Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 216 : Kẻ trộm vương ( hạ )

"Cái gì? Lưỡi dao kẹp giữa ngón tay cũng bị người lấy mất ư?"

Nghe Vu Hồng Hộc nói xong, Miêu Lục Chỉ cũng không thể ngồi yên được nữa, bỗng nhiên đứng bật dậy, nhìn mấy người đó hỏi: "Lúc lưỡi dao bị lấy đi, các ngươi có phát hiện gì không?"

"Sư gia, chúng con chẳng có chút phát hiện nào cả, mãi đến lúc sau muốn cắt gói hàng mới phát hiện ra."

Tam Nhi và những người khác trên mặt đầy vẻ xấu hổ, bọn họ đã chơi dao hơn mười năm, những lưỡi dao kẹp trên ngón tay cứ như là một phần cơ thể của họ vậy, mà giờ bị người ta lấy đi không một tiếng động, chẳng khác nào bị chặt mất một cánh tay mà không hề hay biết.

"Cái này cũng không trách các ngươi, cũng không cần phải xấu hổ, các ngươi và người đó, căn bản không ở cùng một đẳng cấp."

Miêu Lục Chỉ nhẹ nhàng vỗ vai Tam Nhi, chậm rãi ngồi xuống, nói: "Ta muốn lấy đồ vật từ trên người ngươi, cũng phải tiếp xúc đến tứ chi của ngươi.

Mà người đó, căn bản không chạm vào thân thể các ngươi, đã trực tiếp lấy đồ vật ra rồi. Thủ pháp lấy lưỡi dao của các ngươi, gọi là đổi trắng thay đen. Năm xưa ta cũng có thể làm được, nhưng bây giờ..."

Miêu Lục Chỉ tự giễu cười một tiếng, nói tiếp: "Bây giờ cánh tay già chân yếu này của ta cơ hồ đã mục nát cả rồi, nếu còn dám lên phố hành nghề, e rằng sẽ bị người ta đánh chết."

Vừa dứt lời, Miêu Lục Chỉ ném một gói thuốc lá và một chiếc bật lửa lên bàn đá trước mặt. Thấy vậy, Tam Nhi sững sờ, vội vàng thò tay vào túi áo trong, nhưng lại phát hiện gói thuốc lá bên trong đã biến mất.

Vừa rồi Miêu Lục Chỉ vỗ vai, tiện thể đã lấy gói thuốc lá trong túi Tam Nhi ra. Năm người trong phòng trố mắt nhìn Miêu Lục Chỉ, nhưng không ai phát hiện ra động tác này của ông.

"Sư phụ, ngài nói là, vậy... thủ đoạn của người đó còn lợi hại hơn cả ngài ư?"

Vu Hồng Hộc bị những lời này của Miêu Lục Chỉ làm cho ngây người. Từ khi bái Miêu Lục Chỉ làm thầy, Vu Hồng Hộc cũng đã tiếp xúc với một số tiền bối trong giới trộm cắp. Theo lời những người đó nói, Miêu Lục Chỉ chính là thiên tài trăm năm khó gặp của môn Thần Trộm trong giới trộm cắp.

Ông ta quen biết Miêu Lục Chỉ cũng đã hơn ba mươi năm rồi, nhưng Vu Hồng Hộc chưa bao giờ thấy sư phụ mình lộ ra vẻ mặt như thế này.

Phải biết rằng, ngày xưa, cho dù vương trộm trong nước có dùng thủ đoạn lợi hại đến đâu, khi truyền đến tai Miêu Lục Chỉ, ông ấy đều chỉ ung dung cười, chưa bao giờ coi đó là chuyện gì đáng bận tâm.

Thế nhưng Vu Hồng Hộc không ngờ rằng, chuyện xảy ra hôm nay lại khiến Miêu Lục Chỉ thất thố đến vậy, nói đến kiểu ra tay mang tính biểu diễn như việc lấy trộm gói thuốc vừa rồi, thì Vu Hồng Hộc cũng đã gần hai mươi năm chưa từng thấy qua.

"Khi ta còn trẻ, có lẽ có thể cùng người này quyết một phen cao thấp, nhưng bây giờ, ta không phải đối thủ của hắn!"

Nói ra những lời này, Miêu Lục Chỉ sắc mặt vẫn bình thản, ông ấy đã là người ngoài tám mươi tuổi, lại còn ngồi tù gần nửa thế kỷ, thế gian vinh nhục hưng suy, sớm đã được lão nhân này nhìn thấu triệt rồi.

"Sư phụ, vậy... vậy người thấy người này rốt cuộc có ý gì?"

Nghe Miêu Lục Chỉ nói xong, Vu Hồng Hộc trong lòng lạnh đi nửa đoạn, ngay cả sư phụ cũng tự nhận không phải đối thủ, thì mình, cái tên vương trộm hữu danh vô thực này, càng không đáng là gì trước mặt đối phương.

Hiện giờ điều Vu Hồng Hộc sợ nhất, là đối phương dùng ông ta để lập uy, đó cũng là chuyện thường xuyên xảy ra trong giới trộm cắp khi tranh giành địa bàn.

Năm đó, hai vương trộm đường xe lửa ở Dự và Thiểm, vì tranh giành quyền sở hữu một tuyến xe lửa, đã tiến hành một cuộc tranh đấu, nhưng đó không phải là cuộc đấu về kỹ thuật, mà là cuộc đấu sinh tử ngươi sống ta chết.

Cuối cùng, vương trộm tỉnh Dự tài nghệ cao hơn một bậc, đã dùng lưỡi dao cắt cổ vương trộm tỉnh Thiểm, hơn nữa còn hóa trang thành một người phụ nữ bình yên thoát thân rời đi.

Sau khi dùng máu tươi của kẻ địch để lập uy, những tên trộm vặt kiếm sống trên tàu hỏa ở hai tỉnh Thiểm và Dự đều lấy vương trộm tỉnh Dự làm chủ, răm rắp nghe lời, người đó đã độc chiếm tuyến đường xe lửa hai tỉnh Thiểm và Dự suốt hơn mười năm.

Đương nhiên, vương trộm tỉnh Dự cuối cùng cũng rơi vào kết cục bị bắn chết, nhưng hắn cũng đã tung hoành mười năm, khiến vô số thám tử hình sự lão luyện phải đau đầu, đời này coi như không sống uổng phí.

Thẳng thắn mà nói, Vu Hồng Hộc cũng không thực sự thích hợp để lăn lộn giang hồ, vì ông ta tâm không đủ tàn nhẫn, gan cũng không đủ lớn.

Sở dĩ có danh hiệu vương trộm, chẳng qua là kỹ thuật vẫn tốt, mà phần lớn hơn là nhờ phúc của Miêu Lục Chỉ, nếu không đã sớm bị các vương trộm khắp nơi đuổi ra khỏi kinh thành rồi.

Cho nên Vu Hồng Hộc sợ rằng vị cao nhân ra tay hôm nay là đến để cướp địa bàn, ông ta vài ngày nữa sẽ phải rời kinh thành rồi, nếu như lại vô cớ trở thành bàn đạp cho người khác, thì Vu Hồng Hộc chi bằng trốn trong cái sân này của Miêu Lục Chỉ mà tự kết liễu còn hơn.

Miêu Lục Chỉ trầm tư một lát, mở miệng hỏi: "Hôm nay các ngươi ở chợ, có từng tranh chấp hay đắc tội với ai không?"

"Sư gia, không có, tuyệt đối không có." Tam Nhi và những người khác liên tục lắc đầu.

"Sư phụ, ngài từng dạy chúng con, chúng ta chơi là kỹ thuật, không nên gây chú ý cho người khác..." Vu Hồng Hộc cũng mở miệng nói: "Con vẫn luôn nghe lời ngài, làm sao có thể đi gây sự với người khác được chứ."

Những lời Vu Hồng Hộc nói, thực ra chính là kinh nghiệm và bài học đau thương nhất mà Miêu Lục Chỉ đã đúc kết được trong đời này.

Năm đó, khi hậu phương rơi vào tay giặc, hầu như tất cả các phú hào đều tề tựu tại thủ đô thứ hai, cuộc sống của Miêu Lục Chỉ khi đó vô cùng dễ chịu, mỗi ngày chỉ cần ra phố đi dạo một vòng, là đủ cho ông ta ăn uống, cờ bạc, chơi bời vài ngày.

Thế nhưng Miêu Lục Chỉ khi đó còn trẻ tuổi khí thịnh, có một ngày ở một nhà kỹ viện, đã tranh chấp với một người trẻ tuổi, bị người đó tát một cái. Đối phương đông người thế mạnh, Miêu Lục Chỉ khi đó chỉ có thể nhẫn nhịn. Có câu tục ngữ rằng không sợ trộm trộm, chỉ sợ trộm nhớ thương. Bị thiệt thòi lớn như vậy, Miêu Lục Chỉ tự nhiên không chịu bỏ qua, liên tục theo dõi người trẻ tuổi kia vài ngày sau, Miêu Lục Chỉ đã trộm mất cái cặp công văn của hắn.

Sau khi mở chiếc cặp công văn màu đen đó ra, Miêu Lục Chỉ lập tức trợn tròn mắt, bởi vì bên trong chính là một phần tài liệu quân sự tuyệt mật, mà trên đó còn có chữ ký của Tưởng mỗ.

Tự biết mình đã gây ra đại họa, Miêu Lục Chỉ hoảng sợ đã ném thẳng chiếc cặp công văn cùng tài liệu xuống nước. Đang chuẩn bị trốn khỏi thủ đô thứ hai, nhưng lại phát hiện toàn bộ thủ đô thứ hai đã bị quân thống kiểm soát.

Là một vương trộm có tiếng trên giang hồ, Miêu Lục Chỉ thực sự là mục tiêu quá rõ ràng, trốn được vài ngày sau vẫn bị bắt.

Cũng may Miêu Lục Chỉ là người cẩn thận, cho dù đi ra ngoài ăn uống cờ bạc chơi bời, ông ta thường sẽ hóa trang đơn giản, vị quan quân mất tài liệu kia cũng không nhận ra ông.

Nhưng lúc ấy tình hình trị an ở thủ đô thứ hai rất hỗn loạn, khiến cho những người chạy trốn đến đây đều có chút thấp thỏm lo âu. Một tiếng lệnh của cục trưởng Mang, tất cả tiểu trộm đều bị tuyên án tù có thời hạn từ mười năm đến hai mươi năm không giống nhau.

Những tiểu trộm cùng sa lưới với Miêu Lục Chỉ lúc đó, đã chửi người trộm tài liệu đó tới mức chó máu phun đầu. Đáng thương Miêu Lục Chỉ không dám hé răng nhiều, còn phải cùng mắng chính mình, sau đó lại vào tù hơn nửa thế kỷ.

Tìm về căn nguyên mọi chuyện, là do Miêu Lục Chỉ tuổi trẻ khí thịnh, nếu lúc đó ông ta nhẫn nhịn được, không còn nhằm vào vị quan quân trẻ tuổi kia, có lẽ tai ương lao ngục mấy chục năm này của ông ta cũng có thể tránh được.

Cho nên khi dạy dỗ Vu Hồng Hộc, điều Miêu Lục Chỉ nói nhiều nhất, chính là mục đích của việc trộm cắp chỉ là để cải thiện cuộc sống của bản thân, không nên vì tranh chấp với người khác mà cố ý nhắm vào họ, như vậy cuối cùng sẽ rước họa vào thân.

"Sư phụ, ngài nói, đây có phải là một con rồng nước khác từ nơi khác đến, muốn ở kinh thành này chiếm núi lập trại không ạ?"

Do dự một chút, Vu Hồng Hộc cuối cùng vẫn nói ra mối lo trong lòng: "Con thấy người đó muốn dùng con để lập uy, sau đó dằn mặt giới đồng hành ở kinh thành, cho chúng con phải dừng lại, chỉ là đến trước để giẫm chén đĩa..."

Trong mấy câu nói đó của Vu Hồng Hộc, có kèm theo một vài tiếng lóng. Khai sơn lập trại chính là chiếm địa bàn, coi đó là căn cứ địa. Còn giẫm chén đĩa, chính là điều tra trước để dò đường.

"Nói bậy! Chỉ mấy đứa các ngươi thôi, còn cần người khác tới giẫm chén đĩa ư?"

Miêu Lục Chỉ nghe vậy trên mặt lộ ra vẻ mặt dở khóc dở cười, ông ấy vẫn cho rằng Vu Hồng Hộc thiên tư không xuất chúng, nhưng suy nghĩ coi như linh hoạt, nhưng không ngờ gặp phải chuyện như thế này lại mất bình tĩnh.

"Với thủ đoạn của người này, căn bản không cần phải khai sơn lập trại, đi đến đâu cũng không phải lo ăn lo uống, hơn nữa có loại kỹ thuật này, nhất định là người có tuổi rồi, nếu như muốn ở kinh thành này kiếm chén cơm, nhất định sẽ trước tiên đến bái phỏng..."

Đã gần về già, Miêu Lục Chỉ bên mình chỉ còn lại một đệ tử như vậy, vẫn trông cậy vào hắn dưỡng lão, chăm sóc lúc mình gần đất xa trời, cho nên vẫn phải phân tích sự việc cho Vu Hồng Hộc một lần.

"Sư phụ, vậy hắn hôm nay ra tay là có ý gì?"

Vu Hồng Hộc mặc dù tin lời sư phụ nói, nhưng vẫn không nghĩ ra vì sao người đó lại làm như vậy. Đều là đồng hành trên giang hồ, làm ra chuyện như vậy, chẳng phải là vô cớ kết thù kết oán sao?

"Ta đoán là các ngươi đã chọc tới người đó trước."

Miêu Lục Chỉ nhíu mày, vừa nghĩ vừa nói: "Rất có thể các ngươi tay đã luồn vào túi người khác rồi, lúc này mới khiến người đó tức giận, lột sạch các ngươi, chắc hẳn chỉ là một bài học."

Miêu Lục Chỉ quả nhiên là người tinh tường lão luyện, mặc dù ông ấy cũng không có mặt ở hiện trường, nhưng lại phân tích sự việc đúng đến tám chín phần mười.

Sự thật đúng là như vậy, nếu không phải Vu Hồng Hộc đã trộm đồ của Phùng Vĩnh Khang và những người khác, Tần Phong cũng không phải là cảnh sát, rảnh rỗi sinh nông nổi mới có thể quản những chuyện vớ vẩn này.

"Chuyện này vẫn không đúng lắm..." Miêu Lục Chỉ đột nhiên lắc đầu, nói: "Nếu như là như thế này, người đó hẳn là còn có thể để lại phương thức liên lạc, để ngươi đến nhà bồi tội."

Người có bản lĩnh như vậy, nhất định là đồng đạo giang hồ, hơn nữa còn là người có tuổi rất hiểu quy củ, theo lý mà nói, sau khi răn đe chút ít, nhất định sẽ nói rõ mọi chuyện, hóa giải mối ân oán này.

"Sư phụ, có thể đối phương chỉ là đi ngang qua thôi?" Vu Hồng Hộc nói: "Phan Gia Viên mỗi ngày có nhiều người từ nam chí bắc như vậy, biết đâu chính là vào kinh du lịch thôi..."

Nghe xong sư phụ phân tích, Vu Hồng Hộc biết đối phương phỏng chừng sẽ không tìm mình gây phiền toái nữa, nhưng trong lòng lại thở phào nhẹ nhõm một hơi, duỗi tay cầm lấy gói thuốc lá trên bàn đá, muốn làm dịu thần kinh của mình một chút.

"Ơ? Tam Nhi, cái này ngươi ghi là số điện thoại di động đúng không?"

Cầm lấy gói thuốc lá của Tam Nhi, Vu Hồng Hộc phát hiện trên vỏ bao thuốc lá có viết một số điện thoại di động, không khỏi trong lòng lấy làm lạ. Trong tiểu đội của bọn họ, kể cả Vu Hồng Hộc cũng chỉ dùng máy nhắn tin để gọi hoặc nhận cuộc gọi, bọn họ dường như không có bạn bè dùng điện thoại di động.

"Con không ghi số điện thoại di động mà." Tam Nhi nhận lấy bao thuốc lá xong liền lắc đầu, nói: "Sư gia, số này không phải con viết..."

"Vậy gói thuốc lá này, là do ngươi tự mua sao?" Vu Hồng Hộc còn chưa kịp nói gì, Miêu Lục Chỉ đột nhiên giật lấy bao thuốc lá, trên mặt lộ ra ánh mắt đầy vẻ thư thái.

Phiên bản dịch này chỉ được phát hành duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free