Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 20: Vượt ngục ( trung )

Lý Thiên Viễn học hết cấp tiểu học thì bỏ học, mười một, mười hai tuổi đã theo đám người ngoài xã hội lăn lộn. Y có thể nói là trải qua trăm trận chiến, tự nhận mình cũng là kẻ gan to tày trời. Lớn chừng này, chưa từng đặt ai vào mắt, từ trước đến nay, y luôn xem mình là lão đại, chẳng thèm coi ai ra gì.

Thế nhưng, dù là một kẻ ngang tàng khó thuần đến vậy, Lý Thiên Viễn sau khi bị nhốt vào sở quản giáo thiếu niên, cũng chưa từng nảy sinh ý niệm vượt ngục, thậm chí còn chưa từng nghĩ đến.

Thứ nhất, thời hạn thụ án của Lý Thiên Viễn không quá dài, chỉ vỏn vẹn ba năm, nhịn một chút là sẽ qua đi. Thứ hai, đối với cơ quan chấp pháp của quốc gia, y vẫn còn lòng sợ hãi. Y có thể không sợ một ai, nhưng khi đối mặt với cả một quốc gia, không phải ai cũng có gan chống đối.

Thế nhưng, hành động của Tần Phong hôm nay lại hoàn toàn lật đổ nhận thức của Lý Thiên Viễn về thế giới này.

Y không tài nào tưởng tượng nổi, Tần Phong vốn ngày thường biểu hiện rất nhát gan, thậm chí có chút hèn yếu, lại dám vượt ngục. Hơn nữa, phương pháp vượt ngục quả thực khiến người ta không thể tin được, lại có thể đơn giản như vậy trốn thoát khỏi nhà giam.

Đã ở sở quản giáo thiếu niên một năm rưỡi, Lý Thiên Viễn dù không cố ý đi quan sát tình hình canh gác, nhưng y cũng biết rằng, vào khoảng thời gian này, cả sở quản giáo thiếu niên đang trong thời điểm phòng vệ lỏng lẻo nhất. Nói cách khác, Tần Phong có khả năng rất lớn là đã chạy thoát khỏi nhà tù này.

"Đi hay không đây?"

Nhìn khe hở do Tần Phong dùng ga giường tháo ra, Lý Thiên Viễn nhất thời có chút do dự. Mặc dù khoảng thời gian ở trong sở quản giáo thiếu niên, có ăn có uống cũng không quá khó chịu, nhưng ra khỏi nhà giam có lẽ sẽ là trời cao biển rộng, cái loại tự do đó... đối với Lý Thiên Viễn mà nói vẫn có một sức hấp dẫn rất lớn.

Ngẩng đầu nhìn ánh đèn trên trạm gác của vũ cảnh, Lý Thiên Viễn cuối cùng vẫn gạt bỏ ý nghĩ này.

Y dù tự xưng là dũng mãnh, nhưng có một lần trong hội đồng đánh nhau đến đỏ mắt, khi bị vũ cảnh ngăn lại còn muốn đánh trả, lại bị đối phương đạp một cước mà cả buổi không đứng dậy nổi. Bởi vậy, đối với những người mặc cảnh phục vũ cảnh kia, y vẫn có lòng oán hận.

"Có nên tố giác Tần Phong không? Nếu có thể ngăn cản hắn chạy trốn, vậy... mình cũng sẽ được giảm hình phạt."

Mặc dù sở quản giáo thiếu niên không giống như nhà tù, thường xuyên nhấn mạnh việc phạm nhân phải tố cáo, tố giác lẫn nhau, ngăn chặn vượt ngục càng được coi là lập đại công. Nhưng Lý Thiên Viễn tin rằng, nếu y lúc này hô to một tiếng, rất có thể một năm rưỡi thời hạn thụ án còn lại cũng sẽ được giảm miễn hoàn toàn.

Loại cám dỗ này đối với một thiếu niên vừa qua mười sáu tuổi mà nói, không thể nghi ngờ là phi thường mãnh liệt. Sắc mặt Lý Thiên Viễn trở nên âm tình bất định, mấy lần đã muốn hướng cửa sổ hô to một tiếng, bất quá môi y rung rung hồi lâu, nhưng không phát ra tiếng động nào.

Trong suy nghĩ của Lý Thiên Viễn, nếu y tố cáo Tần Phong, vậy trong lòng những thiếu niên ở trại giam này, y sẽ không còn chút uy tín nào đáng nói, cũng không xứng làm lão đại của bọn họ nữa. Lý Thiên Viễn mới bước chân vào giang hồ đã được người tôn sùng, dù thế nào cũng không muốn bị người khác chọc lưng.

Đương nhiên, đây cũng là nguyên nhân tuổi Lý Thiên Viễn còn quá nhỏ. Nếu y lớn hơn năm sáu tuổi, trải qua thêm chút ấm lạnh nhân tình thế thái, e rằng đã sớm hô to ngay từ đầu.

Lý Thiên Viễn nằm lại trên giường cũng không cách nào nhắm mắt lại, trằn trọc trên giường. Đối với y mà nói, đây là một đêm mất ngủ.

Tần Phong không hề hay biết hành động hôm nay của hắn sẽ gây ra sự băn khoăn lớn đến vậy cho Lý Thiên Viễn. Bất quá cho dù có biết, Tần Phong cũng sẽ không để ý, bởi vì hắn sắp sửa trốn thoát khỏi nhà tù này, khôi ph���c thân tự do.

Chui ra khỏi cửa sổ, Tần Phong men theo chân tường nhà giam, lợi dụng bóng tối nơi đó che giấu thân hình, nhanh chóng di chuyển đến góc đông bắc sân thể dục. Sau đó, hắn đứng yên trong bóng tối, mắt vẫn luôn nhìn chằm chằm ánh đèn lấp lánh trên trạm gác.

Trải qua hơn một tháng quan sát, Tần Phong biết, vũ cảnh đổi ca gác cứ hai giờ một lần. Khoảng thời gian từ tám giờ tối đến hai giờ đêm là lúc đám lính gác hoạt động thường xuyên nhất, bóng dáng của họ có thể xuất hiện bất cứ lúc nào trên trạm gác, hơn nữa không có bất kỳ quy luật nào. Muốn trốn đi vào lúc đó, gần như là điều không thể.

Nhưng sau hai giờ, tần suất đi lại của đám lính gác lại giảm xuống rất nhiều. Lúc này cũng là lúc mọi người mệt mỏi nhất, đám lính gác tự nhiên cũng không ngoại lệ, có đôi khi cả ca gác, cũng không thấy họ lên trạm canh gác tuần tra.

Thời gian Tần Phong lựa chọn là một tiếng sau khi ca lính gác này nhận nhiệm vụ. Cùng với một tháng quan sát, hắn không phát hiện lính gác ra ngoài vào lúc này. Bất quá để đảm bảo an toàn, Tần Phong vẫn dừng lại rất lâu dưới hàng rào sắt.

Nghe thấy trên trạm gác không có bất kỳ dấu hiệu âm thanh nào truyền ra, Tần Phong hít một hơi thật sâu, hai tay nắm lấy hàng rào sắt, chầm chậm bò lên. Hàng rào sắt kia chỉ cao hơn hai mét một chút, dù có chậm đi nữa, một phút sau, thân thể Tần Phong đã xuất hiện trên mảnh đất trồng rau kia.

Mảnh đất trồng rau này được ngăn cách với sân thể dục, nhưng lại liên thông với khu quản giáo. Phía tây mảnh đất trồng rau kia có một dãy nhà dài, chính là khu ký túc xá của các quản giáo. Ngoài ra còn có một số công chức nhà tù trước đây cũng ở đó, chỉ có điều cách nhau một trạm gác của vũ cảnh, họ không thể tiến vào được thôi.

Tần Phong lại không muốn vượt ngục từ bên đó. Chưa nói đến cánh cửa sắt dày đặc ở đó, chỉ riêng trạm gác song cương vị của vũ cảnh và quản giáo bên ngoài, hắn cũng đừng hòng nghĩ đến việc đi qua. Ban đầu hắn chính là nhắm vào bức tường rào không có lưới điện này, bức tường rào cao năm mét, thực sự không phải là không thể vượt qua.

"Chỉ cần vượt qua bức tường rào này, là trời cao biển rộng mặc sức ta vẫy vùng rồi!"

Nhìn bức tường rào cao gần năm mét kia, Tần Phong trong lòng không kìm được sự kích động. Hắn tiến lên hai bước, muốn tìm một vị trí thích hợp để lấy đà.

"Ầm!"

Một tiếng động nhỏ truyền ra từ dưới chân Tần Phong. Dù tiếng vang không lớn, nhưng vào lúc đêm khuya yên tĩnh này, lại vô cùng chói tai.

Tiếng vang này nhất thời sợ đến Tần Phong mặt cắt không còn giọt máu. Cuối cùng hắn phản ứng nhanh, thân hình thoắt cái cúi xuống, ẩn mình bên cạnh một đống công cụ làm nông cạnh bức tường.

"Ông trời phù hộ, tuyệt đối đừng khiến vũ cảnh kia bị dẫn ra ngoài!"

Tần Phong tựa lưng vào chân tường ngồi, khẩn trương đến mức ngay cả hô hấp cũng ngừng lại. Hắn đã tốn một tháng để lên kế hoạch cho lần vượt ngục này. Tần Phong biết, nếu bị phát hiện, sau này sẽ không còn cơ hội như vậy nữa, thậm chí có khả năng bị đưa đến nhà giam với sự đề phòng nghiêm ngặt hơn.

Ông trời dường như đã nghe thấy lời cầu nguyện của Tần Phong, lần này đã đứng về phía hắn. Chờ khoảng hơn mười phút, trạm gác cách đó không xa cũng không có bất kỳ tiếng vang nào. Điều này khiến Tần Phong thở phào một hơi thật dài, thân thể chậm rãi thư giãn.

Cẩn thận nhìn dưới chân, đảm bảo trên mặt đất không còn vứt lung tung thùng tưới nước bằng sắt, Tần Phong dựa lưng vào hàng rào sắt, nhìn bức tường rào nhà giam cao gần năm mét cách đó mười mét.

Hít một hơi thật sâu, Tần Phong thân thể đang thư giãn chợt căng cứng. Hai chân nhón mũi, nhanh chóng lao về phía trước. Khi thân thể hắn còn cách bức tường rào hơn một mét, chân trái dùng sức đạp mạnh xuống đất một cái, thân thể nhất thời bay vút lên trời.

Cú nhảy này của Tần Phong cũng không cao lắm, hai chân cách mặt đất chỉ một thước hai, ba. Bất quá chỉ thấy chân phải của hắn đột nhiên đạp lên một cái cuốc đang dựa vào bức tường rào, chỉ nghe "BA~ két" một tiếng vang lên. Đồng thời với việc cái cuốc bị đạp, thân thể Tần Phong lại vọt lên cao hơn một mét.

Lúc này Tần Phong, căn bản không rảnh suy nghĩ tiếng động kia có khiến vũ cảnh bị dẫn ra ngoài hay không. Hắn đang ở trong trạng thái hưng phấn tột độ, tư duy và năng lực phản ứng hoàn toàn hòa hợp với thân thể.

Ngay khi hai chân Tần Phong cách mặt đất khoảng hai mét tư, năm, lực vọt lên của thân thể đã đạt đến đỉnh điểm, mũi chân trái Tần Phong cong lên, nhẹ nhàng điểm một cái lên bức tường rào.

Lần này nhìn như dùng sức không lớn, nhưng lại là một cổ kình lực khéo léo. Nương theo điểm tựa này, thân thể Tần Phong lại bật cao gần ba mươi centimét. Chính ba mươi centimét mấu chốt này, cộng thêm chiều cao của Tần Phong và sải tay vươn ra, mười ngón tay của hắn vừa vặn bám được vào đỉnh cao nhất của bức tường rào.

Khi ngón tay chạm tới mặt phẳng đó, thân thể Tần Phong hầu như không có bất kỳ dừng lại nào. Hai tay lật cổ tay, ngay sau đó khẽ chống, nhẹ nhàng như hai con vượn bay qua tường rào, nương theo động năng của bức tường rào trượt xuống, liền trượt sang phía bên kia của bức tường cao.

Từ thời gian đổi ca gác và thói quen tuần tra của lính gác, đến độ cao của tư��ng rào cùng với vị trí cái cuốc đã đặt ở đó gần nửa tháng, Tần Phong đều đã tính toán cẩn thận. Đúng như hắn đã liệu tính, cuối cùng đã thành công trốn thoát.

"Thoát rồi... ta... ta trốn thoát rồi!"

Nhìn con đường bằng phẳng bên ngoài bức tường và những ngôi nhà thấp bé phía xa, Tần Phong trong lòng kích động. Mặc dù tất cả đều nằm trong tính toán của hắn, nhưng việc trốn thoát thuận lợi như vậy vẫn khiến Tần Phong không khỏi hưng phấn.

"Chết tiệt, sao chân lại nhũn ra thế này?" Khi Tần Phong đang chuẩn bị lẻn vào trong bóng đêm tối tăm, dưới chân hắn bỗng mềm nhũn, loạng choạng suýt ngã xuống đất. Trên mặt hắn không khỏi lộ ra nụ cười khổ sở.

Phải biết, từ việc phá vỡ cửa sổ thoát khỏi nhà giam, đến việc vượt qua hàng rào sắt rồi trèo tường rào, tinh thần Tần Phong không thể nghi ngờ đã căng thẳng đến cực độ. Mà việc cuối cùng vượt qua tường rào càng khiến hắn dốc hết vốn liếng, hoàn toàn kích phát tiềm năng trong cơ thể.

Cho nên vào lúc này, Tần Phong cũng chỉ có thể cố gắng điều hòa hơi th��, nghỉ ngơi một lát. Cũng may lúc này hắn đã ra ngoài bức tường, lính gác trên trạm gác dù có đi ra cũng không phát hiện được hắn.

Tại chỗ thở dốc khoảng bốn, năm phút, Tần Phong cảm thấy khí lực dần dần hồi phục trở lại. Đang lúc hắn chuẩn bị chạy khỏi nơi này, bỗng nhiên cảm thấy vai trĩu xuống, một giọng nói già nua vang lên bên tai: "Chàng trai, trời lúc này rất lạnh, lại là đêm khuya khoắt, ngươi lúc này định đi đâu vậy?"

Giọng nói kia mặc dù không lớn, nhưng sợ đến Tần Phong nổi hết da gà, một luồng khí lạnh từ trong lòng dâng lên, run rẩy đôi môi thốt ra mấy chữ: "Quỷ... quỷ ư?"

Cũng may tâm lý Tần Phong vững vàng, nếu đổi là người khác, e rằng đã sợ đến mức tê liệt tại chỗ trên mặt đất.

Bất quá trạng thái của Tần Phong cũng không tốt lắm. Gương mặt nhỏ nhắn kia bị dọa đến trắng bệch thì khỏi phải nói, đầu gối mềm nhũn, suýt chút nữa quỵ xuống đất.

Sau lưng Tần Phong truyền đến một tiếng cười nhạo, giọng nói già nua kia lại vang lên: "Ngươi nói đúng, ta chính là quỷ! Ngươi không lâu trước ��ây vừa giết ta... bây giờ ta trở về tìm ngươi báo thù đây, tiểu tử, mau giao mạng ra đi!"

"Giả thần giả quỷ."

Tần Phong trong lòng khẽ động, bởi vì khi người kia nói chuyện, hắn nhờ ánh trăng phát hiện, bên cạnh bóng dáng của mình, còn có một bóng dáng khác. Gan hắn nhất thời lớn hẳn lên, theo cách nói của các lão nhân, quỷ không có bóng dáng.

Chương truyện này là thành quả dịch thuật độc quyền của truyen.free, hãy tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free