượu, "mân sơn" là uống rượu, "khấu biều nhi" những lời này cũng có chút nặng, có nghĩa là dập đầu tạ tội.

Ý nghĩa tổng thể của những lời này chính là, mọi người đều là đồng đạo giang hồ, vãn bối của ta không hiểu lý lẽ, đã đắc tội với ngài, đã làm ngài mất mặt. Ta sẽ sai người đi mua rượu, xin mời ngài đến đây uống rượu, năm đó ta sẽ dập đầu tạ tội với ngài.

Với thân phận của Miêu Lục Chỉ mà nói ra những lời này, xem như đã cho đối phương đủ thể diện. Ông ta tin rằng nếu đối phương nghe hiểu lời của ông ta, hẳn sẽ đến.

"Ngài đúng là Thái tuế hải, toàn nhi phát sáng, nói ngả, dương, thiết, mật, ta nhất định nhi đến!"

Quả nhiên, trong điện thoại truyền đến lời hồi đáp của đối phương, ý nghĩa chính là ngài là lão tiền bối, rõ ràng lý lẽ, chỉ cần nói Đông Nam Tây Bắc, ta lập tức có thể đến. Bốn chữ "ngả, dương, thiết, mật" trong tiếng lóng chính là đại diện cho phương vị Đông Nam Tây Bắc.

"Được, ta ở..."

Nghe được lời hồi đáp này của Tần Phong, Miêu Lục Chỉ không còn nghi ngờ gì nữa. Mặc dù khẩu âm đối phương còn trẻ, nhưng những tiếng lóng này, không phải người đã lăn lộn giang hồ trước giải phóng, tuyệt đối không thể nói ra được.

Khi Miêu Lục Chỉ mới bắt đầu bị giam, trong nhà giam còn có vài lão bằng hữu có thể đối đáp những tiếng lóng này.

Tuy nhiên theo thời gian trôi qua, các lão bằng hữu lần lượt qua đời. Ông ta đã gần ba mươi năm không nói những lời này với ai nữa, mới nãy khi nói chuyện với Tần Phong đều có chút lạ lẫm.

Điều này cũng khiến Miêu Lục Chỉ không dám khinh thường Tần Phong. Đối phương có thể nói ra những lời này lưu loát như vậy, hiển nhiên bình thường dùng rất nhiều, cho thấy đối phương vẫn còn lăn lộn trên giang hồ, hơn nữa những người gặp gỡ, vẫn đều là những người thuộc thế hệ cũ.

Chỉ là Miêu Lục Chỉ không biết, đã từng có một khoảng thời gian, Tái Thị buộc Tần Phong phải dùng những từ ngữ đó để nói chuyện với hắn, phàm là có một câu không đúng, cành liễu dính nước muối sẽ không chút lưu tình nào mà quất lên người Tần Phong.

------------------------

"Hiên Tử, đi, quay đầu lại, đến công viên Cảnh Sơn gần đó đi..."

Cắt đứt điện thoại sau khi, Tần Phong trên mặt cũng lộ ra tươi cười. Với thủ đoạn của mấy người ở Phan Gia Viên kia, hắn nguyên tưởng rằng đó chỉ là những "lão quang vinh" (kẻ trộm) không có truyền thừa gì, nào ngờ lại dẫn ra được lão gia này.

Trong chốn giang hồ, muốn tìm hiểu lai lịch của đối phương một cách khéo léo thì tiếng lóng không nghi ngờ gì chính là cách hiệu quả nhất. Mới nãy màn đối đáp đó, ngay cả Tứ gia của tân thiên thường cũng không thể đối được, có thể thấy đối phương là một lão tặc kinh nghiệm.

"Phong ca, anh mới nãy lại nói tiếng lóng với người ta nữa sao?"

Tạ Hiên khởi động xe, vẻ mặt ngưỡng mộ nhìn về phía Tần Phong. Mới nãy từng chữ hắn đều nghe được, nhưng những lời đó ngay cả khi ghép lại, Tạ Hiên lại là một từ cũng không thể nghe hiểu.

Tần Phong vươn tay vỗ nhẹ lên đầu Tạ Hiên, nói: "Bảo nhóc con ngươi học, ngươi lại chê lề mề, giờ thì nghe không hiểu chứ gì?"

"Hắc hắc." Tạ Hiên cười hì hì nói: "Phong ca, tiếng lóng này của anh đã sớm lỗi thời rồi, có học hay không cũng vậy thôi."

"Thật sự lỗi thời sao? Cũng chưa chắc đâu."

Tần Phong lắc đầu. Những người sống từ trước giải phóng đến nay cũng không ít, nhất là ở Xuyên Tỉnh, những lão bá ca và đà gia vẫn luôn noi theo tập tục của người xưa.

Từng câu chữ đều được trân trọng, chuyển tải đặc biệt đến bạn đọc yêu quý bởi truyen.free.